tag:blogger.com,1999:blog-26365390466772010562024-03-04T01:25:49.477+01:00BiWuBären on the BlogWillkommen im Blog der BiWuBären. Hier gibt es neben selbstgestichelten Miniaturbärchen auch Projekte im Maßstab 1:12 sowie Bastelarbeiten. Wir freuen uns auf Euch!BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.comBlogger1114125tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-59624233397976365212024-01-24T16:18:00.000+01:002024-01-24T16:18:00.009+01:00Hallo 2024 / Hello 2024<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">wir sind's - wir hoffen, Ihr habt die Feiertage gut überstanden und dass das neue Jahr Euch bisher gut behandelt hat. Bei uns begann das neue Jahr wie immer mit dem Abschied von der kompletten Weihnachtsdekoration und deshalb grüßen Rosey und ich heute auch schon wieder aus Strawberry Cottage.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us - and we hope you made it well through the holidays and that the new year treated you kind so far. As usual the new year started for us with a goodbye from the complete Christmas decoration and for this today Rosey and I are greeting again from Strawberry Cottage.</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJTbSia70DXgFERpdkxJSiZ8sgYqLEi_YiXNsBo2LRFs85Vao6jz8GkATjB31sDw8aIoUuE1ZrSPypgBdqwXuG3WPRWtbIrzUSYFcNAPDt26uyrxAAizdyAHDbOMO_4mGScK82pVQEqf_eF2k9aNKtVX2C396OhT22CSzcL0hur8mncbP1DXh9oJGB61Nt/s1600/K1600_IMG_7741.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJTbSia70DXgFERpdkxJSiZ8sgYqLEi_YiXNsBo2LRFs85Vao6jz8GkATjB31sDw8aIoUuE1ZrSPypgBdqwXuG3WPRWtbIrzUSYFcNAPDt26uyrxAAizdyAHDbOMO_4mGScK82pVQEqf_eF2k9aNKtVX2C396OhT22CSzcL0hur8mncbP1DXh9oJGB61Nt/w400-h300/K1600_IMG_7741.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">So schön mein Zuhause als Christmas Cottage auch ist, es ist auch schön, wenn alles wieder normal ist. Mir wurde ja schön öfter von jemandem (ich nenne keine Namen - aber Ihr kommt bestimmt drauf) gesagt, das alles seine Zeit hat. Tja, und im Januar ist bei uns traditionell die Zeit, doch noch einmal auf die Weihnachtszeit zurück zu blicken, um uns für all die wunderbaren Geschenke zu bedanken, die liebe Blogfreunde uns geschickt und uns damit die Weihnachtszeit verschönert haben. Willkommen also zur alljährlichen Weihnachtgeschenkeparade auf "BiWuBären on the Blog"... und wie immer machen wir das alphabetisch und beginnen daher mit dem Weihnachtsgruß von <b>Alex</b>.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as lovely my home is in its appearance as Christmas Cottage, after all it's good if things are back to normal again. I was told many times from somebody (I'm not telling names - but I bet you can guess it) that everything has its own time. Well, and January is traditionally our time to look back at Christmas time as we really need to say thanks for all the wonderful gifts we've received from dear blogfriends making our Season so much brighter. So welcome to our annual parade of Christmas gifts at "BiWuBären on the Blog"... and as always we're doing this alphabetically and for this we're starting with the Christmas greeting from <b>Alex</b>.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Alex's Blog: <a href="https://mirinconminiaturil.blogspot.com/">https://mirinconminiaturil.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjncCZTRtlXlYlLfx6suD-xxGe3hpa1tDkHIuYZeWTVZycvFSvDoktL-lvduQo_oJKlY0i40u9O2gxL6dftsxkseYm9i7LOQ0GhMzWistydJiZJRmK7fJsFsGt4txROjY2FfbNOP0E2Wv8zc8TDa0bENoENTSnoyBLWn55H8fyovyiB3yLXokxYHnGc9cuC/s1600/K1600_IMG_7557.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjncCZTRtlXlYlLfx6suD-xxGe3hpa1tDkHIuYZeWTVZycvFSvDoktL-lvduQo_oJKlY0i40u9O2gxL6dftsxkseYm9i7LOQ0GhMzWistydJiZJRmK7fJsFsGt4txROjY2FfbNOP0E2Wv8zc8TDa0bENoENTSnoyBLWn55H8fyovyiB3yLXokxYHnGc9cuC/w400-h300/K1600_IMG_7557.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ich sage nur so viel: ERDBEERTORTE!!! Und Schneemannkissen... und Erdbeertorte... und Weihnachtsgeschirr... und Erdbeertorte... ein Bausatz für einen Trolley... und hatte ich eigentlich schon die Erdbeertorte erwähnt??? Aber das war noch nicht alles:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">I'm only saying this much: STRAWBERRY CAKE!!! And snowman cushions... and strawberry cake... and Christmas mugs... and strawberry cake... and a kit for a trolley... and I dunno... did I already mention the strawberry cake??? But this wasn't all yet:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYx9O4C5d_IGs4bW6z8UPVFnw7VTWbgiWcFSxW9fuyMceORuxFn8EiMEPHQAPNfRHm5uIhVvdjYj3rBuz2Nb2wMrfGoU2kN4Xv-p6Dphzj60D_sXYu4Hgy7hxkvFCT1JRETPv1C9O4iVWM61LnKik0ol1q4_pZ7YRPEtDuZVqp_LKS_t0RrcON71JZSGJ/s1600/K1600_IMG_7563.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYx9O4C5d_IGs4bW6z8UPVFnw7VTWbgiWcFSxW9fuyMceORuxFn8EiMEPHQAPNfRHm5uIhVvdjYj3rBuz2Nb2wMrfGoU2kN4Xv-p6Dphzj60D_sXYu4Hgy7hxkvFCT1JRETPv1C9O4iVWM61LnKik0ol1q4_pZ7YRPEtDuZVqp_LKS_t0RrcON71JZSGJ/w400-h300/K1600_IMG_7563.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Bilderrahmen mit Fotos von uns drin! Wie toll ist das denn? Danke, liebe Alex! Die nächsten Geschenke kamen von unserer lieben Freundin <b>Drora</b>:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Picture frames with photos from us inside! How great is that? Thanks, dear Alex! The next gifts came from our dear friend <b>Drora</b>:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zu / to Drora's Blog: </span><a href="https://drorasminimundo.blogspot.com/">https://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_W_s0xc6aqMVb5yslC8b7UfSPNFPh8gYpn4H7aMzrCHJoa3PktNgaA877usGe6AXgMNCP473Un5FXEn7uysFUW6AGzU3N-nUDQO_6XPQn6dve-KO4gvyiFohWy9KAqk9AKhONiWHiLL3wCIm4z-eNEmPjfAOQ1C-OerWDNbkjcpEwvKAySl2QIUWsput/s1600/K1600_IMG_7661.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_W_s0xc6aqMVb5yslC8b7UfSPNFPh8gYpn4H7aMzrCHJoa3PktNgaA877usGe6AXgMNCP473Un5FXEn7uysFUW6AGzU3N-nUDQO_6XPQn6dve-KO4gvyiFohWy9KAqk9AKhONiWHiLL3wCIm4z-eNEmPjfAOQ1C-OerWDNbkjcpEwvKAySl2QIUWsput/w400-h300/K1600_IMG_7661.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">So viele wunderschöne Blumen! Und dann das Nähkörbchen, für das Drora ein tolles Tutorial gemacht hat - das wir jetzt gar nicht mehr brauchen. *lach* Vielen Dank, liebe Drora! Und damit kommen wir zu dem Weihnachtsgruß von <b>Fabiola</b>:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">So many beautiful flowers! And also the sewing basket for which Drora shared an awesome tutorial - which we don't need anymore now. *LOL* Many thanks, dear Drora! And with this we're coming to the Christmas greeting from <b>Fabiola</b>:</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Fabiola's Blog: <a href="https://fabiolamiominimondo.blogspot.com/">https://fabiolamiominimondo.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXjnEsu1cZQHFm9Iut62NpfjQMm33Olt6OOAJozgac9KBaSjOAM4pLN-ftiXWjXqZtHw0VaraJIWWL36Bbbu7cLGYzLOGpDaNpCACg5wcKp4pSIFnI91X06JNYXGBjSEodGECyU3GXWy0tfaHeyMI8uLdEuGsF2D7-MFXftEEl7xUtpVCcqvRokvmsQxc/s1600/K1600_IMG_7545.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUXjnEsu1cZQHFm9Iut62NpfjQMm33Olt6OOAJozgac9KBaSjOAM4pLN-ftiXWjXqZtHw0VaraJIWWL36Bbbu7cLGYzLOGpDaNpCACg5wcKp4pSIFnI91X06JNYXGBjSEodGECyU3GXWy0tfaHeyMI8uLdEuGsF2D7-MFXftEEl7xUtpVCcqvRokvmsQxc/w400-h300/K1600_IMG_7545.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">So viele schöne und nützliche Miniaturen! Und ich hätte nicht gedacht, dass ich so was mal sagen würde, aber... wir sind besonders begeistert von dem Toilettenpapier mit Weihnachtsaufdruck. *kicher* Danke, Faby! Die nächsten Geschenke kamen von unserer Freundin<b> Ilona </b>und haben uns zum Teil bereits die Adventszeit verschönt. So sah das nach Ankunft Ende November aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">So many lovely and useful miniatures! And I never expected I would ever say something like this but... we are really excited about the toilet paper with the Christmas print on it. *giggle* Thanks, Faby! The next gifts came from our friend <b>Ilona</b> and have already brightened our Advent time. This is how it looked after arriving in the end of November:</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Ilona's Blog: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BinDwsiuAcIkGnXhDpqFIy89u95J0we0oTTWRjx_NZZzWUuSzGKQfWxAuKjLgBg16TUppeW4HyMSwnrvcB9tU88jy9q1QYn0G3HrZ2HD1lDkH6KdRw5lbLmeFutQjY5wOYNSqqiFIm0Ks2JVIUY4bssh2X1QJVZ0JN4qMZTUBIyh1wTcmwhl2cPjIrFM/s1600/K1600_IMG_7151.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1BinDwsiuAcIkGnXhDpqFIy89u95J0we0oTTWRjx_NZZzWUuSzGKQfWxAuKjLgBg16TUppeW4HyMSwnrvcB9tU88jy9q1QYn0G3HrZ2HD1lDkH6KdRw5lbLmeFutQjY5wOYNSqqiFIm0Ks2JVIUY4bssh2X1QJVZ0JN4qMZTUBIyh1wTcmwhl2cPjIrFM/w300-h400/K1600_IMG_7151.