Mittwoch, 5. September 2012

Eine Nachschau, die eigentlich eine Vorschau ist

Hallo,
 
geht Euch das auch so? Die Zeit fliegt nur so dahin... und der September hat auch schon wieder den 5. Tag zu fassen. Birgits Geburtstag ist nun auch schon wieder 2 Wochen her und ich habe Euch noch gar nicht gezeigt, was sie bekommen hat - abgesehen natürlich von Mellis genialem Drachenfelsen. Aber besser spät als nie - und weil ich ja bekanntermaßen ein Gentlebär bin fange ich einfach mal mit den Blumen an.
Don't know if you'd agree - but time simply flies... and September is already 5 days old again. Meanwhile Birgit's birthday was 2 weeks ago and I still didn't manage to show you the presents she received - despite of Melli's gorgeous dragon rock of course. But better late than never - and being the gentlebear that I am I'm going to start with the flowers.
        
       
Diese wunderschöne Orchidee hat Birgit von ihren Tanten zum Geburtstag bekommen. Die Farben sind einfach spektakulär, finde ich. Von ihren Eltern hat Birgit etwas ganz Praktisches bekommen, seht mal:
Birgit got this beautiful orchid from her aunts for her birthday. In my opinion these colours are simply stunning. From her parents Birgit received something practical, have a look:
        
          
Das Sommerhäuschen von Dolls House Emporium! Wie toll ist das denn? Da hat Birgit sich aber gefreut, ein neues Projekt - mit diesem Teil hat sie schon lange geliebäugelt. Als ein deutscher Puppenhaus-Onlineshop aufgehört hat, gab es unwiderstehliche 20 % Räumungsrabatt auf alles (Huhuuu, liebe Sandra, Du weißt, wovon ich spreche, oder? *grins*) und da durfte Birgit sich was Schönes aussuchen. Ist doch auch für Birgits Eltern was Nettes, dass man der mehr als erwachsenen Tochter noch Spielzeug zum Geburtstag schenken kann... *kicher*
The Summer House from Dolls House Emporium! Isn't this great? Birgit was totally happy, a new project - and she's had an eye on that for long. When a German Dollshouse-Onlineshop closed this year, they had an irresistable 20 % rebate on everything (Our dear friend Sandra knows exactly what I'm talking about... *grin*) and Birgit was allowed to pick herself something nice. Isn't it nice for Birgit's parents being able to give their grown-up, adult daughter toys for birthday still... *giggle*
 
Aber das war's noch nicht, wie gesagt, 20 % Rabatt sind eine schöne Versuchung... und Birgits Eltern sind richtig nett... und da hat Birgit noch etwas bekommen, und das wird nun Birgits  nächstes Projekt (wenn man mal davon absieht, dass mein Cottage immer auf ein fertiges Dach wartet und der Marktkarren bis zum Advent fertig werden soll). Wir haben hier mal ein Foto aus der Trockenbauphase als kleinen Vorgucker... Na, ahnt Ihr, was es wird?
But that's not all yet, as I said, a 20 % discount is quite a temptation... and Birgit's parents are really nice people... so Birgit received something more and this is going to become her next project (despite the roof of my cottage still waiting to be finished and the cart for the christmas market). We took a picture of it while drybuilding it... Do you already know what it will become?
        
        
Vielleicht hat gerade der eine oder andere "Erbarmen" gerufen, mit ein bisschen Glück hat aber auch der eine oder andere genickt und gemeint "Klasse, ein zweiter Hexenturm"... Naja, der erste Hexenturm platzt ja inzwischen aus allen Nähten... da wurde es Zeit für eine Erweiterung, und Nr. 2 wird sich dann (hoffentlich) in irgendeiner fernen Zukunft mal an den Drachenfelsen anschließen.
Maybe some of you just cried "Mercy", but with a little luck there were some of you, too, who nodded and muttered "Great, a second witch tower"... Well, the first witch tower is really crowded in the meantime... it was about time for an addition, and No. 2 is (hopefully) in some far away future going to unite with the dragon rock.
 
