Mittwoch, 29. Januar 2014

Eckensteher

Hallo,
 
heute möchte ich Euch den nächsten Schritt zeigen, der zur Vollendung meines zukünftigen Heims führen wird. Allerdings haben wir vorher noch lange Unterhaltungen geführt, wie mein Häuschen denn von außen und innen gestrichen werden soll. Dabei stellte sich schnell heraus, dass das gar nicht so einfach zu entscheiden ist... Birgit kann sich nicht recht mit der Farbe rosa in ihrem Wohnzimmer anfreunden (Ehrlich gesagt, das einzigst rosafarbene hier bin ich... und eventuell noch die eine oder andere echte Orchidee). Und außerdem hat Birgit Bedenken, dass man mich nicht mehr erkennen kann, wenn meine Außenwände rosa gestrichen sind, das könnte ein Fall von perfekter Mimikry werden, meint Birgit. Und nicht zu vergessen behauptet Birgit ja voller Überzeugung, rosa und girlie würden ihr überhaupt nicht liegen. Nun ja... Birgit hat natürlich das letzte Wort... wenn mein Häuschen halt von außen nicht rosa wird, dann kann ich da gut mit leben und vielleicht hat Birgit ja auch recht - man würde mich vielleicht wirklich nicht mehr erkennen, wenn ich davor stehe... *lach*
... today I'd like to show you the next step that shall lead to finishing my future home. Before that we've had a lot of talking about how my house shall be painted on the inside and on the outside. It didn't take long to find out that this won't be easy to decide... Birgit doesn't feel comfortable with the colour pink in her living room (Honestly speaking, the only one being pink around here am I... and sometimes some real orchids). And Birgit also has doubts that noone would recognize me anymore if my outside walls were painted pink, she fears this might be a case of perfect mimicry. And not to forget Birgit always claims she can't do pink and girlie. Well... the last word belongs to Birgit... and if my house won't be pink on the outside I can easily live with that and maybe Birgit is even right about it - it would indeed be hard to spot me if I would be standing in front of it... *LOL*
 
Nun, in diesem Punkt sind wir also gleich in einer Sackgasse gelandet, deshalb hat Birgit - als kleinen Trost für mich - sich schon mal eines der Möbel vorgenommen, und zwar das weiße Eckregal, und sie hat mir versprochen, dass es mir bestimmt gefallen würde, was sie daraus macht. Nun, das Eckregal haben wir ja von Silke geschenkt bekommen und es war bereits weiß lackiert. Weiß war zwar genau die Farbe, die Birgit dafür auch wollte, aber dieser fertige Anstrich war ihr viel zu glänzend, also hat sie das Ganze mehrmals mit weißer Acrylfarbe übergestrichen.
So, discussing this topic we landed in a dead-end road at once so Birgit decided to give me a little comfort and took a piece of the furniture, in this case the white corner shelf, and she promised to me that I would like what she intended to do. Well, we received this corner shelf as a gift from Silke und it was already painted white. Although white was the colour Birgit wanted to have for this piece but this paint was very glossy and shiny so she painted it several times with white acrylic paint.
         
           
Der Unterschied ist auf dem Foto vielleicht nicht wirklich zu erkennen, aber die Mühe hat sich gelohnt, es sieht jetzt sehr viel angenehmer aus. Als nächstes hat Birgit oben eine Abdeckung massgeschneidert, damit das Regal auch voll in die Raumecke passt. Ja, und dann... dann hat Birgit ein bisschen gezaubert... gar nicht mal viel... ein paar Schmucksteine... ein bisschen Papier...
It's hard to recognize the difference from this photo but it was worth the effort; it really looks better now. After that Birgit made a custom-made top for the shelf so it will fit totally in the room corner. Yes, and then... then Birgit started to spread a little magic... only a little bit... a few rhinestones... a bit of paper...
           
          
... und schon ist aus dem eher langweiligen Eckregal ein schönes Unikat geworden. Und schaut mal - jetzt habe ich unten sogar noch eine Tür! Man kann ja nie genug Stauraum haben... *lach* Natürlich konnte ich der Versuchung nicht widerstehen, da mal probeweise etwas Deko reinzustellen, damit ich mir noch besser vorstellen kann, wie das Ganze später mal aussehen wird...
... and at once the in a way boring corner shelf turned into a nice ooak. And look at this - now I even have a door down here! One can never have enough storing space... *LOL* And of course I couldn't resist the temptation of trying to arrange some decoration; just to get a better imagination how all of this might look in the future...
            
