Donnerstag, 12. Juni 2014

"Welcome to Flower Cottage"

Hallo,
 
nachdem ich inzwischen glückliche Besitzerin von jeder Menge Blumen bin, wurde es nun langsam Zeit, dafür zu sorgen, dass diese Blumen - oder zumindest ein Teil von ihnen - auch einen geeigneten Platz bekommen. Oder anders gesagt - es wurde Zeit, dass Birgit meine Veranda ausbaut.
... after I becam the happy owner of loads of flowers it was now about time to make sure that these flowers - or at least a part of them - would get a suitable place. Or in other words - it was about time for Birgit to start working on my porch.
    
  
Die Seitenteile hatte Birgit bereits passend in dunkelbraun bemalt... nun ging es erst mal an den Fußboden. Der wurde zunächst einmal grau grundiert...
Birgit already painted the side parts in a matching dark brown... next step was the floor. A first coat in grey was attached...
       
           
... und dann kam Birgit mit diesen Teilen hier an, die sie vor ewigen Zeiten einmal gekauft hat - wo auch immer, das weiß sie gar nicht mehr (Und ich verkneife mir JEDEN Kommentar von wegen Alter und Gedächtnis... erstens habe ich  meine Birgit gern und zweitens bin ich auch nicht so dumm, es mir mit ihr zu verscherzen... *höhö*).
... and then Birgit came with these items here which she had bought ages ago - she even doesn't remember anymore where they were bought (And I'm not going to make ANY comment about age and memory... I do like my Birgit very much and whatsmore I'm not a fool so I'm going to avoid her getting angry about me... *teehee*).
       
           
Das sind eigentlich Dachschindeln, die Birgit mal probehalber für den 1. Hexenturm gekauft und dafür sofort wieder verworfen hatte. Ein paar davon hat sie genutzt als Abdeckung für die Gartenmauer von Strawberry Cottage - aber es waren noch genug da, die als Pflastersteine für meine Veranda fungieren sollten. Also hat Birgit die verlegt und dann sah das so aus:
These are originally roof shingles Birgit had bought as a try for the 1st Witch Tower but decided not to use them. Some of them were used for covering the garden wall of Strawberry Cottage - but there were still enough left to become paving stones for my porch. Birgit put them in place and then in looked like this:
          
           
Birgit hat dabei wieder mal tüchtig auf altbabylonisch geflucht, denn unerwarteterweise waren die Dinger keineswegs gleich groß, so dass das Ganze etwas krumm und schief wurde... aber das stört mich nicht - ist ja schließlich Handarbeit! *grins* Das Bild wurde übrigens mit Blitz aufgenommen und dadurch wirken die Steine etwas roter, als sie eigentlich sind. Aber das ist ohnehin wurscht, denn natürlich gab es noch eine Begegnung mit Birgits Pinseln - und nun sehen die Steine so aus, als würde ich schon jahrzehntelang in meinem Cottage wohnen... *kicher*
Once more Birgit was cursing heavily in Old Babylonic because unexpectedly these thingies appeared to have different sizes so everything turned out a little bit crooked in the end... but I don't care - this is all handmade! *grin* Btw this picture was taken with flashlight which lets appear the stones a little bit more reddish than they really are. But that doesn't matter anyway because of course they were about to meet Birgit's brushes - and now the stones look as if I would already live in my cottage since decades... *giggle*
         
         
Richtig schön Shabby... und wenn sich dann noch ein Blumenbärchen darauf stellt, wird daraus sogar Shabby Chic... *lach*
That's quite shabby... and with a flower beary on it it even turns out to be Shabby Chic... *LOL*
         
    
Aber damit nicht genug... Birgit hat mir auch noch eine Fußmatte spendiert, die hat ihr sehr gut gefallen, weil das Teil so höflich ist, egal ob man kommt oder geht (Fußmatte von Arjen Spinhoven).
But this is not all yet... Birgit bought a doormat for me which she liked very much because this piece is very polite whether you're entering or leaving (doormat from Arjen Spinhoven).
        
        
Und nach einer kleinen Farbbehandlung sah das dann so aus:
And after a little paint treatment it looked like this:
      
        
Richtig einladend, oder? Was Birgit dann aber als Nächstes getan hat, hat mich anfänglich etwas verwirrt. Sie hat nämlich aus einem Scrapbooking-Papier lauter Quadrate ausgeschnitten. Nun war das Papier rosa und insofern war das schon mal grundsätzlich okay für mich. Aber als Birgit anfing, die Dinger auf eine Platte zu kleben, dachte ich erst, sie wolle die Veranda noch einmal neu pflastern.
Somehow inviting, isn't it? But what Birgit did next confused me at the beginning. She started to cut out many squares from scrapbooking paper. Well, the paper was pink so this was way okay to me. But when Birgit started to glue them on a board my first thought was she was about to pave the porch once more.
          
