Dienstag, 24. Juli 2012

Gartentour durch Strawberry Cottage

Hallo,
              
heute möchte ich Euch mitnehmen auf eine kleine Tour durch den Garten von meinem Strawberry Cottage. Habt Ihr Lust? Das Wetter ist plötzlich auch wunderbar - nicht, dass das hier in Birgits Wohnzimmer wirklich von Bedeutung wäre, aber man fühlt sich doch irgendwie ganz anders, wenn die Sonnne endlich scheint, meint Ihr nicht auch? *zwinker* Ihr könnt Euch übrigens nicht vorstellen, wie stolz unser Azurro hier durch die Gegend stolziert... er erzählt jedem, der es hören will (oder auch nicht), dass sein Auftritt in der sonntäglichen Kaffeeklatschtasse die Wetterwende gebracht hat... Nun, vielleicht sollten wir ihn während der nächsten Schlechtwetterphase mal auf die Probe stellen! *kicher*
... today I'd like to take you along with me on a little tour through Strawberry Cottage Garden. Would you like to? Weather is fine all of a sudden - okay, this doesn't really matter in Birgit's livingroom, but I think one feels quite different when the sun is finally shining, don't you agree? *wink* And you really can't imagine how proud our Azurro is prancing through the house... he's telling everybody who wants to listen (and even those who don't want to) that his appearance in our every-Sunday "Kaffeeklatsch"-mug started the turnaround of the weather... Well, maybe we should test his skills during the next period of bad weather! *giggle*
                   
                    
Aber genug vom Wetter - bitte kommt rein in meinen Garten. Wie Ihr sehen könnt, kann man schon am Gartentor sehen, wer hier wohnt. Die großen Erdbeeren, die mein Tor zieren, stammen aus dem Ü vom lieben Dirk. Birgit hat sie nur noch ein bisschen angepinselt, damit sie farblich besser passen. Was für ein hochherrschaftliches Portal für einen Erdbeerliebhaber! *schmunzel* Ach ja, das Schild hat Birgit extra für mich anfertigen lassen und zwar bei smallerhomes.
But enough of the weather - you're welcome to enter my garden. As you can see, even at the garden gate you're getting a clear impression who resides here. The big strawberries embellishing my gate were gifts from our dear Dirk who sent us a surprise packet lately. Birgit put a little paint on them so the colours are matching better now with the rest. The perfect entrance for every strawberry lover! *smile* And the sign was made on Birgit's order by smallerhomes.
             
                  
Mein Garten ist in vier verschiedene Bereich aufgeteilt, den Nutzgarten, den Ziergarten, den Spielgarten und den Terrassenbereich. Ja, meine Birgit hat eine Menge untergebracht in meinem kleinen Cottagegarten. Beginnen möchte ich unseren Rundgang nun mit dem Nutzgarten.
My garden is divided into four different parts, the useful garden, the decorative garden, the playground and the terrace. Yep, my Birgit managed to put lots and loads into my small cottage garden. I'd like to start our tour now in the useful garden.
                 
           
Und was darf überhaupt nicht fehlen im Nutzgarten von Strawberry Cottage? *grins* Genau, deshalb hat Birgit mir auch ein schönes Erdbeerbeet angelegt, noch ein bisschen Gemüse und eine Tomatenpflanze und was für einen Bären nun gar nicht fehlen darf, meine eigenen Bienenstöcke. Herrlich, alles was Bär braucht! Und auch die gefiederten Freunde hat Birgit nicht vergessen, das große Vogelhaus steht in der Ecke und wird gut besucht.
And what is absolutely mandatory in the useful garden of Strawberry Cottage? *grin* Right you are, that's why Birgit planted a nice patch of strawberries for me, and also a little bit of vegetables and a tomato plant and of course - because it is absolute necessary for a bear - my own bee hives. This is so great, everything a bear needs! And Birgit didn't forget about the feathery friends, the big birdhouse is situated in the corner and has lots of visitors.
                    
                              
Eine kleine Nahaufnahme... ach, leckere, rote, süße, aromatische Erdbeeren... *seufz*... äh... ach ja, wie Ihr sehen könnt, habe ich ein paar Sicherheiten eingebaut, damit mir niemand ungefragt meine Erdbeeren mopst. Das Tafelschild in Häschenform (auf diesem Bild etwas schlecht zu erkennen) sagt unmißverständlich "Pfoten weg" und einen Erdbeerwächter habe ich auch, die Erdbeergnomdame, die uns unsere liebe Freundin Ascension geschenkt hat. Und nicht zu vergessen, die Gießkanne, die auf dem nächsten Bild wieder zu sehen ist, war ein Geschenk von der lieben Jollie.
A little close-up... ah, yummy, red, sweet, aromatic strawberries... *sigh*... eh... oh, well, as you can see, I've added a little security items so noone can put their hands or paws on my strawberries without permission. The chalkboard-sign in the shape of a bunny (hard to recognize on that pic) says "paws away" and I have a strawberry guardian, too, the strawberry gnome lady our dear friend Ascension gave to us as a present. And not to forget - the watering can you're seeing again on the next pic was a gift of dear Jollie.
                   