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die Schneemanndose alleine war schon der Hit... aber darin enthalten waren dann noch die Geschenke für den 1. - 3. Advent. Ilona hat uns über alle Maßen verwöhnt, das alles zu Zeigen und zu Erwähnen würde den Rahmen sprengen, deshalb hier nur im Überblick:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The snowman tin alone was a true burner... but inside it contained the gifts for the first 3 Advent Sundays. Ilona spoiled us rotten, it would last too long to show and tell everything so here's just the big picture:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbKX-RgutHSfAPdVkRz8weH5rd0ecfz09GHyw9nSn9EhGRsV2_4ugGE-sFffjZkFaMn2XEZ_9wICB-v9iuuAcKs0n-y8htjtnFANiJ7Ttis9t7Dg6mVFfqJeqYIetaAfRk_IRpO9THU5gi56hyphenhyphenzyb1ljl0YXSwWM4c4LKvmbIbfIUCtmohAh4ZWxRafbx4/s1600/K1600_IMG_7655.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbKX-RgutHSfAPdVkRz8weH5rd0ecfz09GHyw9nSn9EhGRsV2_4ugGE-sFffjZkFaMn2XEZ_9wICB-v9iuuAcKs0n-y8htjtnFANiJ7Ttis9t7Dg6mVFfqJeqYIetaAfRk_IRpO9THU5gi56hyphenhyphenzyb1ljl0YXSwWM4c4LKvmbIbfIUCtmohAh4ZWxRafbx4/w400-h300/K1600_IMG_7655.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Vielen, vielen Dank, liebe Ilona! Und damit kommen wir zu unserer Freundin <b>Jodi</b>. Wie viele von Euch wissen, geht Jodis Familie gerade durch schwere Zeiten, deshalb hat sich Jodi aus Zeitmangel diesmal für ein ganz besonderes Geschenk entschieden: Einen sehr großzügigen Gutschein für <b>"Artofmini"</b>! Hammer - und Birgit hat den auch gar nicht erst groß weggelegt und sofort investiert u. a. in diesen Bausatz für eine Laube:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Many, many thanks, dear Ilona! And now we're coming to our friend <b>Jodi</b>. As many of you know Jodi's family is facing rough times now that's why due to the lack of time Jodi decided to give a very special gift to Birgit: A very generous voucher for <b>"Artofmini"</b>! Great Scott - and Birgit did not put that far away and invested it fast for - among other things - this kit for a garden arbour:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Jodi's Blog: <a href="https://my-miniaturemadness.blogspot.com/">https://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zur Webseite von / link to the website of Artofmini: <a href="https://www.artofmini.com/en-uk/index.html">https://www.artofmini.com/en-uk/index.html</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNs-DFMu9hXoVIL4gCetztFGbPsSWiutXLWpdfjyaTv4Jf6E40rqyQjI3d2RNbmWsIj-IJ4nxnVPdIf0C8u_i_aLt3hNFgZ1OEIxM7GKtCVHQiimgH-5BX6yYz2qw2psZDBXpzvlUKcQeUIpTHU7ZVH465-1AFwwrvuDPyvPyn76uneS2N5-KU0jq02DY9/s1600/K1600_IMG_7778.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNs-DFMu9hXoVIL4gCetztFGbPsSWiutXLWpdfjyaTv4Jf6E40rqyQjI3d2RNbmWsIj-IJ4nxnVPdIf0C8u_i_aLt3hNFgZ1OEIxM7GKtCVHQiimgH-5BX6yYz2qw2psZDBXpzvlUKcQeUIpTHU7ZVH465-1AFwwrvuDPyvPyn76uneS2N5-KU0jq02DY9/w300-h400/K1600_IMG_7778.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Birgit freut sich schon darauf, das zusammen zu bauen. Noch mehr freut sich allerdings meine kleine Schwester, denn die Laube ist für Roseys neugestalteten Garten gedacht. Vielen Dank, liebe Jodi! Und damit kommen wir zu den Geschenken von <b>Pilar</b>, die extrem lange unterwegs waren und erst Mitte Januar angekommen sind. Aber Hauptsache, sie sind angekommen - denn es wäre furchtbar, wenn all diese Schätze verloren gegangen wären.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit is already looking forward to build this. But my little sis' is looking forward to this even more as the arbour is meant for the makeover of Rosey's garden. Thank you so much, dear Jodi! And now we're coming to the gifts from<b> Pilar</b>, which took plenty of delivery time and did not arrive before mid-January. But what counts in the end is that they arrived after all - because it would have been a tragedy if these treasures had gone lost.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Pilar's Blog: <a href="https://miniaturasenmimundo.blogspot.com/">https://miniaturasenmimundo.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiddVrbwa2ordLaJFM3JDu1hMEsmKrc4IePW6HMNzPaR2vca3a3_a1i9x837N06vAfU05fFFAaSPD2iQef90MWU3ZRXbzetf1VqhIcJ0RDODA2x-dMTe7e7ODXVKnucnNwSPDw0rvHZ9Gp5cQy__vyqhFIcz0H-PhqxTPHG-_UeAinW7OnRCO6jwYqWq8Rt/s1600/K1600_IMG_7792.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiddVrbwa2ordLaJFM3JDu1hMEsmKrc4IePW6HMNzPaR2vca3a3_a1i9x837N06vAfU05fFFAaSPD2iQef90MWU3ZRXbzetf1VqhIcJ0RDODA2x-dMTe7e7ODXVKnucnNwSPDw0rvHZ9Gp5cQy__vyqhFIcz0H-PhqxTPHG-_UeAinW7OnRCO6jwYqWq8Rt/w300-h400/K1600_IMG_7792.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir waren davon schon überwältigt... aber dann kam noch dieser kleine Geselle zum Vorschein:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We were already over the moon with all of this... but then this little chap came to light still:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiurKVJfVVjhvNamMsSBe9-IEk9nnOsp8tdIzLv3rY_nU3CBW0L9_BhSUCEzGNqh4QsHh91FW4ZKR2F_n6LVDbJ465ROsxD4y_PndTBDyCzCIFSOTWKBuIIjoI8lBh6UmJG4QiI_dR73OIEBHkEBo7mrscVVFwSw01bTLvbc0xwuAe0bFbgL8LxdUhaR1nL/s1600/K1600_IMG_7795.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiurKVJfVVjhvNamMsSBe9-IEk9nnOsp8tdIzLv3rY_nU3CBW0L9_BhSUCEzGNqh4QsHh91FW4ZKR2F_n6LVDbJ465ROsxD4y_PndTBDyCzCIFSOTWKBuIIjoI8lBh6UmJG4QiI_dR73OIEBHkEBo7mrscVVFwSw01bTLvbc0xwuAe0bFbgL8LxdUhaR1nL/w400-h300/K1600_IMG_7795.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wie süß kann ein Gnom sein??? Und wie bitte kann man denn so etwas Stricken??? Vielen Dank, Pilar... auch im Namen von Lasse, der sich den Gnom gleich gesichert hat. Auch von <b>Ricardo</b> haben wir einen wunderbaren und großzügigen Weihnachtsgruß erhalten:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">How cute can a gnome be after all??? And how on earth can anybody knit something like this??? Thank you so much Pilar... also in the name of Lasse who put his hands on this gnome right away. And from <b>Ricardo</b> too we've received a wonderful and generous Christmas greeting:</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Ricardo's Blog: <a href="https://ram7255.blogspot.com/">https://ram7255.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ4Qwm_smRnpwpWhSdLZK-02ntUtyFNKgXLQF0VoGTVS2Bz2X5uB5rkmdu4PH5Q_5jVJUBp7uJ5Pasqh3sI1xZLgjy4mSNaRvs3iblljlRi3sphIflulLj7dxO4mS4a2Z4xRqyI30xncD5h4uIazlFy6T_SATSlwpFgvipvwBTgabp1gBKyb8o_chOLZQI/s1600/K1600_IMG_7535.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ4Qwm_smRnpwpWhSdLZK-02ntUtyFNKgXLQF0VoGTVS2Bz2X5uB5rkmdu4PH5Q_5jVJUBp7uJ5Pasqh3sI1xZLgjy4mSNaRvs3iblljlRi3sphIflulLj7dxO4mS4a2Z4xRqyI30xncD5h4uIazlFy6T_SATSlwpFgvipvwBTgabp1gBKyb8o_chOLZQI/w400-h300/K1600_IMG_7535.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ricardo und sein 3D-Drucker sind ein echtes Dreamteam... und seine Minibücher ja ohnehin legendär... was man auch sehr gut an den weiteren Geschenken auf dem nächsten Bild sieht:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Ricardo and his 3D printer are a real dreamteam by now... and his miniature books are legendary... which can be seen well when looking at the other gifts at the next picture: </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmgkw4WHKcLh8T0o2EStbyrxZnWXc4gE40i0rj6xgLcMqxZoFmCCypl6WCA0l5FrFOx1YaoKeaSaIyBYcXWe6N5CxdT-U1VQqZlKsQk3YwW6jKfIgntcqi26LosdmHR71gEjkC_sZwjUJdsma3qNaL9jCx-ylAATw4wbV1Yw3aq7IqrVEskVKahI6rqhWN/s1600/K1600_IMG_7544.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmgkw4WHKcLh8T0o2EStbyrxZnWXc4gE40i0rj6xgLcMqxZoFmCCypl6WCA0l5FrFOx1YaoKeaSaIyBYcXWe6N5CxdT-U1VQqZlKsQk3YwW6jKfIgntcqi26LosdmHR71gEjkC_sZwjUJdsma3qNaL9jCx-ylAATw4wbV1Yw3aq7IqrVEskVKahI6rqhWN/w400-h300/K1600_IMG_7544.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Vielen Dank, Ricardo! Und wir bleiben noch beim Buchstaben "R" und hüpfen von Spanien rüber nach Italien zu unserer Freundin <b>Rosanna</b>, die uns auch einen ganz besonderen Weihnachtsgruß geschickt hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Many thanks, Ricardo! And we stay a little longer with the letter "R" and hop over from Spain to Italy and to our friend<b> Rosanna </b>who sent us a very special Christmas greeting.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9oAXHmuSQ7X7BJnI4h4wsWyZ9JExTHtjMUkZSGc6CHxV4eSWdFF9Ues6JLyDb0QHwVFZAq3SzoodgYawqcKmx4EqJ_gy-dcxveskf-L6_dj7oWhJhe_2ds4tY_fXoIdMk_8HGjFu7kIPIXiusxHYlsYvT3dRAPxiaTO-HDq5I-xhnoGggTpzzFIIYYRhL/s1600/K1600_IMG_7766.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9oAXHmuSQ7X7BJnI4h4wsWyZ9JExTHtjMUkZSGc6CHxV4eSWdFF9Ues6JLyDb0QHwVFZAq3SzoodgYawqcKmx4EqJ_gy-dcxveskf-L6_dj7oWhJhe_2ds4tY_fXoIdMk_8HGjFu7kIPIXiusxHYlsYvT3dRAPxiaTO-HDq5I-xhnoGggTpzzFIIYYRhL/w400-h300/K1600_IMG_7766.