Mittwoch, 12. August 2015

Andere haben Regale...

Hallo,
meiner Ansicht nach haben Bastler wie meine Birgit und magische Wesen wie Gertie Gumthrop eines gemeinsam: Sie brauchen jede Menge Stauraum!!! *lach* Birgit z. B. hat ja jede Menge Irgendwann-für-irgendwas-Kisten... Und wir alle wissen, dass Hexen Unmengen an Zutaten und Büchern und Zaubertränken und jede Menge anderen magischen Kram in ihren Häusern haben, da macht Gertie, auch wenn sie schon lange im Ruhestand ist, keine Ausnahme. Und so hat Birgit sich Gedanken gemacht, wie sie ein paar Ablagemöglichkeiten für Gertie schaffen könnte.
... in my opinion crafters like my Birgit and magical beings like Gertie Gumthrop have one thing in common: They need loads of storage space!!! *LOL* Birgit for example owns plenty of those somewhen-for-somewhat-boxes... And as we all know witches have many ingredients and books and potions and loads of other magical stuff in their houses and Gertie although being retired since ages is no exception to the rule. And that's why Birgit was thinking about how to create some storage space for Gertie.

Wenn es um Stauraum für Strawberry oder Flower Cottage gehen würde, hätte Birgit vermutlich Regale angebracht oder so... Aber für Gerties Heim sollte es schon ein bisschen besonderer sein als einfach nur Regale - also hat Birgit ein wenig überlegt und kam dann *Überraschung!!!* mit einem weiteren Plastikbaum von Playmobil an.
If this was about storage space for Strawberry or Flower Cottage I bet Birgit would have just attached some shelves or something in that style. But for Gertie's home it should be a bit more special than with just shelves - that's why Birgit was thinking this over and finally came up with *surprise!!!* another plastic tree from Playmobil.
        
         
So viel steht also schon mal fest - wir bekommen es mit einem weiteren Zauberbaum zu tun. Birgit hat nun den Stamm mit ihrer lufttrocknenden Modelliermasse umhüllt, ein paar zusätzliche Äste eingefügt und dem Stamm ein Gesicht verpasst. Vor allem aber hat sie etliche Holzscheiben in unterschiedlichen Größen auf die Äste geklebt - und als sie damit fertig war, sah das so aus:
This much is clear so far - this will end up with one more magical tree. Birgit covered the trunk with her air-dry clay, added some branches and also a face on the trunk. But above all she has glued several wood slices in different sizes on the branches - and when she was done it looked like this:
        
          
Und Ihr ahnt es sicher schon - danach war es wieder mal Zeit für einen weiteren Einsatz von Birgits Pinseln. Alles wurde bemalt, bekam hinterher eine gute Portion "Moos" verpasst und zum Schluß hat Birgit dem Baum auch noch ein Paar Augen spendiert. Voilà - ich präsentiere: James, der Baumbutler!
And as you might have expected now - afterwards it was once more showtime for Birgit's brushes. Everything was painted, getting a good amount of "moss" after this and in the end Birgit added a pair of eyes to the tree. Voilà - I may introduce you to James, the Treebutler!
      
          
Also, so ein Baumbutler erscheint mir durchaus praktisch - den könnte ich mir auch gut in Strawberry Cottage vorstellen. Also habe ich ihn gleich mal ausprobiert...
My, such a Treebutler appears to be quite comfortable - I could easily imagine to have one in Strawberry Cottage. So I gave it a try at once...
          
             
Klappt wunderbar... und als echter Zauberbaum trotzt unser James sogar noch der Schwerkraft. Ja, der könnte mir richtig gut in Strawberry Cottage gefallen... vor allem, wenn Birgit noch dafür sorgen würde, dass alle Holzscheiben immer gut mit Erdbeerleckereien gefüllt sind. Ach ja... Erdbeeren... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... *seufz*... und dann die Erdbeertorten so nett von einem Baumbutler präsentiert... Aber da hat Birgit gelacht und gemeint, das würde sich nicht lohnen, weil so eine Erdbeertorte in meiner Nähe ja nur eine äußerst geringe Lebenserwartung hätte - es wäre ihrer Meinung nach sinnvoller, dass Gertie wie geplant den Baumbutler bekommt.
Works great... and being a true magical tree our James is even able to withstand gravity. Yes, I would really like this in Strawberry Cottage... especially if Birgit would make sure that all the wood slices are always filled with delicious strawberry treats. Oh my... strawberries... sweet, red, juicy, aromatic strawberries... *sigh*... and having strawberry cakes presented so kindly from a Treebutler... But Birgit just laughed at me and said this would not be worth the time and effort because any strawberry cake could not expect a long life with me around - so in her opinion it would be better to dedicate the Treebutler to Gertie as planned.
          
