Freitag, 1. Juni 2012

Willkommen im Juni

Hallo,

nun ist es so weit - der Mai ist vorbei und der Juni ist da... Nun gut, der Juni ist der Rosen- und Erdbeermonat, das ist schon was Feines... (Ah, Erdbeeren... süße, rote, aromatische, leckere, köstliche Erdbeeren... äh... wo war ich...), aber auf der anderen Seite ist das Jahr bald schon wieder halb rum und die Tage werden ab 21.6. auch schon wieder kürzer.
... and now May is over and June arrived... Well, June is the month of roses and strawberries, that's quite great... (Ah, strawberries... sweet, red, aromatic, tasty, yummy strawberries... äh... where am I...), on the other side the year is nearly half over now and after June 21st the days will be shorter already.

Aber zunächst einmal ist ja wieder das allmonatliche Kalenderumstellungsritual angesagt. Gentlebär Flutterby ist natürlich wie immer zur Stelle, um Birgit bei der Aktualisierung des Sprüchekalenders zu helfen. Für diesen Monat kommt uns der Kalender mit einem wirklich tollen Mohn-Bild und einem Spruch, der beinahe für meine Birgit gemacht sein könnte: "Fantasie ist die Fähigkeit, Dinge zu sehen, die es noch nicht gibt." Oder in Birgits Fall, Dinge, die andere so nicht sehen... *grins* Leider wieder mal kein Verfasser dabei...
But first it's time for our monthly actualizing of our calendars. Gentlebear Flutterby was right at hand... eh... paw to help Birgit with actualizing our wisdom calendar. For this month it shows a gorgeous pic of a poppy and a saying that could be made extra for my Birgit (As always I'm saying the German quotations in my own modest words): Fantasy is an ability to see things that don't exist so far. Or in Birgit's case, to see things others don't see... *grin* Sadly there wasn't again an author named...
   
   
Zum Thema Fantasie hat der Schriftsteller Gabriel Laub folgenden schönen Gedanken formuliert: "Fantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können." Und für den Fall, dass der Weg von der Fantasie in die Realität etwas holprig sein sollte, gibt's eine hilfreiche Sichtweise von Benjamin Franklin: "Ich bin nie gescheitert, ich hatte nur 10.000 Ideen, die nicht funktionierten." Genau, immer nur eine Frage des richtigen Blickwinkels! *zwinker* Und für alle Kreativen noch ein Tipp von James McNeill Whistler: "Das Werk eines Meisters riecht nicht nach Schweiß, verrät keine Anstrengung und war von Anfang an fertig."
On the topic fantasy the author Gabriel Laub formed a lovely thought - he said fantasy is something some people can't even imagine. And in case the way from fantasy to reality might be a little rough, here's some helpful point of view from Benjamin Franklin who said he never failed, he only hat 10.000 ideas that didn't work. Yep, everything just a question of how you look at things! *wink* And to all creatives a little advice from James McNeill Whistler who said the work of a master doesn't smell like sweat (or Teen Spirit... *giggle* sorry, couldn't hold that one...), doesn't show any effort and was ready right from the beginning.

Ich wünsche Euch einen fantasiereichen und fantastischen Juni!!!
I'm wishing to all auf you a fantastic June full of fantasy!!!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Basti-Bären hat gesagt…

Hallo Flutterby, ich wünsche Birgit und dir auch einen schönen Start in den Juni und mit eurer Menge Fantasie wird es es wundervoller Monat werden - da bin ich ganz sicher.
Liebe Grüße Iris

anna hat gesagt…

Tolle Sprueche!! :) einen schoenen Juni wuensche ich euch!!

The Old Maid hat gesagt…

Great sentences! Have a great June too!
Hugs and kisses!

Drora's minimundo hat gesagt…

Have a wonderful June. I love this month it's my birthday and wedding month and still not a very hot time of the year here.