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Neben den leckeren Geleebonbons haben wir einen Bausatz für ein spektakuläres Hochbett erhalten, den Rosanna selbst gemacht hat. Und es war ein toller Zufall, denn Birgit hatte gerade Ausschau nach einem besonderen Bett für Lasse gehalten... und das hat sich nun auf die wunderbarste Weise erledigt. Vielen Dank, liebe Rosanna! Rosanna bloggt ja leider nicht mehr - und das gilt leider auch für die nun folgenden lieben Freunde, die uns trotzdem nicht vergessen haben. Da wären zum Beispiel unsere Freundin <b>Martina alias Tinchen</b>, die uns auch für 2024 wieder mit einem wunderschönen Kalender von Peter Schnellhardt versorgt hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next to yummy jelly candies we've received a kit for a spectacular bunk bed designed by Rosanna herself. And it was a lucky coincidence because Birgit had just started to watch out for a special bed meant for Lasse... and this was now solved the most wonderful way. Thank you so much, dear Rosanna! Sadly Rosanna isn't blogging anymore - and sadly this is also true for the following </span><span style="color: #990000;">dear friends who still did not forget about us. Among them and next in line is our friend </span><b style="color: #990000;">Martina aka Tinchen</b><span style="color: #990000;"> who also for 2024 spoiled us with a beautiful calendar by Peter Schnellhardt.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUN_6qofFnAFSYY-wK-DEgQP4N8oCI5RXNtT7oShzF-P3tLwANxGWTiexkngk-JeWXPS57tVaKm7uLwh5thHderEv0vm0mrBdUgSE5co7jkNvoBu6tItUZy3yfazFYojEyWLF2hreXpdf-eazj9YoIkGo3JO3AjAMLtytThtFlLHdLwjBBAr_qOCO6ojp1/s1600/K1600_IMG_7641.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUN_6qofFnAFSYY-wK-DEgQP4N8oCI5RXNtT7oShzF-P3tLwANxGWTiexkngk-JeWXPS57tVaKm7uLwh5thHderEv0vm0mrBdUgSE5co7jkNvoBu6tItUZy3yfazFYojEyWLF2hreXpdf-eazj9YoIkGo3JO3AjAMLtytThtFlLHdLwjBBAr_qOCO6ojp1/w300-h400/K1600_IMG_7641.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Außerdem gab es noch leckere Schokolade und ein Notizbuch. Danke, liebes Tinchen! Und auch unsere Freundin<b> Tine</b> weiß ganz genau, dass man Birgit immer eine Freude mit einem Kalender machen kann... und uns BiWuBärchen mit allem, was süß und lecker ist. *hihi*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And we've also received yummy chocolate and a paper notebook. </span><span style="color: #990000;">Thanks, dear Tinchen! And our friend </span><b style="color: #990000;">Tine</b><span style="color: #990000;"> too knows well that a calendar is always a good way to bring joy to Birgit... and to us BiWuBearies with everything being sweet and yummy. *teehee*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEyh2GwrYbcap-B-lGS9CcLdbfCL2WLs_sQRufenkEcJSiNXHO0EaRFJpOQhLA8njLFadrrAhiPlsLCzY_lo4obIH6KUWT7tpdgvrNXB9UuRty2eQU34lfxPVAYOPiVRtVeVpq57Jsk2N-ZbPVpfEGUbcOGS74aweQYhLwKeiC-WYuEG9KMXNTEftz7mM9/s1600/K1600_IMG_7649.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEyh2GwrYbcap-B-lGS9CcLdbfCL2WLs_sQRufenkEcJSiNXHO0EaRFJpOQhLA8njLFadrrAhiPlsLCzY_lo4obIH6KUWT7tpdgvrNXB9UuRty2eQU34lfxPVAYOPiVRtVeVpq57Jsk2N-ZbPVpfEGUbcOGS74aweQYhLwKeiC-WYuEG9KMXNTEftz7mM9/w400-h300/K1600_IMG_7649.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Vielen Dank, liebe Tine! Und was soll ich sagen... auch <b>Ulrike</b> hat genau gewusst, was sie zu tun hat, um bei uns große Freude auszulösen:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Many thanks, dear Tine! And what am I supposed to say... <b>Ulrike</b> too knew exactly what to do to bring us big joy:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_AYKjn5op8uvWyGd6GuWzB6Y2wa2UNwR5ZPL_QV17QSR0NNQ-LTa7RqbLxOoByFdD_fvzuqQnTwUFTU3P8qIwUnzOdnPUYdmFGg4Rscb9f93SQxJ4_3f3ByJHu3G1Ja4tJ_Hc2hEABz85dQki2K7WKMhN0yS8OhVr-Y3bGDuIgFUmZA5IRzf_HlgjxhS/s1600/K1600_IMG_7513.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_AYKjn5op8uvWyGd6GuWzB6Y2wa2UNwR5ZPL_QV17QSR0NNQ-LTa7RqbLxOoByFdD_fvzuqQnTwUFTU3P8qIwUnzOdnPUYdmFGg4Rscb9f93SQxJ4_3f3ByJHu3G1Ja4tJ_Hc2hEABz85dQki2K7WKMhN0yS8OhVr-Y3bGDuIgFUmZA5IRzf_HlgjxhS/w300-h400/K1600_IMG_7513.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und das Beste daran: Das ist ein Wochenkalender!!! Mit anderen Worten: 52 Extra-Gelegenheiten für ein Gentlebärchen, um sich Pluspunkte im Goldenen Buch zu verdienen! Wie toll ist das denn??? Aber es kam sogar noch besser... denn glaubt es oder glaubt es nicht... aber ich habe aus reinem Interesse willkürlich eine Seite aufgeschlagen und da kam dieses Bild zum Vorschein:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And the best thing about this: It's a weekly calendar!!! In other words: 52 additional opportunities for a gentlebeary to gain himself good points in the Golden Book! How great is that??? But it got better still... believe it or not... I was a bit curious and flipped randomly one side up and then this picture appeared:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilw1Myv7OO1H_kGatpJLcp30sAo8cnhA1zfCvpbU2IzdUSto7cTB-t4lyvwtPpj2YkUCPkVE2S-4D8czE92ROVdGvMNmhulwRO8fL4RFdNhT8kn1KCukyLjVPKjXXJI8Vby-ALo5Qhw99NZoKsJgfdxpEVzy4OeNUAg4sMhoyy238SNbb9-7q_-B1D4iaI/s1600/K1600_IMG_7520.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilw1Myv7OO1H_kGatpJLcp30sAo8cnhA1zfCvpbU2IzdUSto7cTB-t4lyvwtPpj2YkUCPkVE2S-4D8czE92ROVdGvMNmhulwRO8fL4RFdNhT8kn1KCukyLjVPKjXXJI8Vby-ALo5Qhw99NZoKsJgfdxpEVzy4OeNUAg4sMhoyy238SNbb9-7q_-B1D4iaI/w400-h300/K1600_IMG_7520.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3pQZRyAAEiYuCGUfcvMnBY0I5U6knua2jZgK0aKoGRhOPrGzzBFbKdXf9Q7Cr8eRZ4tSBZrtV49rC-nusAXJOlks4DjKRMNuQFWjz1DAwGLUiv8u4dQhdhQGnjGr1Y9QRqPKuwsAugznyxQocLVzCoTYaCPASJBpynCaxH8_456RnPjGEtmAxeEJcBZZL/s1600/K1600_IMG_7524.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3pQZRyAAEiYuCGUfcvMnBY0I5U6knua2jZgK0aKoGRhOPrGzzBFbKdXf9Q7Cr8eRZ4tSBZrtV49rC-nusAXJOlks4DjKRMNuQFWjz1DAwGLUiv8u4dQhdhQGnjGr1Y9QRqPKuwsAugznyxQocLVzCoTYaCPASJBpynCaxH8_456RnPjGEtmAxeEJcBZZL/w400-h300/K1600_IMG_7524.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">DAS nenne ich perfekt!!! In Wort und Bild - da kann Birgit sich jetzt schon bereit machen - wenn die Woche im Juli vorbei ist, will ich das Bild verkleinert und gerahmt in Strawberry Cottage hängen haben. *strahl* Danke, liebe Ulrike! Und obwohl wir noch nicht fertig sind mit der Geschenkeparade, fügen wir schnell folgendes Beweisfoto ein:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A saying from Ludwig Feuerbach: Your first duty is to make yourself happy. THAT'S what I call perfect!!! In word and picture - Birgit can already get prepared - when this week in July is over I want this picture to hang scaled down and framed in Strawberry Cottage! *beams-with-joy* Thanks, dear Ulrike! And although we're not done yet with our parade of gifts we are quickly inserting the following evidence photo: </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN-uoUM3jxQn1GbecIOUsdSSLthm2KuaWZpdNnTtIk9lal7S7-ULysacA4FmWQtS-oSjxv-lfkyXg_6OR8EKkKs8ZNJ-oRXQ2QnjZjxN-WW6b5WbeooROLCB7fRubDLg-Et7b_L5Oy-7Ke8viZHab9Vu4vZqWkG_YYBkZ_R0LfLJYnq7_bQ0UG2VDi2irW/s1600/K1600_IMG_7770.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN-uoUM3jxQn1GbecIOUsdSSLthm2KuaWZpdNnTtIk9lal7S7-ULysacA4FmWQtS-oSjxv-lfkyXg_6OR8EKkKs8ZNJ-oRXQ2QnjZjxN-WW6b5WbeooROLCB7fRubDLg-Et7b_L5Oy-7Ke8viZHab9Vu4vZqWkG_YYBkZ_R0LfLJYnq7_bQ0UG2VDi2irW/w400-h300/K1600_IMG_7770.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ihr glaubt doch wohl nicht, dass Mr. Gentlebear und seine kleine Schwester in diesem Jahr aufgehört haben, Birgit mit den Kalenderumstellungen zu helfen, oder? Nach Weihnachten ist schließlich vor Weihnachten... und gewisse Flatterbärchen können gar nicht früh genug anfangen mit dem Sammeln von Pluspunkten... *ähem* Und damit kommen wir zum letzten Weihnachtsgruß und der kam von <b>Véronique</b>... und die hat auch genau gewusst, wie sie Rosey und mich glücklich machen kann:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">You would never expect Mr. Gentlebear and his little sis' to stop in this year with helping Birgit with the update of the calendars, right? In the end after Christmas is before Christmas... and certain flutterybearies can never start too early to collect themselves some good points... *ehem* And with this we're coming to the last Christmas greeting and this came from <b>Véronique</b>... who also knew well how to make Rosey and me happy:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzM_6yUWyQwEHTvTO-BhglktXl4viS6GFDPA2zdv8MztBog_1ad1CE9hCvcxvu2wJ-HMW67G0PFChk-tPV-fkCqnIXQVgds8iZhcs48dJtBsH1BH6X8WOtpINDLsiL2EGkVlVlQ4K8B36lFsN41JwNAUopyQvSS8snnvxqGczYlD90P_n4KWdYym6Uk3KZ/s1600/K1600_IMG_7526.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzM_6yUWyQwEHTvTO-BhglktXl4viS6GFDPA2zdv8MztBog_1ad1CE9hCvcxvu2wJ-HMW67G0PFChk-tPV-fkCqnIXQVgds8iZhcs48dJtBsH1BH6X8WOtpINDLsiL2EGkVlVlQ4K8B36lFsN41JwNAUopyQvSS8snnvxqGczYlD90P_n4KWdYym6Uk3KZ/w400-h300/K1600_IMG_7526.