Mittwoch, 6. August 2014

Ein bunter Strauß an Geschenken

Hallo,
 
heute habe ich mal einen bunten Strauß an Geschenken zu zeigen... und beginne dabei mit einem echten Strauß aus Blumen... Wunderschön, oder?
... today I'd like to show you a whole bouquet of gifts... and I'm starting with a real bouquet of flowers... Beautiful, aren't they?
           
          
Aber zu diesem Blumenstrauß kommen wir gleich, erst einmal möchte ich Euch zeigen, was uns die liebe Maria kürzlich geschickt hat. Wir waren nämlich einer von mehreren glücklichen Gewinnern bei Marias Geburtstagsgiveaway und haben einen Überraschungspreis gewonnen. Na, und das war vielleicht eine tolle Überraschung - genau so, wie wir Überraschungen lieben! *schmunzel* Schaut mal, was Maria uns alles geschickt hat:
But we're getting back to this flower bouquet later, first I'd like to show you what dear Maria recently sent us. We were among many happy winners of Maria's birthday giveaway and won a surprise price. Well, this was one gorgeous surprise for sure - just the way surprises should be! *smile* Have a look what Maria did send us:
            
           
Dear Maria, thank you so much for these beautiful treasures, your knitting skills are awesome! And whatsmore thank you also for the love and friendship you managed to include in these pieces while knitting them... ;O)
 
Ist das nicht toll??? Und so wunderbar gearbeitet, wir sind echt beeindruckt. Aber es war auch noch eine niedliche Karte mit dabei, die wir Euch nicht vorenthalten wollen...
Isn't this great??? And so very well done, we are totally impressed. But there was also a lovely card included we need to show too...
             
           
Sind die nicht süß? Aber trauen würde ich den Schnuckeln nicht unbedingt... es sind nicht alle immer so lieb und artig wie BiWuBärchen... *hüstel* Äh... ich glaube, es wird Zeit für einen Themawechsel... bzw. das nächste Geschenk. Auch hier handelt es sich um einen Giveaway-Gewinn, diesmal aber bei der lieben Nina. Auf Ninas Blog gab es ein Ratespiel und der Gewinner (Wir!!! Juhuuuuu!!!) durfte sich irgend etwas Selbstgemachtes von Nina wünschen. Na, da hat Birgit nicht lange überlegt - Nina macht wunderschöne Miniaturen und sie kann wunderbar en miniature stricken. Also hat Birgit sich einen Schal und eine Mütze für einen BiWuBären-Schneemann gewünscht. Aber Nina wäre nicht Nina, wenn sie es dabei belassen hätte - das alles hat sie uns geschickt:
Aren't they cute? But I wouldn't dare to trust these sweeties... not everyone is always nice and well-behaved like BiWuBearies... *coughcough* Eh... I think it's time for a change of topics... or let's better say for the next gift. This is also a prize in a giveaway, this time coming from dear Nina. On Nina's blog there was a riddle and the winner (Us!!! Yippiiiiiiieeeee!!!) was allowed to wish something handmade by Nina. Well, Birgit didn't have to think for long - Nina creates fantastic miniatures and her knitting skills en miniature are awesome. So Birgit asked for a scarf and a cap for a BiWuBear-snowman. But Nina wouldn't be Nina if she would only have made this - this is what she sent to us:
         
            
Liebe Nina, vielen Dank für Deine wunderbaren Geschenke - und natürlich ganz besonders für die Mühe, die Du Dir mit der maßangefertigten Wintergarnitur gemacht hast! Birgit wusste schon, warum sie sich genau das von Dir gewünscht hat... ;O)
 
Aber natürlich hat Birgit sich den Schal und die Mütze aus einem ganz besonderen Grund gewünscht... Wie immer Anfang August hatte ein ganz besonderer Mensch Geburtstag - nämlich meine Oma... also Birgits Mama, die man auch als die stille Blogleserin kennt... *hihi* Und weil Birgits Mama eine Vorliebe für Schneemänner hat, hat sie auch dieses Mal von Birgit ein weiteres BiWuBär-Schneewesen für ihre Sammlung bekommen. Ich darf Euch vorstellen - das hier ist Bommel!
But of course Birgit had a special reason to wish for a scarf and a cap... As alway at the beginning of August it was the birthday of a very special person - my Granny... or Birgit's Mom aka the quiet blog reader... *teehee* And because Birgit's Mom likes snowmen very much she received once more a BiWuBear snow being from Birgit for her collection.  I may present you - this is Bommel! (The name refers to the pompon on his cap which we call "Bommel")
          
        
Wir Ihr sehen könnt, stehen ihm Ninas Schal und Mütze richtig gut! Hier könnt Ihr den kleinen Kerl noch mal näher sehen:
As you can see Nina's scarf and cap suit him really well! And here you can have a closer look at the little chap:
          
             
Und damit kommen wir wieder zum Ausgangspunkt zurück - nämlich zu dem wunderschönen Blumenstrauß. Den hat Birgits Mama von ihrem Mann zum Geburtstag bekommen - allerdings... ich fand, da fehlte noch was! Moment...
And that's where we're getting back to the beginning - to the beautiful flower bouquet. This was a birthday gift to Birgit's Mom from her husband - nevertheless... in my opinion there was something missing still! Just a moment...
         
