Sonntag, 15. Juni 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 207)

Hallo,
 
wir sind's wieder!!! Der Wankendorfer Fan-Dezimeter!!! Jawoll... die Fußball-WM in Brasilien ist gestartet und da ist es für uns ja wohl Ehrensache, den heutigen Kaffeeklatsch-Post zu übernehmen. Außerdem ist am Montag ja auch das erste Spiel der deutschen Mannschaft.
... it's us again!!! The Fan Decimeter of Wankendorf!!! Yesss... the Soccer World Championship in Brazil has started and so it's a question of honor for us to host today's "Kaffeeklatsch". And whatsmore - on Monday will be the first match of the German team.
         
           
Obwohl... wenn wir mal ganz ehrlich sind... unsere Begeisterung hält sich bei dieser WM absolut in Grenzen. Irgendwie ist es ja wohl kein Zufall, dass das Wort "Fan" im Wort "Fanatismus" mit drin steckt... Und ganz schlimm ist es im Moment in den Supermärkten... kaum noch ein Produkt, das nicht schwarz-rot-gold eingewickelt ist und/oder einen Fußball und/oder eine Deutschlandfahne drauf hat. Schon merkwürdig... wir haben es hier in Deutschland ja sonst überhaupt nicht mit dem Patriotismus - aber wenn's um Fußball geht, wird plötzlich alles in schwarz-rot-gold getaucht. Nun ja... schwarz-rot-gold sind wir zwar auch... aber unser Fell sieht ja auch außerhalb irgendwelcher Fußball-Events so aus. Und was die Fähnchen angeht... nun, die schwenken wir in der Tat vor Begeisterung... aber nicht wegen Fußball und WM - nein, weil heute Sonntag ist! Und weil ein Sonntag nun mal einfach nicht komplett wäre ohne einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch! Und schließlich gibt es am Ende jeder Woche einen Sonntag und damit einen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch - aber nur alle vier Jahre eine Fußball-WM. Keine Frage, wer hier als Sieger vom Platz geht! *lach* Und falls Ihr Euch gefragt haben solltet, warum wir der Wankendorfer Fan-Dezimeter sind... nun, für eine Fan-Meile sind wir halt immer noch zu klein! *kicher*
Nevertheless... if we're really being honest... somehow our enthusiasm about the World Championship isn't very big this time. Somehow it must mean something that the word "fan" is included in the word "fanatism"... And worst of all are the supermarkets at the moment... barely a product can be found without any wrapping in black-red-gold and/or with a football on and/or with a German flag on it. Somehow strange... usually in Germany we are very careful when it comes to patriotism - but whenever the topic is Soccer then everything dives in black-red-gold. But okay.... we are indeed black-red-gold, too... but our fur looks like that if there's a Soccer event or not. And speaking about the flags... well, we're only waving them enthusiastically because today is Sunday! And because a Sunday wouldn't be complete without a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! And the best - there's a Sunday at the end of every week which means a weekly Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" - but a Soccer World Championship only happens every four years. No question at all who will be the winner of this match! *LOL* And in case you might have asked why we are called the Fan Decimeter of Wankendorf... well, we are still too small for a fan mile! *giggle*
           
           
Jedenfalls sind wir vom Fan-Dezimeter eindeutig Fans vom Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch - und deshalb wünschen wir Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine tolle Woche, die wünschen wir Euch natürlich auch, egal ob mit oder ohne Fußball... ;O)
But the members of the Fan Decimeter are for sure fans of a Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" - and so we're wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course we're also wishing to you a great week on top - whether with or without Soccer... ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Der Wankendorfer Fan-Dezimter alias Amselino, Mon Chéri und Sunny
The Fan Decimeter of Wankendorf aka Amselino, Mon Chéri and Sunny

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

I am somehow completely not interested in this championship. But it is good to see these cutee three Bears of yours once again!
Hae a great Sunday and the whole week ahead!
Hugs and kisses

