Freitag, 1. Februar 2013

Willkommen im Februar

Hallo,
 
nun ist es amtlich... der Januar ist vorbei (keine Ahnung, wo der wieder so schnell abgeblieben ist) und der Februar ist da... und wir sind dem Frühling schon wieder etwas näher. Nun, wie immer galt es heute, Birgits Kalender zu aktualisieren. Und wie immer habe ich - Gentlebär durch und durch - es mir nicht nehmen lassen, ihr dabei zu helfen und habe den Sprüchekalender auf Stand Februar gebracht.  Mal sehen... diesmal haben wir ein Zitat von Salvador Dali: "Glück ist nicht eine Station, bei der man ankommt, sondern eine Art zu reisen."
... now it's official... January is over (and I have not the slightest idea where it went so fast) and February is here... and spring has already come a little nearer. Well, as always we had to actualize Birgit's calendars today. And as always it was a question of honour for me - being the gentlebeary that I am - to help her with that task so I changed our wisdom calendar to February. Let's see... this month we find a quotation from Salvador Dali (as always I'm telling it in my own poor English) saying happiness is not a station where you can arrive at but it's a way to travel.
       
        
Wie immer habe ich noch ein paar weitere kluge Gedanken für Euch herausgesucht. Beginnen wir mit einem, der immer für einen klugen Gedanken gut ist *schmunzel*, nämlich Konfuzius, also dem historischen Chinesen, nicht dem weisen Drachen von unserem Drachenfelsen... jedenfalls hat Konfuzius schon vor langer Zeit festgestellt: "Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam Du gehst, solange Du nicht stehen bleibst." Und hier kommt noch ein schöner Gedanke von Friedrich Nietzsche: "Wer ein Wofür im Leben hat, der kann fast jedes Wie ertragen."
As usual I searched for some more wise thoughts for you. I'd like to start with someone who is always a good source for thoughts of wisdom *smile*, I'm talking of Konfuzius, the historical Chinese of course, not our wise dragon from our Dragon Rock... anyway, Konfuzius said long time ago it wasn't important who slowly you're going as long as you won't stand still. And another nice thought comes from Friedrich Nietzsche who said who has a reason in life can bear almost everything.
 
Zum Schluß habe ich noch ein Zitat aus einem wunderbaren Buch herausgesucht, das Ihr vermutlich alle kennt, aus "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry: "Und wenn Du Dich getröstet hast, wirst Du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Dich daran erinnern, wie gerne Du mit mir gelacht hast." Und auch, wenn unser Freund, den wir vor ein paar Tagen verloren haben, uns nun nicht mehr hören kann... wir sind froh, Dich gekannt zu haben...
I'd like to finish with a quotation from a wonderful book probably most of you know, from "The little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry: Once you've found comfort, you'll be glad you knew me. You will always be my friend. You will always remember how much you enjoyed laughing with me." And although our friend we lost some days ago can't hear us anymore... we're glad we have known you...
 
Wir wünschen Euch allen einen schönen Februar!
I'm wishing to all of you a great February!
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Ulrike hat gesagt…

Wunderbare Zitate habt ihr wieder ausgepackt und ja, der Frühling ist auch nicht mehr weit. Du wirst sehen, der Februar geht noch rascher um als der Januar.

Liebe Grüße
Ulrike

Shania hat gesagt…

Das andere Zitat vom kleinen Prinz "Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust wird es dir sein als lachten die Sterne weil ich auf einem von ihnen lebe, weil ich auf einem von ihnen lache" das stand bei Manuel auf dem Sterbebildchen drauf. Ich bin auch froh den Manu gekannt zu haben, er war echt ein ganz arg lieber Mensch. Aber ich glaube schon, das es sowas wie einen Himmel gibt, weil ich das glauben will weil ich es ganz arg traurig finden würde wenn so liebe Menschen wie der Manu dann einfach ganz weg wären und ich glaube auch das die ganzen lieben Menschen immer so arg früh sterben weil der liebe Gott auch lieber die lieben Menschen bei sich hat als die ganzen Idioten. Und bestimmt kann der Manuel uns jetzt auch sehen und bestimmt hilft er der Mama auch vom Himmel aus ein "wofür" zu finden damit sie nicht stehen bleibt sondern ihren Weg weiter geht egal "wie" wenn auch vielleicht jetzt erst mal ganz langsam weil sie jetzt so ganz arg traurig ist. Bestimmt hat er sich im Himmel auf seiner Wolke sogar schon eine Internetleitung hingemacht damit er euren Blog lesen und weier mit uns lachen kann. Ganz bestimmt sogar oder kannst du dir den Manuel ohne Internet vorstellen? Nee oder? Der macht das schon mit Computern kennt der sich aus. Nur um die Mama, da mache ich mir schon Sorgen, weil sie so arg traurig ist und das macht mich auch traurig. Aber wenn das einer schafft dann die Mama, oder?
Deine Shania

