Sonntag, 18. Mai 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 203)

Hallo,
 
und schon ist wieder Sonntag und damit auch Zeit für einen neuen Kaffeeklatsch. Nachdem wir in der vergangenen Zeit ja einige besondere Kaffeeklatsch-Posts zu besonderen Anlässen wie Ostern, Muttertag oder der magischen 200 hatten, kehren wir heute zurück zu "Business as usual" - was in unserem Fall nichts anderes heißt, als dass die BiWuBärchen wieder chronologisch aus der Kaffeeklatschtasse grüßen.
... it's yet another Sunday and time again for yet another "Kaffeeklatsch". After having some special "Kaffeeklatsch"-posts because of special occasions like Easter, Mother's Day or the magical 200 we're getting back to business as usual now - which means in our case that now the BiWuBearies are greeting chronologically out of the "Kaffeeklatsch"-mug again.
 
Und genau deshalb hat heute Bruni ihren großen Auftritt. Sie ist das erste von Birgits Bärchen, das in ein neues Zuhause ausgewandert ist und lebt nun bei Brunhilde, Birgits Tante ehrenhalber (ehrenhalber, weil die beiden eigentlich nicht wirklich verwandt sind - aber für Birgit ist Brunhilde wie eine Tante). Und ab und an kommt Bruni genau wie die nächsten beiden Auswanderer Sunflower und Angie noch mal auf Heimaturlaub und dann lassen sie es sich nicht nehmen, in die Kaffeeklatschtasse zu hüpfen.
And that's why it's showtime for Bruni today. She is the first of Birgit's bearies who left for a new home to live with Brunhilde, Birgit's aunt (honestly speaking both aren't related at all, but to Birgit Brunhilde is like an aunt). And every now and then Bruni comes for a home vacation together with the next two runaways Sunflower and Angie and for all of them it is no question at all to take this opportunity to hop into the "Kaffeeklatsch"-mug once more.
           
       
Aber egal, ob Ihr nun gerade Euren Geburtsort besucht so wie unsere Bruni  es kürzlich getan hat oder einfach so einen schönen Sonntag verbringt - ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch gehört ja nun in jedem Fall dazu, denn sonst könnte es ja wohl auch gar kein schöner Sonntag sein. Und obwohl ich diese Woche zugegebenermaßen schon ein, zwei, drei, vier Stückchen Kuchen auf der Geburtstagsparty unseres Blogs genossen habe... und vielleicht sogar noch ein, zwei Stückchen mehr... *höhö* - aber am Sonntag schmeckt es doch gleich noch mal so gut! Und deshalb wünschen wir Euch nachher ganz viel Spaß bei einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagkuchen. Und eine schöne Woche wünschen wir Euch natürlich auch - mit hoffentlich ganz vielen Glücksmomenten!
But whether you're actually visiting your place of birth like our Bruni has done lately or you're just spending a nice Sunday - a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is for sure mandatory, otherwise it couldn't be a nice Sunday at all. And although I have to admit that I already enjoyed one, two, three, four pieces of cake at the birthday party of our blog... and maybe even one, two pieces more... *teehee* - but on a Sunday it tastes even better! So you'd better enjoy a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on - having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And as usual I'm wishing to all of you a great week on top - hopefully filled with many moments of joy!
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby (der natürlich ganz besonders herzlich von Bruni grüßen soll)
Flutterby (who of course shall greet all of you cordially in the name of Bruni)

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

Bruni is sweet and it's great to see your little children visiting home once in a while. :)
Have a great Sunday afternoon and the whole week ahead!
hugs and kisses

Ilona hat gesagt…

I especially love the soft color of his fur, but Bruni is an adorable bear, let there be no doubt about that ;)! All BiWuBaeries have a character of their own, moreover they are always cheerful and very helpful. I think they have herited this nice quality from their Mommy :D!
I wish you all a cosy and lovely Kaffeeklatsch with lots of joy and sunshine and a lovely week on top!!
Liebe Grüsse, Schepje (who enjoys our walkings together with Barney ;) ) und Ilona

