Mittwoch, 11. März 2015

Am Anfang war ein Wunsch...

Hallo,
 
im heutigen Post darf ich Euch etwas ganz Besonderes zeigen... *freu* Birgit hat nämlich kürzlich einen ganz besonderen Kundenauftrag fertig gemacht. Nun sind Kundenaufträge eigentlich immer etwas Besonderes, Birgit sagt, es ist immer eine Ehre, wenn jemand sie bittet, etwas extra herzustellen. Aber in diesem Fall war es ganz besonders, denn diejenige, deren Wunsch am Anfang von allem stand, war niemand anderes als Betsy!
... in today's post I'm able to show you something very special... *beams-with-joy* You must know that Birgit lately finished a very special custom order. Of course custom orders are always something special, Birgit says it's always an honour being asked to do something special. But in this case it was even more special because the one whose wish marked the beginning of all of this was noone else but Betsy!
 
Wer von unseren Lesern Betsy und ihren wunderbaren Blog kennt, der weiß natürlich, dass bereits drei BiWuBärchen ein neues Zuhause bei Betsy gefunden haben. Zuerst hat sich Blue, die blaue Wunschfee, auf den Weg in die USA gemacht...
All of our readers who know Betsy and her wonderful blog know of course that three BiWuBearies already found a new home at Betsy's. First it was Blue, the Blue Wishing Fairy, who traveled all the way to the USA...
          
              
... und danach hat Birgit nach Betsys Wünschen Brother Beorn (Blues Bruder) und dessen Freund Sir Orion genadelt.
... and then Birgit made Brother Beorn (Blue's brother) and his friend Sir Orion following Betsy's wishes.
            
              
Für ihre drei Feenbärchen baut Betsy gerade den Cloud Palace, wie immer bei Betsy ein wunderbares Projekt...
At the moment Betsy is building the "Cloud Palace" for her three fairy bearies, as always when done by Betsy an awesome project...
          
        
(Foto gemopst von Betsys Blog / Photo "stolen" from Betsy's blog) ;O)
           
... und weil sie nicht nur eine hochbegabte Miniaturistin sondern auch eine der besten Geschichtenerzählerinnen in Blogland ist, gibt es immer wieder einmal Geschichten rund um die drei Bärchen bei ihr zu lesen. Aber offensichtlich waren drei noch nicht genug *lach*, denn vor einiger Zeit hat Betsy sich an Birgit gewandt mit der Bitte, für noch mehr Leben im Cloud Palace zu sorgen. Natürlich hatte Betsy bereits genaue Vorstellungen was ihren Wunsch betraf... und nachdem die Rahmenbedingungen wie z. B. Name, Charakteristika, Farbe abgeklärt waren, hat Birgit sich bemüht, diesen Wunsch Realtität werden zu lassen. Ich freue mich sehr, dass ich Euch nun Sweet Pea vorstellen darf!
... and because she's not just a highly skilled miniaturist but also one of the best storytellers to be found in blogland there were some stories about the three bearies appearing every now and then on her blog. But it seems that three weren't enough *LOL* because some time ago Betsy wrote to Birgit asking her to make sure there would be even more life in the Cloud Palace. Of course Betsy had clear expectations about her wish... and after the framework conditions were cleared about for example name, characteristics, colour Birgit tried her very best to make this wish become true. And now it's my very big pleasure to introduce you to Sweet Pea!
         
         
Sweet Pea ist ähnlich wie Brother Beorn eine Pflanzenliebhaberin, für sie gibt es nichts Schöneres, als in der Erde zu graben und Pflanzen beim Wachsen zu beobachten. Ganz andere Interessen hat da Harry...
Like Brother Beorn Sweet Pea is a plant lover, for her there could be nothing better than digging in soil and watching plants grow. Quite different interests can be found when it comes to Harry...
           
          
... der mit vollem Namen eigentlich Hamish Harry "Hotcakes" McCloud heißt, schottische Vorfahren hat und die Küche vom Cloud Palace übernehmen wird. Und damit kommen wir zu Blues bester Freundin - es ist mir eine Ehre, Euch Lady Lavender vorstellen zu dürfen!
... whose full name is Hamish Harry "Hotcakes" McCloud, he has Scottish ancestors and will take care of the kitchen of the Cloud Palace. And now we're coming to Blue's best friend - it's an honour being able to introduce you to Lady Lavender!
          
