Freitag, 8. März 2013

Kurzes Gastspiel

Hallo,
 
es ist doch zum Mäusemelken! Da hat seit Sonntag der Frühling ein wunderbares Gastspiel bei uns gegeben - noch am Mittwoch haben wir den ganzen Nachmittag auf der Terrasse verbracht. Und was ist nun? Seit gestern Stürme wie im Herbst und heute Eisregen. Und was noch schlimmer ist - es soll noch kälter werden und voraussichtlich wieder schneien. Ich will das aber nicht mehr!!! Ich hab' die Nase so voll von Winter und Eis und Schnee... *schluchz* Und was Birgit von all dem hält, gebe ich an dieser Stelle besser gar nicht erst wieder... *flöööööt*
... this drives me crazy! At Sunday spring dropped in and spoiled us - we've been spending the whole Wednesday afternoon at our terrace. And what happened? Since yesterday storms like in autumn and today icy rain. And even worse the weather forecast says it will get colder still and it will probably snow. I don't want that anymore!!! I can't stand that winter and ice and snow stuff anymore... *sob* And I don't dare to tell you Birgit's opinion on this topic... *tweeet*
 
Und genau deshalb zeige ich dem Winter jetzt eine gaaaaanz lange Nase und Euch ein paar Frühlingsbilder, die wir Dienstag bei einem Spaziergang hier in unserem Dorf geschossen haben. Hach, war das schön! Ich brauchte nicht mal mehr meinen Schal umzubinden, so herrlich warm war es. In einem Knick rund um den Spielplatz haben wir diese schönen Schneeglöckchen und Winterlinge gefunden.
And for this reason I'm mocking winter and will show you some spring pictures we've taken on Tuesday when we were on a walk in our village. My, this was so much fun! I didn't need to put on my scarf at all because the weather was so nice and warm. In a hedge round the playground we found these lovely spots of snowdrops and eranthis.
           




 
Sieht das nicht einfach wunderbar nach Frühling aus? Ach ja... *seufz* Aber da wir das Wetter nun mal nicht ändern können, machen wir eben das Beste draus. In dem Sinne wünsche ich Euch ein wunderschönes Wochenende mit viel Zeit für Kreatives und natürlich einem schönen Kaffeeklatsch am Sonntag! *zwinker*
This looks so much like spring, doesn't it? Oh my... *sigh* But we're not able to change the weather so we simply have to make the best out of it. In this spirit I'm wishing to all of you a great weekend with plenty of time for being creative and of course a nice "Kaffeeklatsch" on Sunday! *wink*
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby 
 

Kommentare:

Sabine Jänicke hat gesagt…

Richtig tolle Bilder, ich will auch den Frühling behalten, leider haben sie auch bei uns für Sonntag schon wieder Schnee angesagt!

VG Bine

Kays Kids hat gesagt…

No wonder you don't like the rain and snow, it would make your wings wet Flutterby. I know you can't fly when they are wet. I'm wishing you heaps of sunshine this weekend.
Hugs Wilbur

anna hat gesagt…

da hilft nur AUSWANDERN!!! ) oder Decke uebern Kopf...) Ach, schade...aber irgendwann MUSS es doch gut sein bei euch!!!!

Margriet hat gesagt…

Spring will come eventually!!! Those sweet little flowers are proof of that! And the cold days that are coming...stay in your sweet little house, eat strawberries and dream of warmer days :-)

Wyrna Christensen hat gesagt…

Flutterby I understand you so well. You can console yourself with a nice big strawberry smoothie and play summer with some soft blankets on the floor and lots of lights on.
Can you both have a lovely weekend.
Hugs
Wyrna

The Old Maid hat gesagt…

Oh flowers!! There is none over here yet.. Yes, from today it seems the winter is coming back. But hey, this is March so it can't last for long!:)

Have a great weekend dear Brigit!
Hugs and kisses

Duendes hat gesagt…

Um grande e feliz dia da mulher.beijos.

