Mittwoch, 8. Mai 2013

Im Maul des Löwen

Hallo,
 
so langsam geht es meiner Birgit immer besser und vor allem wird sie nun auch nach und nach diesen doofen Husten los. Da sich aber dadurch bei ihr im kreativen Bereich in der letzten Zeit nichts getan hat, gibt es heute eben zum 758. Mal einen "Flatterbärchen im Garten"-Post. Habt Ihr Lust, mich auf Entdeckungsreise durch unseren Frühlingsgarten zu begleiten? Na, dann los! Allerdings, es wird nicht ungefährlich - denn wie der Post-Titel schon verrät... wir begeben uns direkt in das Maul des Löwen.
... in the meantime Birgit feels much better and step by step she's also getting rid of that da*n cough. Due to the fact that she couldn't get anything done on the creative side, we're going to show you for the 758th time another "Flutterbeary in the garden"-post. Would you like to join me on a discovery tour in our spring garden? Okay, let's go. But beware, it might become dangerous - as the headline of this post already suggests ("Im Maul des Löwen" = in  the mouth of the lion)... we're heading directly to the mouth of the lion.
 
Und was findet man da, im Maul des Löwen? Genau - Löwenzahn! Oder besser gesagt - viele Löwenzähne! Und ich mitten drin! Ganz schön mutig, oder? *kicher*
And what are you supposed to find in a lion's mouth? Right you are - the teeth of a lion! Or better - many teeth of a lion. And if you're wondering now... in German this is kind of funny, because we call a dandelion "Löwenzahn" which would be a "lion's tooth" in English. Am I not brave? *giggle*
         
        
Aber auch der Löwenzahn selbst ist tapfer... Birgit mäht ihn immer wieder runter, aber das kann ihn nicht erschüttern, er blüht trotzdem fröhlich in unserem Garten.
But the dandelions are brave themselves... Birgit always mows them down, but they never give up und go on flourishing in our garden.
          
         
Und noch etwas blüht trotz Rasemnäher munter weiter in unserem Rasen: Die Gänseblümchen!
And there are some other ones that won't surrender to the lawn mower: The daisies!
           
           
Glaubt man gar nicht, dass diese niedlichen Blümchen solche Kämpfer sind, oder? *schmunzel* Unser Flieder wird noch ein bisschen brauchen bis zur Blüte, aber er verspricht eine schöne Blütenfülle.
Hard to believe that these cute tiny flowers are real fighters, isn't it? *smile* Our lilac will need some time still before he's in full bloom but he already promises that it will be spectacular.
         
          
Für andere Bäume dagegen heißt es jetzt: Showtime! Für die Säulenkirsche,
 But other trees already enjoy their showtime! I don't know how this is called in English, in German it's a column (decorative) cherry,
            
           
... die Magnolie...
... the magnolia...
       
          
und natürlich für die Nelkenkirsche, die schon über und über voll mit Blüten ist.
... and of course this one, which would be translated from German a carnation (decorative) cherry.
       
             
Und ganz unten am Stamm, da sind die Blüten schon voll aufgegangen:
Down at the beginning of the trunk the blossoms are already in full bloom:
           
            
Schöööööööön, oder?! Mutter Natur ist eben die größte Zauberin von allen!
Beautiiiiiiiiiful, isn't it? Mother Nature is for sure the greatest magician of all!
 
Ich hoffe, diese kleine Portion Frühling hat Euch gefallen. Und allen, die morgen frei haben, wünsche ich einen schönen Himmelfahrtstag!
I hope you liked this little dose of spring. And to all of you having a day off tomorrow I'm wishing a great Ascension Day! Here in Germany it's Father's Day, too... ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
 
 
 

Kommentare:

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
How I wish I could spend time in your beautiful garden with you. Oh well, enjoy those lovley flowers for me.
Big hug,
P.s. please tell Birgit I am happy she is better.

Wyrna Christensen hat gesagt…

It's amazing how many beautiful and colorful flowers that already are in your garden. Nice to see and be reminded that the flowers are out there.
Nice to hear that your are better.
It is also Ascension Day in Denmark tomorrow and Mother's Day on Sunday. Also Good Ascension day to you.
Hugs
Wyrna

Tinchen hat gesagt…

Huuuiiii, Ihr habt ja 'ne tolle Baumblüte. Schöööön! Unser Apfelbaum drückt noch. aber in den nächsten Tagen sollte er dann auch schön rosa sein.

