Sonntag, 7. September 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 219)

Hallo,
 
und herzlich Willkommen zum ersten Kaffeeklatsch im September. Ich freue mich, dass ich heute Euer Gastgeber sein darf... obwohl... wenn man mal ganz ehrlich ist... zeigt mir mal ein BiWuBärchen, das sich nicht freut, wenn es in die Kaffeeklatschtasse klettern darf! *lach* Bisher hat sich der September bei uns gut eingeführt, gestern hatten wir einen traumhaften Spätsommertag... bis dann am Abend Unwetter kamen mit so viel Regen, dass wir irgendwie alle geglaubt haben, am Horizont schippere so ein großes Schiff mit vielen Tieren an Bord vorbei... *grins*
... and a heartwarm welcome to the first "Kaffeeklatsch" in September. I'm really glad being your host today... nevertheless... let's be honest... just show me one BiWuBeary that wouldn't be glad whenever it's time to climb into the "Kaffeeklatsch"-cup! *LOL* So far September had a very good start around here, yesterday we had a perfect late summer day... but in the evening it changed to thunderstorms and we had loads of rain, so much that we somehow started believing we had seen a certain big ship with many animals on board sailing on the horizon... *grin*
           
           
Aber wo ich bin, da scheint auch bei heftigem Regen die Sonne, denn ich bin ja schließlich Sunny! Und viele von Euch kennen mich als unverzichtbaren Bestandteil des Wankendorfer Fandezimeters.
But where I am there's sun even when it's raining heavily because after all I am Sunny! And many of you will know me because I am one of the essential members of the Fan-Decimeter of Wankendorf.
                        
                
Heute Abend spielen "unsere Weltmeister" ja gegen die Schotten, so gesehen passt das Archivbild ja. Aber ich habe auch noch ein - sagen wir mal - ungewöhnliches Hobby: Ich liebe Drachenreiten! Ja, Ihr lest schon richtig... jedes Jahr auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt haben die anderen BiWuBärchen kaum eine Chance, weil ich von Tschang nicht mehr runter zu bekommen bin.
This evening "our World Champions" are playing against Scotland, that's why this photo from the archives somehow fits. But I also have an - let's say it like this - unusual hobby: I love dragon riding! Yes, you're reading correctly... every year at the BiWuBear Christmas Market the other BiWuBearies have no opportunity themselves because you can hardly get me off Tschang's back.
           
          
Ach ja... ich hoffe, Borthud Skullington und sein Drachenfreund Tschang werden auch dieses Jahr wieder Drachenreiten anbieten... das ist mir sogar noch lieber als all die Leckereien und der Glühwein. Übrigens dauert es gar nicht mehr lang, bis unser BiWuBären-Weihnachtsmarkt wie in jedem Jahr pünktlich am 1. Advent öffnen wird... denn mal ehrlich... was sind schon drei Monate? In drei Monaten ist sogar der Nikolaustag schon wieder Geschichte. Ach, übrigens, es besteht kein Grund zur Sorge... das "Aaaaaaaaaaahhhhhhhhrrrrrrrrgggggghhhhhhh!!!!!!!!", das Ihr gerade im Hintergrund gehört habt, das war nur Birgit, so reagiert sie immer, wenn man so was erwähnt. Wir trösten sie dann immer damit, dass wenigstens Halloween noch sooooooooo weit weg ist... *kicher*
Well, I hope Borthud Skullington and his dragon friend Tschang will offer dragon riding again this year... and I even prefer this to all the yummy treats and the mulled wine. Btw it won't be long anymore until our BiWuBear Christmas Market will open at Advent 1st... let's be honest... three months are nothing! In three months even the day of St. Nick is over again. Ah, btw, there's no reason to worry... the "Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhrrrrrgggggggghhhhhh!!!" you've just heard in the background, that was only Birgit, that's her typical reaction whenever this topic is mentioned. We always try to comfort her by saying that at least Halloween is still sooooooo far away... *grin*
 
Zum Glück gibt es ja aber andere Dinge, die überhaupt nicht mehr weit weg sind... ganz im Gegenteil... nicht mehr lange und es ist wieder Zeit für einen schönen, gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Der darf ja nun mal an keinem Sonntag fehlen! Und deshalb wünsche ich Euch dabei nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche - die wünsche ich Euch natürlich auch... voll mit vielen schönen Momenten!
But luckily there are other things that aren't very far away... quite the opposite... not very long  and it will be once more time for a nice and cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". This can't be missed on a Sunday for sure! And that's why I'm wishing you loads of fun later on while having one, two cups of Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week on top... filled with many lovely moments!
 