          
*Hach* Was soll ich Euch sagen... ich find's schön... Birgit hat nicht zu viel versprochen, es gefällt mir total. Ich kann's gar nicht erwarten, bis mein Häuschen richtig gebaut ist, damit ich endlich mein wunderschönes Eckregal aufstellen und dekorieren kann... Fluby hat sich mein erstes Möbelstück natürlich auch mal angeschaut. Er meinte, das wäre ja ein ganz netter Anfang, er finde das nur etwas zu rosa, aber wenn mir das gefallen würde... Allerdings, so Fluby, käme es entscheidend darauf an, wie man das Teil später dekorieren würde und er hätte da ein paar Anregungen...
*Sigh* What am I supposed to say... I really like it... Birgit didn't promise too much, I'm over the moon with it. I can hardly wait until my house will be finished so that I'll be able to place my beautiful corner shelf and decorate it... Of course Fluby also wanted to have a look at my first piece of furniture. He said this would be a nice start but in his opinion this was way too pink but if I would like it... Nevertheless, according to Fluby, it would be important to decorate this piece the right way and he would have a few suggestions...
 
Nun gut... es ist ja lieb, dass er Anteil nimmt, also habe ich ihn gewähren lassen - obwohl mir natürlich von Anfang an klar war, was dabei heraus kommen würde. Aber seht selbst:
Well... it's really lovely that he shows so much interest so I allowed him to rearrange the decoration - although I knew right from the start what would be the result in the end. But look for yourselves:
         
       
Nicht wirklich überraschend, wenn man Fluby etwas dekorieren lässt, oder? *kicher* Tja, Geschmäcker sind eben verschieden... und das ist ja auch gut so. Nur Birgit - die kann jetzt nicht mehr behaupten, dass sie rosa nicht kann... *hihi*
What else would you expect if you let Fluby decorate something, right? *giggle* Well, everybody has a taste of his/her own... and it's good that tastes are different. But as far as Birgit is concerned - she can't claim anymore that she isn't able to do pink... *teehee*
 
Liebe Grüße / Hugs
Rosey

Kommentare:

MelyMel hat gesagt…

Che bello!!! Mi piace lo stile del mobile, davvero molto romantico e perfetto per questa deliziosa orsetta!

Giac hat gesagt…

Hello Rosey,
How beautiful. I think Birgit did a terrific job. I like the color pink, but I think using is as an accent color makes it more beautiful...too much pink can be overpowering. this corner cupboard is just perfect. I cannot wait to see you lovely home take shape.
Big hug,
Giac

The Old Maid hat gesagt…

Pretty cupboard! Suits Rosey very well! Can't wait to see more progress of her house!
Hugs

Simona hat gesagt…

So beautiful!!! I love it!! And I love the pink color on the cabinet! Well done!

Tine hat gesagt…

Oh nein, wieder so eine prächtige Erweiterung... wie schön - und vor allem: wie gelungen! Danke für die tollen Bilder... und den netten Post natürlich!

Liebe Grüße
Tine

Nina in Germany hat gesagt…

Superschön. Ich mag momentan auch gern rosa!!
Nina

Lisa T hat gesagt…

The cabinet looks so pretty with the pink accents...as do you, Rosey! I agree that too much pink would overpower the home. I trust that Birgit will choose the perfect color scheme for your new home.
Hugs from frozen Georgia,
Lisa

Margriet hat gesagt…

Birgit just didn't know she liked pink ;-) But she made you, so I knew she would be wonderful in making pink girly things!!! And look, the cupboard is so sweet now!!! Don't let Fluby decorate your house please...he's not so good in girly and pink, he only does "strawberry"!!!

PAKY hat gesagt…

I think Birgit did a great work with pink details in cabinet, I like very much!! A big hug!!

