Sonntag, 7. Juni 2015

Kaffeeklatsch (Nr. 252)

Hallo
 
und herzlich Willkommen zum heutigen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch! Ich bin's - der Amselino! Und ich freue mich natürlich sehr, dass ich heute Euer Gastgeber sein darf!
... and a heartwarm welcome to today's Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch"! It's me - Amselino! And of course I am very happy being your host today! Maybe I should explain my name... it's some kind of a word joke with the German word "Amsel"... and that's how we call a blackbird.
             
             
 Amseln gehören ja zu den besten Sängern, die das Vogelreich zu bieten hat, und ich bin sozusagen die bärige Variante der Amsel, die im Garten meiner Menschen lebt - und den wir nur Amselino nennen. Und obwohl Amselino nicht scheu ist und Birgit vorzugsweise zwischen den Füßen rumläuft, wenn sie in den Beeten rumwühlt (Ja, clever ist er auch... der weiß genau, dass dann die Würmer vor Schreck hochkommen), ist der schwarze Geselle immer schwer zu fotografieren. Naja, einen schnellen Schnappschuß hat Birgit hinbekommen:
Blackbirds belong to the best singers you can find in the bird kingdom and I am somehow the beary version of the blackbird who lives in the garden of my humans whom we always call Amselino. And although Amselino isn't cautious at all and loves to hop among Birgit's feet whenever she is digging in the rabates (Yes, he's clever indeed... he knows well that the worms come up in terror then) this black chap is hard to photograph. Well, at least Birgit was able to make a snapshot:
         
           
Ich versuche ja auch manchmal, meinem Namen Ehre zu machen, setze mich auf einen Ast, mache "mimimimi" und fange dann an zu singen...
Sometimes I try to give honor to my name, climb up on a branch, clear my throat *mimimimi* and start to sing...
           
            
Komisch nur... kaum hatte ich damit angefangen, kamen Fluby und Rosey und schlugen einen Gartenausflug vor... *grins* Und auf diese Weise schummeln wir nun ganz elegant den 93874. Beitrag zum Thema "Und schon wieder jede Menge Bilder mit BiWuBärchen im Garten" in diesen Kaffeeklatschpost mit rein... *höhö*
Strange somehow... I had just begun when Fluby and Rosey came and suggested a little tour in our garden... *grin* And that's the way we are smoothly smuggling the 93874th part of "And again many pictures showing BiWuBearies in the garden" into this "Kaffeeklatsch"-post... *teehee*
 
Als Erstes hat es uns in den Rhododendron gezogen... herrlich, diese Blütenpracht.
First we were attracted by the rhododendrons... gorgeous, this splendor of blossoms.
         
              
Und nun ratet mal, woran Fluby beim Aufenthalt im roten Rhododenron recht oben im Bild schon wieder gedacht hat? Ich gebe Euch ein paar Hinweise - es kommen die Adjektive süß, rot, saftig und aromatisch darin vor... *lach* Und nun ratet noch mal, in welchen Rhododendron es Rosey gezogen hat?
And now have a good guess what Fluby has been thinking while staying in the red rhododendron at the top right of the picture! I'm giving you some hints - involved are the adjectives sweet, red, juicy and aromatic... *LOL* And now have one more guess by which rhododendron Rosey was attracted! 
               
           
Unsere Miss Pretty in Pink hat dann vorgeschlagen, dass wir mal nachsehen, was die Rosen machen... Also sind wir los und haben festgestellt: Da erwartet uns demnächst etwas Großartiges!!!
Our Miss Pretty in Pink suggested then to have a look after the roses... So we headed towards the roses just to find out: There's something great on the way!!!
          
       
              
Die ersten Blüten sind schon aufgegangen...
The first blossoms have already opened...
               
        
... und auch unsere Iris barbata ist jetzt in voller Blüte.
... and our iris barbata too is now in full bloom.
            
                
Nach all diesen Entdeckungen haben wir eine kleine Rast gemacht...
And after all these discoveries we were having a little rest...
           
              
... und dabei ist uns eine tolle Idee gekommen - wäre es nicht schön, wenn man nach so einem tollen Ausflug einen schönen Kaffeeklatsch genießen würde??? Und a propos Kaffeeklatsch... zum Glück ist heute Sonntag und da ist ein schöner, gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch ja so oder so ein Muss. Und deshalb wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß bei ein, zwei Tässchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche wünsche ich Euch auch... und mit etwas Glück hört auch Ihr eine Amsel singen und könnt an Rosen schnuppern... ;O)
... which brought us to a great idea - wouldn't it be good to enjoy a nice "Kaffeeklatsch" after such a lovely tour??? And speaking of "Kaffeeklatsch"... luckily today is Sunday so a nice cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" is a sure must in any case. And that's why I'm wishing you loads of fun later on having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing to you a great week on top... and with a little luck you'll be able to hear the song of a blackbird and to smell the scent of roses... ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Amselino
 

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

I guess I am repeating myself but I just: love your garden! The flowers look great and so do the Bears on them. ;)
Have a very happy Sunday and the week ahead!
Hugs and kisses from
Lady A., Peevee and me

Ilona hat gesagt…

Hallooo :D! I see that you have lovely warm sunshine at your place, just like we have at this moment :D! Like Ewa, I've often told you that I do LOVE your garden, there are so many and beautiful flowers and, besides the peonies, the colorful beauty of the iris barbata is one of my favorites. The black bird/Amselino in our garden whistled his song for us this morning very early, the dew drops were still on the grass and the flowers ;)
Enjoy your cosy Kaffeeklatsch in your beautiful garden, but if you don't mind I'll stay indoors :S. Have a happy Sunday and week ahead.
Liebe Grüsse, Schepje (who is outside, of course, he's fully enjoying the flowers and the birds ;O) und Ilona

Sam hat gesagt…

It is lovely to see the flowers in your garden. (I think I can only grow weeds!)
Keep singing beautiful songs Amselino. The world needs to hear you.
Have a great day.

