Montag, 9. Juli 2012

Ein praktischer Fund

Hallo,

langsam wird's ja Zeit, mal wieder etwas  von meinem Erdbeer-Cottage zu berichten... ;O)
... it's about time to report something new about my Strawberry-Cottage... ;O)

Zu einem Cottage gehört ja irgendwie auch eine Fassadenbegrünung, finden wir jedenfalls - vor allem, weil zwei Wände von meinem Häuschen keinerlei Fenster oder Türen haben und insofern etwas langweilig aussehen. Die lange Rückwand wird später hinten stehen und nicht weiter sichtbar sein, aber die kleinere sollte ein wenig schicker werden.
In our opinion a cottage should have a green facade - especially because two of my house's walls have neither windows nor doors and look a little bit boring. The long back wall won't be visable, but the small one should become a little bit nicer.

Ursprünglich wollte Birgit eine Kletterpflanze Marke Eigenbau machen, mit ein bisschen Draht und ausgestanzten Blättern. Keine real existierende Pflanze, aber doch so, dass es wie eine Rankpflanze aussieht. Aber Draht wickeln ist für Birgit immer anstrengend wegen ihres ramponierten Arms, deshalb hatte sie auch keine große Eile damit - und das war gut so, denn eines Tages kam sie vom Einkaufen im Drogeriemarkt unseres Vertrauens zurück und schwenkte freudestrahlend eine Dekoranke, die ihr dort ins Auge gefallen war.
Birgit wanted to make a rambling plant in her own free-style, with a little bit of wire and punched leaves. No plant that exists in reality, but something looking like a rambling plant. But working with wire is always a little bit exhausting for Birgit because of her arm problems, so she wasn't really in a hurry about that - and that was a good decision, because one day she came home after shopping in a drugstore and waved a decoration vine she found there, beaming with joy.
          
       
Und tatsächlich, das Teil war perfekt für unsere Zwecke, lässt sich sogar leicht biegen. Was für ein praktischer Fund - nun konnte es ganz ohne Drahtwickeln losgehen. Zunächst mal brauchte es natürlich Blätter... viele Blätter... und noch mehr Blätter. Immer in  vier Arbeitsschritten, die Ihr hier sehen könnt:
And indeed, that thing was perfect for our purposes, it's even slightly bendable. What a useful find - now she could start without wiring. But at first there were leaves needed... more leaves... and many more leaves. Always made in four steps which you can see here:
        
     
1. Stanzen / Punching
2. Blattadern aufmalen / Drawing the leaf's veines
3. Blätter mit Buntstift färben / Colouring with pencils
4. Prägen / Embossing

Und wenn man - dank tatkräftiger Unterstützung eines Flatterbärchens - einen schönen Blattvorrat zusammen hat, dann kann man anfangen, mit Klebe rumzukleckern. Und nachdem alles getrocknet war, hatten wir dieses Ergebnis:
And when you've made a huge pile of leaves with the help of a flutterybeary you can start to spread some glue all over the place and if you'rel lucky on the veines, too. And after everything dried, we had this result:
        
    
Also, mir gefallen Birgits Rankpflanzen sehr. Am Besten bringe ich die gleich mal zum Cottage, damit sie auch gleich an die Wand kommen... ;O)
Well, I really like Birgit's rambling plants. Might be a good idea to bring them to my cottage immediately, so they can be sticked to the wall... ;O)
       

Euch allen eine tolle Woche!
A great week to all of you!

Flutterby

Kommentare:

DBears hat gesagt…

Hallo Flutterby, also da habt ihr aber kräftig rein gehauen. Eure Ranken sehen echt realistisch aus und viel schöner als irgendwelche gekauften. Bin schon sehr gespannt wie sie sich an der Hauswand machen. Wünsche auch eine schöne Woche und hoffentlich mit etwas mehr Sonne.
-- Dirk --

Maria Ireland hat gesagt…

Wow Birgit done a fantastic job on the vines they look wonderful. They will be beautiful on your strawberry cottage Flutterby :) Have a great week.
Hugs Maria

luisa hat gesagt…

it's a very beautiful job! with this vine is better than with wire, it's so really! it will be wonderful on your cottage!!!!
Luisa

rosanna hat gesagt…

Oh gosh Fluby !!! Birgit has been SOOOO good and SOOOO patient!
You are a lucky little chap and she is the best friend.
Love to you both, Rosanna

Shania hat gesagt…

Das ist ja sehr praktisch das die Birgit das gefunden hat weil da habt ihr euch bestimmt eine menge arbeit gespart auch wenn das auch so wahrscheinlich immernoch genug arbeit war. die ganzen vielen blätter bemalen und prägen und so. das ist ja eine richtige sklavenarbeit da braucht man aber ganz schön viel geduld dafür. aber es ist ja lieb das der Flutterby dir so viel hilft oder? stell dir mal vor du müstest die ganze viele arbeit alleine machen *kicher*
deine Shania

Fabiola hat gesagt…

These beautiful vines will be perfect on your cottage. Flutterby looks very happy.
Bye Faby

The Old Maid hat gesagt…

Ahother very patient Lady!! :) Brigit! I don't know how much patient you must be to make such Stunnging plant!!!:)
Have a geat week!
hugs and kisses!

