Freitag, 4. Oktober 2013

Aufbewahrungslösungen für Hexen und Zauberer

Hallo,
 
ich weiß nicht, wie es Euch geht - aber Stauraum kann man doch eigentlich nie genug haben, oder? Also, ich selbst habe auch so einige Boxen in meinem Strawberry Cottage, wo ich einiges unterbringen kann... und von meiner Birgit will ich an dieser Stelle gar nicht erst anfangen zu erzählen, sonst explodiert dieser Post... *lach*
... I don't know about you - but one can never have enough storage space, can't you? Well, I myself have a lot of boxes in Strawberry Cottage to store my belongings... and I won't start telling you about my Birgit at this place or otherwise this post might explode... *LOL*
 
Aber nicht nur unsereiner hat viele Dinge unterzubringen - auch Hexen und Magier müssen ihren Krempel irgendwo verstauen. Gut, die können notfalls auch einen Schrumpfzauber sprechen... aber auf manche Dinge möchte man halt auch mal direkten Zugriff haben. So geht es auch unseren Hexenturmbewohnern... und deshalb musste Birgit bei ihren Planungen für das Obergeschoß des neuen Hexenturms auch berücksichtigen, dass selbst magische Bärchen ihren Kram... äh... ihre wertvollen Unterlagen und Besitztümer irgendwo unterbringen müssen. Wobei ich irgendwie glaube, dass es da ein bisschen mit meiner Birgit... *räusper*... sagen wir mal... durchgegangen ist.
But not only we ourselves have many things to store - even witches and wizards need to store their stuff. Okay, they're able to say a shrinking spell... but there are some things you need right at paw still. That's the same for our witch tower inhabitants so Birgit had to keep in mind during her planning of the upper floor of the new witch tower that even magical bearies need to store their stuff... eh... their valuable documents and belongings somewhere. But somehow I think my Birgit got... *clears his throat*... let's say... a bit carried away.
        
         
Das sollte ich mal machen... all meine Papiere usw. einfach wild übereinander stapeln. Da müsste ich mir wieder anhören "Fluby, räum Deinen Kram endlich weg..." - aber wenn man de Spell heißt, dann darf man einfach alles auftürmen. Aber gut... ist ja schon irgendwie witzig, so ein magischer Papierstapel - übrigens auch von der anderen Seite.
Imagine me doing this... stacking all my papers wildly one on the other. Then I would have to listen again to "Fluby, finally clean up your mess... " - but when your name is de Spell you're allowed to stack everyhing. But okay... somehow it's quite funny, such a magical paper stack - btw also from the other side.
       
            
Na, hab' ich Euch zu viel versprochen? Das Teil ist von allen Seiten her unordentlich... *lach* Sieht sehr instabil aus, aber irgendwie hält das alles doch... ich bin mir nur noch nicht sicher, durch wessen Magie... die von Mysteria oder die von Birgit und ihrem Kleber? Immerhin hat Birgit ja auch alles andere daran gemacht... Aber damit noch nicht genug... als nächstes kam Birgit mit dieser Truhe von Safari an.
And, did I promise you too much? This piece is untidy from all sides... *LOL* Looks very unstable but everything holds together somehow... but I'm not quite sure which kind of magic might be responsible for this... Mysteria's or perhaps Birgit's together with her glue? At least Birgit has made everything else by herself... But that wasn't still everything... Bigit came next with this chest by Safari.
        
        
Mal ehrlich... die sieht doch total aus wie eine Schatztruhe, oder? Da war ich echt aufgeregt... und musste gleich mal einen Blick hinein werfen... ob da drin wirklich ein Schatz aufbewahrt wird?
Really... it looks like a treasure chest, doesn't it? I was kind or excited about that and wanted to have a look inside it at once... would there really be a treasure hidden inside?
       
