Mittwoch, 20. Mai 2015

Eine Geschichte von einem Schrank

Hallo,
 
ja, heute erzählen wir Euch eine Geschichte von einem Schrank... Denn mal ehrlich - Stauraum brauchen wir ja alle irgendwie... und da macht unsere Gertie Gumthrop keine Ausnahme.
... yes, today we're going to tell you the tale of a cupboard... Let's be honest - all of us need somehow some storage space... and our Gertie Gumthrop is no exception from the rule.
           
           
Ganz im Gegenteil... wie nicht anders zu erwarten, verfügt Gertie über einen umfangreichen Vorrat an verschiedensten Zutaten. Birgit hat jedenfalls schon im Winter (wie Ihr sehen könnt, trage ich auf dem Bild noch meinen Schal *schmunzel*) angefangen, jede Menge Gläser mit magischen Inhalten zu befüllen.
And quite the opposite... as you would expect Gertie owns a big stash of various ingredients. Birgit already started in winter (as you can see because I'm still wearing my scarf in the picture *smile*) to fill many glasses with magical contents.
            
             
Und weil das noch lange nicht gereicht hat, wurden es noch ein paar mehr... und die wurden dann noch schön auf alt und schmutzig getrimmt. Auf dem Bild seht Ihr das "Vorher" links und das "Nachher" rechts...
And because this was not enough yet there were even more to come... and all of them were treated to become old and shabby. At the picture you can see the "Before" on the left side and the "Afterwards" on the right...
            
             
Aber nun mussten all diese Zaubertrank- und Zutatengläser ja irgendwo untergebracht werden... und dafür musste ein großer Schrank her. Da aber nichts, was Birgit in ihren Irgendwann-mal-für-irgendwas-Boxen auf Vorrat hatte so recht passen wollte, hat sie es schließlich mit dem Schrank versucht, der eigentlich schon für das nächste Projekt, also das Weihnachtshaus, vorgesehen war. Hier ist er noch mal - diesmal auch mit freundlicher Präsentationsunterstützung meiner kleinen Schwester. *grins*
But now all of these potion- and ingredients-jars needed to be stored somewhere... so a big cupboard was needed. But nothing that could be found in Birgit's Somewhen-for-somewhat-boxes wanted to fit so she finally tried it with a cupboard that was actually intended for her next project, the Christmas House. Here it comes again - this time with the friendly presentation support of my little sister. *grin*
         
             
Von außen noch nicht spektakulär - aber wenn man ihn dann öffnet...
Not that spectacular from the outside - but if you're going to open it...
           
          
Tadaaaaa... jede Menge Fächer und Platz! Und auch ansonsten machte sich der Schrank perfekt in Gerties Wohnraum, so dass Birgit beschlossen hat, dieses schöne Teil unserer alten Kräuterhexe zu spendieren. Glaubt aber jetzt nicht, dass nun einfach nur die Gläser eingeräumt wurden - o nein... denn Birgit und industrielle Holzlackierung geht fast nie zusammen. Und auch hier wollte Birgit gerne, dass der Schrank holzmäßig zu allem anderen passt. Also ein ganz klarer Fall für Birgits Pinsel... und am Ende sah der Schrank dann so aus:
Tadaaaaaa... plenty of compartments and space! And also from its whole size this cupboard fitted very well in Gertie's living room so Birgit decided to spoil our old herb witch with this lovely piece. But don't you believe that now it was time for placing the jars - o no... because Birgit and industrial wood paint is almost never a good match. And once more Birgit wanted the cupboard's wood colour to match with the rest. So it was time for Birgit's brushes... and in the end the cupboard looked like this:
        
              
Und wie der Schrank jetzt von innen aussieht, zeigen wir Euch dann beim nächsten Mal...
And the next time we're going to show to you how the cupboard looks now from the inside...
 
... hihi... der war gut, oder? *lach* Nein, Ihr dürft heute schon mal schauen, was aus dem unschuldigen Schrank geworden ist, der Bekanntschaft mit Birgit und ihren Pinseln gemacht hat:
... hihi... this was a good one, wasn't it? *LOL* Well, of course you can have a look right now to what happened to that innocent cupboard after meeting with Birgit and her brushes:
            
              
Wie sich aber nun all die Zaubertrankflaschen darin machen und was Birgit sich noch so dafür hat einfallen lassen... nun, das zeigen wir Euch wirklich ein anderes Mal... ;O)
But how all the potion jars look inside of it and all the other ideas Birgit has had for this... well, this we're really going to show to you next time... ;O)
         
         
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby + Rosey

Kommentare:

Pepper Mitcheson hat gesagt…

I didn't expect so many compartments inside the cupboard. Lots of room to store the magical essentials =0)

Fabiola hat gesagt…

This cupboard is amazing!Perfect for the magical essentials.

Drora's minimundo hat gesagt…

The inside of this cupboard is stunning.
It looked good even before meeting with Birgit's brushes but now it just perfect for all those magical potions. Wonderful piece of furniture. Gertie is really spoiled.
Hugs, Drora

The Old Maid hat gesagt…

Oh, these cupboards are fab! I am still thinking of making one myself seeing their prices and interest of people. ;)
It is looking even better after your make-over!
Can't wait to see it filled!
Hugs and kisses from
Lady A., Peevee and me!

Maria Ireland hat gesagt…

The cupboard is fantastic. I love all the wonderful compartments in it. The makeover is amazing. I am looking forward to seeing Birgits magical filling of it.
Hugs Maria

SaMiRa73 hat gesagt…

Huhu!
Der Schrank ist ein echter Hingucker! Dabei war er vorher schon hübsch anzusehen, aber als echtes Unikat ist er der Hammer und wie der wohl erst gefüllt aussehen wird !!?
Liebe Grüße von den bayerischen BiWu-Bärlies :D
Sandra

rosanna hat gesagt…

Wonderful !!fun and cheerfull, I do love it :o))

miniaturista hat gesagt…

El armario es precioso y ese interior una maeavilla, la decoración que le habéis puesto lo ha embellecido aún más si cabe.
Esperare a ver cuando guardéis las cositas dentro.
Un abrazo
Maite

Plushpussycat hat gesagt…

Beautiful cupboard with so many compartments! Fantastic! xo Jennifer

Daydreamer hat gesagt…

Wow!!! What an Awesome Cupboard!!! I never would have imagined it had so many wonderful features behind those doors! Wouldn't we all Love to have such a cupboard in our RL? LOL! Gertie is certainly a very lucky witch! Not only does she have a fantastic cupboard.... but she gets Birgit's special witchy chic treatment for it too! I really can't wait to see it all decorated and with all the supplies in place!!!

Hannah hat gesagt…

Amazing cupboard, I want one too, both miniature and life size too =)
I sat here wondering how such a nice cupboard could look on the inside, since the outside was so beautiful! The inside is just as great!!
Great makeover too.
Hannah

12Create hat gesagt…

I love this cupboard conversion and the cupboard is fabulous with all its little compartments. I'd like one like that in full size for my craft room. I look forward to seeing it full of bottles and potions etc.

Tatiana hat gesagt…

Вот это да!!! Это так интригующе! Я очень хочу увидеть конечный результат. Я уверена, что заполнение шкафа будет не банальное. Это будет очередной волшебный шедевр!
Обнимаю
Татьяна

Silke Magin hat gesagt…

Wirklich von aussen unscheinbar, aber einen wunderschönen Schrank bekommt Gertie da ? Birgit hat wieder gezaubert : )