Donnerstag, 28. November 2013

Was Kleines und was Großes

Hallo,
 
im heutigen Post muss ich mal was Kleines und was Großes unterbringen... Fangen wir mit dem Kleinen an - Birgit hat nämlich mal wieder ein bisschen gebutzelt, und das möchte ich Euch gerne zeigen. Schaut mal:
... in today's post I'll try to post about something small and something big... Let's start with the small stuff... Birgit has been crafting along once more and I'd like to show you the result. Have a look:
                
             
Eine kleine Winterszene auf einer Baumscheibe. Sogar mit winzig-kleinen Schneemännern! Und ich hoffe, man kann das erkennen - aber vor der Tür wurde sogar ein Weg frei geschaufelt. Typisch Birgit! *lach* Und wenn wir schon bei typisch Birgit sind - was weihnachtlich geht, das musste natürlich auch für Halloween gehen:
A small winter scene on a piece of wood. Even with teeny tiny snowmen! And I hope it's possible to see this - but even the path before the door was shoveled free from snow. That is soooo Birgit! *LOL* And talking about being typical Birgit - what goes well for Christmas also had to go well for Halloween:
         
             
Könnt Ihr erkennen, dass die winzigen Kürbisse sogar Gesichter haben? Und bei dem gruseligen Baum bin ich ganz froh, dass ich so viel größer bin... *kicher* Übrigens ist das eine gute Überleitung, denn nach dem Kleinen kommt nun das Große - und das ist in dem Fall ein riesengroßer Glückwunsch zum Geburtstag! Heute hat nämlich unsere Nachteule Geburtstag, die man auch unter dem Namen Melli kennt! *zwinker* Und weil wir zum Glück Mellis Alter Ego bei uns zu Hause haben, konnten wir alle stellvertretend gratulieren:
Are you able to see that the tiny pumpkins do even have faces? And as far as this spooky tree is concerned I'm glad being that much bigger than him... *giggle* Talking about big - after the small comes the big - and in this case this means a VERY BIG HAPPY BIRTHDAY! Today it's the Birthday of our Nightowl aka Melli! *wink* And because we're lucky to have Melli's alter ego here at home with us we're able to say our congratulations:
          
             
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Nachteule! Wir wünschen Dir alles Liebe und einen wunderschönen Tag mit ein, zwei, drei, vier Stückchen Geburtstagskuchen aus der exklusiven Konditorei, artigen pelzigen Mitbewohnern und viel Spaß beim Geschenke-Auspacken! Wir (Fluby, das Karnickel, alle BiWuBärchen und natürlich auch die stille Blogleserin) sind froh, dass es Dich gibt!
 
Meine Birgit ist übrigens im Moment voll in Action - aber so langsam lichten sich die Kartons und Tüten mit Weihnachtsdeko und die Wohnung wird immer weihnachtlicher. Herrlich!!! Auch der Tisch für den BiWuBären-Weihnachtsmarkt ist schon aufgebaut - einer pünktlichen Eröffnung am 1. Advent steht also nichts mehr im Weg... schön! Birgit wird bis dahin zwar noch weitere 100 mal stöhnen "Ich hab' einfach zu viel Weihnachtsgedönse..." - aber für mich gehört das untrennbar zum Beginn der Weihnachtszeit mit dazu, denn eines weiß ich genau - nächstes Jahr wird sie wieder darüber stöhnen... *lach*
Btw - at the moment my Birgit is busy as a bee - but one after all the boxes and bags with Christmas decoration get empty and our home looks more and more like Christmas. Wonderful!!! And even the table for the BiWuBear Christmas Market is already in place - looks good for a punctually grand opening at the 1st of Advent... great! Okay, until then Birgit will have sighed a 100 times more "I do have too much Christmas stuff for sure..." - but to me this is a must-have at the beginning of Christmas season, and one thing is pretty clear - next year she will be sighing again... *LOL*
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

Happy Birthday Melli, I hope you had a wonderful day.
It is a wonder you didn't hear me sigh when I was getting out my decorations.
Wow up and down that ladder so many times, you would not believe. I was pooped at the end of the day. Well to be truthful, it took 2 days.
Hugs
Kay

SaMiRa73 hat gesagt…

Teeheee, ob Melli´s Alter Ego telepathisch mit ihr verbunden ist? Da werde ich zur Sicherheit schnell rüber zu ihrem Blog gehen und da gratulieren. Freut mich, Birgit, dass Du im Stress bist, Ich liiiiebe Weihnachtsmärkte mit überfüllendem Weihnachtsgedöns, harhar! Deine Häuslein sind Zucker, mein Liebling ist das Hexen-Halloween-Ruinchen, aber die putzeligen Schneemänner der Muggelversion sind auch klasse! Liebe Grüsse, Sandra

Silke Magin hat gesagt…

Sehr schöne Bastelarbeiten hast du gemacht, ich glaub ich muss mal zum
Bastelkurs vorbeikommen.

