Sonntag, 21. September 2014

Kaffeeklatsch (Nr. 221)

Hallo,
 
und herzlich Willkommen zu einem weiteren Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch!
... and a heartwarm welcome to yet another Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"!
       
             
Und - habt Ihr ein bisschen gestaunt, mich, den Peevee, heute hier in der Kaffeeklatschtasse zu sehen? Also, ich war total verblüfft, als Birgit mir gesagt hat, ich wäre heute dran, das konnte ich erst gar nicht glauben. Schließlich bin ich ja das jüngste aller BiWuBärchen... und nach Rosey, die letzte Woche dran war mit dem Kaffeeklatsch, sind ja noch etliche BiWuBärchen entstanden. Aber Birgit hatte schon Recht... alle, die nach Rosey kamen, leben nicht mehr hier... und so war ich tatsächlich schon an der Reihe. Aber keine Bange - es gibt schon noch genug Kandidaten für den Kaffeeklatsch. Ab nächster Woche übernehmen hier die magischen Bärchen bis Halloween - und danach sind die Weihnachts-und Winterbärchen an der Reihe. ;O)
Maybe you are somehow surprised seeing me, Peevee, today in the "Kaffeeklatsch"-cup. Well, at first I was very surprised too when Birgit told me it was my turn today, I couldn't believe it at first. Remember I am the youngest of all BiWuBearies... and after Rosey who hosted last week's "Kaffeeklatsch" many BiWuBearies hopped from Birgit's needle. But Birgit was right after all... all bearies born after Rosey don't live here anymore... and that's why it's actually my turn already. But don't worry - there are still enough candidates for the "Kaffeeklatsch". From next week on the magical bearies will take over until Halloween - and afterwards it's time for the Christmas and winter bearies. ;O)
 
Ja, Halloween ist gar nicht mehr soooo weit weg und nächste Woche ist Herbstanfang - wobei in der Natur der Herbst ja schon lange Einzug gehalten hat. Übrigens habe ich feststellen müssen, dass ich im Herbst besser nicht mehr Verstecken mit den anderen BiWuBärchen spielen sollte. Im Sommer bin ich ja perfekt getarnt... aber jetzt... *lach*
Yes, Halloween isn't that far away anymore and next week is already the official start of autumn... although in nature autumn is already reigning since some time. Btw I had to learn that I should better not play hide and seek with the other BiWuBearies in autumn. During summer my camouflage is perfect... but these days... *LOL*
        
          
Aber zum Glück gibt es ja noch andere schöne Dinge, die man außer Versteckspielen machen kann... einen schönen, gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch genießen zum Beispiel. *zwinker* Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und natürlich wünsche ich Euch eine tolle Woche - aber bevor ich für heute Tschüß sage, habe ich noch etwas für Euch...
But luckily there are other lovely things despite of playing hide and seek that can be done... enjoying a nice, cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" for example. *wink* And for this I'm wishing you loads of fun later on when having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week - but before I'm saying goodbye to you today I'm still having something for you...
 
Es haben ja etliche von Euch gefragt, was denn unsere Rosey zum Einzug von Magicus de Spell bekommen hat... *grins* Nun, eigentlich ist das schon irgendwie Privatsache von den Beiden - aber nach Rücksprache mit Birgit darf ich Euch da zumindest einen kleinen Tipp geben! Dieses Foto hier haben wir Euch schon mal gezeigt, als Rosey all ihre Schätze vorgestellt hat. Das sind all die Sachen, die für ihre große Fensterbank vorgesehen waren.
Some of you have been asking what kind of present Rosey received at moving day from Magicus de Spell... *grin* Well, somehow this is private business between those two - but after talking to Birgit I may give you at least a little hint! We've already shown you this picture when Rosey was presenting all her treasures. These are all the items that were planned to find a place on her big windowsill.
         
