Sonntag, 3. Februar 2013

Kaffeeklatsch (Nr. 136)

Hallo,
 
der heutige Kaffeeklatsch gehört natürlich noch einmal unserer Belle, die vor ihrer Abreise in ihr neues Zuhause bei Sandra ausdrücklich daraum gebeten hat, wenigstens einmal einen Kaffeeklatsch präsentieren zu dürfen. Sandra hat uns eine Mail geschrieben, weil sie aus irgendwelchen Gründen (Blogger ist ja immer für Überraschungen gut) bei uns im Moment nicht kommentieren kann, und hat uns mitgeteilt, dass sich Belle richtig wohl bei ihr fühlt und schon überhaupt kein Heimweh mehr hat. Es ist ja immer schön von unseren Auswanderern zu hören... und deshalb schicken wir jetzt ganz liebe Grüße an Sandra und ihr BiWuBären-Trio Belle, Gingham und Sir Archie!
... of course today's "Kaffeeklatsch" belongs to our Belle who kindly asked before her departure to her new home at Sandra's if she could at least for one time host a "Kaffeeklatsch". Sandra wrote us in a mail (for some reasons only blogger knows Sandra isn't able to leave a comment at our blog at the moment) that Belle feels already at home at Sandra's and she doesn't suffer from homesickness at all. It's always nice to hear from our runaways... and so we're sending special greetings to Sandra and her trio of BiWuBearies Belle, Gingham and Sir Archie!
       
      
Wir hier genießen heute den ersten Sonntag im Februar... Birgit hat im Januar einen extremen Anfall von Aufräumeritis gehabt, aber inzwischen hat die Heilung eingesetzt... *kicher* Nun hat sie wieder den Kopf frei für die wichtigen Dinge im Leben - wie zum Beispiel den neuen Hexenturm, über dessen zukünftiges Aussehen Birgit sich derzeit intensive Gedanken macht. Und wo wir gerade bei den wichtigen Dingen des Lebens sind - dazu gehört ja wohl auch ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch unbedingt mit dazu. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche, die wünsche ich Euch auch!
Around here we're enjoying the first Sunday in February... in January Birgit suffered from an extreme case of having-to-clean-up-and-get-rid-of-all-unnecessary-stuff, but in the meantime she recovered from it... *giggle* Now her head is clear again to think about the truly important things in life - like for example the new Witch Tower. Birgit is heavily thinking about how it shall look like in the future. And speaking of the very important things in life - without any doubt a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" belongs to these. And for this I'm wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a great week I'm wishing you on top!
 
Liebe Grüße - ausdrücklich auch von Belle
Hugs - also in the name of Belle
Flutterby
 

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

Hi Belle, If the witches tower is in the making, you must be very pleased.
Take coffee and cake to Mele, so she doesn't have to stop making witch things.
Hugs
Wilbur

Tatiana hat gesagt…

Очень рада поздороваться!
Прочитала Ваше сообщение и решила составить вам компанию! Пойду выпью вторую чашечку кофе!
Хороших выходных!
Объятья
Татьяна

Wyrna Christensen hat gesagt…

It's nice to hear that Belle is already settled well in, in her new home.
Yes there must not much sun on the windows before you get that spring feeling, and want to clean and ventilate the winter out of the rooms.

Hugs
Wyrna

andi-bears hat gesagt…

Schön das Belle sich in Ihrem neuen Zuhause wohl fühlt ;o) Wir genießen auch den Sonntag,nachher trinken wir Kaffee und essen vielleicht auch Kuchen ;o) Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.

Liebe Grüße
Andrea

SaMiRa73 hat gesagt…

So, sooooo...es scheint, dass Belle ihre kleinen Geheimnisse sorgsam hütet! Wir wussten nix von ihrem Drachenritt...und auch nichts von ihrem Kaffeeklatsch-Auftritt hier :-)
Nun also ein neuer Versuch mit einem Kommentar....

SaMiRa73 hat gesagt…

Ha! Es hat geklappt!!!!
Liebe Grüsse und noch einen schönen Sonntag!!!
Sandra

Bentje hat gesagt…

Huch, Aufräumeritis, so etwas hat die Mama äusserst, also wirklich äusserst selten. Aber, wenn die Heilung schon wieder einsetzt, ist ja noch nicht alles verloren *kicher*
Geniesst noch den Sonntag, der Montag kommt bestimmt
LG
Bentje + Berrit

The Old Maid hat gesagt…

Hahaha this illness is well known to me too! But eh yes recovery is sometimes much too fast LOL!
Have a great week!
Hugs and kisses!

Ulrike hat gesagt…

Wir leben hier ja wie Gott in Frankreich. Die Menschen schlemmen Apfelkuchen und die Bärchen................... die göttlichsten Torten und Kekse und Muffins und.....

Danke noch mal meine Liebe
Lasst euch den Kaffee und den Kuchen schmecken.