          
Ja, jetzt ist er perfekt!!! ;O)
Yes, now it is perfect!!! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
 

Kommentare:

Lisa T hat gesagt…

So many feasts for the eyes in this post. First off, the flowers are gorgeous! Sunflowers are one of my favorite flowers. Secondly, the gifts from Maria. I won too and have to say that her knitting blows the mind *GRIN* That sweater with the heart is adorable. Last but not least, your winnings from Nina are wonderful. That hat and scarf could not fit more perfectly. Thank you for sharing all of the beautiful pictures.
Hugs,
Lisa

The Old Maid hat gesagt…

Happy Birthday to your Mom, Brigit!
Fantastic gifts! Enjoy them all!
Hugs

Jane Smith hat gesagt…

A very happy and healthy birthday to Mom!

The gifts are all so beautiful and wonderfully made, I know they will be cherished and used when the chilly times come back!

Hugs and happy summer wishes to you all!
Hugs~J

SaMiRa73 hat gesagt…

Huhu! Nachträglich alles Liebe zum Geburtstag an Deine Mama!
Man kann schon ein klein wenig neidisch sein bei den tollen Gewinnen, aber ich muss sagen: mit so einem farbenfrohen Winteroutfit kann ich sogar im August einen Schneemann ertragen :D
Tschüssie! Sandra

Daydreamer hat gesagt…

Hee hee, I LOVE the "improved" Sunflower!! Just Perfect! And Bommel looks like a Great new addition to the Snow-Beary collection! Those gifts sure are Lovely and what great fortune that you could "win" the costume for Bommel!!! He looks so Bright and Cheerful!! I am sure he is very much Loved! And Happy Birthday to the "quiet blog reader" too!

Plushpussycat hat gesagt…

What gorgeous, warm, woolly gifts from Maria and Niba! Congratulations and enjoy! xo Jennifer

Pippibär hat gesagt…

Hallo Bommel, schön dich nun auch ganz offiziell begrüßen zu dürfen! Allerdings schwillt mir, wenn ich die Blümchen sehe, aus *räusper* unerklärlichen Gründen immernoch der Kamm *grml*
Dafür habt ihr aber wirklich schöne Geschenke bekommen. Das lila steht Rosey richtig gut... passt ihr das Teil denn auch?
Liebe Grüße
Melli

Drora's minimundo hat gesagt…

First of all Happy Birthday to Birgit's mother!
Bommel is very cute (also very lucky because if he was born here, in my country, his name would be Chupchick) Both Maria's and Nina's gifts are lovely. The scarf and cap are simply perfect. A beautiful gift for your grandmommy
dear Flutterby.
Hugs, Drora

Biggibaeren hat gesagt…

Nachträglich schicke ich herzliche Geburtstagsglückwünsche an Birgit' Mama.
Sehr schöne Dinge hat Birgit gewonnen.

LG
Biggi

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
What wonderful gifts you received. Everything is so well made and beautiful. it is amazing how much talent is out there! I hope you have a great day.
Big hug,
Giac
p.s. I hope Birgit's mom had a happy birthday and loved those gorgeous flowers!

Maria Ireland hat gesagt…

A belated Happy Birthday to Birgits Mom. I am glad you liked your gifts.Nina's hat and scarf are fantastic. I love the beautiful colours and they look perfect on that handsome snowman bear.
Hugs Maria

Nina in Germany hat gesagt…

Hey Birgit, dein Schneemänneken ist wirklich ein süßer Fratz geworden.
Wohl noch nicht genug Schnee weit und breit, da isser ein bisken klein geworden,wa ?
( Lautes Lachen überall )
Ansonsten, danke für die Blumen und feiert schön !!!!
Nina

12Create hat gesagt…

Brommel the snowman looks wonderful, especially in his scarf and hat. Also, beautiful items from Maria. I especially love that cute purple dress.

Kikka N hat gesagt…

Hi!
Gorgeous gifts :) every item is so lovely! I hope the Birthday was very happy!
Flutterby: The flowers you gave look so beautiful and perfect!
Hugs
Kikka

Margriet hat gesagt…

Finally everything is back to normal here...kids are back to school, so I'm ready to catch up on all the posts I've missed!!! Like this one about Bommel, he's so cute and I love the scarf and hat! And congratulations to Birgit's mother!