      
Schade irgendwie... aber gut, sie hat wohl recht... dann werde ich mal dafür sorgen, dass die Erdbeertorten wieder von dem Baumbutler runterkommen... *höhö* Und beim nächsten Mal zeige ich Euch dann, was Birgit so alles für Gertie auf die Holzscheiben gestellt hat. So viel kann ich schon mal verraten - eine Erdbeertorte wird nicht dabei sein... *grins*
Sad somehow... but okay, she might be right... and I better make sure now that the strawberry cakes go away from the Treebutler again... *teehee* And next time I am going to show you what kind of decoration Birgit will choose for Gertie and the wood slices. I can already tell you this - a strawberry cake will not be involved... *grin*

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

Skiddi hat gesagt…

Hallo Birgit !
Dein Baumbuttler ist klasse geworden. Der hat so einen schönen süßen Gesichtsausdruck. Toll gemacht.
Liebe Grüße
Skiddi (Die im Sommerschlaf ist :(

17-17 hat gesagt…

Birgit, this is perfect tree for me :-)
cakes fresh from the tree...

anna hat gesagt…

man soll ja bloss nieeeeeeeee was wegschmeissen!!! super geworden !!!!! :) :)

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
I repeat: Birgit is a genius! the tree butler is wonderful. What a fun and functional piece. I wish I had one in my real life home!
Big hug,
Giac

carmen hat gesagt…

que ingenioso!

Fabiola hat gesagt…

Amazing! A sweet tree, I want it! But real.

Plushpussycat hat gesagt…

So funny and cute! You've given me a good chuckle today, Flutterby! The tree butler is an amazing idea and so well executed. Great job, Birgit! xo Jennifer

The Old Maid hat gesagt…

James is great! The only thing he lacks is a tie, lol! Seriously: I love the idea! Fantastic work, Brigit!
Hugs and kisses
from Lady A, Peevee and me!!

Drora's minimundo hat gesagt…

James the butler is a great invention. Let me guess where the strawberry cakes will end. Flutterby I think your passion for strawberries is contagious. Right now I'd love to eat a piece. Birgit's creative ideas are fantastic as well as
funny. I hope to see many more of them.
Hugs, Drora

PAKY hat gesagt…

I agree, the tree butler is a great idea! Birgit is proving to be a very creative and resourceful person, but... be careful, because the face of the tree shows it has some hungry and that delicious strawberries cake could disappear soon ;) A big hug.

Maria Ireland hat gesagt…

I love James the tree butler what a fantastic and fun idea. That strawberry cake looks yummy Flutterby perfect for a nice sunny day like we have today yum yum. I am looking forward to seeing what Gertie will keep on it. Brilliant idea Birgit. Yes we do call 60th anniversary diamond here :)))
Hugs Maria

Pepper Mitcheson hat gesagt…

The tree butler definately looks hungry so I doubt the cakes will be there in the morning ;0P Oh and watch out for greedy squirrels too =0D

miniaturista hat gesagt…

Es único
Un abrazo
Maite

Daydreamer hat gesagt…

Wow!!! What a Brilliant idea!!! I should know by now that when it comes to Witchy-chic, Birgit has the BEST ideas!!! I agree that a LOT of storage is necessary.... and a Tree Butler is a Fantastic solution! But I also agree that Gertie might need to keep an eye on the sorts of things she stores there... No Sweet Sap potions to Tempt a Tree-Butler to Misbehave! LOL! I sure am looking forward to seeing Gertie's House all put together!

Ulrike hat gesagt…

So einen Wunderbaum könnte ich mir auch gut vorstellen. Bei uns im Haus gibt es ja so vieles "für irgendwann mal." ;0) Zum Leidwesen meiner männlichen Mitbewohner. :0) ich bin gespannt was Gertie dort alles drauf stellt.

Liebe Grüße
Ulrike

Silke Magin hat gesagt…

Ein wunderschöner Baumbutler hat Birgit da wieder gezaubert .. Vielleicht wenn du brav bist flutterby macht dir Birgit vielleicht auch einen für die leckeren Erdbeertorten...

Happy-Sonne hat gesagt…

Jöööö.... sieht das herzig aus! Der Baumbutler ist wirklich eine tolle Idee.
Ein wunderschönes und gemütliches Wochenende wünscht Euch Yvonne

Steinworks hat gesagt…

Hi flutterby,
I love the tree and since it's summer I think I will have some strawberrys today in honor of you :) Hugs to you my sweet bear

Love
Marisa :)

GINGERALE hat gesagt…

Oh God, I wanna meet such a wonder-tree)))

Maria Blanca "AyamontinoMaria" hat gesagt…

Birgit, el árbol te ha quedado precioso, con sus rodajas de madera y su musgo. Un lugar para almacenar cosas muy original. Siento que Flutterby no pueda tenerlo siempre lleno de ricos pasteles, pero me encantará ver a qué lo vas a destinar. Un beso