Sonntag, 15. April 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 94)

Hallo,

heute werden wir beim Kaffeeklatsch wieder chronologisch... deshalb bin ich heute an der Reihe, in die Kaffeeklatschtasse zu klettern. Gestatten, Sally - meines Zeichens das BiWuBärchen mit dem härtesten Schicksal. Birgit hat damals noch so ein bisschen ihren Stil gesucht und einfach mal ausprobiert, wie ihre Bärchen mit kleineren Augen aussehen würden. Nun, ich bin nach wie vor überzeugt, dass hätte sie auch durch reines Anhalten der 2mm-Augen herausfinden können - nämlich nicht so gut. Aber nein, sie hat mir die winzigen Augen angenäht, und nun muss ich damit leben - na gut, es gibt Schlimmeres. Aber wenn die anderen BiWuBärchen mich ärgern wollen, dann fragen sie mich immer, wo denn mein Kermit sei... phhhhh, Gesindel! Nebenbei bemerkt - mein Fell ist nicht rosa, sondern orange! Jawoll, ein Frosted Orange Long Pile, um genau zu sein. Nix Schweinchenrosa!!! *grins*
... today at the "Kaffeklatsch" we're back to making it chronologically... so it's my turn to enter the coffeemug today. May I introduce me, Sally is my name, I'm the BiWuBear with the toughest fate. Birgit was yet searching for her own style when making me and tried to find out how her bearys would look like with smaller eyes. Well, as far as I am concerned she could have found that out by just holding the 2mm-eyes to my head - not good. But poor me, she had to sew those tiny eyes in my head and now I have to cope with that - well, things coud be worse. But whenever the other BiWuBearys feel like annoying me, the ask me where my Kermit is... phhhhhh, those rascals! Btw - my fur isn't pink, it's orange! Yes, a Frosted Orange Long Pile, to be exact. No piggie-pink!!! *grin*
  
   
Aber was soll's - ich bin eben ich, wer ist schon perfekt? Und so bin ich halt ganz was Besonderes... *zwinker* Und a propos besonders - so ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ist doch auch etwas ganz Besonderes - und dabei wünsche ich Euch nachher viel Spaß... bei  ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen leckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche, die wünsche ich Euch natürlich auch!
But who cares - I am what I am, and is there anybody who is perfect? At least I am something special this way... *wink* And speaking of being special - a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is something very special for sure - and I'm wishing you much fun with this later on... having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of tasty Sundayafternooncake. And a wonderful week, that's what I'm wishing you on top!
  
Liebe Grüße / Hugs
Eure Sally

Kommentare:

Ulrike hat gesagt…

Ich mag die Frostet -und Smokey Long Piles sehr gerne und deine Fellchenfarbe ist sehr schön. Aber wer hat denn was gegen Schweinchenrosa? Kleine Ferkelchen sehen doch sowas von süß aus. Das mit den Augen stört mich gar nicht, aber wenn es dich stört............... kannst du ja Birgit fragen, ob da nicht noch ein paar größere im Nähkästchen liegen.
Wie auch immer... Lasst Euch den Kaffee und Kuchen schmecken.

Liebe Grüße
Ulrike

PS Ich glaube nicht, dass ich gleich heute wieder den Zauberer einstelle. Könnte ja langweilig werden ;0)

rosanna hat gesagt…

Sally is very cute.
I prepared a cake today, lemon and coconut with a batter made with eggs and cream :o), extremely fattening but it's not for me but for a friend who needs to put on weight.
I wish you a lovely afternoon, Rosanna

Gitti ~ BriPaBären hat gesagt…

Hallo Sally, ich finde deine Augengröße wirklich niedlich, sie paßt zu dir. Und das rosa/orange Fellchen auch. Ich wünsche dir und dem Rest der ganzen Bande einen schönen Sonntag!
LG Gitti

Cote hat gesagt…

a mi me parece precioso, un color muy bonito!!! Feliz domingo!!
Besitos

julia hat gesagt…

Por supuesto que eres especial, yo lo confirmo.
Feliz domingo y feliz cafelito.
Mil besos...Julia.

