Freitag, 21. Juni 2013

Ritter Lanzelot

Hallo,
 
na, was meint Ihr - würde ich als Ritter mit Lanze durchgehen? Birgit hat ja irgendwas gemurmelt von wegen "Ritter von der lustigen Gestalt"... phhhh... da steh' ich doch drüber...  Aber gut, natürlich ist das nicht wirklich eine Lanze, sondern eine Zierleiste. Und sechs von diesen Zierleisten haben - nicht wirklich überraschend - etwas mit dem neuen Hexenturm zu tun. Aber um Euch zeigen zu können, was genau, sind vorher doch noch einige Arbeitsschritte notwendig.
... so, what do you think - could I be a knight with a lance, a Knight Lancelot? Birgit was muttering something about "the funny bear of La Mancha"... phhhhh... I don't care about that... But okay, of course this isn't really a lance but a decorative border. And six of these decorative borders are related to the new witch tower, well, no surprise at all, I think. But before I'm able to show you where their destination will be it's necessary to finish some working steps before.
              
             
Genauer gesagt - sehr viele Arbeitsschritte. Und ganz genau gesagt - da muss erst mal der Hexenturm aufgebaut werden! Und - habt Ihr Lust, dabei zuzugucken? Na, dann mal los... Bühne frei für Birgit!
To be exact - many working steps. And to be even more exact - it's necessary to build up the witch tower first. And - would you like to watch how it grows? Okay, let's go... showtime for Birgit.
 
Zunächst einmal mussten alle sechs Außenwände des neuen Hexenturms ihren Felslook bekommen.
At first all six exterior walls of the new witch tower received their stone look.
          
           
Gut, das sind jetzt nur zwei, aber glaubt mir einfach, Birgit hat alle sechs fertig gemacht. Hier seht Ihr noch mal eine fertige Außenwand mit eingesetzten Fenstern.
Okay, this picture only shows two of them, but simply trust me, Birgit finished all six. And here you can see one exterior wall with the windows in.
             
       
Aber natürlich mussten die Wände nicht nur von außen fertig werden, sondern auch innen dekoriert werden. Und nachdem Birgits Spinnennetz-Tapetenpläne sich zugunsten des Küchenschranks in Rauch aufgelöst hatten, hat sich Birgit entschlossen, die Wände ganz einfach und dezent zu bemalen.
But of course the walls had to be finished not only on the outside but on the inside, too. And after Birgit's plans of using a spiderweb wallpaper were burnt to ashes and made our kitchen hutch a very happy one Birgit decided to paint the walls very simple and subtle.
            
           
Schon komisch, so helle und freundliche Wände in einem Hexenturm, oder? Aber Birgit hat sich nicht ohne Grund für diese helle Variante entschieden. Die Möbel sind alle sehr dunkel, die Decken werden sehr dunkel, der Fußboden im Obergeschoß wird sehr dunkel, der Turm wird lediglich von Kerzen beleuchtet und es wird gar nicht allzu viel freie Wandfläche übrig bleiben, wenn erst die Möbel stehen. Und außerdem - Ihr werdet es schon bemerkt haben - für Mysterias neues Zuhause hat sich Birgit als planerisches Konzept voll und ganz dem "Witchy Chic" verschrieben. Bei den Wänden hat sie offensichtlich mehr Gewicht auf das "Chic" als auf das "Witchy" gelegt... *kicher* Hier noch mal eine Innenaufnahme komplett mit Fenstern und den von Birgit angebrachten Fensterbänken, für das Foto mit etwas Deko drauf.
Funny somehow to have light and friendly walls like these in a witch tower, isn't it? But Birgit had her reasons for this light option. The furniture is dark, the ceilings will be dark, the floor in the upper floor will be dark, the tower will only be illuminated by candles and there won't be a lot of free space left on the walls once the furniture will be in place. And whatsmore - you may have noticed it by now - for Mysteria's new home Birgit's vision is to completly stick to her vision of "Witchy Chic". Regarding the walls she seems to cling more to "Chic" than to "Witchy"... *giggle* Here's another picture of one interior wall complete with the windows and already with window sills, for the phoot already with a little decoration.
           
         
Nun gut, jetzt schreiten wir zum Zusammenbau!
Okay, now let's put it together!
          