Have a wonderful weekend! Hugs, Drora

Melli´s Hobby hat gesagt…

Euch beiden auch einen schönen Start in den Juni.
Bevor ich in den Urlaub gehe habe ich noch eine Kleinigkeit für euch.
Ein Award würde sich doch gut machen. Oder?
Schaut auf meinen Blog, dort gibt es mehr Infos.
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende
sendet
Melanie

Maria Ireland hat gesagt…

Have a wonderful June with lots of fantasy and wonderful ideas :)
Hugs Maria

Ilona hat gesagt…

Hi Mr. Strawberrybear and lovely strawberry-Birgit!! I wish you both a wonderful strawberrymonth June. Enjoy the lovely strawberry weather, so you can eat the strawberries soon ;)
Warm strawberry-hugs, Ilona, who loves strawberries too :)!!!

Sans! hat gesagt…

Ahhh June is a strawberry month, Illona? Of course :). June should now be declared Flutterberry month too :). As usual love those sayings, Birgit!

Minnie Kitchen hat gesagt…

I used to love June since it was the start of summer vacation! I think I still like it if it was not for the heat! So hot already!

Tinchen hat gesagt…

Jaja, der Erdbeer-Monat...
Unsere Walderdbeerchen (Du erinnerst Dich an das Blüh-Foto?) nehmen jetzt schon langsam etwas Farbe an. Es wird also allmählich Zeit, dass Du Deine Flügel ölst, und hierher flatterst, wenn Du uns demnächst beim Verputzen der Köstlichkeiten helfen willst... ;-)))

Liebste Brummbärengrüße
von Tinchen & Macciato

Cote hat gesagt…

Feliz mes de junio!!!!
Besitos

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Wir wünschen Euch auch einen schönen Start in den Juni...

also bei uns gibt es heute schon Erdbeerkuchen, mit den Erdbeeren aus dem Garten, dass sind die ersten : )

Ich mach dir jetzt mal die Nase lang Flutterby : )

Wünsche Euch ein schönes Wochenende

Shania hat gesagt…

und der Herr Einstein hat gesagt Fantasie ist wichtiger als wissen denn wissen ist begrenzt.
hihi jetzt hab ich auch mal ein schlaues zitat gewust.sowas kann ich mir immer gut merken. meine lehrerin meint das ich vieleicht ein eidetisches Gedächtnis habe aber das mus erst mal getestet werden. vieleicht im nächsten schuljahr dann.
Die Mami wird erst am montag früh operiert weil wieder manches kompliziert ist und manches nicht so läuft wie es soll aber im krankenhaus ist sie trotzdem schon. ich habe gedacht ich schreibe dir das mal damit du dir keine sorgen machst und der chris hat das ja bestimmt vergessen dir zu schreiben. Aber solange wir vom chris nichts hören ist das ein gutes zeichen weil dann meldet sie sich selbst wieder wenn sie zu hause ist
Deine Shania

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Flutteby,
Happy June to you an Birgit, I hope it will be a good month for your both. But of course, I know it will be for you Flutterby as you get to eat lots of your favorite fruit!!!
Hugs to you both
Vicky xxxx

Plushpussycat hat gesagt…

Happy June Flutterby and Birgit! Here's wishing you many lifetimes of fun and fantasy (and strawberries)! Jennifer

Fabiola hat gesagt…

Happy June to you!
I like summer time.
Bye Faby

Kays Kids hat gesagt…

Hi Flutterby, It is so nice to meet another bear on the web. I love your beautiful words and enjoy the sun, wine and roses.
Hugs from Australia
Wilbur.

WeeLittleWest / Kathy Olaf-Obrenski hat gesagt…

Summer! I love roses!!

julia hat gesagt…

Bonito mes de Junio.
Mañana nos vemos para ese café.
Mil besos...Julia.

Ascension hat gesagt…

Seguro que sera un fantastico mes!!!
Te lo deseo de corazon.
besitos ascension