Sonntag, 9. September 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 115)

Hallo,
 
na, das habt Ihr Euch bestimmt gedacht, dass hier heute noch mal unser Gingham hier zu sehen ist, oder? *schmunzel* Er hat mich extra vor seiner Abreise zu Sandra gebeten, den heutigen Kaffeeklatsch übernehmen zu dürfen - und den Gefallen tue ich ihm doch gern!
... well, I suppose you already expected seeing our Gingham once more today, didn't you? *smile* He really begged me before leaving for his new home to meet Sandra to be allowed to host today's "Kaffeeklatsch" - well, I certainly feel obliged to do him this little favour!
           
         
Hier ist unser "Gingi" also noch mal - und er hat mir aufgetragen, Euch Folgendes auszurichten: Er wünscht Euch einen wunderschönen Sonntag und einen ganz tollen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit ein, zwei Stückchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünscht er Euch allen auch.
So here's our "Gingi" once more - and he asked me to tell you the following: He wishes to you a great Sunday and a fabulous Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And he likes to wish to all of you a great week, too.
 
Tja, damit hat er eigentlich schon alles gesagt, oder? *grins* Na, dann wünsche ich Euch einfach auch noch mal einen schönen Sonntag und einen tollen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch und eine schöne Woche - denn doppelt hält ja bekanntlich besser! *zwinker*
Well, he really said it all, didn't he? *grin* Okay, then I'm going to wish to you a great Sunday, a fantastic Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" and a fabulous week once more - because doubled fixes better as we say around here! *wink*
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

anna hat gesagt…

wuenschen schoenen Sonntag zurueck!!!! :)

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Euch auch einen schönen Sonntag... Kuchen hätten wir anzubieten... Einen Birgits Käsekuchen Ohne Biden mit mandarinchen drin ... Und gestern haben wir noch einen russischen Zupfkuchen bekommen. einlöse eines Hochzeitsspieles : ) das nennt man Absprache kicher

PAKY hat gesagt…

Happy sunday, and have a great week too!! hugs

Pippibär hat gesagt…

Das ist aber heute ein kurzer Kaffeeklatsch! Alles okay beui euch?
Ich hoffe ihr genießt euren Sonntag. Zumindest bei uns ist herrlicher Sonnenschein und strahlend blauer Himmel der regelrecht schreit: RAUS an die frische Luft!
Der Nachmittagskuchen fällt bei uns aus, dafür gibt es heute Abend Rouladen *Bauch reib*
Habt einen schönen Sonntag!
Liebe Grüße
Melli (die gerade Dehnungsübungen für die Arme macht weil sie vor hat heute noch die ganze Welt zu umarmen)

Maggie hat gesagt…

Auch Euch einen schönen Sonntag, ich muss aber noch viel lesen, habe ja im Urlaub viele Blogenträge verpasst. Jaja das WLAN war die meiste Zeit eher ein WNLAN (Wollte-Nicht-LAN).

Liebe Grüße
Maggie

Plushpussycat hat gesagt…

Hello Flutterby! With the double wishes, does that mean we will be eating double the cake?! ;-) Hope you and Birgit have a great week too! xo Jennifer

Ascension hat gesagt…

Seguro que sera muy feliz en casa de Sandra, es una verdadera preciosidad!!!!
Hoy he venido a tomar el cafe con vosotros y de tarta me pienso tomar muchossssssssssssssssss trozos (me los merezco....) jejeje
Feliz semana!!!
besitos ascension

Ulrike hat gesagt…

Das schöne Wochenende ist ja schon fast wieder Vergangenheit. Ich wünsche euch also eine schöne Woche.

Liebe Grüße
Ulrike

Fabiola hat gesagt…

Gingi will be happy in his new home with Sandra.
A good week to you.
Kiss Faby

Maria Ireland hat gesagt…

Wishing you all a wonderful week. Flutterby promise me you will look after Birgit while I am away ok ;)
Hugs Maria

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hi Flutterby,
It's lovely to get one last glimpse of Gingham. I hope he's having coffee and lots of cake at Sandra's and I hope that you, Birgit and all the BiWuBears are having a lovely day and that you have a great week!!
hugs ♥ Vicky ♥

Drora's minimundo hat gesagt…

A last farewell coffee break with the BiWu family. How nice! I wish you a wonderful week and many hugs,
Drora

julia hat gesagt…

Seguro que será muy feliz en su nuevo hogar.
Que bien nos viene este cafelito de los domingos, mientras cotilleamos.
Feliz semana y millones de besos.
Julia.

Jollie hat gesagt…

Hi Flutterby und Birgit,

Its monday already... so I wish you a great and wonderful week!! ;D

Hugs Jollie

Eliana hat gesagt…

Dear, I'm sorry I missed your latest posts. I hope to read all now. ;)
A big kiss to all furry friends and Birgit.

Duendes hat gesagt…

Ola querida ,
nao sei se vc gosta de costura criativa mas estamos fazendo um SAl de Halloween se quiseres participar...
beijocas e otima semana.

The Old Maid hat gesagt…

Have a good week Brigit!
Hugs and kisses