       
Was für eine Enttäuschung!!! Kein Schatz... nur so olle Golddukaten und Goldschmuck... aber nicht eine einzige Erdbeere! *menno* Aber wieder im Ernst - Birgit wollte diese Truhe natürlich nicht für einen Schatz, sondern für weiteren Kram... äh... wichtige Unterlagen. Und die Truhe gefiel ihr, obwohl das Scharnier natürlich sehr groß ist - ist halt keine Puppenhausminiatur. Die Truhe bekam ein paar farbliche Akzente und jede Menge Kram... äh... wichtige Unterlagen.
How disappointing!!! No treasure... only dumb gold ducats and gold jewelry... but not one single strawberry! *rats* But okay, after fooling around back to being serious - of course Birgit didn't want this chest for a treasure but for more stuff... eh... important documents. And she liked that chest although the hinge is way too big... well, it's no dollhouse miniature. The chest received some paint accents and a lot of stuff... eh... important documents.
        
            
So sollte ich mal meine Sachen in Strawberry Cottage aufbewahren... aber die Damen Hexen und Herren Zauberer, die dürfen das... nur ich kleines Flatterbärchen muss immer alles wegräumen, irgendwie ist das ungerecht, oder? Ich glaube, diese Art von Ungerechtigkeit schreit nach einer Extra-Honigmilch zum Trost... *hihi* Darüber werde ich gleich mal mit Birgit schwätzeln... aber vorher muss ich Euch zum Thema magischer Stauraum noch das magische Regal zeigen. Das kennt Ihr ja schon... aber inzwischen ist es voll mit Kram... äh... magischer Dekoration.
If I would store my belongings like that in Strawberry Cottage... but the honorable witches and honorable wizards are allowed to do so... but I being only a little flutterybeary always have to be tidy, that's somehow unfair, isn't it? I think this kind of injustice cries for an extra honey milk for comfort... *teehee* I'm going to have some serious talking about that with Birgit... but before that I still have to show you the magical shelf to make the topic of magical storage space complete. You already know it... but in the meantime it's full with stuff... eh... magical decoration.
            

Boo-Zeichen: Geschenk von Ascension / Steinerner Apfel: Geschenk von Andrea / Drachenei (unten): Geschenk von Silke / Alles andere: Birgit
Boo-sign: Gift from Ascension / Stone apple: Gift from Andrea / Dragon egg (bottom): Gift from Silke / Everything else: Birgit

Gefällt mir, "Witchy Chic" vom Feinsten... *zwinker* Also, so langsam füllt sich auch das Obergeschoß vom neuen Hexenturm... viel fehlt nicht mehr und auch das wird fertig und einzugsbereit sein. ;O)
I really like that, "Witchy Chic" at its best... *wink* My, step by step the upper floor of the new witch tower gets filled... not much more and everything will be done and ready for moving in. ;O)

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
  

Kommentare:

Fabiola hat gesagt…

I like the full chest and the magical shelf. Everything is perfect for witch tower.
Hug, Faby

Kays Kids hat gesagt…

Dear Flutterby you will have to start thinking a bout a home (Or witch) warming party.
I'm so glad you have good storage now.
hugs
Wilbur

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
When I stack things like that it look like a mess but I find everything, and when I put things away cleanly I find nothing! I think the witches are on to something!
Big hug,
Giac

Wyrna Christensen hat gesagt…

I could use some magic to fix my mess, so it was so fancy as Bitgit've got it.
Sorry Flutterby, but it looks furious good.
Hugs
Wyrna

Maria Ireland hat gesagt…

The stack of magic documents is fantastic. The chest is wonderful. I cant wait to see this amazing new home.
Hugs Maria

Margriet hat gesagt…

Love the stacked documents and books.....it's a wonderful mess :-) The chest and shelves are great too, your friends the witches are very lucky with the help and imagination of Birgit!!

