Sonntag, 26. Januar 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 187)

Hallo,
 
es ist eigentlich kaum zu glauben - aber ich begrüße Euch heute tatsächlich zum letzten Kaffeeklatsch des Monats Januar! Wo bitte ist der Monat nur geblieben??? Gerade eben war doch noch Weihnachten und ich hatte mein Tannenbaumkostüm an... und jetzt finde ich mich Ende Januar in der neuen Kaffeeklatschtasse wieder und stelle fest, dass ich dafür zu groß bin. Mir bleibt nur übrig, hier drin zu stehen... Also, auch wenn wir "Großen" hier absolut in der Minderheit sind (Birgit hat bisher nur vier größere Bärchen gemacht und Wusel, Brownie und ich leben noch hier, Ritchie ist ja mitsamt seiner Gitarre ausgewandert) werden wir mal ein Wörtchen mitreden, wenn es um die Wahl der Kaffeeklatschtasse für das Jahr 2015 geht.
... it's really hard to believe - but I'm indeed welcoming you to the last "Kaffeeklatsch" in the month of January! Can anybody tell me where this month has gone to??? Just a moment ago it was Christmas and I was wearing my Christmas tree costume... and now I'm finding myself at the end of January in the new "Kaffeeklatsch"-cup experiencing myself that I'm far too big for it. My only choice is to stand inside of it... Well, although we "Big"ones are a clear minority around here (Birgit has only made four bigger bears so far. Wusel, Brownie and I still live here, Ritchie and his guitar have moved away) we are going to have some clear talking when it's time for choosing the new "Kaffeeklatsch"-cup for the year 2015.
           
          
Aber auch wenn mein heutiger Kaffeeklatschauftritt zur Stehparty gerät... Spaß macht es mir trotzdem. Und außerdem kann ich mich ja nachher auf einen schönen gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch freuen. Herrlich... und genau das Richtige bei den eisigen Temperaturen, die wir hier im Moment gerade haben. Und egal, ob es bei Euch auch so bitterkalt wie bei uns ist oder ob der Frühling bei Euch schon "Kuckuck" macht oder ob Ihr sogar schwitzen müsst wie unsere australischen Freunde Kay und Wilbur... ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ist immer die beste Idee für einen Sonntag. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und wie immer an dieser Stelle wünsche ich Euch natürlich eine tolle Woche - und kommt gut in den Februar! Immerhin... eines wird im neuen Monat in jedem Fall besser - dann wird sich kein BiWuBärchen mehr über die Größe der Kaffeeklatschtasse beklagen, denn nun kommen nur noch die "Kleinen"... *teehee* ;O)
But although my "Kaffeeklatsch" presentation is more like a stand-in today... nevertheless I'm having fun. And for sure I can look forward to a nice cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on. Great... just the right thing when having frosty temperatures like we are having at the moment. And whether it's as frosty around your place as here or whether spring is already making "peekaboo" where you live or whether you even have to sweat like our Australian friends Kay and Wilbur... a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is always the best way to spend a Sunday. And for this I'm wishing you loads of fun later on while having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And for sure I'm wishing you a great week on top - and have a good start into February! And one thing will become better next month - there will be no more BiWuBeary complaining about the size of the "Kaffeeklatsch"-cup because from next Sunday on it's showtime for the "Littles"... *teehee* ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Chris Kringle

Kommentare:

DBears hat gesagt…

Euch auch allen einen schönen Sonntag und hier ist es nicht nur kalt sondern auch weiß. Wer wollte das denn jetzt noch? Birgit rüber wink und mit der Schaufel in der Hand an dich gedacht. Ja ja nichts mit Frühling im Moment. Gestern über 300 Fotos gemacht und bearbeitet, da ist heute mal Pause und bei Schnee gehts ja eh nicht. Also Kaffee in den Becher und auf das Sofa, tschööööö
-- Dirk --

MaggieS hat gesagt…

Hallo Chris Kringle, also über den Begriff groß lässt sich ja streiten - ein Riese bist Du ja auch nicht gerade ;-) Eventuell kann Birgit aber eine etwas geräumigere Zweittasse bereitstellen, damit Ihr "großen" es gemütlicher habt.

Aber beim Stichwort Kaffee, fällt mir ein - ein Heißgetränk wäre jetzt auch nicht schlecht. Ich mach' mir mal einen Chai Latte, den habe ich nämlich neu für mich entdeckt...

lg
Maggie

Conni hat gesagt…

Ja, die Zeit rennt ganz schön.....Bei uns ist es immer noch kalt und grün. Von Schnee keine Spur.
Ich wünsche euch einen schönen Kaffeeklatsch und einen guten Wochenstart!
LG Conni

The Old Maid hat gesagt…

Chris that VIP cup should be a bit bigger next year, lol!
Have a great Sunday afternoon and the whole week ahead!
Hugs and kisses

andi-bears hat gesagt…

Die Zeit rennt, da hast du recht. Bei uns ist kein Schnee aber es ist kalt und wir haben Regen und es ist sehr windig.
Ich wünsche euch auch einen schönen Sonntag und einen guten Start in eine neue Woche.