          
Vor ihrer Abreise hatten wir hier aber natürlich noch ein wenig Gelegenheit, uns mit den drei neuen Feenbärchen anzufreunden. Ich war besonders stolz, dass Sweet Pea unbedingt meinen Garten anschauen wollte! *strahl*
Before their departure we still had the opportunity to spend some time with the three new fairy bearies. And I was really proud when Sweet Pea said she would be glad to visit my garden! *beams-with-joy*
         
           
Sie hat gemeint, sie würde meinen Garten wunderschön finden... *hach*... und so was von einer Pflanzenfee. Währenddessen war Lady Lavender in einem anderen Garten zu Gast...
And she said in her opinion my garden was beautiful... *sigh*... this coming from a plant fairy. Meanwhile Lady Lavender was invited to another garden...
         
            
... und nach einem schönen gemütlichen Kaffeeklatsch mit Rosey und ein, zwei Tässchen leckerem Kaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Kuchen hat Lady Lavender sich sehr interessiert den Garten von Flower Cottage angeschaut.
... and after a nice cozy "Kaffeeklatsch" with Rosey having one, two cups of tasty coffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy cake Lady Lavender had a very close look at the garden of Flower Cottage.
         
           
Rosey behauptet seitdem, Lady Lavender habe ihre Blumen mit einem Zauber belegt, sie würden seitdem noch schöner blühen. Und Harry... nun, was glaubt Ihr wohl, wo es unseren bärigen Koch hingezogen hat?
Since then Rosey claims that Lady Lavender put a spell on her flowers making them flourish even more beautiful than before. And Harry... well, what do you think might have attracted our beary cook?
          
          
In die Küche... *lach* Wohin auch sonst? Und er hatte jede Menge Spaß mit Mysteria, Borthud, Gertie, Vincent und Roar... naja, magische Wesen unter sich... *grins* Allerdings fürchte ich, dass er sich das Rezept für den berüchtigten Apfelkuchen "Schneewitchens Tod" hat geben lassen... *grins*
A kitchen... *LOL* What else? And he had loads of fun together with Mysteria, Borthud, Gertie, Vincent and Roar... well, magical beings all together... *grin* But somehow I fear that he has asked for the infamous recipe of "Snow White's Death Apple Pie"... *grin*
           
           
Aber die Drei haben sich nicht nur begeistert bei uns umgeschaut... sie hatten vor ihrer Abreise auch noch einen großen Wunsch - den wir ihnen natürlich gerne erfüllt haben. Irgendwie haben all diese Feenbärchen eine besondere Beziehung zu Pferden:
But the three not only enjoyed having a look at our places... before their departure they told us about a big wish - which we granted them of course with pleasure. Somehow all those fairy bearies seem to be fond of horses:
        


           
Nach ihrem Ausritt war es aber Zeit zum Abschied nehmen... und selbstverständlich haben wir noch ein letztes Abschiedsfoto gemacht.
And after their ride it was time for saying goodbye... and of course we have taking one last farewell picture.
         
         
Inzwischen sind Sweet Pea, Harry und Lady Lavender wohlbehalten bei Betsy im Cloud Palace angekommen und wir haben keinen Zweifel, dass die sechs Feenbärchen dort jede Menge Spaß zusammen haben werden. Und wenn Ihr Lust habt, noch mehr von Birgits drei neuen Bärchen zu sehen, insbesondere welche Besonderheiten sie haben, dann schaut doch mal auf unserem Nebenblog vorbei... ;O) Und Birgit möchte am Schluß auch noch etwas loswerden:
 In the meantime Sweet Pea, Harry and Lady Lavender arrived safe and sound at Betsy's and the Cloud Palace and we have no doubt the six fairy bearies will have loads of fun together. And if you'd like to see more of Birgit's three new bearies and learn about their special features you should go and have a look at our sideblog... ;O) And in the end Birgit would like to say something too:

Dear Betsy, thank you once more for trusting me to make this wish of yours come true - it was an honour and it was fun! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby 

Kommentare:

Fabiola hat gesagt…

These bears are stunning!
They'll be happy in the new home.