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wie toll ist das denn bitte?! Vielen Dank, liebe Véronique! So, das waren jetzt wirklich alle Geschenke von unseren lieben Blogfreunden... aber ein Geschenk haben wir noch, das wir zeigen möchten - nämlich das Geschenk, das Birgit sich selbst gemacht hat. Wie viele von Euch wissen war die stille Blogleserin ein großer Schneemannfan. Birgit konnte Ihr daher mit Schneewesen immer eine große Freude machen, entweder mit ihren eigenen BiWuSchneewesen oder mit gekauften Figuren. Zum Beispiel hat Birgit ihren Eltern und dann ihrer Mutter jedes Jahr einen Adventskalender gemacht mit einem BiWuBärchen oder -Schneewesen am 1. Dezember und auch der einen oder anderen "<b>Cherished Teddies</b>"-Figur (am Nikolaustag war das immer gesetzt). Daher verbringen jetzt etliche Cherished Teddies die Adentszeit mit uns... viele Santas, aber natürlich auch viele mit Schneemännern. Und nun hat die Miniaturistin <b>Shirley Scheibehenne</b> angefangen, Miniaturversionen von Cherished Teddies anzubieten... und darunter waren einige, die wir hier stehen haben. Birgit hat sich zwei davon selbst zu Weihnachten geschenkt - und im besonderen Andenken an die stille Blogleserin natürlich welche mit Schneemännern.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">How great is that?! Many thanks, dear Véronique! Well, now you've really seen all gifts from our dear blogfriends... but there's still one gift we would like to show to you - in fact the gift Birgit has given to herself. As many of you know the silent blogreader was a big snowman lover. Birgit was always able to make her happy with a snow being, whether with her own BiWuSnowBeings or with bought figurines. For example Birgit gave every year an Advent calendar to her parents and then to her mother with a BiWuBeary or -SnowBeing for December 1st and one or even more "<b>Cherished Teddies</b>" figurines (one was always scheduled for St. Nick's Day). That's why now several Cherished Teddies spend Advent time with us... many Santas, but of course also many with snowmen. And now miniaturist <b>Shirley Scheibehenne</b> started to offer miniature versions of Cherished Teddies... and among them were quite a few we have standing here. Birgit gave two of them to herself at Christmas - and in loving memory of the silent blogreader there had to be snowmen involved.</span><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zur Webseite von / link to the website of Shirley Scheibehenne: </span><a href="https://www.meinkleinerteddy.de/resin-3d-druck-miniaturen/">https://www.meinkleinerteddy.de/resin-3d-druck-miniaturen/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjYvtTlr4_iIvchTM46jBXTEugpeD9O3gu2AtjMZLhM-WKypIJ7OQ9UcEUoJCODWufaj49za39_OID67WMmCdaktLT1mtcsUR01qArIWrk-UoxFtbx6YTh4a_KWwgztNW0wPhFry6ID9Lz3ZWFQusrzdgoIaYNvJAdTNgTnOgALgmy3Clj2ABiSXHAxrd/s1600/K1600_IMG_7575.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjYvtTlr4_iIvchTM46jBXTEugpeD9O3gu2AtjMZLhM-WKypIJ7OQ9UcEUoJCODWufaj49za39_OID67WMmCdaktLT1mtcsUR01qArIWrk-UoxFtbx6YTh4a_KWwgztNW0wPhFry6ID9Lz3ZWFQusrzdgoIaYNvJAdTNgTnOgALgmy3Clj2ABiSXHAxrd/w400-h300/K1600_IMG_7575.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj36sxkHh4Sdwpbr2JLywZB2hq4wxqUplpwMyhw0HV4w106gp0rmIXEXb4iAGhx-sHTJzBhkuk8q4T66kfFUN997rF83vLzyTseLByODR1NOuj0iTdqdg7JpBqiGqYrTN3o5xTRLq4iDB_yfwdx_d1eWBnv4qx6CVG3tnzwnsgQUvu9lRwil54MgpKR6tpS/s1600/K1600_IMG_7580.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj36sxkHh4Sdwpbr2JLywZB2hq4wxqUplpwMyhw0HV4w106gp0rmIXEXb4iAGhx-sHTJzBhkuk8q4T66kfFUN997rF83vLzyTseLByODR1NOuj0iTdqdg7JpBqiGqYrTN3o5xTRLq4iDB_yfwdx_d1eWBnv4qx6CVG3tnzwnsgQUvu9lRwil54MgpKR6tpS/w400-h300/K1600_IMG_7580.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj56sp-mmxLZhdlmCWv_FJIslQLNK94WKKFJZcPZqayYfI82Jms1hGmlFuwmakQFU5yqMVRyOo9GayP422tx5FQ5Tm7cpHGTWC1BktRRwG3N3ugUpcvoY2OjIg_-BjrOiTOPqwFTwUVeyOXbGUQ-qjLohPxs6Th5qAt7NdTa1_jJY2IvWxpgS5MfoOdPnkC/s1600/K1600_IMG_7565.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj56sp-mmxLZhdlmCWv_FJIslQLNK94WKKFJZcPZqayYfI82Jms1hGmlFuwmakQFU5yqMVRyOo9GayP422tx5FQ5Tm7cpHGTWC1BktRRwG3N3ugUpcvoY2OjIg_-BjrOiTOPqwFTwUVeyOXbGUQ-qjLohPxs6Th5qAt7NdTa1_jJY2IvWxpgS5MfoOdPnkC/w400-h300/K1600_IMG_7565.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Schon toll, was man mit einem 3D-Drucker alles machen kann! Und nun habt Ihr es fast geschafft mit unserer Geschenkeparade... aber etwas fehlt noch... denn bei den Geschenken ist ja meistens noch eine schöne Grußkarte mit dabei. Und diesen Advent hat Birgit es endlich geschafft, ein Geschenk ihrer Kusine in einen Kartenhalter umzuwandeln. Das Teil ist eigentlich ein Adventskalender mit Haken für 24 Beutel... und dafür wurde er letztes Jahr auch wieder genutzt. Aber auf der Rückseite hat Birgit nun ein paar Klammern angebracht und die Seiten mit einer Tannengirlande sowie einer Lichterkette verziert et voilà:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">It's for sure amazing what can be done with a 3D printer! And now you have almost made it to the end of our gifts on parade... but something is missing still... because usually together with the gifts lovely Christmas cards do arrive too. And this Advent Birgit has finally managed to turn a gift received from her cousin into a card holder. This piece is originally an Advent calendar with hooks for holding 24 bags... and this was what it was used for once more last year. But now Birgit also attached a few clamps (or clothespins) to the back of it and decorated the sides with a fir garland and a light chain et voilà:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhex9JsHL5jB95-PNm3-LqcilXunm89Ism7PNbrdUm_rncXcfPQU3FErMSxvaVTKaPiy6QVZiJLwE7WYZBOY83ZFj91BzQ5uMGCD9_teVZH_-W9_8CzbBNjEs3Y9XUsqJFsI7GEbhLHX5BAkJ1eovxfImcdEvhSTgJ26GGZ-6HaA7wVwB7rzWcrF6id_-gW/s1600/K1600_IMG_7728.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhex9JsHL5jB95-PNm3-LqcilXunm89Ism7PNbrdUm_rncXcfPQU3FErMSxvaVTKaPiy6QVZiJLwE7WYZBOY83ZFj91BzQ5uMGCD9_teVZH_-W9_8CzbBNjEs3Y9XUsqJFsI7GEbhLHX5BAkJ1eovxfImcdEvhSTgJ26GGZ-6HaA7wVwB7rzWcrF6id_-gW/w300-h400/K1600_IMG_7728.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wo wir gerade bei Grußkarten sind... Birgit hat ja selbst Weihnachtsgrüße verschickt und dazu gehört bei ihr ja immer auch eine selbstgemachte Karte. Insgesamt hat sie 47 Karten gemacht (davon waren 18 im Auftrag für eine Verwandte) und die sahen - was viele von Euch ja wissen - am Ende so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And speaking of Christmas cards... Birgit too sent some Christmas greetings which always include a handmade card. In total she made 48 cards (18 of them were on behalf of a relative) and as many of you know these looked like this in the end:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijhYvdalmHtvui01NU22P5IeS1DNc_E4NWjqwLCrFRZNBsy4buuyDmzGXKDcpMz0fUPTu4uS1t-H7D8pvNQaUR2OyH06tsdfmEQiAoaoSb5lbzw5f561VLj2JU5ex6CjWOyZDVkljm88t9s-pEGmG6fTTLk0b2_VFWiCFbkOf0SHDnqwyynnVF7hVL62R/s1600/K1600_IMG_7811.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijhYvdalmHtvui01NU22P5IeS1DNc_E4NWjqwLCrFRZNBsy4buuyDmzGXKDcpMz0fUPTu4uS1t-H7D8pvNQaUR2OyH06tsdfmEQiAoaoSb5lbzw5f561VLj2JU5ex6CjWOyZDVkljm88t9s-pEGmG6fTTLk0b2_VFWiCFbkOf0SHDnqwyynnVF7hVL62R/w400-h300/K1600_IMG_7811.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Birgits Karten sind ja immer recht arbeitsintensiv, nicht nur wegen der Menge... Aber vielleicht ist es ja dem einen oder anderen aufgefallen, dass die Weihnachtskarten für 2023 besonders arbeitsintensiv waren. Wir geben Euch mal einen kleinen Hinweis *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit's cards always mean a lot of work and time and not only because of the quantity... But perhaps some of you have noticed at all that the Christmas cards for 2023 meant even more work and time. We're giving you a small hint *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM8LP4FEOU1yeb4-u6VLoJv7WQBKAz7vP4A5EBSlW-GqKSqJ-c3axl0I3HsgX0YMJ7vZ01M_E6Ia_9xHGcswWxBt3nzXchRaPxRojIrC_0dPHh184TRZQDBkzfAEOPfhRmlaI7b4cwzEOettJwFCZu4Q6NgRodqeBxmJsonE6lUj4pXI9SiC87OwAGR7N0/s1697/K1600_PRJP00b2-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1697" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM8LP4FEOU1yeb4-u6VLoJv7WQBKAz7vP4A5EBSlW-GqKSqJ-c3axl0I3HsgX0YMJ7vZ01M_E6Ia_9xHGcswWxBt3nzXchRaPxRojIrC_0dPHh184TRZQDBkzfAEOPfhRmlaI7b4cwzEOettJwFCZu4Q6NgRodqeBxmJsonE6lUj4pXI9SiC87OwAGR7N0/w283-h400/K1600_PRJP00b2-2.JPG" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-LAmAiR7swzagR7ycc93eS5FZ6J1Yoa_quOCpPr0qHxBSsdKXvaIUjcP5OzH0xvIsx6lJ1j1lCbEL5a5iYFLuKrnXkeNuFrEzck7M_57o0jW9sAb_dEKVTj3qgAuGp1Rp4VtdRqenngdFomEmqcctBrSLmQr75a38Hs4H8veryHioT8veF_LcR_XnYHX/s1697/K1600_PRJP00b2-3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1697" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-LAmAiR7swzagR7ycc93eS5FZ6J1Yoa_quOCpPr0qHxBSsdKXvaIUjcP5OzH0xvIsx6lJ1j1lCbEL5a5iYFLuKrnXkeNuFrEzck7M_57o0jW9sAb_dEKVTj3qgAuGp1Rp4VtdRqenngdFomEmqcctBrSLmQr75a38Hs4H8veryHioT8veF_LcR_XnYHX/w283-h400/K1600_PRJP00b2-3.JPG" width="283" /></a></div><div style="text-align: center;">Fehlt noch Punkt 8: Wiederholen - damit es am Ende 48 Bilder sind! *grins* So, das war's nun aber endgültig mit unserem Rückblick auf Weihnachten. Jetzt heißt es nach vorne schauen... mal sehen, was für Projekte da auf Birgit warten. Was mich angeht... ich habe ja nun gelernt, dass es geradezu meine Pflicht ist, mich selbst glücklich zu machen...