Donnerstag, 9. April 2015

Ist das noch Witchy Chic oder schon Pumpkin Chic?

Hallo,
 
ich hoffe, Ihr alle hattet wunderbare Ostertage! Heute darf ich Euch nun das nächste Möbelstück zeigen, das Birgit für Gertie Gumthrops Altersruhesitz gewerkelt hat. Wir erinnern uns - Gertie besitzt nun bereits einen Sessel, zwei Stühle und einen Tisch. Klar, dass es da höchste Zeit wurde, dass sie nun auch einen Platz zum Schlafen bekommt. Und damit kommen wir zu der Frage, ob Birgit jetzt ihren Stil gewechselt hat - statt bisher Witchy Chic nun Pumpkin Chic! *grins*
... hopefully all of you enjoyed lovely days of Easter (or Passover *waves-to-Drora*)! Today I'm able to present you the next piece of furniture Birgit has made for Gertie Gumthrop's retirement home. Let's remember - by now Gertie owns an armchair, two chairs and a table. Now it was indeed about time for her to get a sleeping place. And this leads us to the question whether Birgit might have changed her style - from Witchy Chic to Pumpkin Chic! *grin*
             
             
Ja, diesen schönen Kürbisstoff hat Birgit bei WeeWovens entdeckt und sofort gewusst "DAS ist das Richtige für Gerties Bettwäsche!" Naja, passt ja auch richtig gut zu unserer Gertie, die schließlich über 300 Jahre lang jungen Hexen und Zauberern die Geheimnisse der magischen Pflanzenwelt nahe gebracht hat. Aber jetzt erst mal zu dem Bett - schließlich muss die schöne Kürbisbettwäsche ja irgendwo hin. *lach* Grundlage war ein ganz einfaches Holzbett. Bei der Vorbereitung dieses Posts haben wir gerade festgestellt, dass wir vergessen haben, davon ein Vorher-Foto zu machen - aber Ihr werdet Euch das auch so vorstellen können. Nach einer ersten Begegnung mit Birgits Pinseln sah das Bett jedenfalls so aus:
Yes, Birgit discovered this nice pumpkin fabric at WeeWovens and knew at once "THIS is just the right fabric for Gertie's bedding!" Well, of course this fits perfectly with our Gertie who spent more than 300 years with teaching the secrets of the magical plant world to young witches and wizards. But now let's start with the bed - because the lovely pumpkin bedding needs for sure a place to lie on. *LOL* The base was a simple wooden bed. While preparing this post we noticed that we forgot to take a Before-photo - but we suppose you'll be able to imagine. After its first meeting with Birgit's brushes the bed looked like this:
       
           
Ein ganz schlichtes Holzbett - aber natürlich mit einer kleinen Prise Birgit-Touch. Eine schöne Schnitzerei an der Seite...
Just a simple wooden bed - but of course with a little dose of Birgit-Touch. A lovely carving on the side...
        
         
... die zugegebenermaßen nur eine übergemalte Stickerbordüre ist, sich aber trotzdem gut macht. Und wenn man Birgit kennt, dann weiß man, dass sie immer nicht anders kann, als diese runden Möbelendstücke zu verzieren... Mal werden Pilze daraus so wie in der Küche vom Neuen Hexenturm und dann wieder Kürbisse so wie in Magicas Schlafzimmer oder jetzt bei Gertie.
... which is admittedly only a painted sticker border which is nevertheless looking good. And all who know Birgit know well that she can't resist decorating all those round furniture endings... Sometimes they are turned into mushrooms like in the kitchen of the New Witch Tower and others are turned into pumpkins as in Magica's bedroom or now at Gertie's.
               
            
Soll ja schließlich alles zur Bettwäsche passen... *kicher* Darum hat es dann ja auch noch ein schönes großes Kürbisornament gegeben. Und zusammen mit Matratze und der Kürbisbettwäsche sieht Gerties Bett dann so aus:
Of course it's supposed to match with the bedding... *giggle* That's why a nice big pumpkin ornament was also added. And together with a mattress and the pumpkin bedding Gertie's bed looks like this now:
          
             
Womit wir wieder bei der Frage wären - Witchy Chic oder Pumpkin Chic? *hihi* Aber egal... es sieht sehr einladend und gemütlich aus. Und weil ich als Blogbärchen ja meine Pflichten immer sehr ernst nehme, werde ich das jetzt mal gaaaaaaanz selbstlos testen.
Which brings us back to the question - Witchy Chic or Pumpkin Chic? *teehee* But anyway... it looks very inviting and cozy. And because I'm always taking my duties as a blogbeary very serious I'm going to test it... toooootally selflessly.
              
