Sonntag, 4. August 2013

Kaffeeklatsch (Nr. 162)

Hallo,
 
herzlich Willkommen zum ersten Kaffeeklatsch im August. Wie ich ja schon letzte Woche erzählt habe, ist unsere Aktion "Kaffeeklatsch Spezial" mit Bildern ausgewanderter BiWuBärchen erst einmal vorbei. Was ich Euch aber letzte Woche mit voller Absicht nicht erzählt habe ist, dass es heute trotzdem noch einen ganz besonderen Kaffeeklatsch geben wird...  Naja, lässt sich ja auch irgendwie vermuten, wenn das Blogbärchen bärsönlich aus der Kaffeeklatschtasse grüßt, oder? *zwinker*
... and a heartwarm Welcome to our first "Kaffeeklatsch" in August. As I've already told you last week our series of "Kaffeeklatsch Extra" showing pictures of BiWuBearies who found new homes is over. But what I didn't tell you is that today we're going to celebrate another very special "Kaffeeklatsch"... But in a way you would expect something special if the blogbeary bearsonally greets from the "Kaffeeklatsch"-mug, wouldn't you? *wink*
            
          
Ja, heute haben wir mal einen ganz besonderen Kaffeeklatsch... denn heute geht es nicht um BiWuBärchen, die aus ihrem neuen Zuhause grüßen, sondern um ein BiWuBärchen, das ein neues Zuhause sucht - und zwar bei einem von Euch! Vorausgesetzt, Ihr könnt Euch vorstellen, dem kleinen Kerl ein Zuhause zu geben. Ja, genau - es ist allerhöchste Zeit für ein neues Giveaway bei "BiWuBären on the Blog". Also, ICH würde echt gerne gewinnen... aber Birgit hat mir schon unmissverständlich mitgeteilt, dass ich als Blogbärchen von der Teilnahme ausgeschlossen bin... *seufz* Dabei hätte - wir Ihr jetzt sehen werdet - Barry wirklich so gut zu mir gepasst...
Yes, today we're having a very special "Kaffeeklatsch"... today we won't show BiWuBearies greeting from new homes but a BiWuBeary that is looking for a new home - maybe yours! That is, if you could imagine giving that little chap a new home. Yes, indeed - it's about time for a new giveaway at "BiWuBären on the Blog". My, I MYSELF would really like to win... but Birgit told me unmistakably that I being the blogbeary wouldn't be allowed to participate... *sigh* So sad - as you will see now - Barry would have matched perfectly with me...
         
         
Flutterby: Hi Barry, da bist Du ja... komm, sei nicht so schüchtern! Wenn Du ein neues Zuhause finden willst, musst Du Dich schon mal ganz zeigen!
Barry: Ja, da hast Du wohl recht... aber das ist alles noch so neu für mich... Ich war doch noch nie auf einem Blog...
Flutterby: Keine Bange, das tut überhaupt nicht weh... also fang an - oder soll ich Dich vorstellen?
Barry: Ja, ich glaube, das wäre besser!
Flutterby: Okay... gerne. Also, meine Lieben - ich darf Euch heute das neueste Mitglied unserer BiWuBärentruppe vorstellen: S. T. Rawbarry, aber wir nennen ihn alle nur Barry... sag mal, wofür stehen eigentlich das S und das T?
Barry: Für meine Vornamen... aber die sind mein Geheimnis. Ich mag Barry viel, viel lieber!
Flutterby: Hi Barry, come on... don't be so shy! If you're looking for a new home then you should better show yourself!
Barry: I agree... but all of this is so new and thrilling to me... I've never been on a blog before...
Flutterby: Don't worry, you won't get hurt. So please begin - or shall I introduce you?
Barry: Oh yes, I think that would be better!
Flutterby: Okay, you're welcome. So, my dearies - I'd like to introduce you to the newest member of our BiWuBeary gang: S. T. Rawbarry, but we simply call him Barry... say, what do the S and the T stand for?
Barry: My forenames... but they are my secret. I really prefer being called Barry!
             
