Sonntag, 15. Februar 2015

Kaffeeklatsch (Nr. 236)

Hallo,
 
ich bin's - das Lavendelinchen! Und ich freue mich sehr, dass ich heute Eure Gastgeberin beim Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch sein darf. Letzte Woche war ja außerplanmäßig unser Peevee dran, aber da habe ich natürlich gern zurück gestanden, denn einen Abschiedskaffeeklatsch muss und soll ja jedes BiWuBärchen bekommen...
... it's me - Lavendelinchen! (My name refers to the German word for lavender and is also some kind of a pet name or a term of endearment) And I'm really glad that I may be your host of today's Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" now. Last week it had to be our Peevee's turn of course because every BiWuBeary deserves its own Goodbye-"Kaffeeklatsch".
         
            
Eigentlich bin ich ja so was wie die alte Dame unter den BiWuBärchen... *lach* Ich bin nämlich das allererste BiWuBären-Mädchen, das Birgit je genadelt hat - und nach Herzbube das zweite echte BiWuBärchen überhaupt. Wobei... ich hätte auch sagen können "mein Herzbube" *schmunzel* Einige von Euch wissen das sicherlich, dass uns beide eine kleine Romanze verbindet... Wir tauchen ja nicht oft hier auf dem Blog auf, aber wenn, dann entweder beim Kaffeeklatsch oder um uns auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt tief in die Augen zu schauen...
Somehow I am some kind of the old lady among the BiWuBearies... *LOL* You must know that I am the very first BiWuBeary-girl Birgit has ever sewn - and after Herzbube the second true BiWuBeary ever. Well... I could also have said "my Herzbube" *smile* Some of you might remember that there's a little romance between the two of us...  We don't appear very often on this blog but if we do it's either at "Kaffeeklatsch" or for looking deeply in each others eyes at the BiWuBeary Christmas Market...
              
              
Hoffentlich hat Euch gestern nicht nur wegen des Valentinstags jemand tief in die Augen geschaut... ehrlich gesagt, an jedem anderen Tag des Jahres bekomme ich viel lieber Blumen oder Schokolade geschenkt als am 14. Februar. Man muss sich doch von einem Kalender nicht vorschreiben lassen, wann man seiner/seinem Liebsten ein Geschenk macht und die berühmten drei Worte sagt. Aber in einem anderen Fall lasse ich mir sehr gerne die Tagesplanung vom Kalender vorschreiben - denn immer wenn es Sonntag ist, dann ist es auch Zeit für einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch! Und dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß - bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünsche ich Euch natürlich auch - und nicht zu vergessen allen Karnevalisten ein fröhliches Helau, Alaaf oder was auch immer... und gutes Wetter zum Rosenmontag.
Hopefully someone looked deeply into your eyes not only because yesterday was Valentine's Day... honestly speaking I prefer getting flowers or chocolate more on any other day of the year but not on February 14th. I don't like a calendar telling me when to give a present to my dearest or when to say the famous three words. But sometimes I don't care when the calendar is telling me how to spend the day - because whenever the calendar tells me it's Sunday this means it's time for a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch!" And for this I'm wishing to you loads of fun later on - with one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to all of you a great week - and to all who are looking forward to the street carnival celebrations : Have fun!
 
Liebe Grüße / Hugs
Lavendelinchen

Kommentare:

Ulrike hat gesagt…

Ich wünsche euch auch ein schönes Wochenende und eine tolle Woche. Der Valentinstag und auch der Fasching sind für uns ganz normale Tage. Ich finde ja auch, man sollte sich das ganze Jahr über respektieren und nett zueinander sein. Wenn das nicht funktioniert, ist es an einem festgelegten Tag auch nicht mehr nötig.

Liebe Grüße
Ulrike

Daydreamer hat gesagt…

Well, I know some Other Somebodies who gazed into each-others eyes yesterday!!! It was very Romantic!
But I have been busy with Expanding certain Real Estate for Some Guests we are expecting.... so I did not make a Post about Valentines Day!
But it is Lovely to see you, Lavendelinchen! You certainly have a lovely Color and beautiful eyes!!!
So I can understand Herzebube's reasons for staring! Lol!
I hope you all have a very Cozy Sunday Kaffeeklatch.... we are yet again experiencing Snow and very very cold windy weather! I am going for More coffeecake as we speak.... it helps combat "Winter Fatigue"! Lol!

The Old Maid hat gesagt…

Good to see Lavendelinchen again! Specielly that we see her not so often. :) Have a great Sunday and the whole week ahead!
Hugs and kisses
from: Peevee, Lady Abigail and me of course!

Fabiola hat gesagt…

It's a pleasure to see you, Lavendelinchen!

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Muy linda la nueva señora de color lavanda para departir en el café del domingo, te deseo feliz semana:-)

PAKY hat gesagt…

Hi Lavendelinchen! Actually, I did nothing special in San Valentin, but today I spent a very happy with Migue, my partner, my parents and my parents in law, having coffee by the sea. Have a beautiful Sunday and a better week, and my best wishes for all Biwubar family!

Ilona hat gesagt…

Hallo Lavendelinchen! Good to see you again, yes, I remember that I've seen you at the Christmas market :D! Your Herzbube is such a sweetheart too ;O!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Kays Kids hat gesagt…

Hi dear Lavender, now I know why your eyes sparkle so much. They are twinkling looking at your Jack of hearts. You look perfect in that coffee cup. I hope you have a special week.
Hugs Wilbur

Maria Ireland hat gesagt…

Hello Lavender :) I am happy to see you in the cup today. I hope you had a lovely day. Wishing all the gang a wonderful week.
Hugs Maria

Isabelle hat gesagt…

Waving a big hello to you!

Drora's minimundo hat gesagt…

Dear Lavendelinchen,
What a good thing you don't have to watch your diet and can enjoy day after day
yummy cakes and chocolates.
I too, wish you a great week with lovely
carnival celebrations.
Hugs, Drora

rosanna hat gesagt…

Have a great week after a lovely Sunday
I don't care for V day as well ...don't like to be told when I have to be romantic ;o)
Big hugs to you all
Ro

Giac hat gesagt…

Hello Lavendelinchen,
February 14 is my sister-in-laws birthday, so we always spend Valentines day together and have a family supper at my moms. I'm not a huge Valentine day fan, but it is special to me because my husband proposed on valentine's day...He hated the holiday and decided to propose so it would have a happy memory attached to it.
Have a great week and big bear hugs,
Giac

Duendes hat gesagt…

Um feliz carnaval para voce.beijos.

Plushpussycat hat gesagt…

You're a really cute bear, Lavendelinchen! For most people and bears, every day is a good day for chocolate, eh? Not for me, unfortunately, with my allergy, but I can still imagine the taste! Hope your Sunday was fantastic! xo Jennifer