           
Oh ja... richtig kuschelig und total gemütlich... gefällt mir. Jetzt müsste mir nur noch jemand eine warme Honigmilch ans Bett bringen und mir eine schöne Geschichte vorlesen...
Oh yes... really cuddly and totally cozy... great. Now there's only someone missing to bring me a warm honey milk and read a nice story to me...
     
      
Birgit ruft übrigens gerade aus dem Hintergrund, sie müsste mal ganz dringend ein paar Worte mit mir wechseln... schöööön... da wird das ja wohl klappen mit meiner Geschichte... *zwinker*
Btw - Birgit is just calling from the background she would need to have a few words with me... great... must mean I will get my story... *wink*

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Daydreamer hat gesagt…

Fluby, you look sooooo Comfy in Gertie's new bed.... you better hope she doesn't get annoyed and cast a Pumpkin spell at you! But surely, she is an Understanding Witch... so she will know that the bed was just Too Tempting!!! Birgit has done an Amazing job converting her style to "Pumpkin-Chic" and the fabric is just the right pattern for a witch like Gertie! Now I am starting to get Very Eager to see more of Gertiie's House! I am Sure Birgit has all kinds of Witchy Tricks up her sleeves! LOL!

Plushpussycat hat gesagt…

Oh, how totally adorable! Fluby looks so cute in that wonderful witchy chic or pumpkin chic bed. Too cute! <3 xo Jennifer

Ulrike hat gesagt…

Was für ein schönes Bett. Die Idee mit der übermalten Borte gefällt mir gut. Der Effekt ist super.

Liebe Grüße
Ulrike

12Create hat gesagt…

What a difference a few pumpkins can make! Love the bed makeover. Fluby that bed certainly does look comfortable.

Ilona hat gesagt…

Hallo Fluby!! Well, I think it is both: 'Witchy Pumpkin Chic'-style and it's gorgeous :D!! Yes, I knew Birgit would give Gertie's bed some pumpkins and.....it looks great! But the fabric for the bedding is absolutely fun and wonderful. I'm sure that Gertie will sleep like a pumpkin in her new bed.
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

Drora's minimundo hat gesagt…

The witchy-pumpkin chic bed, no matter how it looked before Birgit's touch is
simply impressive. It is somehow associated with me - the pumpkin on the King David Shield. This is one of our simbols and we call it MAGEN DAVID. Now old Gertie will be able to sleep very
comfortable under the lovely, cosy cover
shielded by King David.
Hugs, Drora

GINGERALE hat gesagt…

Fluby, in this bed you must have seen magic dreams :)

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
That bed is gorgeous! the design and carving is beautiful and I love the linens. It looks so comfortable! I wish I were in it right now.
Big hug,
Giac

PAKY hat gesagt…

I absolutely fall in love with Pumpkin Chic style!! And the pumpkin ornaments are very apropiated! It's an original and witchy bed (so beautiful too)! But, beware Mr Flutterby, because Gertie could get angry if you don't soon leave the bed! A big hug to all Biwubar family, especially Birgit!

Lovejoy Bears hat gesagt…

Hello Fluby,
What a wonderful pumpkin chic creation :)Your Birgit really does have a magic touch!! Gertie is going to have some wonderfully sweet pumpkin filed dreams in that lovely cosy bed :)
It was a very good idea to test it out :)I hope you got that story :)
Hugs ♥ ♥

The Old Maid hat gesagt…

Teehee who wouldn't like to sleep in that bed? Just for a second? Pretty bed covering!
Hugs and kisses from:
Lady A.
Peevee
and me!

Maria Ireland hat gesagt…

Wonderful bed just right for Gertie. The bedding is beautiful if I was Flubby I would have to test it too :D Gertie will have lots of wonderful dreams in her gorgeous bed.
Hugs Maria

miniaturista hat gesagt…

la tela monisima y esa cama tallada y con adornos de calabaza, es un conjunto precioso.
El osito en su cama de espera por el cuento..oh....voy a ir a contarle uno para que descanse felíz.
Un abrazo
Maite

Pippibär hat gesagt…

Wie praktisch, dass Gertie schon eine Bettwäsche bekommen hat, die sie auf das passende bett legen kann. Ungeklärt bleibt, ob sie jemals einen Fußboden bekommen wird auf den sie das Bett samt Bettwäsche dann auch stellen kann... Es bleibt weiter spannend. ;O)
Übrigens hat im Hintergrund gerade so ein halbgares Flattervieh festgestellt, dass Fluby offensichtlich seine Flügel auszieht wenn er ins Bett geht. "Echte Kerle schlafen eben nackt" war der genaue Kommentar... tsss...
Liebe Grüße
Melli

Fabiola hat gesagt…

Flutterby, your new bed looks very comfortable.

Margriet hat gesagt…

What a wonderful bed for Gertie, I bet you fell alsleep when trying it out ;-)
Love the little pumkin on the headboard!