Ascension hat gesagt…

Estaba deseando ver florecer tu jardin.
Como siempre hay un Biwuar que lo disfruta jejeje
besitos ascension

Fabiola hat gesagt…

Flutterby, these flowers are wonderful. Spring is coming...I hope!
Bye Faby

anna hat gesagt…

Ich hoffe, ihr braucht die "Maeuse nicht zu melken"...?:) Wie schoen, dass ihr bei mir vorbeigeguckt habt! Ja, Caramel ist am Planen...!!! :) Pirat findet er ueberigens auch nicht schlecht!!!Viele Gruesse!

Tatiana hat gesagt…

Привет!
Как надоела зима!!!!!!!!!
Так хочется тепла!!!
Вам повезло встретить кусочек весны!
Какие нежные цветы противостоят холоду! Удивительно!
Объятья
Татьяна

Plushpussycat hat gesagt…

*Sigh* At least you have the memories and the beautiful photos, Flutterby. Please give Birgit a hug for me. Hopefully there won't be any more snow shoveling needed. xo Jennifer

Drora's minimundo hat gesagt…

These wonderful first spring flowers say: "Be prepared, spring tried to push winter out,found it was a little too early, took a step back, will gain strength but will be here again full force very soon." Please Flutterby, don't be disappointed, keep warm and cosy in your sweet little cottage and give Birgit a big hug from me.
Drora

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

La naturaleza es perfecta , las flores que florecen en su jardín son preciosas, feliz fin de semana:)

Maria Ireland hat gesagt…

Sigh Flutterby i have a lot of sympathy for you because here also we had some wonderful weather for a few days and now rain rain and guess what more rain :( I look out of my window every morning hoping to see spring again I have my fingers crossed for soooon :))) Stay warm and give Birgit a Big Hug from me.
Hugs Maria

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Danke Flutterby für die schönen Frühlingsboten, bei uns gibt es auch schon jede Mengr Schneeglöckchen und die anderen wie Tulpen und winterliche , fangen an zu sprießen . Kopfhoch vielleicht ist es nun das letzte ufbäumen

Daydreamer hat gesagt…

Still snowing here too! At least you found some of the "right" sort of Snowdrops! LOL! The flowers are Nowhere in sight over here... But Soon they will Suddenly appear!
I hope Birgit can ignore the snow and just wait a day for it to melt!

Pippibär hat gesagt…

NOCH ist bei uns das Wetter eigentlich recht schön, es regnet zwar ab und an mal, aber da eigentlich Schnee gemeldet ist freuen wir uns gleich noch viel mehr über die Frühlingssonne!
Habt (trotzdem) ein schönes Wochenende!

Liebe Grüße
Melli (die schon ganz im Derby- Fieber ist)

Ilona hat gesagt…

That are such sweet pictures of you, Fluby, between the flowers of spring. Here in my garden there also are flowers, but I am afraid they have to put back their winter coats for the next week. So I gathered some old leaves to cover them up against snow and ice, that will come for the next week.
Go inside, dearies and stay there very warm and cozy, drink hot coco and have fun!
Warm hugs, Ilona and Schepje who is jumping on my table, he wants to go outside with his shovel and can't wait!!!

Biggibaeren hat gesagt…

Oh wie schön es bei euch blüht.

Nein, den winter und so olles und widerliches §=&?%§&?"!(zensiert)- Wetter möchte keiner mehr. Vor allem Schnee, den wohl überall nur Birgits wegräumen müssen.

LG
Biggi, die absolut verstehen kann wie Birgit sich fühlt.,ich bin bei uns ja auch der Schneeräumer

Laenesbärchen hat gesagt…

Glaub mal, ich hab die Schnute mindestens genauso voll wie du.
Kaum genossen, ist der Frühling shon wieder entschwunden :O((
Hallo Petrus, alter Mann, lass gut sein ;O))

Liebe Grüße und einen schönen Sonntag nebst Gruß an die Liebhexi.
Iris

julia hat gesagt…

Que bonito jardín, casi pueso holer a tierra.
Mañana nos tomaremos ese café.
Mil besos...Julia

Sans! hat gesagt…

Come, Birgit, come with me to look at these spring pictures and we won't feel so down anymore :)

Jollie hat gesagt…

These beautiful flowers are the proof that spring will come dear :D

Hugs Jollie

Bentje hat gesagt…

Ja, wir hatten auch schon Blumen gesehen…
LG
Bentje + Berrit