Freitag, 26. Juli 2013

Copper

Hallo,
 
uns hier hat weiterhin die Hitze im Griff... wann immer möglich, sitze ich auf der Terrasse von Strawberry Cottage. Aber wie Ihr sehen könnt, sitze ich nicht alleine hier, denn ich darf Euch heute das neueste Mitglied unserer BiWuBärenfamilie vorstellen - Copper!
... we're still suffering from the heat... whenever I have the opportunity I'm sitting at the terrace of Strawberry Cottage. But as you can see I'm not on my own, I'm proud I'm able to present you today the newest member of our BiWuBeary family - Copper!
           
          
Trotz der Wärme hat Birgit hin und wieder mal zu ihrer Nähnadel gegriffen... und den Namen hat Copper dann fast von selbst bekommen, kein Wunder bei dem Fell. Birgit hätte ihm aber auch gut eine rote Nase sticken und ihn Clown nennen können... *grins*
Despite of the warmth Birgit sometimes grabbed her needle... and in a way Copper's name was no question at all, no surprise when you look at his fur. Anyway, Birgit could as well have stitched him a red nose and call him Clown... *grin*
          
            
Copper ist nämlich für jeden Spaß zu haben, ganz besonders liebt er es, den Kupfertopf, der als Accessoire zu ihm gehört, auf dem Kopf zu tragen und rumzublödeln. Aber natürlich habe ich mit Copper nicht nur auf der Terrasse meines Cottages einen Kaffeeklatsch abgehalten, selbstverständlich habe ich ihm auch unseren richtigen Garten gezeigt. Und wie bei dem lustigen Kerl nicht anders zu erwarten, hatten wir total viel Spaß und kamen aus dem Lachen gar nicht raus.
Copper really enjoys any kind of fun and he especially likes to wear the copper pot that belongs as an accessoire to him as a hat on his head and to fool around. But of course we not only had a "Kaffeeklatsch" on my cottage's terrace together but I also showed him our real garden. And as you would expect from that funny chap we had loads of fun together and couldn't stop laughing.
           
        
Aber Copper kann auch ernst sein und Schönes genießen... vermutlich denkt er dabei an den schönen Spruch von Emerson, das Blumen das Lächeln der Erde sind... *schmunzel*
But Copper can be quite serious when it comes to enjoying beauty... maybe he has that saying of Emerson in mind about flowers being the smile of the earth... *smile*



         
Na, und Angst vor großen Tieren hat er auch nicht! *lach*
My, he's not afraid of the big ones in animal kingdom! *LOL*
            
 
Die Farben passen perfekt zu ihm...
Those colours suit him well...
        
 
Und nachdem wir uns im Garten ausgetobt hatten, haben wir bei unserer Rückkehr festgestellt, dass Birgit inzwischen Johannisbeeren gepflückt hat. Dafür dass wir nur einen Busch im Garten haben und schon mal geerntet hatten, hat sich das ganz schön gelohnt.
And after loads of fun in the garden we discovered at our return that Birgit had been picking currants in the meantime. Considering that we only have one single bush in our garden and have picked some before you can say that's quite a good crop.
                
            
Und wisst Ihr, was wir hier mit den Johannisbeeren aus unserem Garten machen? Die werden püriert zu einer Fruchtsoße - und die kommt dann über selbstgemachtes Vanilleeis... hmmmmmm... *yummy* Ein Traum! Einfach nur lecker!!! Copper und ich werden zusehen, dass wir unseren Anteil davon bekommen... *höhö* Und falls Ihr gerne mehr von Copper sehen möchtet, dann besucht doch mal unseren Nebenblog "Die BiWuBären-Homepage" - da gibt's noch mehr Bilder von Copper.
And do you have an idea what we do with the redcurrants coming directly from our garden? They get mashed to a fruit sauce - and this becomes the topping of homemade vanilla icecream... hmmmmm... *yummy* A dream come true! Absolutely tasty!!! Copper and I will make sure that we'll get our share of this... *teehee* And if you would like to see more of Copper then have a look at our sideblog "Die BiWuBären-Homepage" - there you'll find more pictures of Copper.
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Sans! hat gesagt…

STRAWBERRIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I bet they are sour......by sour grapes :)

Only because we don't have the sweet ones here :):)

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
At least the heat is great for wonderful flowers and those delicious looking berries...and home made ice cream too...delicious.
Enjoy the weather and have fun outside. Summer is so short.
Big hug to all,
Giac

The Old Maid hat gesagt…

Oh my! I would love to try these ice-creams with so yummy topping!
Copper is sweet and fun of course! Beautiful work dear Brigit!
Hugs and kisses

Sans! hat gesagt…

I just went to your other blog and read all about Copper.

He is top dollar cute and full of bearsonality! :) Tell him the pot suits him and now if Copper is a lady then a nice Kettle handbag will be most appropriate. :):)

And of course, redcurrant..heh heh I thought maybe that's another name for strawbearies.. how embearassing ....shhhhhhh

And of course,

Fabiola hat gesagt…

Copper is another fantastic bear.
Hug, Faby

Tatiana hat gesagt…

Привет Биргит!
Как замечательно сочетать мороженное с пюре из красной смородины!
Ваши медведи в цветах очаровательные!
Хороших выходных!
Объятья
Татьяна

Emanuela Valenza hat gesagt…

Rame è il nome perfetto per lo splendido colore che ha la sua pelliccia!
Un abbraccio, Manu

Maria Ireland hat gesagt…

Copper is a beautiful bear and looks like a very happy fun bear. Mmmmm Yummy redcurrant sauce over ice cream
I am so jealous : D My grandkids ate all my berries before I got the chance to make sauce :))) Enjoy your ice cream ;)
Hugs Maria

Margriet hat gesagt…

Copper is a beautiful bear and he looks a bit like you Fluby :-) It must be wonderful to have a new friend to laugh with!!!

Isabelle hat gesagt…

Hello Copper! What a handsome bear you are!
Enjoy your dessert.
Isabelle

Eliana hat gesagt…

I'm in love with Copper, he's gorgeous!
Great pictures!

Plushpussycat hat gesagt…

Copper is a cute guy. I'm so glad he's such a fun chap, Fluby. Enjoy your time together! Try to stay cool. Our temperatures are supposed to go more moderate tomorrow--what a relief! xo Jennifer

Pippibär hat gesagt…

Der Tiger auf dem Fahrrad ist für Copper sicher auch mal eine willkommene Abwechslung zum Speedboot *lol* Iiiiiirgendwie habe ich o das Gefühl, dass wir mit dem Copper-Clown noch eine Menge Spaß haben werden!
Liebe Grüße
Melli (die gerade verzweifelt versucht sich vor den 2,5 Millionen Kartons zu drücken)

MelyMel hat gesagt…

Copper è davvero un orsetto stupendo!! Bellissimo il tuo cottage, il terrazzo è fantastico!

PAKY hat gesagt…

Cooper looks like Fluby! You have taken wonderful pictures, a big hug and have a happy weekend!!

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Flutterby,
Wow, it looks like you and Copper have been having so much fun together, I love all the beautiful garden photos!! Copper is a wonderful little bear, Birgit has given him lots of personality. I'd love some of that homemade vanilla ice cream with redcurrent sauce :) Hugs xx vicky xx

Bentje hat gesagt…

Das ist ja ein auch ganz Hübscher. Unsere Beiden sind immer noch unterwegs…
LG
Bentje+Berrit

Ilona hat gesagt…

Okay, I have been out for the weekend for once, when this was happening: a new BiWuBaery was born :D!! Congratulations for this newest member of the family, Copper absolutely is a beauty and I love his copper pot on his head ;)! But I can say the same thing of your garden. What a great harvest of red currants, personally I don't like them very much, because in earlier days we had them in our veggie garden and they were sooooo sour, iew ;)! But on top of a very sweet ice cream, it will be heavenly tasty, I think!
Hugs, Ilona