Sonntag, 21. April 2013

Kaffeeklatsch (Nr. 147)

Hallo,
 
und schon wieder Sonntag... hat einer von Euch eine Ahnung, wo die Woche wieder geblieben ist? Und über die Hälfte vom April? Und das erste Quartal von 2013? Ach, Ihr fragt Euch das auch? Naja, dann geht es ja wenigstens nicht nur uns so... *schmunzel* Bei uns hat sich inzwischen der Frühling endlich blicken lassen, aber irgendwie holen die Pflanzen den verlorenen März wieder auf - Aufblühen - zack - Abblühen. Schade, schade... Birgit hat sich im Garten auch schon fleißig mit den Rosenbüschen amüsiert, jetzt sieht sie aus, als ob sie sich mit einem Tiger gestritten hätte... *kicher*
... and yet another Sunday... does anybody know where this week has gone to again? And more than the half of April? And the first quarter of 2013? Oh, you're asking yourself the same questions? Well, at least we're not alone... *smile* Here at our place spring showed its face at last but somehow the plants seem to try to catch up the lost March - they bloom - wooosh - they fade. So sad... Birgit was having loads of fun with our rose bushes last week, now she looks as if she had an argument with a tiger... *giggle*
 
Heute haben wir wieder einmal einen "Special Guest" in der Kaffeeklatschtasse - Bruni gibt sich heute die Ehre. Bruni ist das allererste BiWuBärchen, das ein neues Zuhause bekommen hat, als Geburtstagsgeschenk für Birgits Tante ehrenhalber Brunhilde. Nun, wirklich verwandt sind Birgit und Brunhilde nicht, aber sie sind gefühlt wie Tante und Nichte, deshalb eben Tante ehrenhalber... ;O) Übrigens kann Brunhilde es gar nicht leiden, wenn man sie Bruni ruft... aber die bärige Bruni heißt ja nun mal so, da ist das in Ordnung. Jedenfalls waren Bruni und ihre beiden Kumpel Sunflower und Angie zur Weihnachtszeit auf Heimaturlaub, weil sie auch mal so gerne unseren Weihnachtsmarkt besuchen wollten - und da waren wir schlau genug, die Drei schon mal in die Kaffeeklatschtasse zu schicken, um Fotos zu schießen.
Today we're having a special guest in the "Kaffeeklatsch"-mug - it's showtime for Bruni. Bruni was the very first BiWuBeary getting a new home being a birthday present for Birgits aunt in honor Brunhilde. Birgit and Brunhilde are not really related to each other, but their relationship is like aunt and niece, so that's why we call her aunt in honor... ;O) Btw - Brunhilde absolutely dislikes being called Bruni... but it's okay for our beary Bruni because this is her name. Anyway, Bruni and her two buddies Sunflower and Angie were on a short holiday at their birthplace during Christmas time because they wanted to visit our Christmas Market - and we've been clever enough then to send all three of them in the "Kaffeeklatch"-mug to take pictures.
          
      
A propos schlau - schlau ist es ja auch, den Sonntag in vollen Zügen zu genießen. Und neben so schönen Dingen wie Frühling genießen, Gartenarbeit oder Basteln gehört zum Sonntag-Genießen ja auch unbedingt immer ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit dazu. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und wie immer an dieser Stelle wünsche ich Euch eine wunderschöne Woche - unglaublich, dass es schon wieder die letzte volle April-Woche ist... der Mai ist schon in Sichtweite... ;O)
Speaking of clever - it's of course always clever to enjoy every Sunday to the fullest. And next to nice activities like enjoying spring, gardening or crafting a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is mandatory for enjoying Sunday. And for this I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And as always I take the opportunity to wish to all of you a great week - incredible, it's the last full week of April again... May is already in sight... ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby - der ganz herzlich von Bruni grüßen soll / who shall bring kindest regards from Bruni to all of you
 

Kommentare:

SaMiRa73 hat gesagt…

Huhu! Hier isses nix mit Frühling genießen, draussen sieht es nach November aus und meine Zwerglein sind schon wieder krank. Aber wir freuen uns ja inzwischen schon über die Abwesenheit von Schnee :D
Viel Spass beim Kaffeeklatsch!
Sandra

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

bei uns ist dr Frühling schon da, aber das Wetter ist heute nicht schön total drist und grau...