            
Nun, einen kleinen Austausch hat es dann doch noch gegeben - die beiden Becher mit den Rosen sind auf das lange Regal gekommen, dafür steht jetzt das schwarze Modellpferd auf der Fensterbank... die nun fertig dekoriert so aussieht:
Well, there has been a little exchange in the meantime - the two mugs with the roses found their place on the big shelf and instead of them the black model horse is now roaring on the windowsill... which looks like this after being fully decorated:
        

        
Na, jetzt wisst Ihr, was Magicus Rosey geschenkt hat, oder? *breitgrins* Aber von mir habt Ihr das nicht... *hihi*
Well, now you should know about Magicus' present... *broad-grin* But I was not the one telling you... *teehee*
 
Liebe Grüße / Hugs
Peevee 

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

Present? What present? (grin) Thank you, Peevee! :) :)
Have a very nice Sunday and the whole week ahead!
Hugs and kisses

Iris Brunsmeier hat gesagt…

Liebe Birgit, ich staune immer wieder über deine schöne kleine Welt. Und nun wird Kaffee gekocht, draußen regnet es schon wieder. Liebe Sonntagsgrüße Iris

Kays Kids hat gesagt…

Little Pee-Vee you did a great job in hosting the coffee party. Thank you.
My Rosey's house sure looks pretty.
Hugs Wilbur

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear Peevee You look very sweet
among the autumn leaves.
Rosey's house gets more beautiful each time you show it.

Hugs, Drora

Fabiola hat gesagt…

Peevee, you're very sweet.
The flowers and other objects are beutiful and perfect near the winow.

Maria Ireland hat gesagt…

I hope you are all having a wonderful Sunday. Rosey's cottage is gorgeous. She is going to be sooo happy living in it.
Hugs Maria

Lisa T hat gesagt…

It is so nice to see you again PeeVee. Yes, it is true you do not blend with the garden this time of year, but you do bring sunny smiles. :-) Rosey's cottage is beautiful and I adore all of the flowers. Have a lovey Sunday and a great first week of Autumn!
Hugs,
Lisa

Kikka N hat gesagt…

Dear PeeVee! You are so cute! You are sure to be the one to bring sunshine to our lives!
Do you know that it snowed this morning up in the North?
Hugs
Kikka

Jane Smith hat gesagt…

A wonderful relaxing sunday at the sweetest little cottage! The little decorations are all so lovely! It nice to have a summery house because soon snow will come!!
Hugs~J

Pippibär hat gesagt…

Komisch... wenn die magischen Bärchen den Kaffeeklatsch übernehmen, dann kann Halloween doch eigentlih gar nicht mehr soooo weit weg sein oder? Ob es dieses Jahr wohl wieder eine Geschichte gibt? Wer weiß das schon so genau... sicher ist nur, dass es noch ein paar herbstliche Kaffeeklatschs bis dahin gibt.. und das it auch gut so. Irgendwie vergeht 2014 noch schneller als 2013 oder?
Liebe Grüße
Melli

Plushpussycat hat gesagt…

Ah ha! What a cute photo of Magicus! That is a very special gift indeed! ;-) Happy Sunday! xo Jennifer

GINGERALE hat gesagt…

What a house!! Rosie what a lucky girl you are :))
Peevee, you are so cute ;)
I love the color of your fur
You all guys have a great week :)

Giac hat gesagt…

Hello Peevee,
I am so thrilled Rosey is enjoying her new home! It is beautiful and what great present she got from everyone.
Have a wonderful week.
Big hug to all,
Giac

Tatiana hat gesagt…

Да, осень наступает! Хорошо, что Рози уже живет в домике!!! Говорят, что на севере уже падает снег.... Брррррр
Мне нравится в домике у Рози! Так много прекрасных миниатюр. Фотография чудесная!!!
Обнимаю
Татьяна

Hannah hat gesagt…

It might be harder to hide now, but these red leafs highlight you wonderful green fur =) (my favourite colour) I said this before, but I really like the photo of Magicus in the frame. =)
Hannah

MelyGiunta hat gesagt…

you're so sweet! flowers and jugs are beautiful, the window is now very precious!

Sans! hat gesagt…

"Home sweet home" cannot be better expressed that this charming ledge with all the flowers.

That pretty room made me smile Birgit.

Daydreamer hat gesagt…

Oh, I am Late.... So late.... (huffing and puffing....)
I have so much catching up to do!!!
Rosey's Cottage is so sweet... I want to visit for a "sleepover...!" LOL!
The Gift from Magicus is very cute!
And PeeVee.... you will never get "lost" at this time of year! It is lovely to see you have your Turn in the mug.... even though people might think your turn should be in another Season altogether! LOL!