Ilona hat gesagt…

Yes, the 'soccer madness' has started here too. For some weeks now the shops and everything which is related to the soccer world championship is colored in.......yep: Bright Orange here in The Netherlands ;)! We have for example orange cakes for the Sunday afternoon Kaffeeklatsch (of course not only for this occasion), clothes, scarfs and so on:) LOL!! So instead of the choice of just one color (like we have), you are so lucky with even THREE colors of cakes to choose out ;)!!
With two men here sitting on the couch, it is now quiet here, but last Friday evening this was a complete other matter, so just after the first victory of the orange team.........have pity on me ;)!
I love these three bearies with their colored furry coats, well dressed as fans for the World Championship and I wish you all a good soccer match and a cosy Monday evening, when it is their turn to support your team :D LOL!!!
Liebe Grüsse, Schepje und Barney, who will support our neighbours too, because of Germany is their country of birth and Ilona who lives just a few kilometers from the German border, she can hear you all, cheering for the Deutsche Mannschaft ;)!!

Eliana hat gesagt…

The leading scorer kicks the ball and is... Goal!!

A big green and yellow hug to my black, red and yellow friends. ;)

Fabiola hat gesagt…

They're fantastic!

Tatiana hat gesagt…

Поздравляю!!!!!
Увы, я не поклонник футбола! Но!
Я бы с удовольствием бы посмотрела, как играют эти веселые ребята. Очень надеюсь, что красивые шубы им не будут помехой!
Замечательные, яркие, бодрящие фотографии!!!! Три прекрасных медведя заменяют вторую порцию кофе!:) :) :)

Обнимаю
Татьяна

Daydreamer hat gesagt…

I must confess, I am a "loser" when it comes to sports! I know Nothing about ANY of it.... except that it involves a lot of balls and kicking or hitting... !!! Well, I think I have other things to do with my time... but I can appreciate the beautiful Colors of your fan club! And I can appreciate Coffeecake in any form on Any day... and I really don't want to be a "spoil sport" about the big games... So I can wish you a Great success in Whatever way you want it to be! But Gosh, now I come to think of it... I have a Blue Beary and a White Beary.... and a Black Beary.... but NO Red Beary???? I guess I am not a Patriot after all! LOL! (Please don't get me started to think of More Bearys who need more stories and Houses... Castles... Palaces.... I am already in trouble enough!!!)
We will just enjoy our Cake over here in the Clouds......!

Drora's minimundo hat gesagt…

The man in my house is connected by
infusion to the TV trying not to
miss a game, forgetting what else goes on in our world. I get to listen to anthems I never dreamed
I'll ever hear.
How much more fun to sit down and have a nice cup of coffee with many
pieces of cake. Your look so
pretty in your mug. It's wonderful you could fit there all
three.
Have a wonderful week!
Hugs, Drora

Plushpussycat hat gesagt…

I love your enthusiastic fan decimeter. I've never seen you bears look more cute than today! I'm glad you're going to enjoy your Sunday afternoon Kaffeeklatsch--you so deserve it, after rallying so much pep for the German team. ;-) Enjoy LOTS of cake! :-D xo Jennifer

Wyrna Christensen hat gesagt…

Denmark is not in this game, this time. so I can cheered with a clear conscience, Germany. Best of luck. Very cute mugs picture.
Hugs
Wyrna

Kikka N hat gesagt…

Goals, goals, goals...WOnderful Bears!
Hugs
Kikka

anna hat gesagt…

Sehn sie herrlich aus!!! So ein lustiges Foto!Dann wolln wir auch die Daumen druecken! :) :) ( da ihr ja doch -wenigstens statistisch gesehen..!!) mehr Chancen habt als wir hier! :) Die Fahnen der Deutschen zum Fussball sind uebrigens immer wieder ein Thema hier!