So kann es Birgit wenigstens nicht langweilig werden - und mir auch nicht... ;O)
So Birgit's not in danger of getting bored - and me neither... ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
 

Kommentare:

Nina in Germany hat gesagt…

Liebe Birgit, ich bin gespannt, was du aus dem Sommerhaus machen wirst.
Freu mich schon darauf,zuzugucken.
Schöne Grüße, Nina

anna hat gesagt…

Tolle Geschenke!! Das sieht nach richtig viel froehlicher Arbeit aus! Viel Spass!!!! :)

baeren-tal.de hat gesagt…

Na, das sind ja tolle Projekte die da anstehen. Birgit kann ihre Finger wohl auch nicht still halten, oder ; )

Die Orchidee ist Klasse. Viel Freude damit - hoffentlich recht lang.

LG Anja

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Oh wie schön, habt ihr mich yuchzen hören, ich freu mich gerade mit Birgit mit. Dass sind doch schöne Geburtstagsgeschenke...

Die Orchidee ist zauberhaft : ) schön hegen und pflegen..

Unsere restlichen Markstände sind mittlerweile auch da... Nr. 2 ist auch schon einmal bepinselt. Aber das wurde auf die Seite gestellt. Mein Mann zieht freiwillig mit seinem Büro in den Keller... da haben wir noch einen schönen Kellerraum. Und ich krieg das Büro in der Wohnung ich krieg einen Nähraum... Jetzt wurden Regale gekauft im Keller alles rumgeräumt. Unten schon die Tapete abgerupft... Mir tut zwar alles weh und zum Glück ist der Dok auch mein Nachbar obendrüber in Urlaub sinst würde er mit mir schimpfen +hust* . Axel war schon Tapete raussuchen... Ach was freu ich mich ... Hoffentlich geht das schnell über die Bühne... Wo gibts die 20 % jetzt hab ich Platz um mich auzutoben... : )

Kays Kids hat gesagt…

Flutterby, you would never get board with a mum like Birgit. Just thin you can visit your house and the cart and now the dragon rock any time you want to. Has she got you gluing the tiny bits yet?
Hugs
Wilbur

The Old Maid hat gesagt…

The orchid is beautiful! The summer house is something I have too! I wonder if we start at the same time with it.;D And yes! Can't wait to see the second Tower!!!!:)

Hugs and kisses

Melli´s Hobby hat gesagt…

Die Orchidee ist toll. Bin gespannt was du aus dem Sommerhaus machst!
Liebe Grüße
sendet
Melanie

Plushpussycat hat gesagt…

Fun, fun, fun! Congratulations on all of your fantastic new toys, Birgit!!! You're going to have such a lovely winter. And Flutterby, you're going to get to play with them too--you are one lucky bear! xo Jennifer

Wyrna Christensen hat gesagt…

Hello
You are so lucky with all the fine things you have got. I am looking forward to see how you will decorate the cottage. I've also reviewed and liked it, maybe once. Now I rejoice over yours
Hugs
Wyrna

Eva hat gesagt…

Wonderful orchid indeed.
Happy late birthay, love your gifts, the summer house is one of my fav.
You can do a lot of wonderful things with the second tower :-p

Fabiola hat gesagt…

Wonderful gifts.
Happy late birthday!!
Kiss Faby

SaMiRa73 hat gesagt…

Höhöhö...und ob ich weiß, wovon Du sprichst! Ich beiß mich ja immer noch in den Hintern, dass ich nicht mehr gekauft habe :-)Die Orchidee ist toll, richtige Hexen-Farben hat sie! Riecht sie denn auch? Ich hatte mal eine ähnliche, die hat abend wunderbar geduftet (aber leider...Kompost). auf das Strandhaus freue ich mich schon und die Idee von dem mit dem Drachenfelsen verbundenem Turm ist schlicht genial! Hoffentlich kommst Du viel zum Basteln!
Heute war übrigens eine Benachrichtigung für ein Päckchen im Briefkasten. Ob das schon Gingham ist - das wäre ja irre schnell ??!) Liebe Grüsse, Sandra

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hi Flutterby,
Wow, what wonderful gifts Birgit's recieved for her Birthday!!! The second witch tower is something I'm really looking forward to, all those futures stories- very exciting!! And the summer house is gorgeous. Birgit definately does have lovely parents and I think it's very important for grown ups to have lots and lots of toys :0)
Hugs Vicky and Frago ♥ ♥