Liebe Grüße / Hugs
Sunny

Kommentare:

Pippibär hat gesagt…

Drachen reiten... das ist ja mal ein wirklich ungewöhnliches Hobby! Da können andere die langweilige Hobbys wie "bügeln" haben nicht mithalten. Ja, guck nicht so... solche seltsamen Leute gibt es *läster* Da ist ein Sonntagnachmittagkaffeeklatsch schon ein Hobby, das ich eher nachvollzieen kann, aber für uns fällt der natürlich auch diese Woche wieer gänzlich aus. Dafür werden wir jetzt eine Runde Badminton spielen und einige der wahrscheinlich letzten Sonnenstrahlen des Jahres genießen bevor wir uns heute Abend die "weltmeister" angucken und hoffen, dass sich keiner verletzt, vor allem keiner der am Samstag wieder königsblau trägt...
Liebe Grüße
Melli

Hannelore Strehler-Baur hat gesagt…

Ein sonniger Kaffeeklatsch, aus der Ferne höre ich Musik aus dem Schlossgarten, lass mir die Sonne auf den Rücken scheinen, trinke Kaffee und bastle auf meinem Balkon...schöööööööööööööööön. Da macht der September wett, was der August versäumt hat. Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag

Kays Kids hat gesagt…

I have never been riding on a Dragon... I bet it is loads of fun.
I don't know why but Granny gets the Shivers whe I say the word Christmas as well.
Hugs Wilbur

The Old Maid hat gesagt…

Oh Sunny, take me to the dragons riding too!!! Now that would be such a fun!
Have a great Sunday and the whole week ahead!
Hugs and kisses!

Drora's minimundo hat gesagt…

Dragon riding sounds fascinating, something to look forward to.
If you ever come to Jerusalem you can get camel riding. That's the closest but no less scary than dragon riding.
Enjoy your Sunday coffee and have a wonderful creative week.
Hugs, Drora

Maria Ireland hat gesagt…

Sigh!! Dragon riding now that is something i would put on my wish list. You are sooo lucky. Have a wonderful Sunday and a fantastic week. The weather here is beautiful ATM after the not so great August :)
Hugs Maria

Plushpussycat hat gesagt…

Hi Sunny, I love your necklace of citrus fruits and that photo of you on a dragon. You look like John Travolta in the movie "Urban Cowboy"! :-D Thanks for brightening my day with your sunny disposition. Happy Sundayafternoon "Kaffeeklatsch" to you and Birgit! xo Jennifer

Ilona hat gesagt…

Hallo Sunny! Actually I've just visited Mellis blog and there I've seen a dragon......oh my ;)! Well, dragon riding, yes, that is an other business and I must say an extraordinary hobby, but if you like to do this........it is okay for me! And I see your dragon is not a creepy one ;o.
I hope that der Mannschaft will win this evening, ah well, we'll see, isn't it :)!?
I wish you all a nice evening for the match on tv ;)!!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Lisa T hat gesagt…

Hello Sunny,

You are the perfect color for today as it is raining here. I needed a little sunshine :-) Love the dragon! It looks like so much fun to ride..no wonder you do not want to get off.
Hugs,
Lisa

GINGERALE hat gesagt…

Sunny, your fur is of my all time favorite color :)
You have just reminded me that Halloween and X-mas are actually coming soon...
Have a nice week ;)

Hannah hat gesagt…

Sunny, what a lovely name, I just love the sun =) Wish there were sunshine were ever I go too ;)
Dragon riding sounds like a lot of fun!
Hannah

Giac hat gesagt…

Hello Sunny,
I want to try dragon riding now! It looks like so much fun! I hope this week will be sunny and nice.
Big hug,
Giac

Fabiola hat gesagt…

Sunny, lovely name and color.
Dragon riding looks like fun!

MaggieS hat gesagt…

Drachenreiten ist ja wirklich ein schönes Hobby und wenn ich einen zahmen Drachen fände, der auch noch in der Lage wäre mich zu tragen, wäre ich sicher auch nicht mehr runter zu bekommen ;-)

lg
Maggie

Tatiana hat gesagt…

Такой замечательный медведь! Добавил солнце в сентябре!Он согреет при любой погоде.
Хорошей и теплой недели!
Обнимаю
Татьяна

carmen hat gesagt…

que bonito pelaje amarillo limón!

Daydreamer hat gesagt…

Gosh, Sunny, It was sooo Sunny and beautiful over here yesterday and I was having Soooo much fun playing with my Sister who was visiting... and eating lots of Cookies and coffeecake.... I forgot to come leave a comment! But I have come back today to tell you that you are very brave to be a Dragon rider! But that is giving me an idea... Oh, Dear me, Not another idea!!!
I will have to think about this Dragon Rider thing.... and Christmas!!! It gets closer every time I look!!! LOL! I need to get busy!!! But thank you for the Sunshine and the reminders!

Ulrike hat gesagt…

Ja der September zeigt sich gerade von seiner schönsten Seite. Das Wetter ist wunderbar und Weihnachten noch weit weit weg....., obwohl, irgendwie geht es dann ja immer so schnell. Hmmm!"grübel"
Ich wünsche euch eine schöne Woche.

Liebe Grüße
Ulrike