Liebe Grüße
Ulrike

Fabiola hat gesagt…

It's nice to hear that Belle is in her new home. She will be very happy.
Bye Faby

Drora's minimundo hat gesagt…

I am sure Belle is enjoying a nice cup of tea with tasty cake at Sandras' Just like you, Flutterby at Birgit's table.
I wish you all a lovely week.
Hugs, Drora

Laenesbärchen hat gesagt…

Huhu Birgit,
ich hab grad Deine Leckereien bei Ulrike gesehen ... und bin mal wieder baff. Die Winzigkeiten sind einfach toll, aber die Bärentorte wirft mich um. Steckst Du Dir andere Finger an die Hand wenn Du so was machst??? Mich würden ja echt mal so "Arbeitsbilder" interessieren, da Deine Dingelchen meine Vorstellungskraft echt überbeanspruchen ;O))

Liebe Sonntagsgrüße
Iris

Maria Ireland hat gesagt…

Its great news to hear that Bella is happy and well in her new home :) I hope you all had wonderful coffee and fantastic nice cake. Have a great week.
Hugs Maria

julia hat gesagt…

Feliz café...ella estará encantada en su nuevo hogar.
Feliz semana y millones de besos...Julia

Plushpussycat hat gesagt…

Thank you for the good wishes for the week, Belle and Flutterby! I may have to grab a yummy snack right now! ;-) xo Jennifer

Ilona hat gesagt…

It seems Belle has her own "little secrets": because she didn't tell her new Mom, she had a ride on a dragon etc. Belle is a very clever bearie! I think all BiWuBäers do have a fantastic intelligence :D. Schepje is doing very well, we're busy with making a new home for him/her (oops, I have to find out if Schepje is a man or a woman.......please Birgit, can you tell us?
I see that Sandra has found her commenting knob back: great! ;)
I wish you all a great week and a touch of a "spring feelings". Warm hugs to all of you, Schepje (who gives warm huggies an kisses to all the bearies and her spiritual Mom Birgit ((s)he insisted that I wrote this to you all) and Ilona

Monika hat gesagt…

Und somit nimmt die "Bären"-Familie immer wieder zu und ab. Aber... es kommen ja immer wieder Grüße an die Heimat zurück... und das ist immer eine nette Sache.

Schicke ganz liebe Grüße mit

PuNo / Monika

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
i am so glad Belle is happy! I hope you don't miss her too much...we are all still here if you ever feel lonely!
Have a wonderful week my friend.
Big hug,
Giac

Sans! hat gesagt…

Hi B, F and Belle :). How's life, my berries ?Chinese New Year is round the corner, this coming Sunday actually and spring cleaning is to be done weeks ago . we did of course but what's the use, the house is dirty again! I have been told to get rid of half my clothes, all my books and yes, one or two dollhouses. You are right, I didn't even bother to listen anymore. But I will probably give away some clothes and books :).

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Flutterby, Belle is so lovely!! Birgit has given her such a sweet face. Sandra must be so happy :) Please tell Birgit I often suffer with cases of having-to-clean-up-and-get-rid-of-all-unnecessary-stuff, but it does feel better when you've had a good clear out!!
Looking forward to more witch tower posts :) Hugs to you all ♥ Vicky ♥

MelyMel hat gesagt…

Buona settimana anche a voi!!

Winkel's Crazy Ideas hat gesagt…

The most adorable little bears! So tiny, so sweet. Pam :-)

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

vielen Dank, wir wünschen Euch auch einen tollen Sonntag mit reichlich Kaffeeklatschschlemmereien gehabt zu haben. :o) Und was Birgit betrifft, freut es uns sehr, dass sie ihre Aufräumeritis langsam in den Griff bekommt. Wir sind schon sehr gespannt auf Fotos ihrer nächsten Werke und wünschen Euch eine wundervolle neue Woche!

Liebe Grüße
Sophie und Tine

Ascension hat gesagt…

Espero que hayais pasado una feliz tarde de domingo.
Seguro que os espera una fantastica semana.
besitos ascension

Daydreamer hat gesagt…

No! NOOOO! Not the Dreaded Cleaning-up Malady!!!! But how will she Ever FIND everything again!!! I Hope she has Recovered her Sanity, (er) I mean, her "Sainte" .... HeeHee..!!! At least now the Dust has settled she can, in Good Conscience, Begin all sorts of New and Exciting Projects!!! And I can't wait to see what is Building!
Meanwhile, since I have come so late for Sunday Afternoon Cake... I have brought my Tuesday Evening Toast....! :) :0
I am so glad to hear Belle is enjoying her new home...!

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo zusammen!
Ich hoffe, dass Ihr den Sonntagskaffeeklatsch und ganz besonders den Sonntagsnachmittagskuchen geniessen konntet.
Ich wünsche Euch eine glückliche Restwoche und sende liebste Grüsse aus der kalten Ostschweiz. Herzlichst Yvonne