Tatiana hat gesagt…

Да, девушки предпочитают драгоценные камни (бриллианты!)
У Рози прекрасный вкус! Мне нравится ее новый угловой шкаф! Если бы я была Рози, то я бы приставала к Биргит каждую секунду. И просила бы побыстрее построить домик!:):):)
Объятья
Татьяна

Ilona hat gesagt…

Rosey, your Birgit did the right thing: just adding a touch of pink in your lovely cabinet and it already looks great :D! Aww Fluby, he just tried to help on his own way......;)! I think the rest of your house will become gorgeous, no, I am sure of it :D!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Wyrna Christensen hat gesagt…

The cabinet is been so very wonderful, and for my taste, it is so very right girly. A really good job.
Hugs
Wyrna

Veronique Blommaart hat gesagt…

Fun post! The strawberries were to be expected :-)
I love what Birgit did to the shelf and I think she's right, if the outside of the house is pink, how will we find you?
I just know this house will be beautiful!
X
Véronique

Plushpussycat hat gesagt…

Very girly and pretty without being overpowering! Nice job, Birgit! Rosie, I understand why you're over the moon with happiness! xo Jennifer

Kays Kids hat gesagt…

Rosey, Wilbur and I love your corner unit. It looks very girly. At least we can so you against that white wall. We always want to see you. Wilbur is saying he would put honey on every shelf????ha ha..
Hugs Wilbur

Daydreamer hat gesagt…

Rosey, I think Birgit did a Fantastic job with the "pinking" the shelf!!! I agree that she can no longer claim that she "doesn't do pink"! It is pretty as a picture especially with the treasures you are going to keep on it!
As for the color of the outside of your house, I think Birgit is wise to not use pink. For one thing, we wouldn't want to "lose" you at all! And for another, I suspect you will want some Pink Roses climbing on your porch.... and you will want to be able to see them too! I am sure Birgit will figure out the right color to use!

GINGERALE hat gesagt…

It's getting curiouser and curiouser:)
I love the way Birgit arranges a new house! Looking forward to seeing the result - it is gonna be great!

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear Rosey, You look so pretty beside the upgraded corner cabinet.
Birgit cleverly used just the right quantity of pink in a way it won't camouflage you. I also love how you decorated the shelves. I had to laugh at Fluby's attempt to change it to his taste. This is going to be fun following.
Hugs to you and Fluby and Birgit.

Fabiola hat gesagt…

The corner shelf, now, is very nice and romantic.
Hug, Faby

Pippibär hat gesagt…

Tja Birgit... das war´s dann wohl mit der "rosa und girly kann ich nicht" Ausrede. Der Vorteil bei Roseys Haus ist ja, dass du dich überhaupt nicht um die Dekoration kümmern musst. Deko und den großen Arbeitstisch zumü... ääähhh den großen Arbeitstisch sinnvoll zu nutzen schafft eine Bastlerin wie Rosey doch von ganz allein!
Liebe Grüße
Melli

Steinworks hat gesagt…

I love the little shelf and it doesn't really matter who decorates it because it's very cute :)

Hugs
Marisa

Tiggy hat gesagt…

Gorgeous little cupboard, clearly Rosie is already delighted with how her new home is coming along :)

carmen hat gesagt…

la decoración va por muy buen camino...

anna hat gesagt…

Gelesen hatte ich deine "rosa Ueberlegungen"..aber beim Gruesse schreiben kam wa dazwischen..daher hab ich dich hute nochmal besucht! :) Das wird ein wunderschones kleines Haeuschen- ihr kriegt die Farbkombinationen schon noch hin!!! Zu rosa passt ja auch froehliches gelb und zartes Gruen...das wird schon!!!! :) War ja klar dass Flutterby mal eben sine Pfoten reinstecken musste...haette mich ja gewundert wenn nicht!!! :) Viele liebe Gruesse und einen froehlichen Monatsanfang! :)

Skiddi hat gesagt…

Hallo ihr Zwei oder doch Drei !
Es nimmt so langsam Formen an. Das Regal ist toll geworden. Ist immer wieder interessant zu sehen, wie sich durch Farben und einwenig Deko alles machen lässt. Ein rosa Haus wäre mir auch zuviel des Guten, aber Möbel mit rosa Touch sehen immer wieder klasse aus. Nun bin ich sehr gespannt, wie es weiter geht.
Viel Spaß und einen sonnigen Sonntag
wünscht euch
Skiddi