Margriet hat gesagt…

Have a wonderful Sunday dear Birgit, Fluby, Amselino, Rosey and all your other sweet friends!!!

Drora's minimundo hat gesagt…

I always love to see your garden with the gorgeous blossoming flowers. What a heavenly background for the beautiful and handsome bearies! Thank you Amselino for the tour. You all deserve a nice Sunday afternoon cake and coffee and I'll join you at my end of the world.
Have a wonderful week!
Hugs, Drora

andi-bears hat gesagt…

Was für schöne Bilder, ihr drei hattet ja viel Spaß;o)
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.

Liebe Grüße
Andrea

Pepper Mitcheson hat gesagt…

Such a beautiful garden. No wonder the Bearies love to discover it. Have a relaxing Sunday =0)

Daydreamer hat gesagt…

Hello Amselino, and Fluby and Rosey of course! It is a Beautiful Sunday morning over here, and yes, the blackbirds are singing outside my window too.... but I think we have slightly different "blackbirds" over here! (This needs more research! LOL!)
Your Garden Tour is the perfect way to enjoy this morning... and even to follow it with cake and (tea!)(Lots of both!) And I think our gardens are in Harmony too, my roses are just starting to bloom, the iris are going strong and the Rhodies are just getting done with their beautiful blooms! I think Birgit will be happy to know that Blue at least has had the fun of visiting in my garden.... there might have to be a picnic if EveryBeary wants a tour! LOL! (Stay Tuned!)

Maria Ireland hat gesagt…

I love your garden so many wonderful flowers. Beautiful place to relax with coffee and cake yummm. Thank you Amselino Fluby and Rosey for the wonderful tour. Yes blackbird song is beautiful though we mostly get crows around here lol Have a wonderful sunny Sunday and a fantastic week.
Hugs Maria

Simona M hat gesagt…

Amselino is the cutest in black!! Thank you for showing us all the wonderful garden in bloom and no wonder the little bears love spending time the te!! Have a wonderful Sunday!!!

Simona M hat gesagt…

Amselino is the cutest in black!! Thank you for showing us all the wonderful garden in bloom and no wonder the little bears love spending time the te!! Have a wonderful Sunday!!!

Fabiola hat gesagt…

Amselino, you're so cute. This garden is very beautiful and you, little bears, are very lucky.

Tatiana hat gesagt…

Я всегда говорю, что вы счастливые медведи! Вы наслаждаетесь в прекрасном саду. Биргит большая труженица! Что бы сад был такой красивый, нужно вложить много тяжелого труда! Я боролась с сорняками два дня:( :( :( Одна радость, это чашечка вкусного кофе :) :) :)
Счастливой недели и прекрасной погоды!
Обнимаю
Татьяна

MaggieS hat gesagt…

Kein Wunder, dass es Euch bei dem herrlichen Wetter nach draußen zieht, vor allem Flutterbärchen sind da ganz in ihrem Element, denke ich.

lg
Maggie

Ulrike hat gesagt…

Oh man, euer Garten ist sowas von schön. Die Rhododendren sind eine Show. Leider haben wir für so große Büsche keinen Platz,
Trotzdem nisten bei uns jedes Jahr Amselinos in unserem Hof. :0)
Ja, ich fiebere Jahr für Jahr aufs neue den ersten Blüten entgegen. Die Pfingstrose ist bei uns schon durch. Leider war es wieder nur eine einzige Blüte. Es kommt bei mir auch schon mal vor, dass Knospen der Pfingstrose nicht aufgehen und dann einfach verkümmern. :0(

Ich wünsche euch einen schönen Abend und einen guten Start in die neue Woche.
Ulrike

Giac hat gesagt…

Hello Amselino,
It is lovely to meet you! What a wonderful day you must of had. The roses are beautiful!
Big hug,
Giac

miniaturista hat gesagt…

Amselino me gusta.. seguro que su voz acabará sonando mejor que la del mirlo.
Tienes unos personajes muy simpáticos.
Estaré encantada si encuentro un mirlo para oír cantar y oler ese maravilloso aroma de las rosas....e igual encuentro a Amselino en algún rosal cantando como un mirlo
Un abrazo
Maite

Plushpussycat hat gesagt…

Amselino is such an adorable bear! My, oh my, you are very handsome! The photos of the bearies in the garden are stunning, as is the thought of another wonderful Kaffeeklatsch! :-D I hope you ate an extra piece of cake for me and perhaps enjoyed the Kaffeeklatsch in the garden with the sweet smell of flowers wafting through the air. :-) xo Jennifer

GINGERALE hat gesagt…

Beautiful, beautiful garden! Gorgeous flowers and the cutiest bearies in them)))
I love black teddy bears, there is something special in them.
Amselino, you look amazing, I love your yellow nose :)

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Un personaje encantador y más la fuente de inspiración en el mirlo, su jardín es una maravilla, sus personajes nacen entre tanta belleza, que pases un buen día, besos:-)

Jane Smith hat gesagt…

Another amazing bear member of the family! Oh your garden looks so lovely, our flowers are just starting to bud here, lots of green but I await the colors of your beautiful garden!