Tatiana hat gesagt…

Привет!
Я люблю такой волшебный беспорядок с книгами! Сундук с сокровищами тоже очень нравится. Я представляю как было бы здорово иметь сундук полный клубники!!!!
Объятья
Татьяна

The Old Maid hat gesagt…

I love this document's stack, and the chest and the boxes! Great work Brigit! Somehow I understand Fluby...lol! But who is going to give me some honey milk???? LOL

Hugs and kisses!

Plushpussycat hat gesagt…

More gorgeous witchy chic from Birgit. De Spell is having all the fun these days--are you starting to get a little jealous, Fluby? ;-) xo Jennifer

Emanuela Valenza hat gesagt…

Anch'io ho sempre una grande confusione di carte ecc...mi servirebbero anche a me dei contenitori come quelli diFlutterby!!
Un caro abbraccio, Manu

Ilona hat gesagt…

Everything is awesome! Love that document's stack, that really is withcy chic :D! I know a little guy, who lives here and also loves to live in a mess, sounds familiar huh Fluby ;)??
Hugs, Schepje and Ilona

Happy-Sonne hat gesagt…

Da wäre ich am liebsten eine Hexe oder ein Zauberer. Ein so toller Stauraum fehlt mir!
Einen guten Start in ein wunderschönes Wochenende wünscht Euch Yvonne

Drora's minimundo hat gesagt…

Oh what a lovely stack of documents! Surprisingly even witches need storage. I'm sure Birgit will make you some storage corner too. Just be patient dear Flutterby.
Now I'm waiting for the house (tower) warming.
Hugs, Drora

Pippibär hat gesagt…

Ja, es ist schon irgendwie ungerecht, dass Hexen und Zauberer nicht aufräumen müssen. Allerdings kann man mit dem Aufräumen ja tatsächlich den einen oder anderen Pluspunkt für ein gewisses goldenes Buch sammeln... Es soll da ja einen Schokoladen-Zwischenfall gegeben haben nach dem das eine oder andere Zusatzpünktchen nicht chaden kann.
Und flls es dich tröstet: Sogar deine kleine Eisprinzessin muss ab und an mal ihr Zimmer aufräumen.
Liebe Grüße
Melli

Laenesbärchen hat gesagt…

Gezauberte Winz-Details ... ♥♥♥
Zum Aufräumen wünschte ich mir manchmal den Zauberstab mener Liebhexe ... hat sie noch Termine frei ;O))
Ich wünsche Dir und den andern Wesen ein schönes Wochenende
Iris

MelyMel hat gesagt…

Bellissimo il baule, la pila di documenti magici è straordinaria, mi piace, assomiglia un pochino alla confusione sulla mia scrivania!!

anna hat gesagt…

Wenn selbst die Hexen und Zauberer was zum Aufbewahren brauchen...:) tolle Kiste und ein super Turm! :)...man kann ja nie genug von Aufbewahrungskisten haben! ...ach so, Praline laesst anfragen..darf Flutterby eigentlich Haribo-Erdbeeren essen? Oder mag er nur die richtigen? :)

Silke Magin hat gesagt…

Diese Aufbewahrungsform finde ich klasse, das sollte ich mit der Ablage auch mal machen , aber ich denke für magische Wesen ist das einfach besser... Wenn Menschen das machen würden dann würde man nur den Kopf schütteln ... Das Regal ist einfach nur genial : )

MaggieS hat gesagt…

Der Papierberg kommt mir bekannt vor - so ähnlich sieht es bei mir manchmal aus, aber magisch hat den noch niemand bezeichnet ;-)

Ich hoffe Du hast Deine Honigmilch bekommen...

lg
Maggie

Steinworks hat gesagt…

Good Morning Flutterby
I love the untidy stack and the shelves and the Trunk. I think that if we were as untidy as the witchs we would get into a lot of trouble so lets have some Honeymilk and strawberries to celebrate our being tidy unlike those witchs and warlocks :)

Hugs
Marisa :)

Sans! hat gesagt…

I absolutely love the book stack!