Samstag, 26. Mai 2012

Entdeckungen im Garten und liebe Post von ganz weit weg

Hallo,

heute möchte ich Euch wieder einmal in unseren Garten entführen... da gibt es nämlich einiges zu entdecken. Habt Ihr Lust?
...today I'd like to take you on a little stroll in our garden again... there are many things waiting to be discovered. Would you like to come along with me?

      
Wie Ihr auf der Collage erkennen könnt, machen unsere Päonien ihrem Zweitnamen "Pfingstrosen" nicht wirklich Ehre... Es wird noch etwas dauern, bis sie uns mit all ihrer Pracht erfreuen werden... *seufz* Aber nun geht's weiter mit einem kleinen Suchbild. Schaut mal, ob Ihr hier einen Prominenten erkennen könnt:
As you can see on our collage our peonies don't do their second name justice, in Germany we also call them "Pentecost roses"... It will still take some time until they will spread their beauty... *sigh* But now we continue with a little image search. Can you spot the VIP here?

           
Nein, nicht das Flatterbärchen... *kicher* Aber unsere drei Salbeipflanzen outen sich doch eindeutig als Mickey Mouse-Fans, oder?
No, not the flutterybeary... *giggle* But our three sage plants are some true Mickey Mouse-fans, aren't they?
          
Und weil es gerade so viel Spaß macht, kommt hier noch ein kleines Suchspiel. Könnt Ihr mich sehen?
And because this was so much fun to search, here's another one... Can you spot me?
          
           
Ihr müsst genau schauen! Ehrlich, ich sitze wirklich in dem Fliederbaum, glaubt mir! Also, seht Ihr mich??? (Falls nicht, haltet Euch mehr nach rechts...)
Have a closer look! Honestly, I really sit in this lilac tree, believe me! So, do you spot me??? (If not, concentrate on the right side...)
 
   
Aber jetzt seht Ihr mich, oder?
And now?
     
   
Kuckuck!!!
Peekaboo!!!
      
Und nun weiter mit etwas, was Birgit gerade so richtig glücklich gemacht hat. Birgit liebt alle Arten von Blumen im Garten, aber zu ihren Lieblingen gehören schon immer Iris - aber wir hatten jahrelang leider keine. Aber nun haben wir drei Iris barbata gepflanzt, und eine davon blüht bereits... einfach spektakulär!
And now to something that really makes Birgit happy at the moment. Birgit loves all kind of flowers in the garden, but Iris plants have always been one of her favourites - but we didn't have any for years. But now we planted three Iris barbata and one of them is already blooming... simply spectacular!
     
                  
Spektakulär ist das richtige Stichwort als Überleitung... Wir waren ja so glücklich, eines von acht tollen Giveaways bei Jennifer / Plushpussycat zu gewinnen, und unser Preis ist nun aus dem fernen Oregon angekommen. Schaut mal, wunderbare Möbel...
Spectacular is the right keyword for the next topic... We've been so lucky to win one of the eight gorgeous giveaways you could win at Jennifer's blog Plushpussycat, and now our price arrived from far away Oregon. Have a look, fantastic furniture...
           

... und tolle, schmuseweiche Fellstücke und noch ganz viel Spitze und Häkelblumen. Ist das nicht alles ganz große Klasse???
... and lovely, cuddly pieces of fake fur and lots of lace and crocheted flowers. Isn't this great???
           

Dear Jennifer, thank you once again - we are so lucky having won this gorgeous price. So much fun and so many possibilities... thanks!!! You're such a lovely and generous lady - it's people like you that make blogging fun!

Euch allen wünschen wir ein schönes Pfingstwochenende!
Have a great Pentecost-weekend!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Drora's minimundo hat gesagt…

A beautiful day in the lovely garden. Congratulations for this great win! Jennifer is indeed a wonderful, and most generous person. I, too, am lucky to be one of her friends.
Hugs, Drora

Blumbärchen hat gesagt…

Euer Gewinn ist ja der Hammer, echt beneidenswert!!
Und Herr Flatterbärchen hab ich übrigens sofort im wunderschön blühenden Flieder erspäht!

Ein schönes sonniges Pfingsten wünscht Euch
Gabriele

Vicky hat gesagt…

Hello Flutterby,
I couldn't find you in that first picture of lilac tree, I was looking for ages :) It looks like you've been having lots of fun in your beautiful garden. Birgit's irises are wonderful and the sage plants are fantastic too. But Flutterby where are the strawberry plants? I think you should ask Birgit to plant some. I hope you will be having lots in Strawberry Cottage's garden.
Congratulations on winning that wonderful prize from Jennifer!!
Hugs to both of you
Vicky xxxx

Fabiola hat gesagt…

Your garden is fantastic!
Congratulations for this fabulous win!
Bye Faby

The Old Maid hat gesagt…

What a beautiful garden you both have! Every season you show us wonderful photos!! Thank you, Brigit!
And enjoy beautiful gifts!
hugs and kisses!

Margriet hat gesagt…

Love your pictures...it's a beautiful garden!! And the give-away is wonderful...you are one lucky bear :-)

Maria Ireland hat gesagt…

Beautiful pictures of your garden. Your Iris is wonderful Flutterby you look very happy sitting there enjoying the sun :) Congratulations on your fantastic win from Jennifer. She is a very generous friend.
Hugs Maria

Rosamargarita hat gesagt…

Tu jardín es muy hermoso, el árbol es como un sueño.
Felicitaciones por ganar el regalo de Jennifer!
Un abrazo

julia hat gesagt…

Precioso jardin, preciosas flores.
Felicidades por esos regalos de Jennifer.
Julia.

Plushpussycat hat gesagt…

Hi Birgit and Flutterby! That lilac tree is stunning, especially with you in it, Flutterby! I'm glad your prizes arrived safely. I hope you have lots of fun with them! Thank you for the beautiful write-up, including photos. I am so lucky to have met you both through blogging. You bring such joy to my life through your comments and stories--thank YOU! :-) Jennifer

Pippibär hat gesagt…

Herrlich! Flieder blüht meiner Meinung nach eindeutig viel zu kurz! Die Farbe, der Duft, der Anblick... das sollte einem doch eigentlich von März- September gegönnt sein oder?
Ein tolles Päckchen habt ihr da wieder bekommen... noch eine Essgruppe... hmm... jetzt habt ihr ja fast schon die Qual der Wahl. Dieses hellbraune Fell ganz unten sieht aus als wollte es Arthud heissen. Findest du nicht auch? *duckundweg*
Liebe Grüße
Melli (die genauso auf e-mails warten kann, wie sie andere so oft warten lässt *flöööt*)

Ascension hat gesagt…

Me encanta pasear contigo por tu precioso jardin, parece que hasta puedo oler las flores.
Enhorabuena por tus regalos.
besitos ascension