Sonntag, 1. Juli 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 105)

Hallo,

wir sind hier alle immer noch ein bisschen aufgeregt nach der gestrigen Ziehung unseres Kaffeeklatsch-Giveaways - das hat riesig Spaß gemacht. Na, und heute ist ja nun das Endspiel der Fußball-EM, da hoffen wir doch sehr, dass das auch Spaß machen wird. Obwohl - es ist ja immer so eine Sache mit dem Unterhaltungswert von Endspielen... aber hoffen kann man ja mal!
... we're all still excited after yesterday's draw of our "Kaffeeklatsch"-Giveaway - this has been so much fun. Well, and today is the final of the Soccer-EM, and we hope this will be fun, too. Although -  finals are usually not very entertaining... but of course we still hope for good!

Jedenfalls haben wir es uns nicht nehmen lassen, heute noch einmal länderbezogen in die Kaffeeklatschtasse zu klettern, um den Finalisten viel Glück zu wünschen.
Of course we had to climb once more into the "Kaffeeklatsch"-mug referring to the countries taking part to wish good luck to the finalists.
        
       
Team Spanien / Team Spain (Mon Chéri, Sunny + Rubiel)
          
        
Team Italien / Team Italy ( Lucky, Angelina + Mon Chéri)

Und allen, die sich überhaupt nicht für Fußball interessieren, können wir schon mal versprechen: Das hier ist der letzte Fußballbezogene Kaffeeklatschpost für dieses Jahr! ;O) Und egal ob Ihr Euch für das Endspiel heute Abend interessiert oder nicht - so ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch nachher ist doch für jeden was, oder? Und genau dabei wünschen wir Euch nachher viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Na, und eine tolle Woche und einen schönen Juli wünschen wir Euch auch - und was das Finale angeht: Möge das bessere Team gewinnen! *zwinker*
And to anybody who is not interested in Soccer, we promise: This is the last Soccer-related "Kaffeeklatsch"-post for this year! ;O) And whether you're interested in the final this evening or not - a nice cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on is everybody's taste, isn't it? And for this we're wishing you much fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. Well, and a great week and a fantastic July is our wish to you, too - and speaking of the final: May the best team win! *wink*

Liebe Grüße / Hugs
Die BiWuBärchen / The BiWuBearies

Kommentare:

DBears hat gesagt…

Hmm ja Endspiel, mal sehen ob ich das noch mir ansehe. Vielen lieben dank für das Ü-Paket, da habt ihr mich aber überrascht. Ihr habt voll meinen Geschmack getroffen und einen alten Mann glücklich gemacht. Wünsche noch einen schönen Sonntag und mit Sonne, ohne Unwetter. Grüße an alle BiWu Bewohner und bin schon sehr gespannt was ihr noch so vorhabt.
-- Dirk

Ulrike hat gesagt…

Ich werde mir das Spiel angucken.........hat man uns doch dieses Jahr irgendwie um das Spiel um den dritten Platz gebracht oder??? "grübel" Die beiden Teams sehen großartig aus und ich sehe es auch so............
"möge der bessere Gewinnen."

Einen schönen Sonntag
Ulrike

Fabiola hat gesagt…

I say " Good luck Italy!!"
Bye Faby from Italy

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo zusammen
Ich wünsche Euch einen spannenden Fussballmatch und natürlich viel Spass beim Kaffeeklatsch.
Herzlichst grüsst Euch Yvonne

malu2 hat gesagt…

España,España,España,España,España,
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Lo siento por Italía,pero creo que ganaremos!! cruzo los dedos !!!

Equipo de España / Equipo de España (Mon Cheri, Sunny + Rubiel)
Besos de las Malu´s.MªLuisa.

Ilona hat gesagt…

Dear friends, personally I don't watch the tv but with two men in the house I have too :D! May the best win!!!
Have a great sunday and week. Hugs, Ilona

Pippibär hat gesagt…

Ich gehe mal davon aus, dass das Endspiel heute eine "enge Kiste" wird, ähnlich eng wie eure Kaffeetasse *kicher*
Ein Duell auf Augenhöhe... ist doch auch irgendwie schön, dass wir uns das jetzt ganz entspannt und neutral angucken können oder?
Ich wünsche euch einen schönen Restsonntag... esst ein Stückchen Kuchen für mich mit ja?

Liebe Sonntags- Grüße
Melli

Sans! hat gesagt…

Oh no oh no...Spain? Italy? Spain? Italy?

I shall not watch then!

Melli´s Hobby hat gesagt…

Wird mit Sicherheit ein sehr spannendes Spiel!
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.
Liebe Grüße
Melanie

Plushpussycat hat gesagt…

Enjoy your coffee and cake! I'll be thinking of you! xo Jennifer

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello BiWuBearies,
Well as you can imagain I am also still feeling VERY excited after yesterdays draw, it was so much fun and of course my thoughts have been filled with party ideas and a gorgeous little green and red bear :)
I hope the finals go well and I also hope you all enjoy lots your Coffee with lots of cake :)
Hugs to you all
vicky xxxx

Ascension hat gesagt…

....que pena que Alemania, no haya llegado a la final.
Seguro que esta noche ganamos, lo siento por los seguidores del otro equipo....pero somos los mejores.
.....no hay dos, sin tres!!!!!!(el lema de nuestra seleccion)
besitos ascension



.........hablaremos de los chismes del futbol, con una cafe y un trozo de tarta.......o dos!!! jejjee

Kays Kids hat gesagt…

I will have coffee and cake with you. I hope the best team did win....
Hugs

Eliana hat gesagt…

I really like soccer games too, I just did not expect a victory with so many goals for the team from Spain.
Good week. ;)

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

Du hast ganz Recht: Fußball kann, Kaffeeklatsch muss! :o)
In diesem Sinne wünsche ich Euch einen tollen Sonnntagnachmittag und -abend und viel Spaß und gute Unterhaltung. *smile*

Liebe Grüße
Tine und Sophie