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Point 8 is missing: Repeat - to make it 48 pictures in the end! *grin* Well, this was in fact the end of our Christmas retrospective. Now it's time to look forward... let's see what kind of projects are waiting for Birgit there. And as far as I am concerned... I've learnt now that it is somehow my duty to make myself happy...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnOzLM9X886_1KDlTzS5qM7Lo92mmbVUTBat8oC5wUdUAXJSFsXx1GBeKZ084jNAH8ziCVeIIFQYvf0notara6DlFZhkHv3UxEM98D9SJq844wnqv6yD1846vw4JkTRQUWI28JdJ770Wqn_BFqxZDdLorN402mMrIxvuNBBhHFyyat6w2u4QVofDZYW1X8/s1600/K1600_IMG_7731.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnOzLM9X886_1KDlTzS5qM7Lo92mmbVUTBat8oC5wUdUAXJSFsXx1GBeKZ084jNAH8ziCVeIIFQYvf0notara6DlFZhkHv3UxEM98D9SJq844wnqv6yD1846vw4JkTRQUWI28JdJ770Wqn_BFqxZDdLorN402mMrIxvuNBBhHFyyat6w2u4QVofDZYW1X8/w400-h300/K1600_IMG_7731.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und in Sachen Goldenes Buch schadet es ja bestimmt nicht, wenn ich meiner kleinen Schwester in einem Anfall von Großzügigkeit ein, zwei, drei, vier Erdbeeren abgebe. Und Kaffee kann sie sogar bekommen, bis er ihr zu den Ohren wieder rausläuft *grins* Wir wünschen Euch für den Rest vom Januar schöne und hoffentlich kreative Tage!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And keeping in mind the Golden Book it might not be a bad idea to share in an act of generosity one, two, three, four strawberries with my little sister. And she could even get coffee until it would run out of her ears *grin* We're wishing to you for the rest of January some lovely and hopefully creative days!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby & Rosey</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-6817772683930541502023-12-23T12:41:00.000+01:002023-12-23T12:41:55.591+01:00Am Ende von / at the end of 2023<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">nun ist es soweit... bald ist Weihnachten und von 2023 nicht mehr viel übrig. Höchste Zeit für etwas Weihnachtsstimmung... oder in anderen Worten: Für einen Bummel auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">here we are... soon it's Christmas and not much left anymore of 2023. So it's really time for some Christmas spirit... or in other words: For a visit at our BiWuBeary Christmas Market!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ6oiSkkqEIF4mNj1uhxaUkTFusM_UVFD_UK17uslVwLDbgkzVWP1rMp8GYqDwwRGN_X7Sri8sO2hha_MmXW5nVIwNnBtZVj4OMU_4YYq0HlwONEYN6K95F10eRf6bTy2wxDaiU3Mmzs_Lcc9rfD9-_uXuelMIdYrpNoIiPWguMdqzeHYD80LyqsZ9E43O/s1600/K1600_IMG_3879%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ6oiSkkqEIF4mNj1uhxaUkTFusM_UVFD_UK17uslVwLDbgkzVWP1rMp8GYqDwwRGN_X7Sri8sO2hha_MmXW5nVIwNnBtZVj4OMU_4YYq0HlwONEYN6K95F10eRf6bTy2wxDaiU3Mmzs_Lcc9rfD9-_uXuelMIdYrpNoIiPWguMdqzeHYD80LyqsZ9E43O/w400-h300/K1600_IMG_3879%20-%20Kopie.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Herzlich Willkommen! Und wie immer gilt... haben die Engel Fell, sind es BiWuBärchen. Und wenn sie aus Keramik sind, dann sind sie von <b>Goebel</b>. Und um es insbesondere unseren ausländischen Freunden beim Lesen einfacher zu machen, sind alle Namen hervorgehoben... also, ich zum Beispiel bin <b>Flutterby</b> - aber Freunde nennen mich <b>Fluby</b>! *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A heartfelt welcome! And as always... if the angels wear fur they're BiWuBearies. And if they are made of ceramics they were made by <b>Goebel</b>. And to make reading easier for our foreign friends we've highlighted all names (as some come along in German or even in German word jokes which no translation can ever handle)... so for example I am<b> Flutterby -</b> but friends call me <b>Fluby</b>! *grin* </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Goebel: </span><a href="https://www.goebel.de/de/">https://www.goebel.de/de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1sk_Z-zfbFWXkIwvlrDaoj4iv6Au9XCwqdAJo7IHXP-yCm8EQAfA1906D5OZE7zW2EkVxKqPljYH-rx3jWqSFkAqq74gfX0bwxkdKxcIw5Pl1YX9PyYwScgGjvPQP2e0bdIpel940rACW9Z4N3la4MZLoOLhLrEHCOcSswV8WvvxYL9jiar85GeHCVCoI/s1600/K1600_IMG_7235.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1sk_Z-zfbFWXkIwvlrDaoj4iv6Au9XCwqdAJo7IHXP-yCm8EQAfA1906D5OZE7zW2EkVxKqPljYH-rx3jWqSFkAqq74gfX0bwxkdKxcIw5Pl1YX9PyYwScgGjvPQP2e0bdIpel940rACW9Z4N3la4MZLoOLhLrEHCOcSswV8WvvxYL9jiar85GeHCVCoI/w400-h300/K1600_IMG_7235.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir hatten Euch ja schon im letzten Post erzählt, dass Birgit die Anordnung der Buden etwas verändert hat. "Toyland" ist nun nach links oben gerückt und der Karren der Hexentürmer nach rechts unten. Wir finden alle, dass sich das gelohnt hat, es gibt viel mehr Platz - und vor allem sieht Birgit von ihrem Sessel aus jetzt nicht mehr hauptsächlich die Rückwand von "Toyland" sondern hat jetzt diesen Blick:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">In our last post we've already told you that Birgit changed the arrangement of the booths a bit. "Toyland" moved now to the top left while the cart of the Witch Tower Crew stands now at the low right. We all think this was an improvement as there is much more space now - and above all Birgit's view from her chair isn't blocked by the backwall of "Toyland" anymore; now she's seeing this:</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipdyK47KORzvq6E51zZqST6EI11hRNG6aKtFETs9EZU30scRhOBXbSmo0SlbnmosvHdFn_mPs_b34ixViepoxR413YlgvSQWkn2f43U4j_5iNuq5ScspILZsirxfAZfZ5jBXKGXHM99UBP4c3_LZJYT2oAJfaB9p0Wqvuji2eTCr5RRm3fvyH2S4AhU3EP/s1600/K1600_IMG_7238.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipdyK47KORzvq6E51zZqST6EI11hRNG6aKtFETs9EZU30scRhOBXbSmo0SlbnmosvHdFn_mPs_b34ixViepoxR413YlgvSQWkn2f43U4j_5iNuq5ScspILZsirxfAZfZ5jBXKGXHM99UBP4c3_LZJYT2oAJfaB9p0Wqvuji2eTCr5RRm3fvyH2S4AhU3EP/w400-h300/K1600_IMG_7238.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Viel besser! Und nun hereinspaziert - unser Empfangskomittee erwartet Euch bereits!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Much better! And now come in - our welcome committee is already waiting for you!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlp27OCilpTIkOU1iJuhVKItDbz1Vv5qXvRoFculXv5A28mPu6A2fChdLzJPFJSZjz9xcaKujfGfJfrPnLIpfT7Vh11YBvo5kpiJW6s9Vu0IFitDVx6LEuSXOi4IxtUy7QWBU9cGeRczvDQcGLPuLlv2yih_lissTzgB1SQV65SCQLmlcg4gMAzZ0AW-A3/s1600/K1600_IMG_7240.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlp27OCilpTIkOU1iJuhVKItDbz1Vv5qXvRoFculXv5A28mPu6A2fChdLzJPFJSZjz9xcaKujfGfJfrPnLIpfT7Vh11YBvo5kpiJW6s9Vu0IFitDVx6LEuSXOi4IxtUy7QWBU9cGeRczvDQcGLPuLlv2yih_lissTzgB1SQV65SCQLmlcg4gMAzZ0AW-A3/w400-h300/K1600_IMG_7240.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir freuen uns sehr, dass sogar unsere Freunde vom Nordpol sich so kurz vor Weihnachten Zeit genommen, um wenigstens kurz auf unserem Weihnachtsmarkt Spaß zu haben und Freunde zu treffen. Und glaubt mir - <b>Lasse </b>hat jede Menge Spaß beim Reiten auf <b>Tschang</b>... und<b> Sunny</b> sowieso, darauf freut er sich schließlich das ganze Jahr. Und <b>Holly</b> scheint an der "Glashütte" die Qual der Wahl zu haben... hoffentlich wird sie nicht für <b>Maggie</b>, was<b> Sabienchen</b> für <b>Richy </b>ist... eine immer gern gesehene *ähem* "Kundin" *grins*.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We are really glad that even our friends from the North Pole managed this short before Christmas to take themselves some time to have at least a bit fun at our Christmas Market and to meet with friends. And believe me - <b>Lasse</b> has loads of fun riding on <b>Tschang</b>'s back... and so does <b>Sunny</b> for sure who is looking forward to this the whole year long. And <b>Holly</b> in front of the "Glashütte" seems spoiled for choice... let's hope she won't become for<b> Maggie</b> what <b>Sabienchen</b> is for<b> Richie</b>... an always very appreciated *ehem* "customer" *grin*</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9fH2v5Tg8OsVhab_WNT-i8bE-40jRllPIiNGQ0Rj68TSzbhRQesuve3Prmu1npYkp9XR_l86D2A6fPa0Jkz6-J9eHci5VKDOCnsm4L6QWEbNqWGJA-gTb4MV18DPw1nbhRuOYjxXMMbFXN9iQn706ce1QU7LtIU1ecArtzVNIKS5mpP7x8wkYZRXA0KSb/s1600/K1600_IMG_7249.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9fH2v5Tg8OsVhab_WNT-i8bE-40jRllPIiNGQ0Rj68TSzbhRQesuve3Prmu1npYkp9XR_l86D2A6fPa0Jkz6-J9eHci5VKDOCnsm4L6QWEbNqWGJA-gTb4MV18DPw1nbhRuOYjxXMMbFXN9iQn706ce1QU7LtIU1ecArtzVNIKS5mpP7x8wkYZRXA0KSb/w400-h300/K1600_IMG_7249.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Am Tisch der Hexentürmer herrscht wie überall gute Stimmung. <b>Magica de Spell </b>und <b>Arthud Skullington </b>freuen sich über etwas Gemeinsamkeit während <b>Sev</b> und <b>Goldie </b>finden, dass Kekse, die während eines netten Gesprächs genossen werden, sogar noch besser schmecken.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Like everywhere else everybeary is in a great mood at the table of the Witch Tower Crew too.