Samstag, 23. November 2013

Feen mögen's auch bunt

Hallo,
 
nachdem ich beim letzten Mal gelernt habe, dass Elfen es gerne bunt mögen - vor allem, was ihre Häuser angeht - möchte ich Euch heute zeigen, dass auch Feen es gerne bunt mögen. Aber vorher muss ich noch eine freundschaftliche Warnung an unsere liebe Freudin Melli loswerden: "Achtung, liebe Nachteule, Du musst ganz ruhig bleiben - die Zeit ist gekommen! Ich trage ab sofort meinen Schal!!!" Melli behauptet nämlich immer, mit diesem Schal wäre ich Mr. Supersexy und unwiderstehlich... *rotwerd* Aber zurück zur Sache - erinnert Ihr Euch an Blue, die blaue Fee? Die liebe Silke hat sich von Birgit eine rote Fee gewünscht - na, und den Herzenswunsch hat Birgit ihr gerne erfüllt. Obwohl, wenn ich mir hier das Glas mit den ganzen Herzenswünschen so anschaue, dann ist das eigentlich ab jetzt der Job von Rubiella, unserer roten Fee.
... after learning the last time that elves prefer it colourful - especially if their houses are concerned - I'd like to show to you today that fairies like it colourful, too. But first I have to say some friendly words of warning to our dear friend Melli: "Caution, dear Nightowl, just stay calm - the time has come! From now on I'm wearing my scarf again!!!" Melli always says while wearing this scarf I'd become Mr. Supersexy being simply irresistable... *blush* But back to business - do you remember Blue, the blue fairy? Dear Silke asked Birgit if she could sew a red fairy - well, for sure Birgit didn't hesitate to fulfil Silke's heartwish. Nevertheless, when I'm looking at this jar with heartwishes here this would from now on be the job of Rubiella, our red fairy.

                
Flutterby: Da kannst Du aber wirklich viele Herzenswünsche erfüllen, Rubiella.
Rubiella: Stimmt - allerdings muss man damit sehr vorsichtig umgehen. Da muss man schon Profi sein, so wie ich.
Flutterby: You're able to fulfil many, many heartwishes, Rubiella.
Rubiella: Right - but you have to be careful with this this and you need to be a pro like me.

 
Flutterby: Ja, Birgit hat mir schon einen Vortrag gehalten, dass ich in diesem Post die Worte Erdbeeren und Herzenswunsch nicht zusammen in den Mund nehmen darf.
Rubiella (lacht): Naja, das Verlangen nach Erdbeeren ist in Deinem Fall ja auch weniger ein Herzenswunsch als ein Dauerzustand, oder? Wo bleibt eigentlich Hazel?
Flutterby: Yes, Birgit already pointed out very clear to me that in this post I would not me allowed to use the words strawberries and heartwish together in one sentence.
Rubiella (laughing): Well, the desire for strawberries is in your case less a heartwish but much more a status quo, isn't it? But where is Hazel?
          
 
Hazel: Bin schon da! Ich musste nur noch mein Buch holen - und jetzt bin ich reisefertig!
Flutterby: Ich kann immer noch nicht glauben, dass Ihr beide jetzt abreist... immer diese Abschiede...
Rubiella: Ja, Abschiede sind nicht einfach - aber wir kommen doch in ein wunderschönes Zuhause mit vielen anderen Bärchen.
Hazel: Genau, und da warten schon vier BiWuBärchen auf uns... Gnubbel, Fleur, Greenella und Noel - ich freue mich schon total, die Vier kennen zu lernen. Dann sind wir ein halbes Dutzend!
Flutterby: Ihr werdet garantiert viel Spaß haben. Vergiss Deine Wechselflügel nicht, Rubiella!
Rubiella (macht eine Bewegung mit dem Zauberstab): Die habe ich bereits hier. Ja, manchmal bin ich halt auch ein Engelchen. Möchtest Du einmal schauen, ob Dir rot steht, Fluby?
Hazel: Here I am! I had to get my book - and now I'm ready for the journey!
Flutterby: I can still hardly believe that you're both leaving... always these goodbyes...
Rubiella: Yes, goodbyes aren't easy - but we will come to a lovely new home with many other bearies.
Hazel: Right, and there are already four BiWuBearies waiting for us... Gnubbel, Fleur, Greenella and Noel - I'm really looking forward to getting to know them in bearson. We will be a good half of a dozen then!
Flutterby: You're going to have loads of fun for sure. Don't forget your changeable wings, Rubiella!
Rubiella (waves her wand): I got them right here. Yes, sometimes I can also be an angel. Would you like to find out if red suits you, Fluby?
      