           
Der Hexenturm ist so konzipiert, dass vier Wandseiten fest auf der Grundplatte fixiert sind und die beiden übrigen Wände abgenommen werden können, damit man auch herein schauen kann. Übrigens sind Birgit da links nicht die Bordürensteine ausgegangen - an die Stelle kommt später der Herd. *grins* So, und nun noch schnell zwei Hängeregale neben die Fenster und den Dachrahmen fixiert und nun kommt ein Blick auf den Hexenturm, wie Ihr ihn so garantiert nie wieder sehen werdet.
The kit for the witch tower is planned this way: Four of the walls are fixed to the ground base and the other two can be taken off so you're able to look inside. Btw - Birgit didn't run out of tiles for the border - there's a gap left over where the oven will be placed in some future time. *grin* And now another quick adding of two shelves on both sides of the window and afterwards fixing the roof frame and now you'll get a view inside the witch tower you'll probably never will get again.
         
        
Der Fußboden wird eingepasst und vorbereitet...
Testing and preparing the floor...
           
            
... und so sieht der Turm dann fertig aus im offenen Zustand...
... and this is how the tower looks when finished and being open...
            
        
... und so im geschlossenen Zustand.
... and when it's closed it looks like this.
         

Und keine Bange, da kommt noch ein Dach drauf und eine Haustür wird es auch noch geben! Nun aber zurück zu den Zierleisten, mit denen diese Bilderflut ihren Anfang nahm. Auch die bekamen ein wenig speziellen Birgit-Touch - etwas Gold hier... ein paar Ziersteine da...
And don't worry, of course there will be a roof on top and an entrance door some day! But now back to the decorative borders which have been the reason for this flood of pictures. They also got that little bit of Birgit's special touch - a little gold here... some decorative rhinestones there...
            
             
... und schon sehen sie so aus. Und nun endlich konnten sie dort angebracht werden, wo Birgit sie von Anfang an hinhaben wollte.
... and that's how they're looking now. And finally they could be attached to the spot where Birgit always wanted to have them.
         
        
Sieht wirklich sehr edel aus. Allerdings - mal ehrlich, ist das nicht ganz schön viel Aufwand... so einen ganzen Turm aufzubauen, nur um die Zierleisten anzubringen, was meint Ihr? Hihi, ich glaube, ich bringe mich lieber mal in Sicherheit, bevor Birgit mir ihre Antwort auf diese Frage mitteilen kann... *lach*
Looks great as far as I am concerned. But honestly speaking - don't you think this was a lot of work and effort... building a whole tower just for attaching those decorative borders? Teehee, I think I'd better look for some shelter before Birgit is able to tell me her personal answer to this question... *LOL*

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende!
I'm wishing to all of you a great weekend!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

anna hat gesagt…

wir sind ja ganz platt hier.............und sitzen mit offenen Mund hier!!! Toll, einfach toll!!!! :)

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
Those are very lucky witches. The tower is lovely and the gold trim is perfect! I cannot wait to see the tower complete. It will be wonderful!
Big hug,
Giac

Kays Kids hat gesagt…

Flutterby you are such a tease. I think the gold trimming is great. What a very special Witch tower with such pretty windows. Where is the cauldron going????
Hugs Wilbur

Ilona hat gesagt…

Really Flutterby, you should wash your mouth, you naughty bearie.....not much work :(!! Birgit, I'll talk to you now: this is awesome work on the Witchy Tower, it looks great :D! The tower looks friendly but still witchy and trendy, shabby, gemütlich and and and...I notice I have no words enough ;)! That doesn't happen often to me :D!
Have a wonderful weekend, my friends! Hugs, Schepje and Ilona

Steinworks hat gesagt…

I love the gold trim, those witches are really styling..I cant wait to see the oven you will put in it

Hugs
Marisa

Biggibaeren hat gesagt…

Wow, der Hexenturm wird bestimmt richtig schön hexisch. Es sieht schon sehr gut aus.

LG
Biggi

Tatiana hat gesagt…

Ничего себе!!!!!
Это выглядит очень здорово! Я бы сказала -выглядит по королевски!
Большая работа! С нетерпением жду продолжения!!!
Объятья
Татьяна

Drora's minimundo hat gesagt…

Flutterby, please tell Birgit, this isn't witchy chic, it's witchy elegant! It's stunning both inside and outside. Wonderful work!
hugs, Drora

Emanuela Valenza hat gesagt…

mi piace il progetto che stai realizzando. La torre è bella con quelle finestre in stile gotico e gli ornamenti con strass rendono la torre molto preziosa per una strega chic!Un abbraccio, Manu