Liebe Grüße
Andrea

Fabiola hat gesagt…

Chris, you're very nice and the cup is fantastic.
Greetings, Faby

Maria Blanca "AyamontinoMaria" hat gesagt…

Chris, you are lovely! The cup is very nice! Hugs

Ilona hat gesagt…

Chris, you are such a darling bearie in that small mug ;)! I wish you a cosy Sunday and the whole week on top :D!!
Just in the far northeast tip of The Netherlands we've got some centimeters of snow and it is below -0 oC, but here it is not yet winter....!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Veronique Blommaart hat gesagt…

Hello Chris! It's raining cats and dogs over here!! No spring, no snow :-( But of course seeing you brightens the day! Thank you for doing the Kaffeeklatsch and have a wonderful week!
X
Véronique

Simona hat gesagt…

I love white Kris....white like the snow!! Great color for this period. He is so cute that I would steal him!! Well done <3

SaMiRa73 hat gesagt…

Huhu Chris! Na, da hätte die LIEBSTE Birgit doch direkt die Tasse auf den Kopf stellen können und sie als Steh-Tisch samt Kaffee-Gedeck für Dich nehmen können :D Hier liegt Schnee, die Freude darüber hält sich meinerseits auch arg in Grenzen :D
Liebe Grüsse und noch einen schönen Abend! Sandra

Tine hat gesagt…

Hallo Chris Kringle,

für Dich war das Wetter heute ja wie gemacht... auch wenn ich vermute, dass Birgit auf den Schnee ganz gut verzichten kann. Oder hat er Euch verschont? Hier ist inzwischen alles weiß draußen, und zwar in solchem Maß, dass man ums Schneeschippen nicht mehr drumrum kommt. Nun ja. Vor einem Monat hätte mir das alles besser gepasst, keine Frage. Aber wir können es uns dafür richtig gemütlich machen und uns den Sonntagsnachmittagskaffee mit zwei, drei Stückchen Kuchen schmecken lassen! :o) Ich wünsche Euch auch eine schöne neue Woche!

Liebe Grüße
Tine

Tatiana hat gesagt…

Привет!
У нас настоящая зима. Очень холодно и много снега. Хочу весну!!!!!!!!
Хорошей недели!
Объятья
Татьяна

Wyrna Christensen hat gesagt…

Yes, I can not keep up, time runs so much from me. I feel I am constantly weeks afterwards.
I wish you a creative week.
Hugs
Wyrna

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

De nuevo nos sorprendes con un oso precioso. Y como dices donde se fue enero?. Feliz semana:-)

Kays Kids hat gesagt…

Now Mr. Chris do you think it might be a tight squeeze because you have toooo much coffee and cake??? Just a question...
Hugs Wilbur

Giac hat gesagt…

Helloo Chris,
January has gone by way too fast! I hope you have a wonderful week and I wish you all the best for February. Stay warm.
Big hug,
Giac

Steinworks hat gesagt…

I dont think we had a proper January, I think it just slipped past our fingers because we weren't paying attention.

Hugs
Marisa :)

anna hat gesagt…

wenn man Montags den Sonntagskaffeeklatsch liest..ist das doch auch was!!! Erstmal Dank fuer eure Gruesse und ich hoffe ja doch sehr, dass bei euch nicht zuviel von diesem "graesslichen weissen kalten Zeugs" runterkommt...ne, sowas muss doch nicht sein! :) Herzliche Gruesse von uns hier..wobei wir leider nicht mit Sonnenschein prahlen koennen...heute wenigstens! Kommt gut in den Februar..und dann ist der Fruehling nicht mehr so ganz ganz weit weg! :)

Plushpussycat hat gesagt…

Sorry the cup is too small for you! Still, you make a very nice model. I hope your Sundayafternooncoffee was fantastic and that you filled yourself with 4+ pieces of yummy cake! xo Jennifer

Drora's minimundo hat gesagt…

It's already Monday and I know you're out of the too small coffee mug, but I want to tell you that January is fast escaping and I'm glad you didn't miss your Sunday coffee and cake turn. I wish you, Birgit and all the BiWuBears a wonderful creative week.
Hugs, Drora











w

Pippibär hat gesagt…

Bei uns ist es inzwschen auch bitterkalt. Aber immerhin können wir uns nicht über Schnee beklagen, sondern haben strahlenden Sonnenschein. Ein Wetter dass ich jetzt für einen Spaziergang nutze anstatt für zwei drei vier Stückchen Kuchen... ist ja aber auch nicht Sonntag! ;-)
Liebe Grüße
Melli

Hannah hat gesagt…

Maybe this year runs faster then the last one? ;) I can't believe we are at the end of January either =)
Hannah