Dienstag, 11. September 2012

Fleur

Hallo,
 
heute darf ich endlich das neueste Mitglied unserer BiWuBären-Familie vorstellen - die kleine Fleur ist Birgit ganz frisch von der Nadel gehüpft. Und weil sie im Auftrag einer ganz lieben Blogfreundin entstanden ist, ist sie auch schon wieder weg... kaum hatten wir uns angefreundet, schon mussten wir wieder Abschied nehmen. So ist das halt manchmal... aber sie kommt in ein ganz tolles Zuhause, wo sie es richtig gut haben wird - leider darf ich noch nicht verraten, wohin, weil da noch jemand die Überraschung seines Lebens erleben soll... *schmunzel*
... finally I'm able to proudly present the newest member of our BiWuBear-Family today - Little Fleur just hopped off from Birgit's needle. And because she was a commission for a dear blogfriend of ours she already left us... right after becoming friends it was time for goodbye again. But that's the way life goes sometimes... but she will come into a fantastic new home and will be loved - but I'm not yet allowed to tell about her destination. Someone will experience a big surprise over there... *smile*
    
           
Hier sind noch mal ein paar Ergebnisse von ihrem Fotoshooting:
Here are some results of her Fotoshooting:
          
            
Da Fleur ja nicht sehr viel Zeit an ihrem Geburtsort verbringen konnte, hat sie mich gebeten, mit ihr auf die Schnelle noch eine kleine Besichtigungstour zu machen. Sie wollte unbedingt den Hexenturm besuchen, sie meinte nämlich, wenn sie in ihrem neuen Zuhause dann irgendwann einmal die neuesten "Es war einmal"-Geschichten auf unserem Blog liest, dann möchte sie das Ganze doch wenigstens mal in natura gesehen haben. Eine sehr nachvollziebare Bitte, die ich ihr sehr gerne erfüllt habe, also haben wir als erstes den Drachenfelsen besucht.
Due to the fact that Fleur couldn't stay long at her place of birth, she asked me to take her on a short sightseeingtour. She really wanted to visit the witch tower, she pointed out that when she will read in her new home the latest "Once upon a time"-stories on our blog she'd like to have some memories about the real places. A pledge I could easily understand, so it was a pleasure for me to fulfil her wish and so we visited the Dragon Rock first.
           
          
Konfuzius, Reva, Farrell und Sakina (die ihre Höhle nie verlässt) haben ihr ganz viel Glück und alles Gute gewünscht - da hat sie sich von den weisen Drachen gleich eine gute Portion positive Energie für die Reise mitnehmen können. Danach ging es in den Hexenturm, wo Fleur von den de Spells ganz herzlich aufgenommen wurden. Sie war ganz begeistert von allem, was ihr da gezeigt wurde - würde man gar nicht glauben, so brav, wie sie aussieht, oder? Aber - ganz im Vertrauen *flüster* - das ist meistens so bei uns BiWuBärchen, wir haben das alle faustdick hinter den Bärchenohren... *höhö*
Konfuzius, Reva, Farrell and Sakina (who never leaves her cave) wished to her loads of luck and only the best - she was able to take a good amount of positive energy from the wise dragons along on her journey. After that we went to the witch tower where she was eagerly awaited by the de Spells and got a heartwarm welcome. She was really excited about everything we've shown her - hard to believe, as well-behaved and lovely as she looks like, isn't it? But - speaking in trust *whisper* - this is very common among us BiWuBearies, as we say in Germany, we have it very thick behind our beary-ears... *teehee*
      
         
Zum Essen hat sich Fleur dann allerdings doch nicht von den Hexenturmbewohnern einladen lassen... *grins* Sie hat sich stattdessen noch mein Strawberry Cottage angesehen und dann haben wir beide einen Abschiedskaffeeklatsch auf meiner Terrasse gehabt. Ach ja, schon wieder ein Abschied... *schnüff* T'schuldigung, hab' grad' was im Auge...
Nevertheless Fleur preferred not to have dinner in the witch tower... *grin* So she came to see my Strawberry Cottage and both of us had a Goodbye-"Kaffeeklatsch" on my terrace. My, another goodbye... *sniff* Sorry, there's something hiding in my eye...
        