                          
Noch mal aus einer anderen Perspektive - dieses Mal aber mit dem schönen Erdbeerkörbchen, das Karin/Craftland extra für mich gemacht hat und das ich zum ernten nutze. Auf dem Dach des Bienenhäuschens hat sich inzwischen auch das kleine Eichhörnchen eingefunden, das wie auch alle Vögelchen in meinem Garten aus den Händen von Nicky Cooper stammt. Und zum Schluß noch mal das Ganze aus der Vogelperspektive - oder aus der Perspektive eines flatternden Flatterbärchens oder vielleicht einer auf einem Besen fliegenden Bärchenhexe... *grins*
And now from another perspective - this time with the nice strawberry basket Karin/Craftland made especially for me and which I use for picking my crop. On the roof of my beehouse  you can spot the little squirrel which was made by Nicky Cooper who is also responsible for every single birdie in my garden. And for a finish here's the whole thing from a bird's view - or maybe from the view of a fluttering flutterybeary or from a beary witch riding on her broom... *grin*
                       
             
Weiter geht's gegenüber mit dem Spielgarten...
Now we continue on the opposite side with the playground...
               
              
... na, habt Ihr Euch gerade gefragt, warum DAS hier der Spielgarten ist? *hihi* Keine Bange, die Schaukel kommt gleich, aber wenn die steht, sieht man nicht mehr, wie nett Birgit mir diese Gartenecke bepflanzt hat.
... and, did you just ask yourself why THIS is called a playground? *teehee* Don't worry, the swing is about to come, but with this being placed here you wouldn't be able to see how nicely Birgit planted this edge of the garden.
     
              
Das macht so viel Spaß... huiiiiiiii... herrlich!!! So, das war's für heute - ich hoffe, die erste Hälfte meines Gartens hat Euch gefallen und Ihr habt Lust, mich demnächst durch die andere Hälfte zu begleiten! ;O)
This is so much fun... huiiiiiiiiii... great!!! So, this is all for today - I hope you liked the first half of my garden and you'll join me on the tour through the second half which is soon to follow! ;O)
       
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
 

Kommentare:

Drora's minimundo hat gesagt…

An adorable garden! I love the way Birgit organised each part. The gate is just wonderful. I hope good weather stays long so you can enjoy your days.
Hugs, Drora

GINGERALE hat gesagt…

What a miraculous strawberry garden! I wish I could get inside :)

Ulrike hat gesagt…

Dein Garten ist wirklich sehr schön. Da würde ich mich auch wohl fühlen........., wenn ich ein paar Zentimeter kleiner wäre. Das Tor gefällt mir sehr gut. Richtig herrschaftlich. Das mit dem Wetter und Azzuro sollten wir echt mal testen. Vielleicht hat er ja recht.

Liebe Grüße
Ulrike

Pippibär hat gesagt…

Jetzt geht das Gejammer hier bei mir wieder los: "Flutterby hat eine wunderschöne Schaukel und ich, der ärmste aller armen Kobolde habe IMMERNOCH keine richtige Schaukel" *seufz*
Bei deinem Garten bleiben wirklich keine Wünsche offen. Sogar der cottageeigene Honig ist da. Meinstens ist in Deutschland ja eh eher das Wetter für warme Honigmilch als für Erdbeeren ;-) Hat Birgit dir eigentlich auch schon einen passenden Imkeranzug genäht?

Liebe duck und weg Grüße
Melli

Basti-Bären hat gesagt…

ein toller Garten und die Erdbeeren sehen prächtig aus.
Liebe Grüße Iris

anna hat gesagt…

Was habt ihr's schoen dort!!! Alle Achtung, echt super!!! hast aber auch an Alle gedacht!! Flutterby hat's so richtig gut bei dir...das sieht man!! Viel Gruesse!! :)

Gitti ~ BriPaBären hat gesagt…

Das ist ja ein Bärenparadies!!!
Liebe Grüße
Gitti

The Old Maid hat gesagt…

Oh, can I drop by and eat some of your strawberries, Fluby?;D You are lucky bear to have such a charming garden!
Can't wait for more!
Hugs and kisses!