                
Flutterby: Eigentlich ziehen mich Geheimnisse ja sonst magisch an... aber gut, wenn Dir Barry eben so viel besser gefällt, dann bleiben wir auch dabei. Wie Ihr unschwer sehen könnt, ist Barry ein Roly-Poly-Erdbärchen... und genauso so rot, wie eine Erdbeere sein muss. Allerdings fehlt es ihm an den Attributen saftig und aromatisch *kicher* - und was das süß angeht, da müsst Ihr selbst entscheiden. Ach ja... Erdbeeren... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... *seufz*
Barry (leise zu sich): Bin ich froh, dass ich nur aussehe wie eine Erdbeere...
Flutterby: Usually secrets totally attract me...but okay, if you're prefering to be called Barry then we'll leave it this way. As you can easily see Barry is a Roly-Poly-Strawbeary... and as red as a strawberry should be. But for sure he misses the features juicy and aromatic *giggle* and as far as the sweetness is concernded you have to make your own opinion. Oh my... strawberries... sweet, red, juicy, aromatic strawberries... *sigh*
Barry (silently to himself): I'm so glad I'm only looking like a strawberry...
           
         
Falls jemand von Euch diesen kleinen lustigen Kerl bei sich aufnehmen möchte, dann geht das ganz einfach, obwohl wir die üblichen Regeln für Giveaways diesmal nicht anwenden wollen. Alles, was Ihr tun müsst:
 
- Hinterlasst uns einen Kommentar unter diesem Post, wenn Ihr Barry gewinnen möchtet.
- Mitmachen dürfen nur bei uns bis zum 3. August (vor Start des Giveaways) eingetragene Leser, die uns auch schon einmal mit einem Kommentar erfreut haben. Denn ehrlich - ein Giveaway ist eine tolle Möglichkeit, einen Blog bekannter zu machen und das ist auch gut so... aber wir wollen uns dieses Mal ausdrücklich bedanken bei unseren treuen Blogfreunden, die uns immer wieder besuchen, verfolgen, was wir so treiben, und uns mit jedem lieben Kommentar ganz viel Freude machen.
- Weil dieses Giveaway nur für die gedacht ist, die das hier lesen, bitten wir Euch, KEINE Werbung dafür auf Euren Blogs zu machen.
- Ihr habt den August über Zeit, Euch hier einzutragen - beim 1. Kaffeeklatsch im September ziehen wir den Gewinner.
 
If some of you would like to give this funny little chap a new home then it's quite easy to take part although we don't want to use the the usual rules for a giveaway this time. All you have to do:
 
- Leave us a comment unter this post if you'd like to win Barry.
- Only readers who signed in until August 3rd (before the start of this giveaway) who left a minimum of one comment so far are allowed to participate. Honestly speaking - a giveaway is a great opportunity to make a blog more popular and that's indeed a good thing... but this time we specifically want to thank our dear blogfriends who often or even always visit us, follow us on our wanderings and making us happy with every comment.
- Because this giveaway is only dedicated for the ones who are reading this, please DON'T do any advertising for this on your blogs.
- You can take your time through August to leave your comment - at the first "Kaffeeklatsch" in September we're going to announce the winner.
 
Si alguien quiere quitarte el pequeño divertido con él, entonces es muy fácil, a pesar de que, las normas habituales para regalos esta vez no queremos aplicar:

- Déjenos un comentario a este artículo si usted desea Barry para ganar.
- Contribuir permitido sólo con nosotros hasta el 3 de Viernes (antes del inicio del Sorteo) lectores que alguna vez nos han deleitado con un comentario registrado. Porque sinceramente - un regalo es una gran manera de hacer un blog conocido y que es una buena cosa ... pero esta vez queremos dar las gracias a nuestros amigos del blog fieles que nos visitan una y otra vez, mantener un registro de lo que estamos haciendo, y nos hace amar con cada comentario mucho gozo.
- Debido a que este regalo es sólo para los que están leyendo esto, le pedimos que NO hacen publicidad en tu blog.
- Usted tiene hora de agosto que introduzca aquí - la primera "Kaffeeklatsch" en septiembre, trazamos el ganador.
             