<b> Magica de Spell </b>and <b>Arthud Skullington</b> are happy to have some couple time while <b>Sev</b> and <b>Goldie</b> are convinced that cookies being enjoyed while having a nice chat taste even better.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwr9yEkIgsFkMPAvjvoahGftdq9SpCeYAZL3njYpyz7OCuVGeBKsWKW-CMb3onVJs567-4t6A02t7xaa8Wm1BGnhCu7HNGHVYeAZ_Pu1SV4Le7KMMtMinRQzYwgRgxp7rEvmUwBnKnm0Ts3ZRgRRK_OGgIzaeuIt7p6SyhhkQd5-XtStiIr4u6gw0BKQ7e/s1600/K1600_IMG_7253.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwr9yEkIgsFkMPAvjvoahGftdq9SpCeYAZL3njYpyz7OCuVGeBKsWKW-CMb3onVJs567-4t6A02t7xaa8Wm1BGnhCu7HNGHVYeAZ_Pu1SV4Le7KMMtMinRQzYwgRgxp7rEvmUwBnKnm0Ts3ZRgRRK_OGgIzaeuIt7p6SyhhkQd5-XtStiIr4u6gw0BKQ7e/w400-h300/K1600_IMG_7253.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Sogar <b>Ylvi</b> hat sich eingefunden und genießt nach all der Arbeit mit den Wunschzetteln einen kleinen Plausch mit <b>Mysteria de Spell</b> und <b>Borthud Skullington</b> an der großen Krippe. Auch <b>Soot</b> freut sich über ein bisschen Freizeit... aber am meisten darüber, dass<b> Crystal </b>gerade anderswo ist.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Even <b>Ylvi </b>dropped by and enjoys after all the work caused by the wish letters a little chat with <b>Mysteria de Spell </b>and<b> Borthud Skullington</b> at the big nativity. And<b> Soot</b> too enjoys a little work free time... but most of all that<b> Crystal </b>is elsewhere.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81UHcFYVslWsdRdEm5hWvlsn_5PDpizdJTuGwMCir9bvXyPuWLHSkJcKrQ7zKnAnAE1QvIjbWuZw0t0TQj9CdnkEB58wFpUh_dWnjyl_E8icERxC6SDqDI0KajZBLSOLz_V4JbZsZ8lnznruwbykFYNXGUzTBdVgEePBAM3G6Y_50H9odLbVjV1eDi9dK/s1600/K1600_IMG_7263.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81UHcFYVslWsdRdEm5hWvlsn_5PDpizdJTuGwMCir9bvXyPuWLHSkJcKrQ7zKnAnAE1QvIjbWuZw0t0TQj9CdnkEB58wFpUh_dWnjyl_E8icERxC6SDqDI0KajZBLSOLz_V4JbZsZ8lnznruwbykFYNXGUzTBdVgEePBAM3G6Y_50H9odLbVjV1eDi9dK/w400-h300/K1600_IMG_7263.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Ich weiß nicht, wie er das macht, aber <b>Herzbube</b> schafft es immer, diesen strategisch gut gelegenen Platz für sich und <b>Lavendelinchen</b> zu ergattern - und für <b>Erdbärchen </b>und <b>Ruby Fourty</b> war auch noch Platz frei. <b>Lucky</b> und <b>Mon Chéri</b> sind noch mit der Frage beschäftigt, welche von <b>Richards</b> Köstlichkeiten es werden soll während<b> Azurro </b>auch in diesem Jahr die Lebkuchenkette des kleinen Engels bewundert.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">I don't know how he does it but <b>Herzbube </b>always manages to save this stratecigally well situated seats for him and <b>Lavendelinchen</b> - and also for <b>Erdbärchen</b> and <b>Ruby Fourty</b> there were still seats left. <b>Lucky</b> and <b>Mon Chéri </b>are still busy with deciding which one of <b>Richard</b>'s delicious treats they shold choose while <b>Azurro</b> is admiring once more this year the gingerbread chain of the little angel. </span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2JHryMvLKUhG44b_2RWRUFb9N6_eIpyBYL26vFIjTb0VH34BiuBNuMUvt3JYZplYZreTvYOjfrUWz4M7qwtZocG-jCIRw1lqcB9k7_Xjw_6uPImQOqJFqD9Ux3gkK99WVk-WdQti79k82fVEDe0MjQOUN02VnVbAu_HK2xmQDbsEdmFPpPlvbA6QELktt/s1600/K1600_IMG_7270.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2JHryMvLKUhG44b_2RWRUFb9N6_eIpyBYL26vFIjTb0VH34BiuBNuMUvt3JYZplYZreTvYOjfrUWz4M7qwtZocG-jCIRw1lqcB9k7_Xjw_6uPImQOqJFqD9Ux3gkK99WVk-WdQti79k82fVEDe0MjQOUN02VnVbAu_HK2xmQDbsEdmFPpPlvbA6QELktt/w400-h300/K1600_IMG_7270.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Auch in diesem Jahr hat unser bewährtes Dekoteam bestehend aus <b>Jolly</b> und einem Engel den großen Marktbaum wieder prächtig geschmückt. Und wie immer finden die Beiden stets noch ein weiteres kahles Plätzchen. Derweil versucht sich <b>Igor</b> wieder mal als Rauschgoldengel... wenn Ihr unter den großen Stern schaut, dann seht Ihr ihn bestimmt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Once more this year our trusted decoration team consisting of <b>Jolly </b>and an angel made a stunning job when decorating the big Market tree. And as always both of them do always spot another empty space. Meanwhile <b>Igor</b> pretends once more to be a Christmas tree angel... if you'd look under the big star you have a chance to spot him.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4SdZ-ziTB4MwRumv25LHym_bWn45rwGobBCCBkTUHZJCuG88PQsTkHGxTukzQCyq0-fCoOac5UeipPHMVp6mdxLtH2vSTuC3orpwH28VvqH1vuwuc9jNrSFV1CaHzaD_091YsLxqtz2yEnpP1cf2tlll3M0kXF3EHtKB9P1CDKzO8rjNxKvdB7b2ZMEu/s1600/K1600_IMG_7274.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4SdZ-ziTB4MwRumv25LHym_bWn45rwGobBCCBkTUHZJCuG88PQsTkHGxTukzQCyq0-fCoOac5UeipPHMVp6mdxLtH2vSTuC3orpwH28VvqH1vuwuc9jNrSFV1CaHzaD_091YsLxqtz2yEnpP1cf2tlll3M0kXF3EHtKB9P1CDKzO8rjNxKvdB7b2ZMEu/w400-h300/K1600_IMG_7274.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Amselino</b> erfüllt gerade den Auftrag, uns mit etwas Leckerem aus <b>Margrets</b> "Zuckerbäckerei" zu versorgen. Das Problem sind immer nur diese Entscheidungen, die getroffen werden müssen... dieses... oder doch lieber das da? *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Amselino</b> is now in charge to supply us with something yummy from<b> Margret</b>'s "Zuckerbäckerei". But the problem is about the decisions one needs to make now... this... or even better that one? *smile*</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5aUwT0R75dlg8G58TCoZGORG7rIDl1CenJvtKBT3B_ZvAbYHOlz2hyphenhyphenjEi-OowpeloyTOdPT7x8zkkvoX4lAqZvPv_30bmZ3maN1WHEi3bWQSQ9rfJRq4RRyum_FUDy4g_T1fffT1-XeMIV0a5esfu_r8ABxE4qeA8a2fvWVDT-9lkTsKztcWQIMp82zy/s1600/K1600_IMG_7275.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5aUwT0R75dlg8G58TCoZGORG7rIDl1CenJvtKBT3B_ZvAbYHOlz2hyphenhyphenjEi-OowpeloyTOdPT7x8zkkvoX4lAqZvPv_30bmZ3maN1WHEi3bWQSQ9rfJRq4RRyum_FUDy4g_T1fffT1-XeMIV0a5esfu_r8ABxE4qeA8a2fvWVDT-9lkTsKztcWQIMp82zy/w400-h300/K1600_IMG_7275.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Wir warten inzwischen gespannt auf <b>Amselinos</b> Rückkehr und was er wohl mitbringen wird - wir sind <b>Granny Smith</b>, <b>Grannys</b> Engelfreundin, <b>Rosey</b> und ein extrem gut aussehendes Flatterbärchen. Und <b>Rosey</b> und ich haben sogar ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk bekommen:<b> Richard </b>hat uns Beiden tatsächlich ein Stück Gratiserdbeerkuchen spendiert. Es lohnt sich also wirklich, nett zu sein. *kicher*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Meanwhile we are awaiting exitedly <b>Amselino</b>'s return and what he might bring along with him - and we are<b> Granny Smith</b>, <b>Granny</b>'s angel friend,<b> Rosey</b> and an extremely handome looking flutterybeary. And <b>Rosey </b>and I even received a very early Christmas gift: <b>Richard</b> actually granted the two of us a free piece of strawberry cake. So it really pays off to be nice. *giggle*</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslwB4FvB-BvfhAJbWekKSk21DisQUVvJLrV4-NKmOcNwbCzoMWryEBuBO2Tbm1YbwTYWpST_Sa83_zimSveydye-xxI2FHrGgsUWl8e52DOliMUmt71wwXe_TohyxjpgyjbuBYRScV7KYQuF0AboH7MPoFykrRvwjYisABk371ChrMkwOg18uzRkIlTyc/s1600/K1600_IMG_7277.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslwB4FvB-BvfhAJbWekKSk21DisQUVvJLrV4-NKmOcNwbCzoMWryEBuBO2Tbm1YbwTYWpST_Sa83_zimSveydye-xxI2FHrGgsUWl8e52DOliMUmt71wwXe_TohyxjpgyjbuBYRScV7KYQuF0AboH7MPoFykrRvwjYisABk371ChrMkwOg18uzRkIlTyc/w400-h300/K1600_IMG_7277.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Und falls sich das überhaupt noch irgend jemand gefragt haben sollte... nein... <b>Sabienche</b>n hat sich auch dieses Jahr nicht entscheiden können. Vielleicht ja im nächsten Jahr... obwohl... wohl eher nicht. *grins* <b>Richy</b> und der kleine Engel mit der Laterne sehen das aber gelassen. Währenddessen haben <b>Ele</b> und <b>Fant </b>bereits all ihre Weihnachtseinkäufe erledigt, die sind immer fix dabei... obwohl... es scheint, als ob <b>Ele</b> noch über zusätzliches Spielzeug nachdenkt und wie ich <b>Fan</b>t kenne, würde der nicht nein sagen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And just in the unlikely case anybody might have wondered still... no... for yet another year <b>Sabienchen</b> has not been able to make a decision. Maybe next year... however... we wouldn't bet. *grin* But<b> Richy</b> and the little angel with the lantern don't mind at all. Meanwhile<b> Ele</b> and <b>Fant </b>managed to finish all their Christmas shopping, they are always very fast with this... anyhow... it seems as if <b>Ele</b> was thinking about additional toys and as far as I know <b>Fant </b>he wouldn't say no to this.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUTRVHpyeJPCnr36w_eK2Zn-4kL6DE4WHpDlYjeuEWlNo9K0xSFoPJhEmJa1PMBob8kz4vcDPMhW8umpmKBbk1LubLLKJP5KUkgaK4NnOXyNqeqaFn7ltm8swYtttwaQPmHmlnCFhIFnQbgob70yeE5w1jFPjnj9aqz75p8wV-8bprEj5bxgVaBdCWWT9f/s1600/K1600_IMG_7279.