Mittwoch, 26. Juni 2013

Etwas hiervon, etwas davon

Hallo,
 
während der letzten Tage konnte ich meine Kenntnisse auf dem Gebiet altbabylonischer Flüche aber ganz schön vertiefen... Birgits Computer hat eine Verjüngungskur bekommen, was aber auch bedeutete, dass hinterher die komplette Software neu aufgespielt und eingerichtet werden musste. Aber jetzt so langsam hat Birgit alles wieder da, wo es hingehört bzw. alles sieht so aus, wie es Birgit's Meinung nach aussehen sollte.
... during the last days I've been able to improve my knowledge about curses in the language of Old Babylon... Birgit's computer got new hardware and she had to renew all of her software and rearrange everything. But after a lot of work everything seems to be where it should be according to Birgit and looks how it should look according to Birgit.
 
Weil sie aber neben ihrem Computer nicht allzu viel Zeit für Anderes hatte, zeige ich Euch heute nur mal ein paar Kleinigkeiten, die Birgit immer mal so nebenbei für den neuen Hexenturm werkelt. Obwohl - eigentlich sind es ja immer gerade die Kleinigkeiten, die so wichtig sind, weil nur sie ein Projekt zum Leben bringen. Nun, ob Birgit Leben in die Bude... äh... in den Turm bringt, müsst Ihr selbst beurteilen. Ich zeige Euch einfach mal ein paar von ihren Werkeleien - und da beginnen wir mit dem Herd.
Because she didn't have much time left besides her computer I'm going to show to you today only some little things Birgit has made for the new witch tower. But of course - it's always the little things that bring the project to life in the end. Well, if Birgit managed to bring life in the house... eh... in the tower you'll have to decide for yourself. I will simply show you what Birgit has done - and we're going to start with the oven.
 
Eigentlich hatte ich gedacht, der wäre fertig - aber Birgit fand, da geht noch was. Könnt Ihr die Änderung entdecken?
I thought this was already done - but Birgit thought, there was still something missing. Can you spot the difference?
      
 
Ja, Birgit hat den Drachenkopf ergänzt, den Margriet uns kürzlich geschenkt hat, weil sie fand, der sei wie dafür gemacht. Hier noch mal ein Archivbild zur Erinnerung.
Yes, Birgit added the dragon head which was given to us as a gift by Margriet some time ago because in her opinion it was the perfect place for it. To help your memory here's a picture from our archive.
 
 
Natürlich hat sie ihn aber vorher noch angepinselt, ein bisschen spezieller Birgit-Touch musste halt wieder sein. *kicher* Moment, ich zeige ihn Euch noch mal etwas größer.
  But of course Birgit had to spread a little paint on it, a little bit of Birgit's special touch was mandatory.  *giggle* Wait a moment, I'm going to show it a little bit closer. 
 
          
Schick geworden, oder? Aber wo der Ofen ist, kann die Spüle nicht weit sein... *kicher* Die ist zwar so weit wirklich fertig, aber so langsam muss es ja auch mal an die Deko gehen. Und genau damit hat Birgit schon mal angefangen, zumindest im unteren Bereich (Gremlin auf Flasche von Nicky Cooper - die leider ihren Shop aufgegeben hat).
Looks great, doesn't it? But where the oven is the sink can't be far away... *giggle* This one is indeed finished but of course when the piece is finished it's time for the decoration. And that's what Birgit has begun with, at least in the lower parts (Gremlin on bottle made by Nicky Cooper - looks like she gave up her shop).
      
       
Aber Birgit brauchte auch noch ein kleines Regal für das Obergeschoß - und das wollte sie selbst bauen. Da habe ich mich erst gewundert, denn Birgit und Holz bearbeiten, das geht ja aus gesundheitlichen Gründen bei ihr nicht. Aber ich hätte es besser wissen müssen - denn Birgit hat sich ein paar gekaufte und selbstbemalte Kisten genommen.
But Birgit also needed a small shelf for the upper floor - and she decided to do that on her own. At first this made me wonder because Birgit working with wood is ususally a no-go due to her arm problems. But I should have known better - because Birgit simply took a few bought crates/boxes painted by her.
          
           
Genau diese hier. Und daraus sollte nun ein Regal werden - ja, warum nicht, einfache Angelegenheit... sollte man denken, und das wäre es wohl auch geworden, wenn z. B. ich das Regal gebaut hätte: Boxen übereinander und gut ist. Aber wir reden hier ja von Birgit und damit auch von ihrem "Witchy Chic"-Konzept... und deshalb sieht das Regal, das Birgit gebaut hat, nun eben so aus:
Exactly these ones. And these should be turned into a shelf - okay, why not, a simple task... one should think and maybe it would have been simple in result if for example I had built that shelf: Stack up the boxes and done. But we're talking aobut Birgit here and that means we're also talking about her vision of "Witchy Chic"... and that's the reason why the shelf Birgit has built looks like this now:
        
 
Ohne Zweifel - VERY WITCHY!!! *grins* Und eines steht fest: Der neue Hexenturm und seine Einrichtung wachsen Stück für Stück... ;O)
VERY WITCHY indeed!!! *grin* And one thing is for sure: The new witch tower and its decoration are growing piece by piece and step by step... ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Das ist wieder eine totale Verschönerung der Küchengarnitur : ) Ich muss sagen mit den Zutaten am Herd und an der Spüle gefällt es mir noch besser : )