       
Aber da lag ich völlig falsch... denn diese "Fliesen" waren nicht für den Boden, sondern für das Dach! Ich bekomme eine Veranda mit wunderschönen rosafarbenen Fliesen unter dem Dach! Wie toll ist das denn???
But there I was mistaken... because these "tiles" were not meant for the floor but for the roof! I'm getting a porch with beautiful pink tiles under the roof! How great is that???
       
      
Aber als ob das nicht gereicht hätte, um mich glücklich zu machen, hat Birgit als Nächstes etwas ganz Besonderes nur für ihre Rosey gebastelt. Schaut mal - zwei Türanhänger und eine Wimpelkette!!!
And although I already was totally happy Birgit made something very special for her Rosey next. Have a look - two door hangers and a bunting!!!
    
        
Ich bin ja so was von begeistert - ein Traum wird wahr! Übrigens - wundert Euch nicht über die Befestigung, die ist noch provisorisch... genau wie auf dem folgenden Bild, wo Birgit mal einige Dinge arrangiert hat.
I'm over the moon with this - this is a dream come true! Btw - don't wonder about the attachment, this isn't permanently fixed so far... as well as on the following picture where Birgit arranged some of the items.
        
          
Die Dekofensterläden kommen natürlich noch an die Wand und Schild und Wimpelkette werden noch richtig befestigt. Ach ja, das Schild... das hat unsere liebe Freundin Melli extra für mich im Internet aufgetrieben und Birgit hat einen Text hinein geschrieben und eben ein Schild für mich daraus gebastelt.
The decorative window shutters still need to be attached to the walls and sign and bunting will be fixed. Speaking of the sign... our dear friend Melli has found this in the internet for me and Birgit wrote a text in it and turned it into a sign for me.
          
           
Und - wollt Ihr wissen, was da steht oder wollt Ihr lieber raten? *schmunzel* Na, so schwer ist das nicht zu raten... denn wie war noch mal die Überschrift des heutigen Posts? *lach* Genau... Flower Cottage wird in jedem Fall ein einladendes Haus, in dem man sich Willkommen fühlen kann, so viel steht fest. Und noch eines ist sicher - ich bin wirklich das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt! Nur Birgit, die ist nicht ganz so glücklich... denn nach der Veranda kommt nun der Teil vom Hausbau, auf den sie wirklich überhaupt keine Lust hat... das Dach. Aber wie ich Birgit kenne, wird sie sich da für ihre Rosey schon aufraffen... ganz bestimmt. ;O)
And - do you want to know what's written on it or would you prefer to guess? *smile* Well, it's not that difficult to guess... do you remember today's post headline? *LOL* Sure... Flower Cottage will be for sure an inviting house welcoming every visitor, no doubt about it. And one thing more is for sure - I am indeed the most happiest flower beary in the whole wide world! Only my Birgit is not that happy now... because after finishing the porch it's time for the part of the house building Birgit dislikes the most... the roof. But as I know Birgit she will pull herself up to do this for her Rosey... no doubt about it. ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Rosey

Kommentare:

Ulrike hat gesagt…

Was für eine hübsche Veranda. Da kann man den Sommer doch genießen. Die Idee mit den Dachfliesen ist wirklich toll. Birgit hat immer so geniale Ideen. Das Dach wird sie bestimmt auch flott fertig bekommen. Da bin ich überzeugt.

Liebe Grüße
Ulrike

Giac hat gesagt…

Hello Rosey,
What an amazing cottage you will have. the building is beautiful even unfinished and the tiles are wonderful. Love it. I can't wait to see the roof and cottage full of Birgit's beautiful flowers.
Big beary hug,
Giac

Tatiana hat gesagt…

Я люблю ваш блог! Так много радости и позитива!!!
Ах, какой замечательный пол и потолок на крыльце! А какой коврик!!! А какая прекрасная цветовая гамма! Так много милых сердцу деталей!! Девочки, вы такие молодцы!
Обнимаю
Татьяна

PAKY hat gesagt…

Absolutely beautiful floor, very realistic, Birgit did a great work! I love all details that she did. A lot of encouragement to make de roof, a big hug to you Rosey, Birgit of course, and all Biwubar family.

PAKY hat gesagt…
Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
PAKY hat gesagt…

Ups, I forgot it! Congratulations for your 300 followers, it's a great honor to be one of them! Hugs.

Fabiola hat gesagt…

Rosey,
your cottage is amazing.
Congrats on your 300 follwers, Birgit. It's a pleasure to read your posts.