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUTRVHpyeJPCnr36w_eK2Zn-4kL6DE4WHpDlYjeuEWlNo9K0xSFoPJhEmJa1PMBob8kz4vcDPMhW8umpmKBbk1LubLLKJP5KUkgaK4NnOXyNqeqaFn7ltm8swYtttwaQPmHmlnCFhIFnQbgob70yeE5w1jFPjnj9aqz75p8wV-8bprEj5bxgVaBdCWWT9f/w400-h300/K1600_IMG_7279.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Sally</b> und <b>Angelina </b>holen derweil Glühwein-Nachschub an <b>Teddys</b> Bude - denn falls wir es noch nie erwähnt haben sollten...den besten Glühwein gibt's bei <b>Teddy</b>, gebraut nach dem Geheimrezept seiner Schwiegermutter.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Meanwhile<b> Sally</b> and <b>Angelin</b>a get us some more Glühwein from <b>Teddy</b>'s booth - and just in case whe might not have mentioned this before... the best Glühwein can only be found at <b>Teddy</b>'s, brewed using a secret recipe from his mother-in-law.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilhboFUm7h22l-MkSFNxH1lj_9mn7XFBnArfXMf2EroFUun1ThLce_9eWgqk01djf-bFLhDbEZYZmRufv4awz2ZE-ikECdkeT_iPO2ZAdcoGaiCWXB3UkKS94YIZXB3UxixASqXecdgzCs_-po5LZYMqYPG50qUJ7Py89pJGP_R9N7vBtfs3uhcoGQbSxE/s1600/K1600_IMG_7297.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilhboFUm7h22l-MkSFNxH1lj_9mn7XFBnArfXMf2EroFUun1ThLce_9eWgqk01djf-bFLhDbEZYZmRufv4awz2ZE-ikECdkeT_iPO2ZAdcoGaiCWXB3UkKS94YIZXB3UxixASqXecdgzCs_-po5LZYMqYPG50qUJ7Py89pJGP_R9N7vBtfs3uhcoGQbSxE/w400-h300/K1600_IMG_7297.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Und falls Ihr Euch gefragt haben solltet... ja, ER ist auch wieder da und ER lernt es einfach nicht... und wie immer möchten wir daran erinnern, dass der<b> Wildpinkler </b>KEIN BiWuBär ist!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And in case you might have wondered... yes, HE is here again and HE will never learn... and as always we would like to point out that<b> Naughty Boy</b> is NO BiWuBeary!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuH-tCNl3A8kmdK8XDqtiCzOfybxAum-_7yKf0OgzgvC05_qW1xwCrPizIE_VtSFqRHoWUfs48C4_J-7EMyeEBvZxOUmu2jQDrihS_mNsgnpUxrCT2M6FRukXN46vBlwemqozSuntaWAEVALCoDR7DY5XTGqL6OdQdVmTq6C6cESg6Rb3YRlDMUG3_r__o/s1600/K1600_IMG_7477.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuH-tCNl3A8kmdK8XDqtiCzOfybxAum-_7yKf0OgzgvC05_qW1xwCrPizIE_VtSFqRHoWUfs48C4_J-7EMyeEBvZxOUmu2jQDrihS_mNsgnpUxrCT2M6FRukXN46vBlwemqozSuntaWAEVALCoDR7DY5XTGqL6OdQdVmTq6C6cESg6Rb3YRlDMUG3_r__o/w300-h400/K1600_IMG_7477.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Einar</b> freut sich nicht nur über eine kleine Abwechslung nach der vielen Arbeit am Nordpol sondern auch, seinen guten Kumpel <b>Mikey</b> wieder zu sehen. Bei <b>Nevermore</b> fürchte ich dagegen, dass der gerade über einen Last-Minute-Wunsch nachdenkt... vielleicht einen Unsichtbarkeitstrank, damit er <b>Crysta</b>l entkommen kann.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b> is not only happy to have a little distraction after all the many work at the North Pole but he's also glad to meet his old buddy <b>Mikey</b>. But regarding <b>Nevermore</b> I suppose he's just thinking if a last-minute-wish would help... perhaps an invisibility potion enabling him to escape from <b>Crystal</b>.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix2tMPU3AaUjVbkXZLlAOMc2EMA_szi1ziQgmliNjSkX94LPh4rvrOUWB30-pu3yQcvgONR-uI6pCsG0Ot0bLKHTw-3RFDKCia7QrIBjDtlszBTsDQzbq-bdRNLptuFbwETfLdxmsUtO9QBt-0HIlkRK32x0ILx-Td_0rxVMA9d_5Xiy384vWqMJU9TPLU/s1600/K1600_IMG_7323.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix2tMPU3AaUjVbkXZLlAOMc2EMA_szi1ziQgmliNjSkX94LPh4rvrOUWB30-pu3yQcvgONR-uI6pCsG0Ot0bLKHTw-3RFDKCia7QrIBjDtlszBTsDQzbq-bdRNLptuFbwETfLdxmsUtO9QBt-0HIlkRK32x0ILx-Td_0rxVMA9d_5Xiy384vWqMJU9TPLU/w400-h300/K1600_IMG_7323.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nachdem Ihr nun wisst, wer sich wo und warum befindet, kommen hier noch mal ein paar weitere Bilder. Hoffentlich sieht man, wie viel Spaß wir alle haben...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now that you know were everbody and everybeary is and why we still have some more pictures for you. We hope you're able to see how much fun all of us are having...</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8lUWSFqzA36yEFlkPh-maG8Cz7NU_0iGUjGarl5ONsOt9gFZhIUzDLqOz_IESjvpSYPWBXRX50twgE_9JidKjlV-2ABx0KXOa7gZ8u6iRvB5CZNpW0g0_mhUQKQhVuJqVlzUGIfIJ-3NXzejK-R0x1Iz4XUi7GcC6D-wWyORb8pgjNGSZtllBTRxAyYq0/s1600/K1600_IMG_7327.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8lUWSFqzA36yEFlkPh-maG8Cz7NU_0iGUjGarl5ONsOt9gFZhIUzDLqOz_IESjvpSYPWBXRX50twgE_9JidKjlV-2ABx0KXOa7gZ8u6iRvB5CZNpW0g0_mhUQKQhVuJqVlzUGIfIJ-3NXzejK-R0x1Iz4XUi7GcC6D-wWyORb8pgjNGSZtllBTRxAyYq0/w400-h300/K1600_IMG_7327.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjzB8EZ_HyRQ2SqnasoYKzosvWvn_UHwcWU7GR03eFWROoSPeWSTp1naAGVt-7kVgMV5DKBVnkv6Vnqw3-o_VV7zZjGzEJSzaNapyNB3Z5_Vtedif25lHj_9EQim0j_Sw2zDh1dFcVgcqQdvSoIzkpBvAIMSsqfGjy5poP6b0BToHrGiGpdp6_AVWMKJya/s1600/K1600_IMG_7330.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjzB8EZ_HyRQ2SqnasoYKzosvWvn_UHwcWU7GR03eFWROoSPeWSTp1naAGVt-7kVgMV5DKBVnkv6Vnqw3-o_VV7zZjGzEJSzaNapyNB3Z5_Vtedif25lHj_9EQim0j_Sw2zDh1dFcVgcqQdvSoIzkpBvAIMSsqfGjy5poP6b0BToHrGiGpdp6_AVWMKJya/w400-h300/K1600_IMG_7330.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2uUk_eQe0hMkKxHTtSWiBNF0O5-iSTocXKBql896lMUX6e-vzq1cBLXhR6_6WM2NjaE6kRP3QB4xpJaog67mMrq9ec_bX6gVJAZdDBFx4bv9MAIrCk3NT8K4n0aG4gkR4gMau8JlRyvmxfvKkgpHI3mulyA4q82RtwZItzE6Y1BgiOKwSfXWIRWzU_F3-/s1600/K1600_IMG_7338.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2uUk_eQe0hMkKxHTtSWiBNF0O5-iSTocXKBql896lMUX6e-vzq1cBLXhR6_6WM2NjaE6kRP3QB4xpJaog67mMrq9ec_bX6gVJAZdDBFx4bv9MAIrCk3NT8K4n0aG4gkR4gMau8JlRyvmxfvKkgpHI3mulyA4q82RtwZItzE6Y1BgiOKwSfXWIRWzU_F3-/w400-h300/K1600_IMG_7338.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0GcxIej4miMXRwgzTPdj4Vzu85JNAjl2jZZw-I_G6f6SS025624YwtZEc_BOvdVdLk2DnRzOnWlsLgCD6BREQ3JvsEGHUcUwL9cK3w0sXtIQhUVPsZCjBJ_dhUWUlr83uMs0w-rcaw9YzqvPvQAcduvBblctkTTF9AHSoiI4yRA2loTokhKve9Oo9kpk/s1600/K1600_IMG_7340.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0GcxIej4miMXRwgzTPdj4Vzu85JNAjl2jZZw-I_G6f6SS025624YwtZEc_BOvdVdLk2DnRzOnWlsLgCD6BREQ3JvsEGHUcUwL9cK3w0sXtIQhUVPsZCjBJ_dhUWUlr83uMs0w-rcaw9YzqvPvQAcduvBblctkTTF9AHSoiI4yRA2loTokhKve9Oo9kpk/w400-h300/K1600_IMG_7340.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Qa3wUSczexwWMXYGuxsr7a_rjJH-mbUafd2ukA4lJIoB2GjDvnFIJL25Fm_dqrRRsIEJnOM5VspPGBUYX2zZxqcJpuj7kUL1st9VqqeK_Lu6aTiu0om-zo1hv6pH5ENsPpHDagrbrU0hy8Q6rKW5IgKoAXa6kk1_oEFXElFDIeyajm5kNUxfeU1o8EFH/s1600/K1600_IMG_7351.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Qa3wUSczexwWMXYGuxsr7a_rjJH-mbUafd2ukA4lJIoB2GjDvnFIJL25Fm_dqrRRsIEJnOM5VspPGBUYX2zZxqcJpuj7kUL1st9VqqeK_Lu6aTiu0om-zo1hv6pH5ENsPpHDagrbrU0hy8Q6rKW5IgKoAXa6kk1_oEFXElFDIeyajm5kNUxfeU1o8EFH/w400-h300/K1600_IMG_7351.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumvJYry02DV2kRZVbvJVhK6EI08la4nmYYUNC7alFOcUDTOPQ0RnsK2cYpZ4kBCNkt70U0Ib9CAcnCgirduI6hWqk7wk8nTZZEuwZ5VhhE17PLnx35r3r-SpYdG81qvPrqnp46DYFJA3wJN7m8Mhiz9BA-6lucgj1UDFrVRC0sfjhHUqIRwVTq_yKBBca/s1600/K1600_IMG_7383.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumvJYry02DV2kRZVbvJVhK6EI08la4nmYYUNC7alFOcUDTOPQ0RnsK2cYpZ4kBCNkt70U0Ib9CAcnCgirduI6hWqk7wk8nTZZEuwZ5VhhE17PLnx35r3r-SpYdG81qvPrqnp46DYFJA3wJN7m8Mhiz9BA-6lucgj1UDFrVRC0sfjhHUqIRwVTq_yKBBca/w400-h300/K1600_IMG_7383.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-Q3esoHhvhZV5YtcSPnAirxRTRLocK9VxyJ4Z-mg5yrHPRPrZ5w8VAlGT824OqU2uf8qGAo30BzO4kSxJ1J1mwqadU-eRLNd09WT2yAt4_CXiXO0keAODGY6whFofjZyzWs8H8yzdkPuK5JRCYqS9B-v28mE8Ke0sXHQAgigOROcuZWFt1ut024OKyc1/s1600/K1600_IMG_7422.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-Q3esoHhvhZV5YtcSPnAirxRTRLocK9VxyJ4Z-mg5yrHPRPrZ5w8VAlGT824OqU2uf8qGAo30BzO4kSxJ1J1mwqadU-eRLNd09WT2yAt4_CXiXO0keAODGY6whFofjZyzWs8H8yzdkPuK5JRCYqS9B-v28mE8Ke0sXHQAgigOROcuZWFt1ut024OKyc1/w400-h300/K1600_IMG_7422.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ipjhkGoTfykydi5_zVLSVuUKFy8OtKXectY85hJEUwoM8MqW6W1-SNIdIyqlyby76axO5thM2Kec-Yrk9xPcrndp0pGmUSUkh-a00CvPF32HfHUlLnTWZ6Fljj-kdWw4-mgycjH1yazeif7ZJ1JqbFRqMzkZJEy6_-JZnAP5fIpSveZRiiAhzruEBllP/s1600/K1600_IMG_7430.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ipjhkGoTfykydi5_zVLSVuUKFy8OtKXectY85hJEUwoM8MqW6W1-SNIdIyqlyby76axO5thM2Kec-Yrk9xPcrndp0pGmUSUkh-a00CvPF32HfHUlLnTWZ6Fljj-kdWw4-mgycjH1yazeif7ZJ1JqbFRqMzkZJEy6_-JZnAP5fIpSveZRiiAhzruEBllP/w400-h300/K1600_IMG_7430.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Und damit endet unser Besuch auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt. Wir haben noch ein letztes Foto für Euch und Birgit hat auch noch zwei spendiert, eines von der Schneemannsammlung der stillen Blogleserin und eines von dem Metallbaum, der anders als unser richtiger Weihnachtsbaum den ganzen Advent über stehen darf.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this our visit at the BiWuBeary Christmas Market ends. We've saved one last photo for you and Birgit donated two more, one of the snowman collection of the silent Blogreader and one of the metal tree which unlike our real Christmas tree is allowed to spend the whole Advent time with us.