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
What wonderful additions to the bear family. I saw Betsy's post and am happy to report they seem incredibly happy in their new palace. When you look up at the clouds can you see them?
Big hug,
Giac

Tatiana hat gesagt…

Очень красивые медведи! Я особенно люблю Зеленый горошек и Лаванду!
Они будут счастливы у Бетси! Большая дружная компания медведей! :) :) :)
Обнимаю
Татьяна

DBears hat gesagt…

Wie wunderschöööönnnnnnnnn,
ja da hat Amerika wieder nette Neubürger bekommen und ich bin gespannt wie es bei den sechsen da weiter geht. Birgit wieder eine wundervolle Geschichte mit tollen Fotos ich liebe es hier vorbei zu sehen und mich in eine andere Welt mit nehmen zu lassen. Also bis zum nächsten Besuch, alles liebe und jetzt wo es wärmer wird werden die Flatterwesen bestimmt auch wieder den großen Garten bereichern. Grüße an alle
-- Dirk --

The Old Maid hat gesagt…

They are Fantastic!!!!!!
Peevee waves to all the Bearies (and so does Lady A. :) )
I am sure the 6 of them will only have a good time in Betsy's miniworlds!.

Hugs and kisses

Ilona hat gesagt…

Hallo liebe Freunde :)! I've already visited Betsy's blog and I've admired her new fairy bearies. And I must say that they are already feeling at home ;O! Schepje has seen them too and he was jumping of joy to see these new BiWuBaers, who've hopped from Birgit's needle! He says that they are wonderful brothers and sisters of him :D!!
Dear Birgit, my sincere compliments for creating these beauties, who are travelled so far to the USA. They are not just real beauties but also very brave bearies to travel that far :D!
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Maria Ireland hat gesagt…

Your new bears are gorgeous. I love their names they fit perfect on these bears. They all seemed to have a wonderful time sharing their goodbyes the pictures are so cute. I only hope that they did not give Harry that dangerous recipe :D I am looking forward to seeing what new adventures these 3 get up too in Betsy's.
Hugs Maria

Daydreamer hat gesagt…

It is such a treat to see the Fairy Bearys here with Fluby and Rosey and the Witch Tower bunch! I love that they got to visit in the Gardens before they left on their Journey..... and that they were treated to some coffeecake too! It must be why they did not get at all hungry on the long flight over here! LOL! And of course they got to ride on those Beautiful steeds! We will have to see what Adventures they will have in their new home in the Clouds..... I have a feeling the fun is just beginning!

Jane Smith hat gesagt…

Oh how lovely the more bears the merrier and these are a happy bunch!

Oh to sit in the garden and enjoy a nice chat about adventures!

Happy-Sonne hat gesagt…

Toll, was Birgit da genadelt hat. Betsy wird sich darüber sicher riesig freuen.
Eine sonnige Restwoche wünscht Euch Yvonne

The grandmommy hat gesagt…

They are all so sweet and look so cuddly. For some reason I Love their big round noses! LOL

Hannah hat gesagt…

They are all so wonderful! And so special to be asked to do something special for someone else. Hope they had a safe travel and will have a great time over there. (But I guess they will, that house looks wonderful!)
Hannah

Hannelore Strehler-Baur hat gesagt…

Sweet Pea, Lavender und Harry sind wirklich niedliche Flatterwesen, ich wünsche ihnen eibne gute Reise und der neuen Adoptivmutter viel Freude mit den dreien. Liebe Grüße Hannelore

Biggibaeren hat gesagt…

Da reisen sehr schöne Bärchen nach Amerika. Hoffentlich sind sie nicht zu lange unterwegs.

LG
Biggi

Plushpussycat hat gesagt…

Beautiful bearies going to a lovely home! Glad they had the chance to eat some cake before the long journey to the USA. :-) xo Jennifer

Drora's minimundo hat gesagt…

Beautiful new bears! Betsy made a very wise choice. Maybe they'll miss Sundays' coffee table at Birgit's place but I'm sure they'll have great adventures in the clouds.
Hugs, Drora

Margriet hat gesagt…

They are gorgeous, all three of them! But I'm in love with Lady lavender!!! She's so beautiful!