Samstag, 7. Juli 2012

Weiter geht's - Schönes per Post

Hallo,

zunächst einmal soll ich von unserer stillen Blogleserin alias Birgits Mama ganz herzlich "danke" sagen für Eure lieben Kommentare und Wünsche zu unserem letzten Post, da sind schon wieder ein paar Freudentränchen geflossen... *zwinker* Und dann muss ich auch noch mal was Gutes über die Post berichten: Unser Fragolino hat es tatsächlich in nur zwei Tagen (Ja, Ihr lest richtig, nur zwei Tage!) von uns bis nach England geschafft. Scheint so, dass er sich schon richtig wohl fühlt bei Vicky... die bereitet jedenfalls eine große Willkommensparty für ihn vor und wir freuen uns schon, Fragolino demnächst via Blog wieder zu sehen!
... at first I shall say a heartfelt "Thank you" from our silent blogreader aka Birgit's Mom for your kind comments and wishes on our last post, there've been flowing some new tears of joy... *wink* And I also have to tell something good about the mail company: Our Fragolino made it in only two days (Yes, you're reading correctly, only two days!) from here to England. Seems he feels already at home at Vicky's... and she is busy preparing a big welcome party for him and we all look forward to seeing Fragolino again soon via blog!

Wir selbst haben heute schon wieder eine große Freude im Briefkasten vorgefunden. Birgit und ich haben nämlich beim Giveaway von Nina / Minimumm einen von vier wunderschönen Preisen gewonnen. Wer Nina kennt, weiß, was für tolle Sachen sie zaubert, deshalb haben wir uns riesig gefreut, dass Fortuna uns so hold war. Na, und nun sind die schönen Sachen angekommen, nett verpackt in einer kleinen Schachtel.
We too found a big joy in our mailbox today. Birgit and I were lucky enough to win one of four gorgeous prices in a giveaway hosted by Nina / Minimumm.  Those who know Nina know she's making fabulous miniatures, so we've been very happy Fortuna has been that kind to us. Well, now the nice gifts arrived, all neatly packed in a little box.
     
          
Ein tolles Körbchen und eine Abdeckung für eine Nähmaschine, natürlich selbstgemacht und einfach nur fantastisch! Aber das war natürlich noch längst nicht alles...
A fabulous basket and a cozy for a sewing machine, of course handmade and simply fantastic. But that wasn't still all of it...
    
       
Das Körbchen war prall gefüllt mit lauter Nähutensilien, alles allerliebst. Und schaut mal, wie toll der Korb von innen aussieht! Mir selbst gefällt ja die Nähmaschinenabdeckung richtig gut, die würde ich gerne selbst behalten. Nun habe ich zwar keine Nähmaschine und kann auch gar nicht nähen, aber wenn man kreativ ist, findet man ja auch noch andere Einsatzmöglichkeiten.
The basket was full with sewing stuff, everything so nice. And have a look how beautiful the basket is even in the inside. Bearsonally I like the cozy very much and would like to keep it for myself. Okay, I don't have a sewing machine and I'm not able to sew, but when one is creative, there are some possibilities how to use it to be found.
         
      
Der nächste Winter kommt bestimmt! Da bleiben die Öhrchen schön warm! Birgit hat nur gelacht und gemeint, wenn sie das alles damals schon geahnt hätte, hätte sie mir eine rote Clownsnase aufgestickt statt einem schwarzen Honigsensor... *hihi* Aber bitte, wenn der Hut nicht gefällt - eine gute Nutzungsmöglichkeit fällt mir noch ein:
The next winter will come for sure! And then my ears will stay warm! Birgit simply laughed at me and said, if she would have seen something that coming, she would have stitched me a red clown's nose instead of a black honey detector... *teehee* Okay, if the hat doesn't please her - here's another good way to use it:
      
       
Ein Bildschirmschoner!!! Was für eine Nähmaschine gut ist, kann doch wohl für einen Monitor nicht schlecht sein, oder? Na, Birgit und ich werden das wohl noch ausdiskutieren müssen... *grins* Erst mal auch von dieser Stelle aus noch einmal:
A screensaver!!! What's good for a sewing machine can't be bad for a monitor, don't you agree? Well, we're going to have a little argument on this topic, Birgit and I... *grin* But before that we really want to say:

Vielen Dank, liebe Nina, für diesen wunderschönen Gewinn - wir haben uns riesig darüber gefreut. Was Du alles so werkelst - Hut ab, Respekt!!! ;O)

Und Euch allen wünschen wir ein tolles Wochenende - vielleicht habt Ihr ja Glück und bei Euch schaut der Sommer mal vorbei!
To all of you a great weekend - maybe you're lucky and summer will visit you!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Shania hat gesagt…

hihi ein Honigsensor das ist ja lustig. Aber wenn du deinen Bildschirm abdeckst, dann sehst du doch gar nicht was wir dir schreiben. Überleg dir das nochmal ja?
Deine Shania

Blumbärchen hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zu diesem bezaubernden Gewinn! Ihr scheint ja echt das Glück gepachtet zu haben bei den vielen schönen Sachen, die ständig bei Euch ankommen!

