Mittwoch, 18. April 2012

Flutterbys Erdbeer-Cottage - Teil 4: Ch-ch-changes

Hallo,
 
hier ist er nun, der versprochene (oder angedrohte) 4. Teil der Geschichte, wie ich mein Erdbeer-Cottage bezogen habe. Allerdings, eigentlich ist dies mehr ein Ausblick in die Zukunft... deshalb verzichten wir heute auch mal auf die "Es war einmal"-Vergangenheitsform... *zwinker*
... hier it is, the promised (or threatened) 4th part of the story how I moved into my Strawberry-Cottage. But this time it's more a little view into the future... so we're doing this without using the usual"Once upon a time"-storytelling in pastform... *wink*
  
Tja, kaum bin ich eingezogen und habe mich häuslich eingerichtet, all die schönen Geschenke haben ihr Plätzchen gefunden - da kommt Birgit und wirft alles wieder um, nur um zu zeigen, wie wandelbar mein Cottage ist. Aber bitte - ich bin ja auch flexibel! *schmunzel* Wie Ihr vermutlich bemerkt habt, haben wir die Rückwand mit dem Erdbeermotiv für dieses Foto abgedeckt. Birgit hat dafür extra eine Pappe passend zugeschnitten. Die wird dann natürlich noch mit Papier beklebt.
Yes, I've just moved in and made myself comfy, all those beautiful gifts found their places - and now Birgit comes and changes everything, just to show how flexible my cottage is. But she's welcome, I'm flexible, too! *smile* As you may have noticed, we covered the backwall's strawberry design for this photo. Birgit cut curdboard in form for this purpose. This will be covered with paper.
  
  
Noch haben wir uns nicht für einen Hintergrund entschieden, deshalb habe ich einfach mal irgendein thematisch passendes Scrapbookpapier geholt, damit Ihr einen Eindruck bekommen könnt, wie das mal werden wird. Wenn man dann noch einige der Dekoartikel austauscht, die Kissen, den Tisch und den Teppich wechselt... dann... ja dann...
We haven't decided about a new background yet, so I took just one piece of scrapbookpaper to give you an impression how this is meant to be. If you change some of the decoration, the pillows, the table and the carpet... then... yes then...
  
  
...wird aus einem Erdbeer-Cottage ein Weihnachts-Cottage! Ist das nicht toll? Diese Adventszeit werde ich mich nicht nur auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt amüsieren, sondern die Weihnachtszeit in meinem heimeligen, weihnachtlich dekorierten Cottage verbringen. Ach, ich bin eben doch das glücklichste Flatterbärchen auf der Welt! ;O)
... a Strawberry-Cottage turns into a Christmas-Cottage! Isn't this great? This year's christmas season I will not only be having fun at our BiWuBear's Christmasmarket but will also spend the season in my cozy, christmassy decorated cottage. Yes, I really am the happiest flutterybeary in the world! ;O)
  
  
Aber bis dahin ist's ja noch eine Weile hin, da muss ja vorher noch die Erdbeersaison ausgiebig genossen werden. Also... alles wieder auf Erdbeere! Und auch wenn das nun der 4. und letzte Teil vom Einzug in mein Erdbeer-Cottage war... es wird weiterhin viel zu berichten geben. Denn wie ich schon mal sagte, ein Dach über'm Kopf wäre schon ganz nett... und einen Garten bekomme ich ja auch noch... Also, es gibt viel zu tun für Birgit und viel zu berichten für mich!
But until then it's still a while, before that I will be fully enjoying the strawberry season. So now... everything back to strawberry! Und even though this was the 4th and last part of me moving into my Strawberry Cottage... there will still be a lot of stuff to report about. As I've said before, a roof above my head would be quite nice... and there will be a garden for me, too... So, there's still a lot to do for Birgit and a lot to report about for me!
  
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

I love the possibility of changing backwall! So easy to change interior into new place! Lucky you, Fluby! Can't wait to see the roof and the garden!
hugs and kisses!

Biggibaeren hat gesagt…

Na, das ist ja prima, so manch einer hätte durch ein paar kleine Handgriffe seine Wohnung neu tapeziert und umdekoriert.
Auch ein weihntl. Cottage sieht gut aus.

LG
Biggi

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Das ist ja eine tolle Idee mit dem wandelbaren Cottage... ich bin begeistert...

Sowas müsste man zuhause auch haben : )

eine Wandelbare Wohnung

baeren-tal.de hat gesagt…

Das Cottage gefällt mir ausgesprochen gut. Und die Wandeltapete wird der Hit werden. Bin fast neidisch auf die vielen schönen Dinge dort. Vor allem das Bettchen ist toll.