The Old Maid hat gesagt…

Dearest Brigit, as usual great thoughts. And I don't agree with you, even if a friend is gone one thing is for sure: hears you always.:)
Big hug and kisses

Wyrna Christensen hat gesagt…

Delightful that we now are closer to spring and brighter days. You shined my day up today, so thank you for all the words of wisdom.
Have a lovely weekend.

Hugs
Wyrna

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
Thank you my friend for such wonderful words of wisdom. It really has brightened up my day and put me in a good mood.
I wish you a wonderful february full of wonderful moments,
Big hug
Giac

Fabiola hat gesagt…

Thanks Flutterby for your words of wisdom.
I wish you a great February.
Bye Faby

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Flutterby,
It's always great to start the month with your words of wisdom :) I can hardly believe that January is already gone, it happened so fast :) I hope it's a wonderful month for you, Birgit and all the BiWuBears. Spring is nearly here and you will be able to play among the flowers in Birgit's beautiful garden soon!! Hugs ♥ Vicky ♥

Plushpussycat hat gesagt…

What a lovely start to February. Just this moment the sun has started to shine here in rainy Portland. May you have a wonderful weekend! xo Jennifer

Biggibaeren hat gesagt…

Ja, wie schnell der Januar vorbei war. Aber so kommen wir dem Frühling näher, und das ist doch auch nicht schlecht.

LG
Biggi

anna hat gesagt…

Schoen, dein Monatsanfang! wenn auch anscheinend etwas traurig fuer euch. Alles Gute, und dass der Fruehling bloss schnell kommt!!

Drora's minimundo hat gesagt…

With these words of wisdom opening February, it will be a great month, full of creativity and happiness.
Hugs, Drora

Maria Ireland hat gesagt…

I hope you all have a wonderful February. Thank you flutterby for all your wise words :) Have a great weekend.
Hugs Maria

julia hat gesagt…

Si Birgit ya queda menos para la primavera, este año tengo muchas ganas de que llegue.
Es una preciosa cita y el libro el Principito lo recuerdo de mi infancia.
Feliz fin de semana.
Mil besos...Julia

Daydreamer hat gesagt…

Thank you, Birgit, and Flutterbeary of course, for the wonderful and Comforting words of Wisdom! Now that I have found this comfort... I shall be Comforted... and Travel my way in Happiness for the Friendship you have given! :) It is such a Wonderful way to Start February... and to End my Day!

Dale Fluty hat gesagt…

Thanks Birgit. Those are some great quotes and I love the one about not standing still. :-)

Dale

Tatiana hat gesagt…

Привет умный медведь!
Как ты успеваешь читать замечательные книги, помогать Birgit чистить снег, встречать новый месяц? :):):):):):):)
Спасибо за интересный рассказ!
Объятья,
Татьяна

carmen hat gesagt…

buenas frases para meditar...

Ilona hat gesagt…

Dear friends, I am so sorry to hear about your loss, my thoughts are with you.
Thank you for those great qoutes of wisdom for this coming month.
I am sure there is more in the universe ;)
Warm hugs, Ilona

Ascension hat gesagt…

Que poquito queda para primavera.
Me encanta que cada primero de mes nos desees que sea feliz.
Yo espero que disfrutes mucho de este mes y nos lo hagas disfrutar a nosotras.
Feliz fin de semana
besitos ascension

Bentje hat gesagt…

Was für bewegende Zitate wieder, da müssen wir jetzt ein wenig drüber nachdenken…
LG
Bentje + Berrit

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

vielen Dank für die wieder so poetische Begleitung in den neuen Monat. Vor allem der Spruch mit dem "wofür" und "wie" hat mich berührt- da ist so viel Wahrheit drin!

Wir wünschen Euch einen ganz tollen Februar und eine rundherum gute Zeit!

Liebe Grüße
Sophie und Tine

Blogger hat gesagt…

Did you know that you can shorten your links with Shortest and make cash from every click on your shortened links.