Alles klar? Dann hoffen wir doch einfach mal, dass wir ein neues Zuhause für Barry finden. Aber bis es so weit ist, werden Barry und ich noch den einen oder anderen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch miteinander genießen. Und wer weiß, vielleicht wird irgendwann Barry dann ja Euch dabei Gesellschaft leisten. Und ob mit oder ohne Erdbärchen - so ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ist ja immer eine richtig gute Idee, oder? Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche - die wünsche ich Euch natürlich auch... und ein bisschen Glück, falls Ihr Barry gewinnen möchtet! ;O)
No questions left? So let's hope we're going to find a new home for Barry. But until then Barry and I will enjoy one, two, three, four Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"s together. And who knows, maybe some day Barry will enjoy it together with you. But whether with our without a strawbeary - a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is always a very good idea, isn't it? And for this I'm wishing you loads of fun later on - having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a nice week, that's what I'm wishing you on top - a a little bit of luck if you'd like to win Barry! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs / Besos
Flutterby
 

Kommentare:

DBears hat gesagt…

Oho was für eine tolle Begrüßung hier. Kaffeeklatsch der ganz besonderen Art und dann so süß und fruchtig. Jaaaaa ich erfülle ja alle Voraussetzungen für das tolle Candy. Barry ist einfach nur süß und lässt mir das Wasser im Munde zusammen laufen. Also zu mir dürfte er sofort, deshalb mache ich gerne mit. Schade das ich es nicht verlinken soll, aber die Idee ist klasse. Also halte ich mich auch an die Vorgaben und werde stillschweigen bewahren. Birgit und Flutterby die Idee ist einfach nur genial und so was fruchtiges mag doch jeder. Wünsche Euch einen tollen sonnigen Sonntag und ich werde heute mal den Tag mit Kino verbringen. * Ich einfach unwiederstehlich 2 * ein Film für mich gemacht. Bis dahin bleibt so wie ihr seid und jetzt ab ins Töpfchen, ist das klimatisiert?
Hops bin mal wech dann.
-- Dirk --

Fabiola hat gesagt…

I would like to win Barry!
Barry is adorable.
Hug, Faby

Pippibär hat gesagt…

Uiuiui... da musste ich aber direkt mal nachdenken, ob ich diese Bedingungen erfüllen kann bevor ich hier was schreibe... aber ich glaube ich habe tatsächlich schon mal irgendwann einen Kommentar hier gelassen *kicher*
Nein, ganz ohne Spaß: ch hoffe sehr, dass Barry ein schönes neues Zuhause finden wird und dass ihr einen netten gemütlichen Kaffeeklatsch (vielleicht mit selbstgemachtem Mandarineneis statt Kuchen) haben werdet, das hoffe ich natürlich auch!

Liebe Sonntagsgrüße
Melli

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Er ist einfach zum fressen, nein keine Angst ich werde Barry nicht fressen ... Er ist viel zu süß und wieder ein ganz besonderes Biwubärchen . Das erste Bild wo er sich hinter der Tasse kaum hervorwagt... Ist so herzergreifend ... Aber Flutterby ist ja wieder ganz Gentleman . Wir hüpfen gerne in dass Lostöpchen zum gruppenkuscheln... Egal wo Barry sein neues Zuhause findet, er wird es überall gut haben ... Danke Birgit für das schöne Candy ...
So jetzt mit Anlauf zu de den Anderen hüpf hüpf

Biggibaeren hat gesagt…

Das ist heute aber ein ganz besonderer Sonntagskaffeeklatschgruß mit einem zuckersüßen Bärchen. Auch wenn ich in letzter Zeit kein so fleißiger Schreiber bin, habe ich die Teilnahmebedingungen bestimmt erfüllt.
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.
LG
Biggi

anna hat gesagt…

Einen schoenen Sonntag wuenschen wir auch!!! Da habt ihr euch aber was ueberlegt...das ist ja ein Ereignis!!!! Obwohl..ich denke so ganz uneigennuetzig denkt Barry bestimmt nicht...Flutterby wuerde ihn garantiert irgendwann anknabbern!!! :) besser er winkt ihm ab und zu mal aus der Ferne zu! Alsoooo, Praline und Caramel haetten nichts dagegen, Barry aufzunehmen!!! :0 Daher : ja, wir machen gern mit hier! Und bedanken uns schon jetzt fuer dieses supertolle Blog-Candy und die Chance mitmachen zu duerfen! :)