Fabiola hat gesagt…

Wow! This garden is wonderful. I like the corner with the strawberries. And the garden gate is extraordinary! I see that Flutterby is very happy!!
Bye Faby

Cote hat gesagt…

Es monísimo, te ha quedado encantador y muy bonito, felicidades!!
Besitos

Giac hat gesagt…

How lovely,
The garden looks beautiful! Wish I was on the swing right now.
Hugs,
Giac

Maria Ireland hat gesagt…

I love both parts of the garden. All those strawberry plants yum yum!!! Lucky bear you own swing too. Birgit has done a fantastic job on your wonderful and very detailed garden. The gate is beautiful. I hope your sunny weather lasts longer than ours lol guess what we have again today :D
Hugs Maria

Eliana hat gesagt…

Everything is so beautiful and perfect! I loved the garden. I hope the gate is always open for friends. ;)
Hugs

Elfe78 hat gesagt…

Oh wie niedlich und detailgenau.. Meine Güte da steckt aber Arbeit drinne..Was für eine tolle Bärenmutter du hast, liebes Flatterbärchen..
Elfische Grüsse

Plushpussycat hat gesagt…

Your garden is fantastic, Flutterby! Everything was so lovingly made by Birgit and your friends all over the world. It makes the garden so special! Thank you so much for showing us around. I can't wait for the next leg of the tour! xo Jennifer

Biggibaeren hat gesagt…

Ein schöner Garten und das beste daran ist bestimmt, das dort das ganze Jahr Erdbeeren wachsen.
Bin schon auf den Rest des Gartens gespannt.

LG
Biggi

mariana belmonte hat gesagt…

que lindo jardín !!!!
me encantan las fresas y le dan
un toque especial !!!
besos
Ü

Bentje hat gesagt…

Die liebe Birgit hat ja an alles gedacht. Schöner kann ein Garten für einen kleinen Bären ja nicht sein.

LG
Bentje + Berrit

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Thankyou so much for the tour of your Strawberry Cottage garden flutterby!! Wow, please tell Birgit I think she's amazing, the garden is just so wonderful!! I love all the little sections, especially the playground :) and the garden gate is fantatsic!! Again I am really wishing I could live there too :) Can Birgit make one for me?
Hugs
vicky and Fragolino xxxx

MelyMel hat gesagt…

Che bel giardino hai creato!!! Adoro il piccolo orto con le fragole e l'altalena, è stupenda!!!
Un bacio
Mely

Rosamargarita hat gesagt…

Un jardín con fresas, fresas y más fresas!
Es hermoso! Lo estarás disfrutando
Un abrazo
GRACIAS por no tener palabra de verificación

Ilona hat gesagt…

Hi dear friends, I am back:D!!
Flutterby thank you for this fantastic tour through your beautiful garden. Amazing how Birgit has tought of everything to keep you little chap lucky!! I am very curious at the other half garden.
Have a great week, summer arrives here too :D!!
Hugs, Ilona

Margriet hat gesagt…

The garden is beautiful!!! Love the big strawberries on the gate! You must think it's paradise Flutterby...what more can a strawberrylovingbear wish for, such a lovely garden and this wonderful weather...it's heaven :-)
Hugs from E-beertje who is enjoying the wonderful weather in my garden ;-)

Monika hat gesagt…

Was für ein toller Garten und so vieles zu entdecken, der würde mir auch gefallen.

Möchte Euch heute mal Danke sagen für Eure Treue und die vielen lieben und netten Kommentare auf meinem Blog.

Ich bin im Moment etwas schreibfaul... oder sagen wir, ich hab ziemlich viel um die Ohren neben den Minis. Da ist für lange Kommentare nicht viel Zeit... aber... wie gesagt, nur im Moment.

Trotzdem.... ich schaue immer mal schnell rein und muss über Flatterby und seine FReunde öfters
lächeln.

Also... in diesem Sinne... schicke ganz liebe Sommergrüße an Euch mit

PuNo / Monika

Ascension hat gesagt…

Que feliz va a ser Flutterby en esa preciosa casita, con un jardin lleno de "fresas", es un trabajo fantastico.
Me encanta como ha quedado ese precioso jardin.
besitos ascension

Sans! hat gesagt…

Indeed heaven on earth by the way we live! Your creations and nurturing have made even this small part of the garden seems like a corner of paradise.

I also absolutely love that gate! A very very special cottage, B and F :):) Hey!!!! BF! Doesn't that mean Best Friends ? :):):)