Man kann alle Details ganz toll erkennen. Ich bin begeistert : )

The Old Maid hat gesagt…

Happy birthday to Melli!
I adore your little houses and scenes! They are fantastic!!! Great work Brigit! :) :)
As usual I am a bit envy about your Christmas decorations already in your home. We decorate our exactly on Christmas Eve!
Hugs and kisses

Fabiola hat gesagt…

Happy birthday Melli!
The tiny houses are amazing.
I really like the last picture.
Hug, Faby

Wyrna Christensen hat gesagt…

Happy Birthday Meli. I hope you had a lovely day. Very nice work with the small houses, Birgit.
Hugs
Wyrna

Maria Ireland hat gesagt…

Wishing Meli a very Happy Birthday. Your house scenes are fantastic. I love them both. Wonderful work.
Hugs Maria

andi-bears hat gesagt…

Wunderschöne Häuschen hast du gebastelt liebe Birgit, mit viel Liebe zum Detail ;o) Ich liebe Weihnachtsmärkte mit ganz viel Deko ;o)

Liebe Grüße
Andrea

Pippibär hat gesagt…

Wenn ihr das hier lesen könnt, dann klappt es mit dem Kommentieren... im Gegenteil zum Fotos hochladen ;-(

DANKE! DANKE! DANKE!
Ganz besonders an mein echt spinnendes weißes Kaninchen ♥ und die stille Blogleserin ♥ und den flattternden supersexy Schalträger ♥ und an die ganze restliche Bande! ♥ Es ist immer wieder schön alle versammelt zu sehen! Ihr seid sooo lieb! Ich kann es echt einfach immernoch nicht fassen...
Danke... einfach Danke

Die Häuschen sind einfach klasse... zumindest so weit ich das beurteilen kann... ich bin ja in letzter Zeit immer etwas abgelenkt von dem heißen Typen in seinem sexy Schal der daneben steht *mein Baldrian wieder einnehmen muss*

Liebe Grüße
eure wie ein Lockenwickler aufgedrehte Nachteule

Pippibär hat gesagt…

PS: Habe ich eigentlich schon DANKE gesagt? Nicht? Na dann aber schnell: Danke für alles! Ganz besonders dafür dass es euch gibt!

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Como siempre Brigit nos muestra tus trabajos muy bien, las dos casitas son preciosas. Se ve que estás feliz preparando la Navidad.
Besos:-)

Tatiana hat gesagt…

Привет друзья!
Я смотрю у вас очень весело!
Передайте Биргит большой привет! Она сделала фантастическую работу Два домика великолепны! Такие мелкие детали и так замечательно сделаны! Мне нравятся снеговики и тыквы!!!
Объятья
Татьяна

Ilona hat gesagt…

Herzliche Glückwunsch, Melli (did I wrote this well??), we all wish you a wonderful birthday!!!
Birgit, your tiny houses are so lovely and well made, I love the idea of a shovelled path for the frontdoor, that is a great find!!!
Schepje was jumping around in front of our screen when he saw this ;)! He also tried to comfort Fluby because of that frightening bear hat on our blog, he felt sorry for his blood brother and he want to say: come from under the bed, you're safe now ;)!!
I wish you all a great evening. Big hugs to you all, Schepje and Ilona

Plushpussycat hat gesagt…

Birgit's mini scenes are gorgeous! I just love all of the tiny details she added. Awesome, Birgit!!! xo Jennifer

Maria Blanca "AyamontinoMaria" hat gesagt…

Happy birthday Melli!
Birgit, the little houses are amazing!Your scenes and the Christmas decoration are fantastic. Congratulations
Hugs

Ascension hat gesagt…

Hola Birgit
Te he echado de menos.
Me encantan esas dos escenas.
La Navideña es fantastica....pero ya sabes que yo soy mas del lado oscuro y me ENCANTA como te ha quedado y esas calabacitas son una moneria.
Espero que esteis todos muyyyy bien.
besitos ascension

Daydreamer hat gesagt…

Did I see a White Rabbit in that last picture.... does that mean I am in good company.... Late Late Late!!! LOL! I am afraid I am just like the White Rabbit...!!
But I must say Happy Birthday to Meli anyway!
And Birgit's tiny house scenes are Beautiful!!! As for the boxes of Christmas Decorations over here at my House.... yup LATE LATE LATE!!!
(In my Country even Thanksgiving Day was Late this year LOL!!!)
So Maybe I can be forgiven.... I can't wait to see Birgit's Christmas Decorations!!!

Emanuela Valenza hat gesagt…

Una bella scena natalizia e una foto di gruppo ancora più bella! Melli sarà contenta, Happy Birthday!
Un caro abbraccio.
Manu

Margriet hat gesagt…

I'm a bit late, but Melli, I hope you had a wonderful birthday!!!

Love the 2 little houses Birgit made, especially the Halloween version ;-) I didn't see the little faces on the pumpkins until I magnified the photo....amazing!!!!