Sonntag, 31. Mai 2015

Kaffeeklatsch (Nr. 251)

Hallo
 
 und herzlich Willkommen zum letzten Kaffeeklatsch im Mai! Ist es nicht unglaublich - nun haben wir schon wieder den letzten Tag im Mai zu fassen und der Juni steht vor der Tür... wo sind denn nur wieder diese fünf Monate geblieben??? Tja, ich weiß es wirklich nicht... aber immerhin weiß ich etwas anderes - nämlich, dass Marmalade und Buttercup noch einmal hier bei uns auf dem Blog auftauchen... und zwar... JETZT!
... and a heartwarm welcome to the last "Kaffeklatsch" in May! Isn't it amazing - today is the last day in May and June is already in sight... my, where did these five months have gone to??? Well, I really don't know... but at least I know something else -  there will be one more appearance of Marmalade and Buttercup here on our blog... and this will happen... NOW!
            
         
         
Aber ich wette, das überrascht Euch nicht allzu sehr... schließlich haben unsere ausgewanderten BiWuBärchen alle das Recht auf wenigstens einen eigenen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Da machen die beiden Feenbärchen natürlich keine Ausnahme.
But I'd bet you won't be surprised at all... because all of our BiWuBearies who have left for a new home deserve their own Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". And of course our two fairy bearies are no exception from the rule.
            
            
Sogar zusammen machen sie sich richtig gut im Kaffeeklatschbecher... obwohl der ja nun schon seit fünf Monaten nicht gerade durch ein besonders üppiges Platzangebot aufgefallen ist *kicher*
Even together they're looking good in the "Kaffeeklatsch"-cup... although this is now since five months not well-known for offering much space *giggle*

Jedenfalls lassen unsere beiden Feenbärchen ausrichten, sie hätten während des Fotoshootings einen kleinen Feenzauber gesprochen... der Folgendes bewirkt: Ganz viel Spaß bei einem schönen gemütlichen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch - mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Na, wenn das nicht zauberhaft ist... *lach* Ich wünsche Euch eine schöne Woche und einen guten Start in den Juni!
Anyhow - our two fairy bearies wanted me to tell you about a little fairy spell they muttered during the photo shooting... a spell meant to cause this: Loads of fun while enjoying a nice, cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" - with one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. Well, this is for sure enchanting... *LOL* I'm wishing to all of you a great week and have a good start into June!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Drora's minimundo hat gesagt…

They look so sweet together. Happy Coming June!
Hugs, Drora

Daydreamer hat gesagt…

Awww, they look so sweet together in the Kaffeeklatch Mug!!! I guess they really are two inseparable sisters!!! This is a Wonderful way to finish up May....I wish I knew where that Time was going to!!! I am rushing off early today with my Travel cup... the Sturbridge Fair is Today... and You know that could mean all kinds of Magical excitement!!! :):):)

Maria Ireland hat gesagt…

What a cute pair. I guess their spell worked because I just had a lot of fun with my coffee and cake ;)
June tomorrow wow what happened to May or even April. Have a wonderful June.
Hugs Maria

Lovejoy Bears hat gesagt…

I am so glad for the chance to see this lovely pair one last time before they leave for their new home. They look lovely in the coffee cup together :) Please thank them for casting such a wonderful spell and speading lots of fun for Sunday afternoon coffee and cake :) Hugs ♥ Vicky ♥

Fabiola hat gesagt…

They're so cute!

miniaturista hat gesagt…

Que pareja....son geniales, que se diviertan de fieta, está muy bien.
UN abrazo
Maite

The Old Maid hat gesagt…

They are sweet and they have a lovely (two) home. :)
Have a great Sunday evening, the week ahead and June too!
Hugs and kisses from
Lady A.,
Peevee
and me!

Ilona hat gesagt…

Halloooooo :D! The spell of this beautiful, so adorable couple of fairy bearies worked out very well for us all here: we've had a lovely Kaffeeklatsch with my daughter and her partner this afternoon :DD! Oh my, I wish I could tell you where the time has gone to.....but I really don't know ;O! I'm running out of time almost every day and I'm sure the days have each 24 hours on the clock, but it seems that's never enough for me ;)!
This evening I was busy cleaning up the mess you've left on my floor, Birgit......because you were rolling of laughter about my cyclops (but I'll forgive you, my dear friend ;D)!!!
I wish you all a lovely and good month of June.
Liebe Grüsse, Schepje und Ilona

MaggieS hat gesagt…

Klar, haben die Feenbärchen Anrecht auf ein Sonntagskafeklatschbecherfoto und sie sehen auch bezaubernd aus.

Und bei Flutterby möchte ich mich entschuldigen, dass ich meine Erdbeeren ganz alleine vernascht habe und ihm keine übrig gelassen habe. *Schäm*

lg
Maggie

The grandmommy hat gesagt…

BiWuBearies have a lot of love between them in that cup! As usual, they are adorable! Their names make me hungry! Happy June! Here is it a month of graduations, weddings and Father's Day!

Plushpussycat hat gesagt…

Mmm, every Sunday I come here and am reminded about eating some delicious cake. My mouth is watering, as usual. Hope your Kaffeeklatsch was especially tasty today. Have a great week! Big hugs! xo Jennifer

GINGERALE hat gesagt…

Dear Marmalade and Buttercup! You are true spring kids- tender and beautiful! I hope (and actually I am sure) you will be loved and taken care of in your new home :)
and Yes! it's summertime)))

Kays Kids hat gesagt…

Marmalade and Buttercup, you spell is working. I am enjoying my coffee.
I hope you all have a great week.
Hugs Kay and Wilbur

Jane Smith hat gesagt…

Such a lovely beary pairy! Oh Ive had some wonderful coffee over the weekend but no cake ;( I will have to make up my cake levels so I don't get weak ;P

Ulrike hat gesagt…

Wir hatten Sonntagnachmittag oberleckeren Erdbeerkuchen, den mein Schatz uns organisiert hat - zusätzlich zu den leckeren Kuchen die wir sowieso immer in Ladbergen serviert bekommen. Das war ein wirklich süßer Sonntag...aber auf dem Kalender der in meiner Küche steht, ist seit gestern ein Bild von süßen, saftigen, roten Erdbeeren zu sehen. Darunter steht:" Versuchungen sollte man nachgeben wer weiß ob sie wiederkommen!" In dem Sinne Lasst es euch schmecken. :0)

Liebe Grüße
Ulrike

MelyGiunta hat gesagt…

Very cute!!! A big hug,
Mely

Simona M hat gesagt…

They are so cute in that mug!!!! I hope you had a nice Sunday. Big hugs!!

Simona M hat gesagt…

They are so cute in that mug!!!! I hope you had a nice Sunday. Big hugs!!

Simona M hat gesagt…

They are so cute in that mug!!!! I hope you had a nice Sunday. Big hugs!!