Sonntag, 17. Juni 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 103)

Hallo,

ja, wir sind's schon wieder... war doch klar, dass heute beim letzten Vorrundenspiel der deutschen Mannschaft noch mal der Wankendorfer Fandezimeter in die Kaffeeklatschtasse hopsen muss. Tut uns leid für alle, die mit Fußball nichts am Hut haben...aber eine EM findet ja auch nur alle vier Jahr statt. Allerdings... uffa... wir sind heute etwas beengt, denn als Norddeutsche mögen wir ja unsere nächsten Nachbarn, die Dänen, eigentlich sehr gerne. Deshalb haben wir heute auch noch ein Team Dänemark gebildet und haben gemeinsam Spaß bis zum Anpfiff... *hihi* Aber nur bis dahin! *grins*
... it's us - AGAIN... for sure the Fandecimeter of Wankendorf had to hop once more in the "Kaffeeklatsch"-mug (Today is the last game of the German Soccer Team in the first round of the EM, after two victories in two matches so far they should manage to reach the next round). We're sorry for all of you who don't care about Soccer, but as a little comfort we'd like to remind you a European Championship of Soccer only happens every four years. Nevertheless... phew... it's very little space today, because living in the very north of Germany we truly like our closest neighbors, the Danish, very much. That's why we built a Team Denmark, too, and we will have loads of fun together until the match starts... *teehee* But only until then! *grin*
            
    
Und zum Spaßhaben bis zum Anpfiff gehört selbstverständlich nachher auch ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch, auch wettertechnisch das Beste, was man heute hier machen kann. Schön gemütlich beim Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch sitzen mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und dann schon mal vorfreuen auf ein hoffentlich gutes Spiel heute Abend mit vielen Toren durch "Mayo Pommes" (Huhuu, Fungus!!!! *zwinker*) und bis dahin üben wir unsere Fandezimetergesänge:
And for having fun it's a good idea to enjoy a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on, and considering our actual weather this might be the best one can do. Enjoying a Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" with one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee und with one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And we'll continue hoping for a good match this evening with many goals by "Mayo Pommes" (Little joke, our goalgetter's name is Mario Gomez, but this was a little greeting to our dear friend Fungus). Until then we're going on to practice the fansongs of the fandecimeter:

"We are red, we are white, we are Danish Dynamite..."
"So ein Tag, so wunderschön wie diiiiiiiiieeeeeeeser..." (A day, as beautiful as this)

Ob mit oder ohne Fußball - wir wünschen Euch eine wunderschöne Woche!
With or without Soccer - we're wishing you a great week!

Team Deutschland / Team Germany: Amselino, Mon Chéri + Sunny
Team Dänemark / Team Denmark: Rubiel + Angelina

Kommentare:

Nina in Germany hat gesagt…

Ich wünsche euch fröhliches Jubilieren heute abend und einen fa-mosen Sieg.
Nina

Maru hat gesagt…

¡Feliz domingo y feliz semana! Que pases una tarde estupenda y que tengáis mucha suerte en el partido. Muchos besos

Pippibär hat gesagt…

Aber NUR bis zum Anpfiff! *lach*
Übrigens meinte Fungus eben, dass es ja nicht nicht immer zwingen Mayo Pommes sein müsen... Klöße wären auch völlig okay... nee, nicht die Kartoffelklöße, sondern die Miro Klöße *seufz* Was soll ich nur mit Fungus machen.. immer hungrig der Junge...
Mir persönlich ist es ziemlich egal wer heute Abend die deutschen Tore schießt.. Hauptsache es sind mindestens so viele wie bei euren Kaffeeklatsch in diverse Bäuche verschwundene Kuchenstücke... und vor allem: Hauptsache es ist EINS mehr als beim Gegner... denn theoretisch können wir ja noch immer ausscheiden...

Liebe ganz-gespannt-bin Grüße
Melli

julia hat gesagt…

Suerte en ese partido y un domingo más de chismes de café y yo encantada.
Mil besos...Julia.

Drora's minimundo hat gesagt…

Helo football fans! Toy can almost form a team of your own. Have fun watching the best team win. I hope it is your favorite one.
Enjoy your coffee and cakes! Hugs to all of you and Birgit too.

Duendes hat gesagt…

Hola ,
que tengas una semana de bendiciones!!
abrazos.

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Wow, I can't believe so many of you managed to squeeze into the coffee cup!!! I hope you've enjoyed your coffee with lots and lots of cake :) And good luck for tonight!!
Hugs
vicky xxxxx

Laenesbärchen hat gesagt…

JAAAA ... Freunde bis zum Anpfiff ... und gern danach wieder, wenn wir gewonnen haben ... lach.
Viel Spaß und lass mein Hexlein ein bissel Zaubern (nur so zur Sicherheit *zwinker*).

Ganz liebe Grüße Iris

The Old Maid hat gesagt…

Keeping fingers crossed for Germany!
Phew... we are over. Lost on LAST place!
Still enjoying Euro as it's hosts of course.:D
Have a great week!
hugs and kisses!

Maria Ireland hat gesagt…

Lol you all look a little crushed in that mug :D I think Ewa might be wrong lol I think Ireland is right up there beside her. Enjoy your match good luck and have a wonderful week.
Hugs Maria

Bentje hat gesagt…

mit dieser Unterstützung des Wankendorfer Fandezimeters kann es ja nur klappen :-)
LG
Bentje + Berrit

Ilona hat gesagt…

Hi fans of Germany :)! Good luck for the match. F'r die Niederlände es ist sehr spannend :S!!
Greetings, Ilona

Plushpussycat hat gesagt…

Good luck at the big game! Until then, enjoy your coffee and lots of cake! xo Jennifer

Kays Kids hat gesagt…

I hope you have an exciting match.
Hugs

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Hello Bears' team! Somebody of you should know Flubby's shoe size. You can secretly from Birgit contact me, because she doesn't want to reveal it, he-he-he.

Ascension hat gesagt…

Enhorabuena, ya habeis pasado a la siguiente rondaaaaaaa jejeje
Hoy nos toca a nosotros..... a ver si hay suerte.
besitos ascension

Sans! hat gesagt…

Every 4 years? But so does the Olympics, World Cup, Rugby World Cup, etc etc :):):).Germany does have a very good team though.

Make a bear team, Birgit and make them play for the Coffee Cup! heh heh :)

rosanna hat gesagt…

Italy is playing right now and I am watching Grey's anatomy.... very very bad Italian ;oP
But Germany won, isn't it ?
Hugs, Rosanna

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo zusammen!
Vielen Dank für den Kaffeeklatsch:o) Ich hoffe, Ihr habt das Fussballspiel genossen.
Eine glückliche und sonnige Woche wünscht Euch Yvonne

Eliana hat gesagt…

I suspect you guys are happy with the result of the game. ;)
Good week.
kisses