LG Anja

Maria Ireland hat gesagt…

Great idea being able to change the back wall. Wow think of the possibilities a few small changes and a new mood : ) I cant wait to see the garden.
Hugs Maria

julia hat gesagt…

Genial poder cambiar los papeles, de esa forma siempre tienes escenas nuevas.
Mil besos...JUlia.

julia hat gesagt…

Genial poder cambiar los papeles, de esa forma siempre tienes escenas nuevas.
Mil besos...JUlia.

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

das ist ja wieder einfach nur genial! *ganzneidischguck* Ich bin auch gespannt auf den Garten und die Wandtapete... und überhaupt: danke fürs Posten! :o)

Liebe Grüße
Sophie (und Tine natürlich)

Bentje hat gesagt…

Nicht nur ein gemütliches Cottage, nein, auch noch wandlungsfähig. Da kannst du Dich ja schon auf Weihnachten freuen, aber das macht ihr wohl sowieso das ganze Jahr, nicht wahr?
LG Bentje + Berrit

Fabiola hat gesagt…

Nice idea to change the back wall. Flutterby, you're lucky!
I'm curious to see the garden and roof.
Bye Faby

Drora's minimundo hat gesagt…

A bright idea. Your Birgit is so clever and you are good to cooperate with her.
Hugs to both

Mäsywi-Bären hat gesagt…

wunderschöne Idee und klasse umgesetzt, grosses Lob

Vicky hat gesagt…

Hi Flutterby,
What a Fabulous idea, Birgit is very clever :)I love the way the cottage can be totally transformed by changing this wall. The possibilities are endless!!
It's wonderful that you're already looking forward to a happy christmas in your Strawberry Cottage, it's going to be very special.
I haven't found a way to make myself small enough to come and live there with you.I wish I could :) I love your home :)
Hugs
Vicky xxxxx

Plushpussycat hat gesagt…

Fun! :-D Jennifer

Pippibär hat gesagt…

Erdbeeren unterm Weihnachtbaum hat auch nicht jeder ;-) Allerdings solltest du bis Dezember tatsächlich noch erdbeerförmigen Christbaumschmuck bei der Maurermeisterin Birgit beantragen... aber das hat ja noch ein bisschen Zeit.
Jetzt ist erst mal der Garten dran!

Liebe war-wohl-nix-mit-schlafen- Grüße
Melli

Margriet hat gesagt…

Your house looks so cozy Flutterby, you are one lucky bear!!! Maybe you could ask Birgit before she makes a roof for your cottage to add another story...you never have know when you will need more space ;-)
Love the idea to be able to change the back wall decoration!!!

Ascension hat gesagt…

Una gran idea!!!
Asi tendria que ser en mi casa de facil, la decoraria mas a menudo jejeje
besitos ascension

Ilona hat gesagt…

Such a lovely and cosy Erdbeeren-cottage, Flutterby! You have to be proud on Birgit for making such a nice home for you. YES, soon it is strawberry season!!! Therefore has Birgit to email me your height (Flutterby's height ;)) I don't say why and you should not ask for that, okay? Can you tell her, please, don't forget!!
Hugs, Ilona

Flor hat gesagt…

¡Muy buena idea!!! ÖÖÖ
Y la escena ¡Preciosa y muy alegre!!!!
Un besito
Flor

Tiggy hat gesagt…

Berry Beary Wonderful!!! ~ LuV, TiGGy

Melli´s Hobby hat gesagt…

Dein wandlungsfähiges Cottage ist der Hit.
Flutterby kannst Dich glücklich schätzen, dass Du Birgitt hast.
Super tolle Arbeit.
Liebe Grüße
Melanie

Leny hat gesagt…

I love your Cottage!! So beautiful made!!

Flutterby can enjoy strawberry's!!

Hugs

Happy-Sonne hat gesagt…

Guten Morgen Ihr Lieben!
Das ist ja wirklich eine ganz tolle Idee und wunderschön umgesetzt.
Vielen Dank auch für den lieben Kommentar auf meinem Blog.
Ich wünsche Euch einen gemütlichen Sonntag und sende liebste Grüsse aus der Schweiz. Yvonne

Sans! hat gesagt…

llona, have you got Fluby's height yet? He's very tall, by the way :):)

I swear the earrings moved B :) but whyyyyyy did you change the back paper? I was just getting used to the strawberries :). Teehee, I lied, I am very glaaaaaaaaaaad Fluby can change the background sometime ..heh heh :)

Jollie hat gesagt…

The cottage became such a lovely and cosy place to be happy in all the year arround ;-)

Hugs Jollie and Dimphy