Lovejoy Bears hat gesagt…

Bruni is such an adorable BiWuBeary. I love the colour of his fur and his lovely big nose :)It's nice that he returns home every now and again :)
I'm wishing you all a happy Sunday. Don't eat all the cake fluby, leave some for Bruni :)
Hugs for you all ♥ ♥ ♥

Daydreamer hat gesagt…

Well, I must confess that Sundays are no longer fun at all if I don't come over here to see who is greeting me from the Kaffeeklatch Mug! And beyond that, to hear how important it is that I go right away and enjoy a piece or three of Coffeecake!!! LOL!
Bruni is adorable... and I am so glad that some of your distant Bearys can come home for visits from time to time! For the rest of them..... they must rely on the Magic of the Interwebs and Time Travel.... and all the other sorts of Fairy Magic that we don't quite understand.... I guess it is something to do with the Bond of Love that makes them "know" about their distant Families!
Have a wonderful week Fluby... and Birgit too! :)

Drora's minimundo hat gesagt…

It's really nice to be able to visit your home and get a chance to hop into the Kaffeeklatch Mug. Also a good opportunity for us to say hello to you.
Have a wonderful creative week.
Hugs, Drora

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Te deseo también una feliz semana y una tertulia muy agradable, besos:-)

Fabiola hat gesagt…

Bruni is so cute.

Plushpussycat hat gesagt…

Flutterby, I'm so proud of you--you ate six pieces od cake to celebrate your blog birthday? Wow! That must be some kind of world record! High five to you! xo Jennifer

Maria Ireland hat gesagt…

Bruni is a very sweet bear. How nice it is that she can visit now and then :) I hope you have all enjoyed coffee and cake. Have a wonderful week.
Hugs Maria

Pippibär hat gesagt…

Man kann nur immer wieder staunen, welche Kuchenmengen in den verhältnismäßig kleinen BiWuBären Bäuchen verschwinden können. Eigentlich sollte man meinen da würde ein Keks reichen, aber nein... da passen jeden Sonntag (und bei besonderen Anlässen auch unter der Woche) merere Stücke Kuchen rein. Wenn ich die proportionale BiWuBären- Bauchgröße auf meine Bauchgröße hochrechne, dann dürfte ich ja jeden Sonntag *2+3+2 im Sinn* ... unglaublich vielen superleckeren Sonntagskuchen essen *seufz* Hach jaaa, man wird ja wohl noch träumen dürfen...
Liebe Grüße
Melli

GINGERALE hat gesagt…

Bruni, so nice to see you hosting Kaffeeklatsch this time :)
HAve a great week :)

Kays Kids hat gesagt…

Hi Flutterby and Bruni, you did a great hosting in the cup Bruni. Just don't eal all the cake.
hugs Wilbur

Jane Smith hat gesagt…

A wonderful chat, I have my coffee in hand! Bruni is a soft and lovely bear, I bet there is frosting everywhere on Flutterby's fur!
~J

Lisa T hat gesagt…

Hi Bruni...it's nice to see you. I missed Kaffeeklatsch yesterday so I will have a cup and a piece of cake today! Have a wonderful week!
Hugs,
Lisa

Flor hat gesagt…

Vengo a dejarte un beso y desearte una linda semana :)
Flor

Kikka N hat gesagt…

Cute Bruni: so nice to meet you! :)
I guess I am a bit late for the coffee(the 20th of May) but it sounds like the coffee is still fresh!:D
Have a happy day!
Hugs
Kikka

Hannah hat gesagt…

Bruni is very cute! Nice to see that she visit her birth-home, especially since you had Mother's day and blog-birthday recently =)
Hannah

MelyMel hat gesagt…

Hi, Bruni is very, very sweet!!

Eliana hat gesagt…

Have a good week for you my dear furry friends and a big hug to Birgit too! ;)

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
I hope Bruni loves her new home. She is lovely!
Big hug,
Giac