Sonntag, 27. Oktober 2013

Kaffeeklatsch (Nr. 174)

Hallo,
 
und herzlich Willkommen an diesem letzten Sonntag im Oktober - der natürlich gleichzeitig der letzte Sonntag vor Halloween ist. Wir vom Hexenturm können es alle schon gar nicht mehr erwarten... obwohl auch dieses Jahr bei uns an Halloween wohl nicht alles so laufen wird, wie wir uns das gedacht haben... *seufz*
... and a heartwarm welcome at this very last Sunday of October - of course at the same time the last Sunday before Halloween. All of us from the Witch Tower count the hours until then... although it looks like things this Halloween won't turn out the way we had planned once more... *sigh*
 
Meine kleine Schwester hat sich erst gestern eines meiner Bücher ausgeliehen... "1001 Froschrezepte, nachdem ich meinen Traumprinzen zur Strafe in einen Frosch verwandelt habe" *lach* Wäre ja mal was anderes - nachdem wir letztes Jahr den umgekehrten Fall hatten und an Halloween mein Arthud endlich wieder von einer Kröte in einen Zauberer zurück verwandelt wurde. Aber ohne zu viel verraten zu wollen... so ein Schicksal wird Borthud nicht ereilen... aber warten wir's einfach mal ab, bis die Zeit gekommen ist.
My little sister borrowed one of my books yesterday... "1001 Frog Recipes, after I had to conjure my Prince Charming into a frog for reasons of punishment" *LOL* Would be something different - after we had it the other way round at last year's Halloween when we were able to break the curse and turn my Arthud back from a toad to a wizard. But without telling too much... Borthud is not supposed to have such a fate... but let's just wait until the time will come.
         
             
A propos Zeit... bei vielen von Euch ist heute der Sonntag ja glatt eine Stunde länger! Wir magischen Wesen nehmen diesen Hokuspokus übrigens ganz schön übel - denn das bedeutet noch eine Stunde länger Warten auf Halloween. Um so besser aber, wenn man sich die Wartezeit angenehm gestalten kann - und was könnte wohl angenehmer sein als ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch?! Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünsche ich Euch natürlich auch - und für alle, die es mögen, ein tolles Halloween (allen anderen dann eben einen schönen Reformationstag und allen, die dann noch übrig sind, einen schönen 31. Oktober). Aber wer weiß... vielleicht sehen wir uns bis dahin ja noch mal wieder... man weiß ja nie... *zwinker*
Speaking about time... for many of you Sunday's one hour longer today! We magical beings are not amused about this hocuspocus - because this means we have to wait one hour longer until Halloween. But we have no other option than to spend the waiting time as comfortable as possible - and what better way could there be than having a lovely cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"?! So for this I'm wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And I'm wishing you a great week on top and to all of you who like it a fantastic Halloween (and to all the others a nice Reformation Day and to anybody who is still left now a nice October 31). But one can never know... maybe we'll meet again before then... who knows... *wink*
 
Liebe Grüße / Hugs
Magica de Spell
 

Kommentare:

Ulrike hat gesagt…

Oh, ihr habt mein volles Mitgefühl. Vermutlich wird bei uns zu Weihnachten,...das Fest, das uns Menschen ja so wichtig ist, auch noch nicht alles soweit sein wie wir uns das wünschen. Manchmal läuft halt nicht alles wie geplant. Macht das Beste daraus.

Liebe Grüße
Ulrike

The Old Maid hat gesagt…

Have a great Sunday and the week ahead Brigit! I still hope it will be a good Halloween for all witches and wizards from the Witch Towers!
Hugs and kisses

andi-bears hat gesagt…

Ich freue mich schon auf Halloween und finde die magische Zeit toll. Das Wetter läßt heute zu wünschen übrig und so werden wir es uns nachher bei Kaffee und Kuchen gemütlich machen :o)
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.

Liebe Grüße
Andrea

Duendes hat gesagt…

Me parece uma deliciosa receita minha amiga.Feliz domingo para voce e feliz halloween.

Bentje hat gesagt…

Wir wünschen euch ein schönes Halloween, jedenfalls euch Hexen und Magier, die anderen müssen sich ja in acht nehmen ….
LG
Bentje + Berrit

Fabiola hat gesagt…

A good Halloween for all witches from the Witch towers!
Hug, Faby

Maria Ireland hat gesagt…

Have a wonderful last Sunday and a fantastic Halloween week. I will be looking in the sky to see if I can spot any of your broomsticks ;)
Hugs Maria

Drora's minimundo hat gesagt…

A wonderful Halloween to all of you!
Hugs, Drora

Wyrna Christensen hat gesagt…

I wish you all a lovely Halloween, I love to get one more hour this weekend. It is so nice.
Hugs
Wyrna

anna hat gesagt…

Wir wuenschen euch viel Spass...macht mir nicht zu viel hokuspokus!!! :)

Kays Kids hat gesagt…

I don't think I will visit you in the witch tower I might turn into a dragon... scary..
Hugs Wilbur
.

Sans! hat gesagt…

I know I have been absent for a while but DO NOT forget my invitation card to the big Halloween party. You guys have the best H-parties. Ok, cheers for now and once again, don't forget!!!

Vicky Lovejoy hat gesagt…

I can't wait to see the Halloween celebrations, I can really feel the excitement over here :) I hope you all had a happy Sunday with lots of yummy cake :) Hugs for you all Vicky ♥ ♥

Steinworks hat gesagt…

I hope you had a great Sunday and a Happy Halloween :)

Hugs
Marisa

Pippibär hat gesagt…

Na hoffentlich lesen wir vor Halloween nochmal was von dir... wir wollen doch wissen wie es weiter geht *hibbel* Ob Borthud sich bald ein warmes Plätzchen mit den Wetterfröschen im Hexenkessel teilt? Eine kleine Hexe einfach so mit ein paar vagen Andeutungen im Stich lassen... im Halloweenstreß... kurz vor dem Umzug... *immernoch fassungslos bin* Ich hoffe der hat ein guten Anwalt.. oder zumindest einen guten Grund ;-)

Liebe Grüße
Melli

Ilona hat gesagt…

Hi you all, I am late, no, I am much too late for the Kaffeeklatsch, but I just want to tell you that I have been to the international fair in Apeldoorn and it was stunning :D!! So that was the reason of my absence, if you know what I mean ;)!?
I can't wait until Halloween, I am so curious with what you'll come up with.......
Lovingly, Ilona, who again needed very much our Schepje, he always can solve a lot of my "problems" :D!!

Plushpussycat hat gesagt…

We don't add an hour until AFTER Halloween is over, so no extra waiting here--teehee! Sorry you will have a longer wait, but I know you are going to have lots of fun to make up for it! xo Jennifer

MelyMel hat gesagt…

Felice Halloween!!

Andy hat gesagt…

Hope all the bears have a great Hallowe'en!!! x