Drora's minimundo hat gesagt…

Congratulations Birgit for these magnificent gifts. For parents a child is a child no matter what age he is. I love the summer house and look forward to see it decorated.
Hugs, Drora

Ilona hat gesagt…

Hi Birgit! That orchid: wunderschön!! And also wonderful birthday gifts: "keep the child in you awake" is a saying I use to say when anyone asks after my love for miniatures :D!! Enjoy it all, my friend!
Warm greetings and a big hug, Ilona

Maria Ireland hat gesagt…

Beautiful Orchid. Birgit got wonderful gifts. The summer house will be great fun but another tower Yay I am really looking forward to that. No one will be bored this winter hehe.
Hugs Maria

Pippibär hat gesagt…

Lauter schöne neue Projekte und wir dürfen zugucken *jippiiiiiee*
Jeden einzelnen Post werde ich genießen und mich freuen, dass du sooo schöne geburtstagsgeschenke bekommen hast. Da haben wir doch alle was davon!
Liebe Grüße
Melli

WeeLittleWest / Kathy Olaf-Obrenski hat gesagt…

Congratulations!! Wonderful birthday!!

julia hat gesagt…

Que linda casita, deseando de verla montada, me imagino lo feliz que estais.
Mil besos...Julia.

GINGERALE hat gesagt…

the presents are amazing! so much love and care for Birgit :) I am looking forward to seeing all this stuff in your projects :)

Ascension hat gesagt…

Hola Birgit
Primero, gracias por tus palabras.
Segundo, perdon por no haberte podido visitar a menudo.
Enhorabuena por esa preciosa casita, estoy deseando ver los avances.
Gracias por tu amistad.
besitos ascension

Laenesbärchen hat gesagt…

Hibbel ... feine Guckies werden das für uns werden *froi*.
Zieht meine Liebhexe dann um?? Sehe ich sie dann noch?
Wenn nicht, nimm ihr den Besen weg!!!

Was für liebe Menschen haben Dich so dolle bedacht. Ich froi mich mit Dir und natürlich (total uneigennützig!) auf das, was es zu schauen geben wird.

♥Iris

Craftland hat gesagt…

Die Zeit läuft mir z.Z. auch aus den Händen. Ich komme mit dem Lesen gar nicht hinterher. Deshalb jetzt alles in einem Kommentar.
Der Drachenfels gefällt mir gut und ich bin gespannt, wie du ihn an den Hexenturm anpasst. Der neue Hexenturm sieht super aus. Freue mich schon auf weitere Bilder. Die leckeren Sachen von Vicky hab ich schon auf ihrem Post bewundert. Erdbeertöpfchen mit Stiefmütterchen, süß. Das sich Flutterby gleich alles unter den Nagel gerissen, kann ich mir vorstellen.
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag nachträglich natürlich auch noch für dich liebe Birgit. Das Sommerhaus wird bestimmt toll. Da haben deine Eltern ja ein glückliches Händchen beim Geschenkeaussuchen gehabt.
Also nochmals alles Gute
liebe Grüße Craftland

Margriet hat gesagt…

Yippeee, another witch tower :-)
And a summer house!!! Will it be yours Fluby?? E-beertje has the half scale version ;-)
I missed your birthday Birgit...hope you had a wonderful day!!!

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

das stimmt: nach Langeweile sieht es bei Euch wahrlich nicht aus! Was für schöne Projekte!!! Ich hoffe, es findet sich bald ein Eckchen Zeit für die ersten Umsetzungen. Und zum Fotografieren und posten natürlich! :o)

Liebe Grüße
Sophie und Tine

Claudia hat gesagt…

das sind wunderschöne Geschenke. Eine hübsche Orchidee und etwas für's kreative Herz. Viel Freude damit.
LG Claudia

Ana García hat gesagt…

Felicidades por tus fantásticos regalos!!

Creo que no. No creo que te aburras con tantas cositas bellas.

Enhorabuena!

Un abrazo.

Ana.

luisa hat gesagt…

Happy birthday! ....a little late..... Wonderful gifts! The summer cottage is one of my next projects, I bought it some weeks ago and now I'm thinking how to make it!
Kiss
Luisa