Drora's minimundo hat gesagt…

Oh what a great opportunity you are offering with this generous giveaway.
I'd love to win adorable Barry.
Wishing you a great week and a nice cup(s) of coffee with one or two or even more pieces of cakes, thanks and hugs, Drora

Ilona hat gesagt…

Hi dearies, what a Super Kaffeeklatsch on the first Sunday of this most festive month ;)!! S.T. Rawbarry??? Uuuuh, let's think: "s" must be of Stunning and "t" of top class work :D! Oder ins Deutsch: "s" ist von Süss und "t" ist van Toll :D!! Barry is the most super strawbeary I ever have seen, Birgit!
Of course I would like to participate in your most generous give away, thank you for the opportunity!
I wish you a great Sunday and this coming week. Hugs, Schepje and Ilona

The Old Maid hat gesagt…

He is such a fun!! Love the colours and the shape of Barry!:):) I know I won one of your beautiful creations but your bear would be a great luck!
Hugs and kisses

Eliana hat gesagt…

I really want an opportunity to participate in the raffle. I believe that Barry would like to live in Brazilian lands. ;)
Hugs.

Sans! hat gesagt…

I so know what S.T stands for ..*wink wink :):) but S.T Rawberry teehehehehe, that's a totally *cough GREAT name! You must have been very *cough INSPIRED, Birgit :):):).

If I win, I want to give ST or Miss Roar-beary to Fluby as his playmate to stay in his S.T. Rawberry cottage. But before that, maybe they can honeymoon here in Singapore. :)

Ulrike hat gesagt…

Das finde ich mal wirklich eine klasse Spielregel ;0)
Barry sieht total süß aus und ich finde es auch gar nicht schlimm, dass er nicht saftig ist....;0)
Vielleicht ist ja dafür der Sonntagsnachmittagskaffeeklatschkuchen um so saftiger.

Einen schönenSonntag
Ulrike

Maria Ireland hat gesagt…

Barry is a wonderful bear I would love to win him and give him a home :))) Thank you Birgit for the chance. Happy Sunday to all the gang.
Hugs Maria

Emanuela Valenza hat gesagt…

Dear Birgit is a great Sunday! It would be an honor for me to host a bear in my house!
A dear hug and thank you for this opportunity
Hugs. Manu

Plushpussycat hat gesagt…

Barry is such a sweet bear and deserves a great home. I hope I win! My fingers are crossed until September! :-) Thank you for this fantastic opportunity, Birgit. Everyone, enjoy your Sunday afternoon coffee and cake. I wish I could eat a piece of cake too! xo Jennifer

Tinchen hat gesagt…

Ein so süßes Früchtchen würden wir furchtbar gerne hier bei uns aufnehmen. Besonders in Anbetracht der Tatssache, dass es in unserer Bärenbande zwar schon allerhand "unbärige" Wesen (Drachen, ein Fuchs, ein Kater, ein Zahnlöwe...), aber noch keinen echten Erd-Bären gibt, würde Barry wohl gut zu uns passen. Wir hüpfen daher einfach mal ins Lostöpfchen rein und drücken uns selbst feste die Däumchen... ;-)

Viele liebe Brummbärengrüße
von Tinchen und Reporterkumpel Macciato

Isabel GARCÍA GONZÁLEZ hat gesagt…

Pues sí, me encantan los ositos. Mi blog es de miniatyras y en casi todas mis casitas y escenas se puede ver un osito. Estoy dispuesta a adoptar a Barry.
http://lasminiaturasdeisa.blogspot.com.es/
Un abrazo
Isa

Monika hat gesagt…

Ui, Ui, Ui... der ist ja toll. Und bei mir gäbe es da auch noch ein paar passende Kumpels zum Skat spielen... grins.