The Old Maid hat gesagt…

It is looking more and more charming!
(I hope cradle will fits on the porch... Oh if you put it somewhere else I won't mind. :))
Hugs and kisses

Steinworks hat gesagt…

Oh Rosie I love the flower cottage it's so cute and when you attach the shutters it will be even better :)

Hugs
Marisa

Nina in Germany hat gesagt…

Super Ideen, und sieht toll aus.
Ich bin begeistert!!!
Nina

DBears hat gesagt…

Ich bin sprachlos und Birgit hat wieder 100% gegeben. Also ich wünsche mir zu schrumpfen und dann ziehe ich ein. Wünsche ein schönes Wochenende, bin dann ja mal in Ladbergen, bis dann -- Dirk --

Ilona hat gesagt…

Oh, you lucky flower beary Rosey, your Mom Birgit must love you so much, because she made you so much miniatures in her (not favorite) color PINK :D LOL!! Enjoy it all, dear Rosey and give Birgit a big hug! So tell her she has done a great job! I absolutely love that stone floor, it looks so realistic and like a very old one ;)!
I can't wait to see more...;)!
LG, Schepje und Ilona

Lisa T hat gesagt…

Oh Rosey, your porch is beautiful. I love that Birgit reused the roof shingles for a stone floor. What a wonderful idea! The pink ceiling is magnificent and gives it that girly touch. I'm so excited to see your beautiful cottage taking shape. Congrats to Birgit on 300 followers...with all of these lovely bears, stories and beautiful minis it's no wonder so many people love this blog.
Hugs to all of you,
Lisa :-)

Plushpussycat hat gesagt…

Aww, everything is working out beautifully for you, Rosey! The porch tiles look gorgeous, and all of the new additions too. Melli's sign is perfect! It's no wonder you're the happiest little bear, with Birgit and friends making you the prettiest cottage ever! xo Jennifer

Jane Smith hat gesagt…

What a wonderful and warm little cottage! Oh the floor is just fantastic work! Rosey you are very lucky to have such a thoughtful and talented friend ;)

I know its beauty will just continue to grow ;)
Hugs ~J

Tinchen hat gesagt…

Neeeiiiin, was eine wunderschöne, gemütliche Veranda!!! Noch ein kleiner Tisch und ein paar Korbstühle und Du, liebe Rosey, könntest dort zwischen lauter Blümchen Kaffeeklatsch halten. Lilly und U-BÄRtinchen würden Dich dann ganz sicher besuchen kommen (wenn Dein Cottage bloß nicht so weit weg wäre...) und Dir ein Sträußchen selbstgepflückte (rosa) Blümchen mitbringen. Und für Fluby natürlich ein Körbchen frische Walderdbeeren... ;-)))

Viele liebe Brummbärengrüße
von Tinchen, Lilly & U-BÄRtinchen

Kays Kids hat gesagt…

Dear Rosie you are the luckiest little pink beary I know. Your porch is just wonderful. I love the pink shutters and the beautiful flowers. You must feel very special sitting on that porch.
Hugs Wilbur.

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear Rosey, your cottage gets more beautiful each time you show it.
Birgit made a beautiful floor for the porch and bought a very cute door mat for the entrance. The tiles for the ceiling are very beautiful too.
Hugs to all of you,
Drora

Wyrna Christensen hat gesagt…

I love your porch. Your floor is so wonderful, so real. a very cozy place.
Hugs
Wyrna

Pippibär hat gesagt…

Du bist wirklich zu beneiden Rosey... wenn meine Terrasse doch nur schon annähernd so toll aussehen würde wie dein.. *seufz* Aber das ist ein ganz anderes Thema und im Moment eigentlich eh egal.... DEINE Terrasse ist jedenfalls ein echter Traum für den man nicht mal eine rosarote Brille aufhaben muss, weil es das eine oder andere rosa Farbtüpfchen eben auch so gibt!
Liebe Grüße
Melli

Hannah hat gesagt…

The porch looks great! I like the colour on the floor. And the tile roof is very nice! And the door mat is great! Very polite, I think that suits Rosey!
Hannah

Daydreamer hat gesagt…

Dear Rosey, I am so sorry to be so late to comment on your Gorgeous Porch!!! Birgit has shown more of her Amazing paint brush techniques on those tiles!!! It looks Fantastic!!! And it all is such a beautiful setting for your plants... I know you will LOVE to sit there under that pink tile ceiling surrounded by your Roses and posies! I think you are right that you must be the Happiest Flower Beary!!! It is really Beautiful... and a Perfect setting for You!!!

Margriet hat gesagt…

I love it all, the beautiful porchfloor, the tiles on the roof..love the design!! And the doormat is wonderful! And ofcourse, the sign for your flower cottage...it's lovely!!! Birgit is really making a beautiful home for you!

12Create hat gesagt…

Your house is starting to look wonderful. I love the porch and the ceiling will look fabulous.