Dieser Post beweist übrigens auch mal wieder, dass Fluby wohl der mutigste Bärchenreporter der Blogwelt ist, denn Zahnlöwen sind wirklich nicht so ohne. Das wissen wir aus eigener Rasen-Erfahrung... ;-)

Viele liebe Brummbärengrüße (und Besserungswünsche an Birgit)
von Tinchen & Macciato (wieder im Dienst)

The Old Maid hat gesagt…

For me you can post Bearies in the Garden 1000000times! I love it! Don't know if I remeber or saw your magnolia before but I envy you it! LOL! Great photos beautiful flowers!
Hugs and kisses

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

vielen Dank für diesen schönen Rundgang durch Euren Garten! Die Natur kann wirklich was... man kann immer wieder nur staunen. :o)

Liebe Grüße - auch an Birgit natürlich
Sophie und Tine

Plushpussycat hat gesagt…

Thank you for the fun tour, Flutterby. You are a very brave bear, right in the mouth of the lion! ;-) Your garden is beautiful. Cherish these moments, my friend. xo Jennifer

MelyMel hat gesagt…

Flutterby...è molto divertente vederti svolazzare in giardino!!

Ulrike hat gesagt…

Ihr habt einen wundervollen Garten. Weiterhin gute Besserung und für die Feiertage nur Sonnenschein

Ulrike

Ilona hat gesagt…

A feast for the eyes, your garden, so beautiful. You are really a brave guy to walk between the teeth of the lion, dearie bearie ;)!!
Thanks for the guiding tour, Fluby. I am happy Birgit is much better, tell her, please?
Tomorrow here it is Ascension Day too, but this sunday it is Mother's Day :D!! Father's Day is in June in The Netherlands.
Warm hugs to both of you, Ilona

Emanuela Valenza hat gesagt…

Flutterby è stato un ottima guida per mostrare questi fiori così dalle vive tonalità di colore! Sono contenta per Birgit e con viel Hönig, la tosse scompare!!
Lieben Grüßen, Manu

Maria Ireland hat gesagt…

Beautiful pictures I love daisies. You have a wonderful garden enjoy :) I am so glad that Birgit is feeling better. We had Mothers day in March and Fathers day is June. Have a great rest of week.
Hugs Maria

Tatiana hat gesagt…

Привет!
Ваш сад великолепен! Даже одуванчики придают определенный шарм! Надеюсь свежий воздух вылечит кашель!
Наилучшие пожелания
Татьяна

anna hat gesagt…

Es ist immer wieder ein Wunder wenn nach dem langen Winter dann doch alles blüht!!! schoen siehts bei euch aus!!! Tolle Blumen und Bäume! Am Schoensten finde ich die kleinen tapferen -wie du sagst- Gänseblümchen!!! Viele `Grüße!

Vicky Lovejoy hat gesagt…

I always love to see photos of you in the garden Fuby :) You were a very brave little bear to go among those dandelions :) I love the photos of you with the cherry blossom, it's so beautiful!! Mother nature truly is a magician!! Hugs for you and Birgit, I hope she feels fully better soon xxxxxx

Drora's minimundo hat gesagt…

No greater artist than Mother Nature. To imagine that only a few days back all this beauty was under layers of snow. I never tire of seeing photos of your beautiful garden. I love the cherry blossoms and you flutterby look so good among them. Please tell Birgit that I'm happy she's regaining her health. Keep taking care of her.
Hugs, Drora

Pippibär hat gesagt…

Was für ein mutiges Blogbärchen du doch bist! So viele Heldentaten und so viel Wagemut braucht keinen grünen Schal um die Frauenwelt zu betören... na und mit Blumen macht man... ääähhh... Gentlebär ja auch nie etwas falsch
Liebe Grüße
Melli

Sanne hat gesagt…

Such fun and lovely pictures! Hugs Sanne

Duendes hat gesagt…

Ohhh nos amamos a primavera.Beijos e bom final de semana.

Fabiola hat gesagt…

Flutterby, you're very cute among the flowers.
I'm glad that Birgit is better.
Bye, Faby

Minis by Kledi hat gesagt…

Oh ja.....das hat mir sehr gefallen! Wunderschöne Bilder hast du uns hier gezeigt.
Bei uns ist auch schon vieles am austreiben.....und ganz besonders fleißig ist das Unkraut....

Ich wünsche dir ein schönes kommendes Wochenende!

Dicke Knuddler

Edith

julia hat gesagt…

Me ha encantado tu parte de primavera, que lindas flores y que feliz se le ven entre tanta maravilla de colorido.
Feliz fin de semana y millones de besosss.
Julia.

Bentje hat gesagt…

758 mal schon Blumenbilder mit Bär? Boah soviele?
Aber trotzdem immer wieder schön, wir lieben auch den Frühling, das ist doch die schönste Jahreszeit *seufz*
LG
Bentje + Berrit

Ascension hat gesagt…

....vaya no sabia que el dia 8 fue mi santo jejejejeje
Me lo tiene que recordar mi amiga alemana jejejeje
Me encanta pasear por tu jardin, tienes unas preciosas flores y mas visitarlo de la mano de Flutty.
besitos ascension

Sans! hat gesagt…

This time last year....