Hazel (grinst): Na, ich weiß nicht, rot ist nicht so ganz Deine Farbe, Fluby... Aber als Engelchen machst Du Dich auch ganz gut, Rubiella.
Rubiella: Danke schön. Bist Du so weit? Dann kann's ja losgehen mit der Reise in das neue Zuhause... auf Wiedersehen, Fluby!
Hazel: Wir melden uns auch garantiert bei Dir!
Flutterby: Grüßt die anderen von mir - und alles Gute!
Hazel (grinning): Well, I don't know, red doesn't seem to be your colour, Fluby... But you sure look good as an angel, Rubiella.
Rubiella: Thank you. Are you ready? Then we can start our journey to our new home... goodbye, Fluby!
Hazel: We'll keep in touch for sure!
Flutterby: Say hello to the others from me - and farewell!
     

Tja, und dann haben sich die beiden noch mal zum offiziellen Abschiedsfoto aufgestellt...
Yes, and then they both stood still for a last goodbye photo...
          

... und dann haben sie sich auf den Weg gemacht. *seufz* Aber das ist nun mal so... und bei Silke haben sie es ja richtig gut. Wenn Ihr noch mehr Bilder von unserer roten Fee sehen möchtet, dann schaut doch einfach mal auf unserem Nebenblog, der BiWuBären-Homepage, vorbei... ;O)
... and began their journey afterwards. *sigh* But that's how it goes... and they will have a great home at Silke's. If you would like to see more pictures of our red fairy then you should have a look at our sideblog, the BiWuBear Homepage... ;O)

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

Dear Flutterby, you look so fetching in that scarf. I hope it keeps all the chills out. It is sad saying good bye to friends. I hope they have a safe journey.
Hugs
Wilbur

Tine hat gesagt…

Ja, Abschied ist immer so eine Sache, das finde ich auch. Zum Glück ist es ja aber keine Reise ins Ungewisse und ich bin sicher, dass ihr alle weiter in Kontakt bleiben könnt. :o)

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!

Lieben Gruß
Tine

Drora's minimundo hat gesagt…

The scarf really suits you Fluby!
It's another goodby but not a sad one. I wish them a safe journey.
Hugs, Drora

The Old Maid hat gesagt…

Beautiful Bears!! Good they will have plenty of Friends in their new home!
Hugs and kisses

Fabiola hat gesagt…

Other friends go away; but Flutterby don't be sad! They will be happy in Silke's home.
Hug, Faby

Plushpussycat hat gesagt…

Even darling bears need scarves at this time of year. :-) xo Jennifer

Wyrna Christensen hat gesagt…

There are many goodbyes for you Flutterby, but I'm quite confident, that Birgit has ensured that their new home is a lovely home.
hugs
Wyrna

Maria Ireland hat gesagt…

I am wishing your friends a lovely safe journey to their wonderful new home. What a dashing figure you look in that scarf Flubby you take my breath away phew :)))
Hugs Maria

Pippibär hat gesagt…

Ach Fluby... Danke für die Warnung, aber gegen dich in deinem sexy Schal bin ich sowieso machtlos... da helfen alle Warnungen nichts. Da vergesse ich doch glatt diesen... na... ach, ich komm wieder nicht drauf... diesen Dings eben...
Aber jetzt werde ich mich mal zusammenreißen um einen vernünftigen Kommentar hinzukriegen *räusper*
Sei nicht traurig wegen dem Abschied von Hazel und Rubiella... Die Beiden sind ja nicht aus der Welt, sondern bei Silke und die hat ja auch einen Computer und ich weiß aus eigener Erfahrung, dass eine echte Freundschaft gar nicht unbedingt persönlichen Kontakt braucht, sondern auch zB per e-mail sehr gut funktioniert. ;-)

Liebe Grüße
Melli (die bevor sie wieder verschwindet schnell noch erwähnen möchte, dass du heute wieder besonders sexy ausgesehen hast)

Ilona hat gesagt…

Fluby, that scarf makes you very "sexy", just like Melli says.....anyway, it is custom made for you ;) LOL!!
I love Birgits newest baerie, she didn't just gave Rubiella her wonderful name, but also her lovely person.....eh, bearsonality! Birgit really is a star in giving bearsonalities to her bearies! Flutterby, please, will you pass on my words to Birgit?
Saying good bye isn't nice, but I hope you still will have a very cosy and wonderful Kaffeeklatsch today.
Big hugs, Schepje (who says that he is busy with "Christmassy" things) and Ilona