Skiddi hat gesagt…

Hallo Ihr drei gutaussehenden Wankendorfer Deutschland Fans !!
Ich bin entzückt, großer Fußball Fan und zur WM gefällt mir der Patroismus äusserst gut. Das Zusammenrücken beim gemeinsamen Deutschlandspiel gucken ist klasse und äusserst amüsant. Nachbarn kommen zusammen, lernen sich noch besser kennen, lachen zusammen, wenn Deutschland gewinnt und alles Zusammen ist ein riesen großer Kaffeeklatsch mit Frauen, Kinder und Männer !!!
Für die nächste WM könnt ihr Birgit ja mal fragen, ob sie euch nicht noch ein paar Tricots besorgen könnte. Das wäre obercool und ihr hättet sicherlich auch viel Freude und Spaß beim gemeinsamen Fußball schauen. Nun drücken wir der deutschen Nationalmanschaft ganz fest die Daumen, das unsere Wünsche die WM mal zu gewinnen, diesmal in Erfüllung geht !!!!
Viel Spaß weiterhin
wünscht euch allen
Skiddi

Ulrike hat gesagt…

Grundsätzlich finde ich die Freude und Begeisterung, die mit den großen Fußball Events einher gehen sehr positiv. Tatsächlich regt es mich aber etwas auf das nicht mal ansatzweise solch ein Hype um Handball Weltmeisterschaften oder Eishockey oder.... Gemacht wird. Das ist schon traurig. Aber das ist halt so.
Das Wankendorfer Fan Dezimeter ist jedenfalls ein starkes Team.

Einen guten Start in die Woche
Ulrike

GINGERALE hat gesagt…

My husband is a football fan (an amateur football player), so we are following all the events in Brasil :)
your team in the cup is adorable!!

Giac hat gesagt…

Hello All,
I honestly wish I cared about soccer because it is all you hear about now. People go on and on and on and it is so difficult to pretend to care! Oh well, at least it brings a lot of people joy.
Have a great week.
Big hugs,
giac

Steinworks hat gesagt…

Well congrats to you I hope your team does well, I dont follow sports it bores me to death.

Hugs
Marisa

Tinchen hat gesagt…

Auch wenn Ihr drei Süßen die komplette Fan-Meile nicht ganz zusammen kriegt... Ihr scheint auch als Fan-Dezimeter äußerst effektiv zu sein, so wie das für die schwarz-rot-goldenen Buben gestern Abend gelaufen ist. ;-)

Bei uns in der Höhle gibt's zwar (auch) keine wirklichen Fußball-Fans, aber 100%ig geht das alles trotzdem nicht an uns vorbei. Ein bisschen was kriegst Du eben immer mit vom erwähnten FANatismus... ;-)))

Viele liebe Brummbärengrüße
von Tinchen, den Reportermädels und Macciato jr.

Pippibär hat gesagt…

WIR SIND WELTMEISTER! Ach, nicht??? Ich habe heue Morgen nur die Schlagzeilen der Zeitungen übeflogen und da hätte man fast den Eindruck kriegen können *Augen verdreh*
Fanmeile, Fandezimeter... Wortklauberei... ausschlaggebend ist doch heutzutage nur noch, dass ihr genug BiWuBärchen seid um ein Public Viewing auf die Beine zu stellen! Und wenn es um einen Kaffeeklatsch geht, dann seid ihr sowieso weltmeisterlich.. und das schon zum 4. Mal in Folge... DAS soll Jogis Bande erst mal nachmachen!
Liebe Grüße
Melli

Hannah hat gesagt…

Sweden didn't get to the football (or soccer as some may say) World championship this year, but still there is advertising everywhere and like you say, food wrapped in the "Swedish colours" (even if we aren't even in this..) and football on TV all day... Football is really big here in Sweden, but I never really liked it.. =)
But what I do love, is bears! =) So back to bears =) I most say its a great photo off all the "German" bears sitting together with flags like that!!!
Good luck with the games! =)
Hannah

PAKY hat gesagt…

I'm not interested in football, but I love your cute bears sending encouragement for their football team!!! A big hug and good luck in World Cup!

PAKY hat gesagt…

I'm not interested in football, but I love your cute bears sending encouragement for their football team!!! A big hug and good luck in World Cup!