        
Aber Fleur hatte noch einen ganz besonderen Punkt auf ihrem Programmzettel, einen Abschiedswunsch, der ihr ganz besonders wichtig war. Eigentlich darf ich das gar nicht verraten, aber ich kann Euch ja mal einen klitzekleinen Tipp geben:
But Fleur had yet another point on her To-Do-list, a last farewellwish which was very important to her. Actually I'm not allowed to tell you about it, but I'm going to give you a teeny tiny hint:
       
           
Das klärt alles auf, oder? Es wird also noch einmal ein Wiedersehen mit Fleur auf diesem Blog geben, und einige von Euch werden sie ja irgendwann auch noch mal auf einem anderen Blog entdecken. Meine Nerven und ich haben jedenfalls jetzt erst mal genug von Abschieden, jawoll! ;O)
Yay, the mist of secrets is brightening up now, isn't it? We will meet Fleur again just one time more on this blog, and some of you will meet her someday on the other blog in her new home. But my nerves and me, we had indeed enough goodbyes for the moment! ;O)

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
 

Kommentare:

GINGERALE hat gesagt…

Oh, what a touching story! :) Fleur is such a cutie, i am sure she will be loved and taken care of at her new place:)

Giac hat gesagt…

Hi Flutterby,
I'm sure Fleur will have a wonderful new home and will be surrounded by love...how could you not love such a beauty!
Big hug,
Giac

Ilona hat gesagt…

Hi Flutterby! A new gorgeous friend and soon she is gone??? How sad for you, but I think that she will be okay in her new home surrounded with so much love!!
I love the name Fleur it means flower and she looks like a beautiful flower, she is so cute and sweet!!
Warm hugs, Ilona

anna hat gesagt…

ist das eine Suesse!! ja, wenn sie so schnell schon wieder weg muss...hach ne aber auch! Aber der/die neue Besitzer/rin wird sich bestimmt riesig freuen!!!

The Old Maid hat gesagt…

Fleur is so sweet! I am sure whoever her owner is, will be very happy to have her home!:)
Hugs and kisses

Biggibaeren hat gesagt…

Ein süßes Bärenmädel ist die kleine Fleur. Sie wird bestimmt sehr gut gefallen.

LG
Biggi

Plushpussycat hat gesagt…

I love how tender you are, Flutterby! Now I will miss Fleur too! *sniff* xo Jennifer

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Und ob sie gefallen wird ... : )

eine so süße Bärendame ... 1000 mal Danke

Fabiola hat gesagt…

Fleur is enchanting!
Where will she go?
Kiss Faby

Pippibär hat gesagt…

Nur gut, dass du nicht verraten hast, dass sie demnächst frisch verliebt über einen 1:12 Weihnachtsmarkt spazieren wird. ;-)
Den BiWuBären Weihnachtsmaerkt hat sie ja nicht mehr besuchen können... aber virtuell GANZ bestimmt! Denn DEN lässt man sich nicht entgehen... ich spreche da aus Erfahrung ;-)

Liebe Grüße
Melli

Margriet hat gesagt…

Fleur is sooo cute!!! It must have been very difficult to let her go!

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hi Flutterby,
I adore all of Birgit's BiWuBears and little Fleur is another wonderful creation, she is so sweet!! It's so sad for you to say goodbye but it's wonderful that you will be able to keep in touch still. I'm excited to know who she's going to live with and I'm very happy that she has lots of lovely memories to take with her.
hugs ♥ Vicky ♥

Laenesbärchen hat gesagt…

Die Süße hätte sofort auch ins Dörfchen ziehen dürfen. Ein Biwu-Bärlie ... vom Drachenfelsen berührt ... von meiner Hexe "geküsst" ... heul ... sie geht in die falsche Richtung der Landkarte *zwinker*.
♥Iris

Kays Kids hat gesagt…

What a great surprise for some one special. Little Fleur will pop out of the box. I am so glad she didn't have lunch in the witches tower, she might have had a tummy upset on her travels.
Hugs

luisa hat gesagt…

Fleur is so sweet, like her name! I'm sure she will be very happy in her new home!!!!!
Luisa

Ana García hat gesagt…

¡Que linda es Flor!

Mi aplauso para para esta osita, su creadora, y las fantásticas escenas que nos has mostrado.

Un abrazo.

Ana.

Ascension hat gesagt…

Me encanta Fleur, es preciosa y Flutterby me parece que opina igual que yo jejeje
Se la ve tan feliz.
besitos ascension

Rosamargarita hat gesagt…

Flor es una hermosura!
Cómo has podido dejarla ir?
Un abrazo
GRACIAS por no tener palabra de verificación

Melli´s Hobby hat gesagt…

Fleur wird bestimmt ein tolles zu Hause bekommen.
Freu mich schon auf ein Wiedesehen.
Liebe Grüße
Melanie

julia hat gesagt…

Es una monada Fleur, entiendo que esté tan feliz fluttery.
Mil besos...Julia.

Daydreamer hat gesagt…

Fleur is Very Cute, Birgit! I am sure she will be Beloved in her new home! (Perhaps we will hear from her on Sunday...??? I hope she had her pieces of Sunday cake at the very least before she said good-bye!)

Drora's minimundo hat gesagt…

How sad that your have to part with this beautiful friend. Fleur is adorable. I am glad that we'll be seeing more of her soon.
Hugs, Drora