Wir liegen auf der Couch stöbern im Internet und hören Hörbuch...

ich wünsche euch einen schönen Sonntagsnachmittag : )

Pippibär hat gesagt…

Ich habe mir heute auch schon mal Gedanken um die Weihnachtsdeko in der Koboldvilla gemacht... so schnell wie dieses Jahr verfliegt muss man da wohl tatsächlich schon dran denken *lach*
Bei mir passt das Wetter zur Laune und ich denke ernsthaft über ein Stück Kuchen als Stimmungsheber nach... oder doch lieber eine warme Suppe zum Aufwärmen? Aber jetzt gehe ich erst mal meinem Schweinehund Stöckchen schmeissen... vielleicht hilft das ja *lach*
Liebe Sonntagsgrüße
Melli

The Old Maid hat gesagt…

Your Aunts name has recalled me an old movie for teenagers here named "Holidays for one smile", two boys were travelling across country and once they reached a castle with a legend of a ghost appearing every night on the castle's walls, he was whispering: Forgive me Brunhilde! LOL! I hope your Aunt doesn't mind that.;) And Bruni is one sweet bear!
Hugs and kisses

Sanne hat gesagt…

And sweet spring greetings to Bruni, too! One cuddly bear!!

Ulrike hat gesagt…

Oh ja! Ich werde nun mal in die Küche gehen und ein Käffchen aufsetzen.
Die Rosen haben wir auch vergangenes Wochenende geschnitten. Das war dringend nötig. Nun treiben sie tüchtig. Bei uns hat alles den verrückten Winter überlebt. Sogar das Rosmarin......zumindest bis Anfang März, als es ein paar Tage schön war..... :0( und dann hat es sich verabschiedet. Etwas Schwund ist ja immer.

Liebe Grüße und einen schönen
Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch

Ulrike

Melli´s Hobby hat gesagt…

Hallo ihr Beiden,
hier ist leider nichts mehr mit Frühling. Hier regnet es schon wieder! :-(
Ich verkrümel mich an meinen Basteltisch und wünsch euch einen schönen Sonntagnachmittag.
Genießt die Sonne für mich mit.
Liebe Grüße
Melanie

Drora's minimundo hat gesagt…

Bruni was very lucky to come visiting you and get the chance to take part in the Sunday coffee ritual. Like her sisters and brothers she is also very beautiful.
Hugs, Drora

Wyrna Christensen hat gesagt…

Here in Denmark we also have beautiful sunny weather. Many Sunday greetings to Bruni and Birgit.
Hugs
Wyrna

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

das habt ihr wirklich prima organisiert mit dem Vorab-Foto! Schön, dass wir deshalb noch einmal die Ehre haben, Bruni zu sehen. :o) Ich trinke gerne ein Tässchen Sonntagskaffee auf sie -
Prost Kaffee! - und wünsche Euch allen einen wundervollen Frühlingssonntag!

Liebe Grüße
Sophie (und Tine natürlich)

Plushpussycat hat gesagt…

Enjoy your coffee and cake, and have a great week! xo Jennifer

Tatiana hat gesagt…

Привет!
Я опоздала на чашку кофе!
Биргит, Ваши маленькие медведи такие умные и красивые!
Надеюсь розы вас не очень обидели! Они Вас будут радовать все лето!
Объятья
Татьяна

Ilona hat gesagt…

Bruni is an adorable bearie.......like all your bearies are, Birgit :D!
Here we have seen the sun this morning, but then it was over with fun: clouds and grey :(!!
Yeserday I have played with a tiger in my garden too ;), my hands and arms are full of scratches, but the work is done for a while :D LOL!
Warm hugs, Ilona

Emanuela Valenza hat gesagt…

Un saluto a Bruni che è sicuramente contento di ritrovarsi per il caffè e fare due chiacchiere. purtroppo anche in Italia non è proprio un tempo primaverile e le piogge sono spesso presenti. Un bacione Manu

MelyMel hat gesagt…

Primavera? Qui un giorno è estate, l'altro pieno inverno... il tempo è proprio matto!
Benvenuto a bruni,
Un bacio
mely

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo Ihr Lieben
Bei uns gab's gar kein frühlingshaftes Wochenende. Der Winter hat sich nochmals gemeldet. Am Mittwoch dürfen wir dann endlich wieder Sonne und frühlingshafte Temperaturen geniessen.
Danke auch für den so lieben Kommentar auf meinem Blog.
Einen gemütlichen Abend wünscht Euch Yvonne

julia hat gesagt…

Ainsss me perdí el café y seguro que no contaste conmigo jejjeje.
Pronto llegará el verano, las semanas, los meses pasan volando.
Mil besos...JUlia.

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello sweet Bruni,
Where indeed has April gone!! We have also had some lovely weather here and it's so good to get out in the garden. My garden is a work in progress at the moment :) But I hope that one day it will be beautiful!! Hugs to you all, I hope you had lots of cake yesterday :) Vicky xxx

Rosamargarita hat gesagt…

Brunni es muy guapo!
Feliz domigo, (aunque aá ya es lunes)
Un abrazo

Sans! hat gesagt…

Teehee @Ewa's story :).

I have been gone from blogland for a while and zoooooooom, the weeks just went by so fast.

I have caught uo with the reading here and met so many bru-new bears (sorry bruni, for making fun of your name ) . Kisses to Violetta, Bruni, Rosey , Fluby (save some tea for me!)