Donnerstag, 21. Juli 2016

Ein Platz im Grünen

Hallo,
 
so langsam biegt Birgit ja in Sachen Altersruhesitz für Gertie Gumthrop in die Zielgerade ein - trotzdem gab es immer noch ein paar Dinge auf Birgits To-do-Liste. Einer der letzten Punkte, die es noch zu erledigen galt, war unter anderem eine Sitzgelegenheit für Gertie, damit sie ihren magischen Garten auch richtig genießen kann. Angefangen hat alles mit einem Bausatz für eine Kinderwiege (Bausatz von artofmini)...
... slowly but steady Birgit is coming nearer to the end of building Gertie Gumthrop's retirement home - but there were still some things left on Birgit's to-do-list. One of the last things left to do was among other stuff a place where Gertie could sit down and enjoy her magical garden to the fullest. It all started with a kit for a rocking cradle (kit from artofmini)...
             
           
Ein wirklich interessantes Teil... aber weil das natürlich keine Kinderwiege werden sollte sondern ein Sitzplatz für eine Kräuterhexe im Ruhestand musste natürlich eine Prise Birgit-Touch her. Danach sah das dann so aus:
An interesting piece for sure... but of course Birgit had no kid's cradle in mind but wanted to turn it into a settee for a retired herb witch so a bit of Birgit-touch was needed. This is how it looked like afterwards:
               
               
Zu meiner Überraschung zeigte sich im nächsten Schritt, dass Birgit den ursprünglichen Zweck dieses Bausatzes nicht vergessen hatte. Und so kann Gertie nun die kleinen Wurzelmännchen sanft in den Schlaf wiegen.
To my surprise it showed up in the next step that Birgit had not forgotten the origin purpose of this kit. And so Gertie will be able to gently rock the little rooties until they fall asleep.
              
              
Lustige kleine Gesellen... was aus denen wohl mal wird, wenn sie ausgewachsen sind?
Funny little chaps... what will they look like once they will be fully grown?
        
             
Da ich diese Frage noch nicht beantworten kann, beantworte ich einfach mal eine andere... und zwar die Frage, was aus dem Schädeltopf geworden ist, den Ilona uns kürzlich geschenkt hat. Zunächst hatte Birgit vorgehabt, den als Kekstopf einzusetzen... aber es kam dann anders, was auch damit zusammen hing, dass Birgit auch noch einen ihrer magischen Papierstapel für Gertie machen wollte. Und was soll ich Euch sagen - im Zuge dieser Arbeiten hat Ilonas Schädel ganz schön Kopfschmerzen bekommen... aber seht selbst...
Because I'm not able to answer this question yet I'm just going to answer another question.. I'm speaking about the question what had happened to the skull jar in the meantime, the one we got as a gift from Ilona lately. Birgit's first plan was to use it as a cookie jar... but plans changed and this was mostly because Birgit still wanted to make one of her magical paper stacks for Gertie. And guess what - during the work progress Ilona's skull got a bad headache... but look at it yourselves...
            

             
Jetzt weiß ich, was gemeint ist, wenn man davon spricht dass einem der Kopf explodiert... *kicher* Übrigens soll ich Euch ausrichten, dass es dem Schädel trotzdem gut geht... vermutlich hat er ein Aspir*n bekommen oder so... *grins* Auf jeden Fall hat er aber einen Platz auf Gerties magischem Papierstapel gefunden...
Now I know what the expression "my head is exploding" means... *giggle* Btw I shall tell you that the skull is nevertheless feeling fine... perhaps he has taken an aspir*n or something like that... *grin* And of course he has found his place on Gertie's magical paper stack now... 
          

              
Und nicht nur Ilonas Schädel hat hier seinen Platz gefunden, sondern auch die schwarze Geldbörse, die wir einmal von Tatiana bekommen haben, sowie zwei von den Papieren, die Fabiola uns zu Weihnachten geschenkt hat. Und neben den Geschenken von lieben Freunden und eben der üblichen Dosis Birgit-Touch gibt es noch eine Besonderheit an diesem Papierstapel. Könnt Ihr es erraten???
And not only Ilona's skull found his place, also the black purse we once got as a gift from Tatiana as well as two of the papers given to us for Christmas by Fabiola found their place. And next to gifts from dear friends and the usual dose of Birgit-touch there's still something special about this paper stack. Can you guess???
          