The Old Maid hat gesagt…

The borders give chic to this great house! I love them by the way.:):) Everything looks so nice! Can't wait for more!!!!
Hugs and kisses

Fabiola hat gesagt…

The tower is wonderful. I like the windows.
Greetings, Faby

Plushpussycat hat gesagt…

Thank you for the grand tour, Flutterby. That "witchy chic" is looking gorgeous. I can hardly wait to see the completed tower! xo Jennifer

DBears hat gesagt…

Wow wenn das mal nicht der Turm der Türme wird. Bei den Mensche zähle ich zu den kleineren, aber für den Turm doch viel zu groß, schade.
Wäre zu gern mit eingezogen, aber nun man kann halt nichts machen. Wünsche ein schönes sonniges Wochenende mit vielen Erdbeeren, Kaffee und Kuchen.
-- Dirk --

Ulrike hat gesagt…

Der Turm wird spektakulär.

Liebe Grüße
Ulrike

Maria Ireland hat gesagt…

The witchy tower is looking fantastic. I love the gold trim me thinks Flutterby just might be a little jealous ;) I love the windows. I can't wait to see more of this wonderful home.
Hugs Maria

carmen hat gesagt…

en serio? toda la torre sólo para colocar las lanzas ? jaaaa

Margriet hat gesagt…

Very chic indeed :-) Love the light walls and the gold trim is beautiful!!!

Daydreamer hat gesagt…

OOOOOHHH!!! The Tower is looking Absolutely Fantastic!!! Those Windows with the Eyes are so Incredible!!! The stone-like walls are Perfect and the "pale" interior is Very Smart! But the Gold and jeweled trim is the kind of detail that really makes me smile!!! And this trim has the benefit of looking Magical AND Elegant AND Regal at the same Time!!! The part I like best about "Magical" Houses is that one never needs to worry about anything "historical" and so the Imagination has free rein! Obviously, your Imagination is having a Great Time!!!
I look forward to seeing more of this Wonderful Tower!!!

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Una torre fantástica , los vitrales te han quedado de lujo, feliz fin de semana:-)

Duendes hat gesagt…

Una entrada muy rica me encanta todo...Felicidades mi amiga y que tengas un hermoso fin de semana.

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

wir können Dir nur immer wieder zu Birgit und ihr zu ihren unglaublichen Gestaltungstalenten gratulieren. Wunderbar! Auf die Fortsetzung freuen wir uns schon und wünschen Euch für heute einen fröhlichen und sonnigen Samstag!

Liebe Grüße
Sophie und Tine

Pippibär hat gesagt…

Vielleicht könnt ihr Mysteria ja davon überzeugen, dass so ein schöner Luxusturm ja gar nicht unbedingt ein Dach braucht... wobei ich schwer davon ausgehe, dass sie auf die Dachfenster nicht verzichten will... was ich gut verstehen kann, alswo... da muss Birgit dann wohl doch durch und muss das Dach aufbauen... Chakka!
Der Drachenturn wird ein Traum für das frisch verliebte Paar... wobei... so "frisch" sind die ja auch gar nicht mehr, die sind ja jetzt auch schon bald wieder ein Jahr zusammen... Wahnsinn wie die Zeit vergeht... wobei... Halloween ist ja noch soooo weit weg! ;-)
Liebe Grüße
Melli

SaMiRa73 hat gesagt…

Ooookay, wir wollen jetzt nur mal nebenbei erwähnen, dass die Aussenwände super aussehen, ebenso wie die Wände, Bleiglasfenster, der Boden und die super-witchy-chic Zierleiste im Obergeschoß...ABER: wo kommt denn nun die Auguck-Plattform für das Teleskop hin????
(harhar!)
Sandra

Melli´s Hobby hat gesagt…

Wow, der Turm ist eine Wucht. Da passt ja alles!! Die Fenster sind ein Traum, der Boden ist genial........
Ich bin gegeistert.
Liebe Grüße
Melanie

Sans! hat gesagt…

You have brought witchy chic to a new level, Birgit, surely this is Sophist (Sophisticated) Witchy Chic!

This tower will be your best work yet, Birgit. It is coming along nicely and those windows! Ooooh lala , how do you do it ? They are gorgeous!

Love every single detail!

Ascension hat gesagt…

Me encantan esos vitrales, va a quedar una torre preciosaaaaaaaaaa!!
besitos ascension

PAKY hat gesagt…

I love your tower!!! The windows are perfect! Hugs