Das Regal, ja es war mir ja fast klar, dass Birgit die Kisten nicht nur aufeinanderstellt. Aber das Bergebnis ist wirklich wie verhext : )

anna hat gesagt…

einsame Spitze das Regal!!! Herrliche Idee!:)

Steinworks hat gesagt…

thank you for the tour Flutterby I think the stove is wonderful, the sink is divine and the shelf is very witchy! tell Birgit she did a wonderful job :)

Mini Hugs and Kisses
Marisa :)

Eliana hat gesagt…

Wonderful additions! ;D

The Old Maid hat gesagt…

I LOVE your shelf unit Brigit!!!!!! I probably would never ever think of such a great witchy piece of furniture!!! The dragons head looks so in place on the oven hood!
Great works dear Brigit!
Hugs and kisses

Fabiola hat gesagt…

I like the new additions. The dragon head is perfect on thr oven hood.
Greetings, Faby

Biggibaeren hat gesagt…

Das sieht alles wieder totzal schön aus. Birgit hat ein echtes Händchen dafür.

LG
Biggi

Ilona hat gesagt…

Hello dearies :D! So you both are back for doing some magic in your kitchen witch tower, well, it looks very shabby and withcy there now ;)!
Well done, I really love the idea how Birgit was stacking these boxes.....it is just magic.
Margriet send her beautiful dragon head just to the right person, I like the touch of paint on it :D!!
Liebe Grüsse, Schepje and Ilona

MelyMel hat gesagt…

Bellissimo il drago, ma i pipistrelli mi fanno impressione!!! La sera qui da me si vedono svolazzare...che paura!!!

Emanuela Valenza hat gesagt…

Ciao Birgit sei sempre con nuove realizzazioni!Mi piace il forno dallo stile medioevale e perciò lo stemma con il drago è perfetto! Un abbraccio,Manu

Wyrna Christensen hat gesagt…

It may well be, that there came words out of Birgit's mouth that should not be heard by anyone, but she manages to instalerre new software on her PC. Impressive I deeply respect Birgits abilities.
Well done.
Hugs
Wyrna

Maria Ireland hat gesagt…

The dragon looks just where it should be perfect place for it :) The kitchen sink is great and wow what a magical set of shelves. This witch tower will be fantastic. Can't wait to see more.
Hugs Maria

Margriet hat gesagt…

I love what you did with the dragonhead!!! It is much more stunning now it's painted! Now I know what to do with mine :-)
The crates look great....I think Birgit has a little magic too, otherwise those crates would never stay together like this LOL

Daydreamer hat gesagt…

Hee hee... that is Wonderfully witchy magical shelf-building that Birgit has accomplished! And the Dragon head is painted beautifully and positioned in the perfect place! I can't wait to see it all together in the Tower!
I am glad Birgit was able to update her computer successfully... I am Sure it had something to do with the Babylonian curses... they can be very powerful!!
(I had also noticed that Nicky's web page is gone.... wonder if anyone knows what happened?)

Sans! hat gesagt…

No no , the stove is not done! Now you must make the dragon head breathe fire ! :):) More new curse words?

I really love how elaborately witchy every thing is. Our ladies (the witches) will be so thrilled with your attention to detail. Witchy chic at its best, truly!

I also love those crates. Will be very nice for any rustic setting.

I need a new computer too!

Pippibär hat gesagt…

Warum werde ich wohl irgendwie das Gefühl nicht los, dass Mysteria ein Faible für Drachen hat?
Ja, trotz aller Verzögerungstaktik kann Birgit es langam weder verhindern noch leugnen... aber das Ende des Hexenturm.2- Projekts hat ja noch etwa genau so viele o´s wie Helloween... mindestens!
Liebe Grüße
Melli (die zuversichtlich ist, im Laufe des Tages die allerersten, wenn auch nackten Vorschau- Fotos schicken zu können

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
Please tell Birgit the dragon head is great! It is a wonderful final touch and really makes the fireplace special. I love it. The witches tower will be amazing!
Big hug,
Giac

Tatiana hat gesagt…

Привет! Какой замечательный камин!! Как хорошо на нем смотрится дракон! Очень волшебные получились полки!С нетерпением жду продолжения строительства!!
Объятья
Татьяна

Sanne hat gesagt…

Scary dragon! Love Flutterby's facial expressions!!

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Fuby,
Birgit has been working wonders on all these little things for the witch tower. The dragon head looks wonderful on the oven and the sink's looking amazing too!! Birgit's idea for the shelf is wonderful!! It's all coming together perfectly!! Hugs to you both xxxx

Ascension hat gesagt…

Me encanta esa cabeza de dragon en la chimenea queda perfecta.
Y ese fregadero con sus murcielagos y todos sus detalles, es una verdadera maravilla.
besitos ascension

Flor hat gesagt…

Hola Birgit♥ Que gusto tan grande venir a saludarte:)
Todas la miniaturas que haces , tienen una magia muy especial ¡Me encantan!!!
Un beso
Flor

Plushpussycat hat gesagt…

Everything is looking wonderful!!! I like the idea for the witchy chic shelf! Great work! xo Jennifer

PAKY hat gesagt…

I love all furnitures, especialy for kitchen!! It's a great work, congrats!!! hugs

Drora's minimundo hat gesagt…

Yes, there's magic in the air! Those three crates.... Fabulous. The painted dragon's head in it's perfect spot.Everything is so perfectly harmoneous and right for the witch's tower and taking shape right within our sight. Love your work Birgit and am happy to be here to see the progress.
Hugs, Drora