 
Ich gebe zu, das zu erkennen ist nicht einfach... es geht um das unterste Blatt des Papierstapels. Das ist ein Ausdruck der guten alten BiWuBären-Collage, die nicht nur der Header unseres Nebenblogs ist, sondern die auch alle BiWuBärchen mit Eigenheim an der Wand hängen haben. Es findet sich tatsächlich je ein Exemplar in Strawberry Cottage, Flower Cottage und den beiden Hexentürmen.
I have to admit it's not easy to spot this... I'm talking about the lowest paper of this paper stack. This is a print of the good ol' BiWuBeary collage which is not only the header of our side blog but a thing all BiWuBearies who own a property have on their walls. Indeed there's one copy hanging in Strawberry Cottage, Flower Cottage and in both Witch Towers.    
         



         
Birgit fand, diesen "Running Gag" müsse sie auch bei Gerties Heim beibehalten... auch wenn Gertie natürlich kein BiWuBärchen ist... *lach* Deshalb hat Birgit auch die Collage nicht an die Wand gehängt sondern sozusagen mit reingeschmuggelt. Und weil Birgit gerade so in Magischem-Papierstapel-Schwung war, hat sie parallel noch einen Zweiten gebastelt...
Birgit thought she should better keep this "running gag" also in Gertie's home... although Gertie is of course no BiWuBeary... *LOL* That's why Birgit didn't hang this collage at the wall but has somehow smuggled it in. And while Birgit was in a paper-stack-creating-mood she created a second one...
             

          
 Hin und wieder kommt mal jemand in unserem Etsy-Shop vorbei, der so etwas gebrauchen kann... *schmunzel* Jedenfalls hat Birgit nun wieder ein paar Punkte von ihrer Was-ich-noch-zu-erledigen-habe-Liste abgehakt... viel ist nun nicht mehr nach... und deshalb kann ich Euch dann auch bald das fertige Gertie-Projekt zeigen. Dabei kann ich dann außerdem die Frage beantworten, warum die kleinen Wurzelmännchen sich eigentlich die Ohren zustopfen...
Every now and then someone drops by at our Etsy shop who has some use for this kind of stuff... *smile* Nevertheless Birgit was able to mark some more points of her What-I-still-wanted-to-do-list as "checked"... there's not much left to do... and that's why I will be able to show to you the finished Gertie project soon. And then I could also answer the question why the little rooties are protecting their ears...

        
So viel kann ich schon mal verraten - alles eine Frage des Standortes... *grins*
I can already tell you this - it's all a question of the location... *grin*
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

The Old Maid hat gesagt…

I always admire your imagination! The stacks are greats but the cradle for roots is awesome!!!!
Can't wait to see Gertie's home!
Hugs and kisses from Lady A., Peevee and me!!

Daydreamer hat gesagt…

Aaaawww.... The little Rooties are soooo Cuuute!!!! LOL! I hope they are not something like the Mandrakes.... then it should be Gertie who is protecting here ears! But I am sure there is a good explanation coming... and I can wait! But I must say that the rocking-cradle-flower-bench is just Awesome!!! And so is the stack of magical papers! All good Witches should have at least one! And the ones that Birgit assembles are truly stunning! The layers of wonderful treasures included are always so fun to examine! The skull from Ilona has been given a fantastic "feature".... much more fun than a cookie jar! LOL! And I must say it is particularly fun to have another glimpse inside all the other houses!!! I would never have spotted the collage... but I think it is a good thing that Gertie also has one! I suppose we must be almost ready for the finished Retirement Home Review???? I can't wait!!! :)

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
What a great post. The rocking cradle is fantastic! What a great transformation and it looks adorable with the little rooties. What a fantastic use of it. The finish is fabulous. I am happy the skull's headache is gone. The stack of papers is so well done and put together. It all looks wonderful.
Big hug
Giac

Drora's minimundo hat gesagt…

I am already imagining old Gertie sending these awesome, cute babies to sleep by rocking and singing them a lullaby. What a brilliant idea! The paper stacks too are very original. Our Birgit is full of surprises that we are privileged to know.

Hugs, Drora

Fabiola hat gesagt…

The rocking cradle is amazing with the cute babies.
The paper stacks are original an so magic. Good use of gifts.

17-17 hat gesagt…

Hello Birgit! your cradle for roots is fantastic, they look like babies :-)
hugs, Magda

Maria Ireland hat gesagt…

Your cradle is amazing what a fantastic idea. The !babies! look so cute in it :)Wow the paper stack is awesome I love what you did with Ilona's skull (hmm that somehow doesn't sound right lol)Fantastic work I cant wait to see Gertie's house.
Hugs Maria