LG
Gabriele

Fabiola hat gesagt…

Congratulations for this fantastic win. I also win a preize on this blog.
I like your funny pictures.
Bye Faby

Plushpussycat hat gesagt…

Lovely prizes, Flutterby! Have you thought of using the sewing machine cozy as a foot warmer? Bears' feet get cold too, don't they? ;-) xo Jennifer

Drora's minimundo hat gesagt…

Congratulations for this beautiful win! Flutterby I believe you have been clowning with the headgear. Nice try, you made me laugh.
Have a nice weekend and hugs, Drora

Maria Ireland hat gesagt…

Congratulations on your beautiful win. The items are all beautiful. Your pictures are very funny and really made me smile :)Maybe Flutterby you can go to some sewing classes :D
Hugs Maria

Craftland hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum tollen Gewinn. Also als Fußwärmer im Winter könnte ich mir die Abdeckung auch vorstellen. Hübsche warme Decke rein und es es gibt keine kalten Füße ähhh Pfoten mehr.
Liebe Grüße Craftland

Vicky Lovejoy hat gesagt…

You are so funny Fluttery and very creative with your ideas for the sewing machine cosy!!Congratulations for winning this wonderful prize!! Me and Fragolino are busy working out all the details for the strawberry party :)We're Having lots of fun :)
hugs
vicky and Fragolino xxxx

The Old Maid hat gesagt…

Summer? What summer? You mean storms and lightnings and rains? Oh yes! Over here there is a plenty of them!:)
Enjoy your beautiful win and weekend Brigit!:)
Hugs and kisses

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Congratulations on winning the mini goodies! Is is such a joy to have the friends all over the world. I am almost done with my gift too, grin!!! Enjoy your weekend! Natalia

julia hat gesagt…

Cuantos bonitos regalos, la canasta de costura es preciosa.
Felicidades por esos tesoros.
Feliz fin de semana y millones de besos...Julia.

anna hat gesagt…

Tolle Sachen...die ich auch bewundert hatte!!! Na, wer weiss...die Naehmaschinenhaube wird schon noch ihren Einsatz finden!!!! Aber, als Hut macht sie sich auch gut!!! :)

Pippibär hat gesagt…

Die Idee ist im Grundprinzip nicht schlecht... so ein Bildschirmschoner ist gerade jetzt im Sommer nicht übel wo man ständig den Bildschirm putzen muss weil er voller Fliegensch... ist *grml* Leider wohnen wir ja direkt an einem Fluß und da fühlt sich dieses lästige Insektenzeugs eben leider sehr wohl.... Das Körbchen erscheint mir irgendwie wie gemacht für Rosey... die Arme geht ja eh immer recht häufig leer aus bei euren vielen Paketen und Päkchen... meistens ist etwas für Fluby oder Magica drin... also Gentlebär Flutterby... kleine Geschenke erhalten die Freundschaft!

Liebe Nachteulengrüße
Melli

Sans! hat gesagt…

My Fluby is just so clever all the time but with pretty gifts like that , it will be a waste to not show them off in a house. Pick up sewing already! And Birgit , build Fluby a sewing machine :) I think this year, I want to learn how to sew with a sewing machine...ok maybe next year :)

And tell your mama we want to hear about her always!

Kays Kids hat gesagt…

Hi Mr. Fluttery, talk about a clown with head gear on. You certainly had a wonderful parcel to open. A sewing machine cover would be good in my house. Granny is always dusting hers.
Hugs Wilbur

Rosamargarita hat gesagt…

Divinos regalos! esa cubierta de la máquina de coser es perfecta
:D
Besos
MUCHAS GRACIAS por no tener palabra de verificación

PAKY hat gesagt…

congratulations for win Ninna's giveaway!! I'm so happy for you!! Enjoy!! A big hug

Margriet hat gesagt…

Lovely presents!!! Hope you and Birgit have a wonderful Sunday!

Nina in Germany hat gesagt…

Schön, dass ihr zwei Spass in den Backen habt,- das freut mich.
Ihr seid ja so süß!!!
Nina

Ilona hat gesagt…

Beautiful gifts, Flutterby and Birgit!! I am sure you both are having a very nice weekend! Flutterby as a clown for entertaining Birgit and her mum :D!! It makes me smile to read about it!
Warm hugs, Ilona

Bentje hat gesagt…

Was Du wieder für schöne Sachen bekommen hast. Ich würde sagen, da musst du wohl noch das Nähen lernen, sonst nimmt die liebe Birgit Dir die Haube wieder weg. Oder Du musst so lange nerven (das kannst du doch so gut) bis sie Dir die Haube überlässt *kicher*
LG
Bentje

Ascension hat gesagt…

Enhorabuena por haber ganado el sorteo, me puse muy contenta cuando me entere.
Son unos preciosos regalos.
besitos ascension

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

auch von uns einen ganz herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Gewinn! Bei Deinen Fotos geht mir glatt das Herz auf - Du bist einfach ungeschlagen! :o)

Liebe Grüße
Sophie (und Tine natürlich)