Vicky hat gesagt…

Hello Sally,
I definately think you are lovely, just as you are!! Your tiny eyes are very cute and your fur is such a lovely and special colour!!
Happy Sunday to you, all the bear family and birgit.Enjoy your cake and coffee :)
Hugs
Vicky xxxxx

Biggibaeren hat gesagt…

Genau, du bist du, und das ist genau richtig.
Laß dir den Nachmittagskaffee nicht vermiesen.

LG, ich gehe jetzt Kuchen essen
Biggi

Ilona hat gesagt…

A special BiWuBä for a special Kaffeklatsch: you are lovely, just the way you are, Sally!
To you, Fluby and Birgit (of course:)): have a great week. Greetings, Ilona

The Old Maid hat gesagt…

A very special bear you are Sally! So nice to meet you! I love your fur and remember no matter what you are a very very special bear not only for Brigit!:)
Have a great Sunday and the whole week!:)
Hugs and kisses

Monika hat gesagt…

Hey Sally... nicht das Äußere ist so wichtig... sondern der innere Wert... und Du bist trotzdem bestimmt eine Herzensangelegenheit von Birgit. Und... zum besser Sehen gibt es ja außerdem schicke Brillen... grins.

Liebe Sonntagsgrüße an die ganze Bande

PuNo / Monika

Fabiola hat gesagt…

Sally is a beautiful bear. i like her color.
Bye Faby

Bentje hat gesagt…

Hauptsache Du kannst mit den Augen auch genauso viel sehen, wie Deine Bärenkumpel. Vielleicht hattest Du ja auch einen Maulwurf als Vorfahre, wer weiss?!
LG Bentje + Berrit

Drora's minimundo hat gesagt…

Nice to meet you Sally. You are very sweet and special. Now, inspired by you, I am going to have a nice piece of cake and coffee and think about you, Flutterby, Birgit and the rest of your bear family.
Hugs

Maria Ireland hat gesagt…

Sally I believe your eyes make you special and cute. I love your colour.Its very nice to meet you Sally. I hope you and Bitgit and the rest of the family have a wonderful week.
Hugs Maria

malu2 hat gesagt…

Pero si es un amor, es tan dulce este color!!! es divino!!!
Besos de las Malu´s.

dalesdreams hat gesagt…

Hello Sally!

So nice to meet you! I am, in fact drawn in by your eyes, they are beautiful and mysterious. :)

PILAR6373 hat gesagt…

Sally es guapo y muy tierno,su color es precioso!!!!
Besos.

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Hi, special Sally with orange pile! Nice to meet you. Birgit has done a great job putting those tiny eyes. Was she sweating to turn your ears out?:))) I feel her! Are you going to live in the Strawberry cottage as well? Say hi to Birgit from me. Kisses, Natalia

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Hey, Burgit, thank you for the translation! It definitely makes it more interesting and easy to read your posts. Thank you for your time!

Ascension hat gesagt…

Sally eres una autentica preciosidad!!!!!
No hagas caso de los chismes jejeje( aunque a mi me gusta lvisitar a Birgit los domingos y compartir cafe, tarta y chismes jeje)
Birgit siento venir con un dia de retraso jeje.
Feliz semana
besitos ascension

Plushpussycat hat gesagt…

Have a wonderful week! I hope your coffee and cake were delicious!!! :-D Jennifer

Tine hat gesagt…

Ach Sally, uns gefällst Du richtig gut, so wie Du bist. Lass Dich da mal nicht ärgern - tssss. Geht ja GAR NICHT! In der Kaffeetasse machst Du Dich auch sehr gut. Vielen Dank, ich hoffe, ihr lasst Euch auch ein ausgibiges Kaffeetrinken und Kuchenessen schmecken! :o)

Liebe Grüße, auch an Flutterby!
Sophie und Tine