Sonntag, 22. Juli 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 108)

Hallo,

heute bin ich endlich mal wieder an der Reihe mit meinem Kaffeeklatschauftritt, wie schön, ich habe mich schon sehr darauf gefreut. Birgit hat ja gemeint, wenn ich heute in der Kaffeeklatschtasse bin, wäre wenigstens mal ein bisschen Himmelblau zu sehen... Tja, über das Wetter ist ja eigentlich schon alles gesagt, angeblich soll es bei uns nächste Woche besser werden. Mal schauen, wir glauben das erst, wenn es so weit ist.
... today it's my turn again in the "Kaffeeklatsch"-mug, that's great, I've been really looking forward to it. Birgit said, when I'm in the "Kaffeeklatsch"-mug today, there would be at least a tiny bit of skyblue to be seen... Well, there's no more new to say about the weather, there are rumours about summer coming along next week. We will wait and see, we only start to believe this when we see it with our own eyes.
       
            
Bis dahin genießen wir nachher lieber einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch, da kann dann auch das Wetter machen, was es will - wir genießen einfach ein, zwei Tässchen leckeren Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckeren Sonntagsnachmittagskuchen. Und wer weiß, wenn ich alles brav austrinke und aufesse, scheint dann auch nächste Woche bei uns die Sonne und der Himmel hat dann die gleiche Farbe wie mein Fell... *zwinker* Ach ja, wenn das doch so einfach wäre...
Until then we should better enjoy a lovely Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch", and in the meantime the weather can do whatever it wants to - we are enjoying one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And who knows, when I eat all the cake to leave the dish clean and shiny this will attract summer and the sky will show the same colour as my fur... *wink* Oh my, if things were that easy...

Euch allen eine schöne Woche - und lasst Euch nicht die gute Laune vermiesen, schon gar nicht von Dingen, die man selbst nicht ändern kann... ;O)
To all of you a great week - and don't let things you can't change by yourself bother you... ;O)

Liebe Grüße / Hugs

Azurro


Kommentare:

Ulrike hat gesagt…

Lieber Azurro

du bringst wirklich Farbe in die Tasse bzw das Bild. Schön, dich zu sehen. Bei uns ist es gerade sehr grau. Was das Wetter nicht schafft, schaffen meine Männer mit den Staub ;0) Ist schon sagenhaft, wie viel Staub sich ausbreitet, wenn dann Mauern durchgebrochen werden. Ich wünsche dir und Flutterby und Birgit und den Rest der Truppe ein ganz besonders leckeres Stückchen Kuchen.

Liebe Grüße
Ulrike

Pippibär hat gesagt…

Bei uns versucht der Himmel heute zwischendurch schon immer mal so schön blau zu sein wie du. Sogar viele dicke weiße Federflügelwolken versucht er hinzukriegen. Wir sind ja schon froh wenn es mal nicht regnet und wir den Glühwein mal kurz aus der Hand stellen können ;-) Es besteht also Hoffnung, dass es nächste Woche vielleicht wirklich besser wird... vielleicht SOGAR mal bei euch da oben!
Liebe Sonntagsgrüße
Melli

Kays Kids hat gesagt…

I'm sorry Summer doesn't want to come and visit you. Just enjoy coffee and cake and friends.
Hugs

rosanna rolla hat gesagt…

Dear Azurro, I wish you might fly here where we have even too much sunshine.
Tell Birgit that she has been talked about in the friendliest and warmest manner. Anyway her eyes are blue and beautiful enough to make up for a unwelcomed cloudy weather.
Give her a big beary hug Rosanna

The Old Maid hat gesagt…

Have a great Sunday Brigit! Over here we have the Sun since morning!:)
Have a great sunny week!
Hugs and kisses

Eliana hat gesagt…

Have a great weekend and wish that the sky has jealous of you and copy your beautiful blue color. ;)

Conni hat gesagt…

Einen ganz lieben Sonntagsgruß für euch!!!
Bei uns ist die Sonne schon angekommen!!!
Liebste Grüße Conni

Bentje hat gesagt…

Also, wir können nicht klagen, es hat nicht geregnet und auch die Sonne scheint. Wirklich!
Der Himmel ist natürlich nicht so schön blau wie Dein Fell, aber er bemüht sich :-)
LG
Bentje + Berrit

Maria Ireland hat gesagt…

What a wonderful colour you are Azurro. You can tell Birgit that we are getting a little sunshine even here so I am sure there is some on the way for her :)
Hugs Maria

Plushpussycat hat gesagt…

Good advice there, Azurro! So many things are beyond our control, but one thing we can change is our attitude about things. I hope you enjoy those four pieces of cake, with or without blue sky! xo Jennifer

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hi Azurro,
I can hardly believe it but summer has arrived here in England. Today the sky is the colour of your fur :) and the sun is shining brightly, I'm in heaven. Me and Fragolino have enjoyed our sunday cake, Fragolino had 3 slices :)
We hope you've all had a lovely day and we're keeping our fingers crossed that summmer will arrive for you :) soon :)
hugs
vicky and Fragolino xxxxx

MelyMel hat gesagt…

Benvenuto Azzurro!!! Hai un colore fantastico e due occhioni da sogno!
Buona settimana anche a te,
Mely

Ascension hat gesagt…

Es fantastico, me encanta ese color y esas alitas, precioso!!!
Espero que hayais disfrutado de un hermoso fin de semana.
Feliz semana a todos.
besitos ascension

Drora's minimundo hat gesagt…

I am wishfully sending you some sunshine from Israel and skies to match your beautiful color Azurro. Hugs to you, Birgit and all the lovely bear family, Drora

Tine hat gesagt…

Lieber Azurro,

wenn ich mir das heutige (Montags)Wetter so ansehe, hat Dein braves Aufessen scheinbar seine Wirkung getan. Oder hatte Magica da ihre Finger im Spiel?? Obwohl... das wäre auch egal, wenn das Wetter nur ein bisschen so schön bleiben würde... :o)

Eine schöne neue Woche wünschen wir Euch!

Liebe Grüße
Sophie und Tine

Sans! hat gesagt…

I have always loved the serenity prayer :). Serenity to accept the things you can't change, courage to change the things you can and wisdom to know the difference.

I will always try to remind myself "don't sweat the small stuff" and "don't let the uncontrollable control me" :):) Try but sometimes, not so easy eh? :):):). Anyway, easy is boring . Another Sunday soon :):