Ich würde sehr, sehr gerne an Deinem Gewinnspiel teilnehmen....

und schicke ganz liebe Sommergrüße an die ganze Bande mit

PuNo / Monika

Steinworks hat gesagt…

Dear Flutterby I would love to win Barry and I promise not to eat him because I am allergic to berrys so I can not eat them but I love them very much

Hugs
Marisa :)

Bentje hat gesagt…

Hallo,
wir wollen auch mitmachen, der Kleine ist ja so niedlich, der passt so richtig gut zu mir *kicher*.
LG
Bentje + Berrit

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

so eine süße Candy-Idee kann auch nur von Dir kommen - einfach Zucker! Wir machen natürlich supergerne mit und werden uns brav an die Regeln halten. Versprochen. :o)

Wir wünschen Euch eine wunderbare neue Sommerwoche und schicken ganz sonnige Grüße aus Celle,

Sophie und Tine

Margriet hat gesagt…

I would love to give Barry a new home, he would love it here with E-beertje, Copper and all the other little bears that live here with me!!!

Laenesbärchen hat gesagt…

Mmhmm eigentlich zu schade, für den Schnuck keine Werbung zu machen!!!
Dann hüpf ich gaanz leise und heimlich ins Lostöpfchen und drück mir alle Däumies ;O))
♥♥Iris

Wyrna Christensen hat gesagt…

I would love to join in your giveaway. Although I have been very lucky this year, but maybe there are still some luck yet.
Please count me in your giveaway, I will put a link on my blog.
Hugs
Wyrna

Vicky Lovejoy hat gesagt…

What a wonderful, wonderful giveaway, Barry is amazingly adorable!!! I already have my adorable Fragolino but a girl can dream right? :) Thank you for this wonderful giveaway Birgit xxxxxxx

Ascension hat gesagt…

Hola Birgit
Estoy de vacaciones....las necesito.
Antes de irme, quisiera decirte que me encanta tu personaje y me encantaria probar suerte.
Nos veremos cuando vuelva.
besitos ascension

Ana hat gesagt…

Me gustaría participar en tu sorteo, a lo mejor Barry viene a vivir a México, quien sabe?. Gracias un abrazo Ana (mucuy)
acamarah.50@gmail.com

Birgit/Schlossbaerchen hat gesagt…

Das ist ja ein ganz bärsonderer Kaffeeklatsch am Sonntsg.
Schaue immer wieder gern bei Euch vorbei um die feinen Postings zu lesen.
Ich glaube die Bedingungen für das
Candy hab ich erfüllt, das hoffe ich zumindestens

Wünsche Euch einen wunderfeinen Sonntag
Knuddels Birgit

malu2 hat gesagt…

Brigitt! Que te parece si Barry, viniera a España,jeje, y en caso de de que así fuese, vinieras tú a acompañarlo? que te parece mi idea?
Besos de las Malu´s.

SaMiRa73 hat gesagt…

Schluck!!!! Vor lauter Ferientüdelei hätte ich das jetzt fast verpasst! Bitte, bitte, darf ich auch noch in den Lostopf hüpfen, Barry würde sich bei uns bestimmt wohlfühlen!
Birgit, die Teilnahme-Regeln finde ich super!
Liebe Grüsse, Sandra

Tatiana hat gesagt…

Ой!!! Какая большая, красная, пушистая Клубника! Ну кто может отказаться от такого деликатеса!
Ежедневно видеть и держать в руках клубнику! Это мечта!
Только бы ночью не проглотить!:):):)
Запишите пожалуйста и меня!!!
Объятья
Татьяна

carmen hat gesagt…

por alguna razón me perdí este post...cuenta conmigo, por favor, subo el enlace a mi blog

Kays Kids hat gesagt…

Dear Barry, you look so sweet???? I have had strawberry's for dinner, but I would not want to eat you. You could sit on my shelf and see what is happening in my house.
hugs

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Igual que Birgt, Barry es un oso muy simpático y original, besos:-)

Arantza Martín hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
Arantza Martín hat gesagt…

Oh Barry es un osito precioso, me encantaría participar. Un abrazo, Arantza.

Ludmila hat gesagt…

Barry is charming! I want to win it!
I will love him and take care!

Hugs,
Ludmila