Sonntag, 16. Februar 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 190)

Hallo,
 
und schon ist wieder Sonntag - wo ist nur wieder die Woche geblieben? Und der Monat ist auch schon wieder mehr als halb rum... na, und für mich ist nun auch endlich die Zeit gekommen, in die Sonntagsnachmittagskaffeeklatschtasse zu klettern. Keine Frage, dass mir das immer sehr viel Freude macht - und ein bisschen stolz bin ich schließlich auch. Herzbube, der Euch letzte Woche begrüßt hat (und der ja - wie alle Besucher des BiWuBären-Weihnachtsmarktes wissen - MEIN Herzbube ist) hat zwar die Ehre, das allererste echte BiWuBärchen zu sein - aber ich bin immerhin die Nummer 2 unter den BiWuBären, die Nummer 5 unter Birgits Bärchen UND vor allem das allererste echte BiWuBären-Mädchen. Darauf kann man ja wohl stolz sein, oder? Und mir sieht man auch schon deutlich die Leidenschaft an, die eigentlich alle BiWuBärchen teilen... nämlich die Leidenschaft für Blumen. Ganz besonders liebe ich Lavendel - vielleicht heiße ich ja auch deshalb Lavendelinchen... *schmunzel*
... and yet another Sunday - does anyone know where the week has gone to? And the month is more than a half old... well, and for me the time has finally come to climb into the Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" cup. No question that this was my pure pleasure - and of course I'm a little bit proud, too. Herzbube who greeted you last week (and who is - as all the visitors of our BiWuBear's Christmas Market know well - MY Herzbube) has indeed the honor to be the very first BiWuBeary - but I am Number 2 among the BiWuBearies, Number 5 among Birgit's bearies AND I am the very first real BiWuBeary girl. That's for sure something to be proud of, isnt' it? And looking at me you can already see the passion all BiWuBearies share... of course the passion for flowers. I love especially lavender - maybe that's why my name is Lavendelinchen... *smile* (Lavender in German is "Lavendel" - and the ending -inchen is often used with girl's names as some kind of a pet name)
 
            
Aber natürlich gibt es noch eine Leidenschaft, die alle BiWuBärchen gemeinsam haben. Na, kommt Ihr drauf? Klar doch - alle BiWuBärchen lieben einen schönen Kaffeeklatsch! *lach* Denn was könnte wohl schöner sein als ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch! Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und wie immer an dieser Stelle wünsche ich Euch natürlich auch eine richtig tolle Woche - und ein besonderer Gruß geht an alle, die im Moment mit dem Wetter (in welcher Form auch immer) zu kämpfen haben.
But of course there's also another passion all BiWuBearies share. Can you guess? For sure - all BiWuBearies do like a nice "Kaffeeklatsch"! *LOL* Because what could be a better way to spend a Sunday than having a nice comfy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! And for this I'm wishing you loads of fun later on - having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And as always I'm wishing to you a great week on top - and a special greeting goes to everybody who has to struggle with the weather at the moment.
 
Liebe Grüße / Hugs
Lavendelinchen

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

Awww. Little Lavender Rabbit you give the best Sunday coffee party. You look so good in the cup as well.
Hugs Wilbur

Wyrna Christensen hat gesagt…

Lavender is also one of my favorite flowers, it is so fancy. Both in 1-1 but certainly osgå in our miniature world.
I read your comment on my last post. Time goes so fast, but it must mean that we are doing well, I get so engrossed whit all the minis I do, so time flies away, on one idea, it feels okay but on the other hand it is also very scary as time runs from me.

Because of all the posts I've read from your hand on all this coffee something I've put a decades-long coca cola addiction from me and has now become coffee drinkers. I note that the sum of one's vices are always constant. I am now coffee addict.
Good week for you, I hope you can enjoy it slow.
Hugs
Wyrna

MaggieS hat gesagt…

Also da kann man ja wirklich stolz sein, so als erstes BiWubärenmädchen. Das Schleifchen steht Dir wunderbar und auch die Lavendelfarbe ist äußerst kleidsam.
lg
Maggie

Drora's minimundo hat gesagt…

Hello dear Lavendelinchen. Time does fly away too quickly, but not when it comes to having a nice Sunday afternoon coffee. Let's all enjoy our drink and have a wonderful creative week.
Hugs, Drora

The Old Maid hat gesagt…

Lavendelinchen is so sweet! She is right to be proud to be your bear and first girl-bear.:) :) Have a happy Sundayafternoon and the whole week ahead!
Hugs and kisses

SaMiRa73 hat gesagt…

Huhu Lavendelinchen! Lavendel gehört auch zu meinen Lieblingspflanzen, robust und verzeiht auch mal, wenn ich sie wieder mal nicht gegossen habe - aber eine Farbe zum Träumen! Liebe Grüße in den hohen Norden und einen schönen Sonntag!
Sandra

Simona hat gesagt…

Yey!!! A female bear!!!! Lavender Rabbit is so cute and I'm proud for her to be the first female softy!! Have a nice Sunday!

Maria Ireland hat gesagt…

Lavender Rabbit you are very cute. I love your colour what a lot of things to be proud of :) Have a wonderful Sunday and a fantastic (not to fast)week.
Hugs Maria

Fabiola hat gesagt…

Lavender, you're very nice and your color is very sweet.
Bye, Faby

Ilona hat gesagt…

In unserer Sprache nennt man 'Lavendelinchen', Lavendelientje :D!
She looks so lovely in the mug with her beautiful lavender blue colored fur!
I had a fantastic Kaffeeklatsch with my daughter, the sun was shining and we walked for more than an hour along the border of a small lake and in the forests.......simply enjoying the beauty of nature :D!
I wish you all a lovely Sunday evening and a great week on top too :D!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Daydreamer hat gesagt…

I Love Lavender! (I was just painting some Lavender in the Cloud palace!) I think you are right that every Sunday afternoon needs coffee and cake!!! But I was having such fun painting that I forgot about the cake! LOL!

Tiggy hat gesagt…

Oh Gosh Lavender Rabbits is So Beautiful! Thank you for the Lovely Coffee time too :)

Iris Brunsmeier hat gesagt…

Lavendel ist ein tolles "Kraut", eine tolle Fellfarbe hast du ausgesucht, danke für den Kaffeeklatsch
Liebe Grüße Iris

Giac hat gesagt…

Hello Lavendelinchen,
I wish you a wonderful week.
Big hug,
Giac

Plushpussycat hat gesagt…

Hello Lavendelinchen! You are such a delicate, pretty bear! So nice to see you today. I hope your belly is still full of cake, my friend! xo Jennifer

Emanuela Valenza hat gesagt…

Lavander è deliziosa e molto romantica! io adoro questo colore.
Un abbraccio. Manu