Margriet hat gesagt…

It looks really good Fluby, you and Birgit did a wonderful job! What a great find the vines were...it saved Birgit a lot of work!!!

Plushpussycat hat gesagt…

Really nice vines, Birgit and Flutterby! Thank you for showing how it was done, too! I can't wait to see them glued to Strawberry Cottage! Have a great week! xo Jennifer

julia hat gesagt…

Te ha quedado unas enredaderas monísimas, pero no me extraña con el ayudante que tienes.
Os deseo feliz semana.
Mil besos...Julia.

Eliana hat gesagt…

I love the foliage! It will be perfect on Strawberry Cottage. ;)
Hugs

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hi Flutterby,
Wow, Birgit's rambling vines are wonderful!! They're going to look so good on the wall of Strawberry Cottage!!
Me and Fragolino are sitting here admiring them and both of us are sending big hugs your way,
Vicky and Fragolino xxxxxxx

Drora's minimundo hat gesagt…

These vines are a very lucky find and Birgit did a wonderful job with them.
Now your Strawberry Cottage will look even more fabulous.
Hugs, Drora

Duendes hat gesagt…

Desejando uma linda semana.beijos.

Ilona hat gesagt…

You've both done great work!! What a great find, Birgit :D!! But punching so many leaves is also a lot of work!!! I am curious to see it at the wall of Strawberry Cottage!!
Hugs for both of you, Ilona

Pippibär hat gesagt…

Ja, manchmal muss man eben einfach nur abwarten können, dann erledigt sich so manche Arbeit von alleine.... ich versuche das ja schon seit Wochen ob das auch bei meiner Bügelwäsche klappt, aber das ist ein anderes Thema *flöööt*
Einfach irre die Arbeit mit den vielen Blättern zur Fassadenbegrünung. Ziemlich ermüdend langweilig, kann ich mir gut vorstellen... doch "Perfektion erreicht man nur durch Liebe zum Detail" sagt man so schön... und das ist euch in dem Fall auch wirklich gelugen! Das macht sich sicher prima an der Cottagefassade!
Liebe Grüße
Melli

Kays Kids hat gesagt…

Hi Flutterby, You would have such a pretty place if those vines and leaves were stuck to your wall. It looks very pretty.
hugs

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Oh, such a great team work, Flutterby and Birgit! It will look beautiful on the walls of your cottage! Mini hugs, Natalia

Ascension hat gesagt…

Me encanta el trabajo que ha hecho Birgit para tu casita, va a quedar genial todas esas preciosas ramitas en la fachada.
Espero que tanto trabajo no le haya perjudicado con su brazo.
Gracias por los enlaces.

Cuidate Birgit.
besitos ascension

DeeDee hat gesagt…

Hi Birgit

I just love your lil branches.. hugs

DeeDee, Cherry and Merry

Ulrike hat gesagt…

Die Mühe hat sich wahrlich gelohnt. Bin schon gespannt, wie die tolle Rankpflanze sich an deinem Cottage macht.

Liebe Grüße
Ulrike

Melli´s Hobby hat gesagt…

Die Pflanze ist toll geworden! Tolle Teamarbeit!
Liebe Grüße
Melanie

malu2 hat gesagt…

Te han quedado fantasticas estas enrredaderas,te quedaran estupendas en tu casa!!!
Besos de las Malu´s.

Sans! hat gesagt…

Seriously, seriously great job, Birgit!! It's very realistic and I know how darn difficult and tedious that must be!

Daydreamer hat gesagt…

WOW! These vines are Wonderful!!! Someday I will try to make some for The Folly Garden.... If I ever get to them...! I will have to remember how you have done it! I really can't wait to see them on the Strawberry Cottage!

Nancy hat gesagt…

Wunderful leaves!! Great work!
Gr. Nancy

Carmen hat gesagt…

Das ist eine wundervolle Idee mit den Ranken.

Gruss Carmen

Tine hat gesagt…

Hey Flutterby,

das sieht nach viiiel Arbeit aus... aber das Ergebnis ist es mehr als wert: Deine Ranken sehen richtig echt aus! Sowas kann man in der Form bestimmt nirgends fertig kaufen. *kopfschüttel* Das habt ihr prima hinbekommen! :o)

Liebe Grüße
Tine