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBAH1MKvKtbhq5cSYQ2zynypC5nDVpTaDrf3yMDvljMiglNtpZTQeBTHk3YVI-RrdzdOJ0cjjlIS_JGOkD9WzFSjq95qrlfHYuYwV41NooPZGqqcoVV9mbseWVrYGDrQMoT7mxPkLpUgbGWyvuZ4Y_UWO9L_Hp4_9xevg67oHuLfqLoQpR04pnlctF02Oe/s1600/K1600_IMG_7457.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBAH1MKvKtbhq5cSYQ2zynypC5nDVpTaDrf3yMDvljMiglNtpZTQeBTHk3YVI-RrdzdOJ0cjjlIS_JGOkD9WzFSjq95qrlfHYuYwV41NooPZGqqcoVV9mbseWVrYGDrQMoT7mxPkLpUgbGWyvuZ4Y_UWO9L_Hp4_9xevg67oHuLfqLoQpR04pnlctF02Oe/w400-h300/K1600_IMG_7457.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesYiYF7pSo6vk9Ph2By5tWE-5lEogY5eJfvL0F_EeKqCJcIw-GDztBYHUV_tgMWd9BxzUuZy77ZNW5T7nfhuSuzWGIX4e70alfN6tiXHT_xf8jBvWwl7vY9ylPTxdsFvIeKEhDEMmg9mgDmk_QSzbZXRLPhSj0rQbrw6G2F3rRfh51SH5ylYG4n61bCJL/s1600/K1600_IMG_7413.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesYiYF7pSo6vk9Ph2By5tWE-5lEogY5eJfvL0F_EeKqCJcIw-GDztBYHUV_tgMWd9BxzUuZy77ZNW5T7nfhuSuzWGIX4e70alfN6tiXHT_xf8jBvWwl7vY9ylPTxdsFvIeKEhDEMmg9mgDmk_QSzbZXRLPhSj0rQbrw6G2F3rRfh51SH5ylYG4n61bCJL/w400-h300/K1600_IMG_7413.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVW5wLzhrmIPZccNvJkTc3G-6Fn4SGsL6jWGkzVQqTAI5cy8fwu0xOKyRJMsuYUkz-sLOL9WJavHPTIgaNjJoJj7hyphenhyphenVzBDvs97vjWsEykaAePkGdmsQIhj_tckbqSDRcDFDkMFKzHsVpSpeCJg0rT26kVWO8ugdgWMruJTeFIoPWjQ_p_SIezRfnZGwJGj/s1600/K1600_IMG_7472.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVW5wLzhrmIPZccNvJkTc3G-6Fn4SGsL6jWGkzVQqTAI5cy8fwu0xOKyRJMsuYUkz-sLOL9WJavHPTIgaNjJoJj7hyphenhyphenVzBDvs97vjWsEykaAePkGdmsQIhj_tckbqSDRcDFDkMFKzHsVpSpeCJg0rT26kVWO8ugdgWMruJTeFIoPWjQ_p_SIezRfnZGwJGj/w300-h400/K1600_IMG_7472.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wo wir gerade von unserem richtigen Weihnachtsbaum sprechen... nun, traditionell schmücken wir den in Deutschland erst zum Heiligabend und können ihn deshalb in diesem Moment, wo wir diesen Post schreiben, noch nicht zeigen. Aber wir haben ein Foto vom letzten Jahr rausgesucht... und wenn Ihr nach all dem jetzt nicht wenigstens ein bisschen in Weihnachtsstimmung seid, dann können wir Euch auch nicht mehr weiter helfen.*lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as we're already mentioning our real Christmas tree... well, traditionally Germans decorate it in time for Christmas Eve that's why we're not able to show it now while we're writing this post. But we have one photo of the one from last year... and if all of this did not bring you at least a little bit of Christmas spirit then we're not able to help you further to get yourself some. *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5K5Nq-joGy_FbZ6nKLVwkTlNYRRRs3RRwMQD-QTuPzLDHrPmYW0YzekdztU8T__bznsnioAZTQ-5TQIL879B8d5mtFc1EU5ZeWP2_TrMZze9j34yIhRpsk05_QRBR1XiVknT5SY2X9bBOm3YbqSEvq3vvZxpKRAL-Y2jN-ptR285w76_zXpDUqczId20G/s1600/K1600_IMG_3851.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5K5Nq-joGy_FbZ6nKLVwkTlNYRRRs3RRwMQD-QTuPzLDHrPmYW0YzekdztU8T__bznsnioAZTQ-5TQIL879B8d5mtFc1EU5ZeWP2_TrMZze9j34yIhRpsk05_QRBR1XiVknT5SY2X9bBOm3YbqSEvq3vvZxpKRAL-Y2jN-ptR285w76_zXpDUqczId20G/w300-h400/K1600_IMG_3851.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Alle BiWuBärchen, magisch oder nicht, alle BiWuElfen, alle BiWuSchneewesen und alle, die zu unserer kleinen verrückten Welt gehören, wünschen Euch schöne Weihnachtstage und alles Gute für das Neue Jahr. Oh, und Birgit wünscht Euch das auch...😄</b></span></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;"> 🎄</span></b><span style="font-size: x-large;"><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b><b>🎄</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b><span style="font-size: medium;">All BiWuBearies, may they be magical or not, all BiWuElves, all BiWuSnowbeings and everybody else belonging to our small crazy world wish you Merry Christmas and all the best for the New Year. Oh, and Birgit wishes all of this to you too...</span></b></span><b style="font-size: large;">😄</b></div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-60315783322927742562023-12-16T17:09:00.000+01:002023-12-16T17:09:22.598+01:00Adventszeit / Advent time<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">da sind wir wieder! Und es ist ja wohl unglaublich... der Advent ist schon mehr als halb rum und das Fest, dessen Name man inzwischen auch laut sagen darf, ist nicht mehr weit weg!!! Aber immerhin sieht Birgits Adventsgruß vor der Haustür immer noch gut aus... und sogar noch besser mit etwas zusätzlicher Dekoration durch zwei Blogbärchen. *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">it's us again! And my, it is really unbelievable... more than the half of the Advent time is already over and the holiday which can be named aloud now isn't very far away anymore!!! But after all Birgit's Advent greeting in front of the entrance still looks good... and even better with some additional decoration coming along as two blogbearies. *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hGxfQ__Vjl39m1Tic4i5yCzihFVlmTmR0LdxTtLlFccDAMPx-psWnAYuSBQ3YuQ1lj2eCee-KSJHXdzw_bcWXB8wlNYmDVOu_4zAlG2n0Wy41ygcjz7IeesFn6DUC6_vJ1Sp9-ilFfUh_y9x5DOpzi_kNF4FlCvlkwyrh0125nzI0oYct8eRfEVi0FVK/s1600/K1600_IMG_6955.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hGxfQ__Vjl39m1Tic4i5yCzihFVlmTmR0LdxTtLlFccDAMPx-psWnAYuSBQ3YuQ1lj2eCee-KSJHXdzw_bcWXB8wlNYmDVOu_4zAlG2n0Wy41ygcjz7IeesFn6DUC6_vJ1Sp9-ilFfUh_y9x5DOpzi_kNF4FlCvlkwyrh0125nzI0oYct8eRfEVi0FVK/w400-h300/K1600_IMG_6955.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber ehrlich, die Zeit läuft doch irgendwie schneller im Advent, oder? Und mir läuft die Zeit davon in Sachen Pluspunkte für das Goldene Buch!!!!!!!!! *schluck* Wir wollten eigentlich auch schon eher gepostet haben - aber es kam etwas dazwischen... ich sage nur soviel zu diesem "etwas"... es ist kalt, weiß und Birgit kann es überhaupt nicht ausstehen. Und dieses Mal war es besonders schlimm, nicht nur, weil es ungewöhnlich viel war, sondern auch, weil Birgit nach mehreren Tagesdates mit ihrer Schneeschaufel nicht mal mehr die Kraft zum Jammern hatte. Für Rosey und mich bedeutet das echt Alarmstufe Rot... und wir wünschten, wir könnten ihr helfen. Aber leider... wenn man nur knapp 10 Bärchenzentimeter groß ist und das kalte, weiße Zeug sogar noch höher gefallen ist... da könnten alle hier lebenden BiWuBärchen sich mit Schaufeln bewaffnen und es würde Birgit auch nicht helfen. Dabei sah es am Anfang eigentlich noch ganz nett aus...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But honestly, time surely does run faster during Advent, doesn't it? And I am running out of time when it comes to good points in the Golden Book!!!!!!!!! *gulp* And we had intended to post much earlier - but something kept us away from doing so... I'm just saying this much about this "something"... it is cold, white and Birgit truly dislikes it. And this time it was even worse, not only because there was more of it than usual but also because after having several dates per day with her snow shovel Birgit even lacked the energy to complain. For Rosey and me this is the deepest red alert... and we really wish we were able to help her. But sadly... if you're only about 10 beary centimeters "tall" and the cold white stuff piled up even higher... my, all BiWuBearies living here could grab shovels and this still would not help Birgit at all. Anyhow, in the beginning it looked quite nice after all...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijljAH9nnypkhKk9T8uCQlii25rbPV_Pxxo5RqRFxIdwbItjzydViXPu5NuQOUzb8y6QU_AD7pIZjKrPDnve_Xq0ZbbIC2JxsswO_hCdfsOq1LIBDkDAjnYWn7KJQNP5T7YNkS0FyhG6HXhZUsGrj0uAgq8FoHi4k59amBeR3_tUOrFzFg8dnIcU45Ok5/s1600/K1600_IMG_6938.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijljAH9nnypkhKk9T8uCQlii25rbPV_Pxxo5RqRFxIdwbItjzydViXPu5NuQOUzb8y6QU_AD7pIZjKrPDnve_Xq0ZbbIC2JxsswO_hCdfsOq1LIBDkDAjnYWn7KJQNP5T7YNkS0FyhG6HXhZUsGrj0uAgq8FoHi4k59amBeR3_tUOrFzFg8dnIcU45Ok5/w400-h300/K1600_IMG_6938.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUC5ejB-KpgSdfKL-0KTOQ8N7R1JUVmX14K1Bign4FBJrIkxgsHo0FsJuAZZhouS0vJZm9xRiG-p3GkWimr0eZvWHr4FEcAKwJc0ObW5l97D89Y1lZa_OQsDDZ0UlLSSSiw5f-1FUZq8Km7lizFyks4oLHGNpD-Nyx4aAboiFxlh1Sudpm47WEpjHuYh1/s1600/K1600_IMG_6947.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUC5ejB-KpgSdfKL-0KTOQ8N7R1JUVmX14K1Bign4FBJrIkxgsHo0FsJuAZZhouS0vJZm9xRiG-p3GkWimr0eZvWHr4FEcAKwJc0ObW5l97D89Y1lZa_OQsDDZ0UlLSSSiw5f-1FUZq8Km7lizFyks4oLHGNpD-Nyx4aAboiFxlh1Sudpm47WEpjHuYh1/w400-h300/K1600_IMG_6947.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und wie immer sieht alles noch netter aus mit zusätzlicher BiWuBärchen-Dekoration. *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and as always everything looks even nicer with some additional BiWuBeary decoration. *grin*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifZ8J1huvVWDea13ZeaJVOShCgDaMlL975pUEdjb3U00oFOHROqTBn5sZcgtp8KcdI-0rmcULIyxQwRkdPjbbbtD4gSM6CwIMBo7yN34J-AyoGig3o-aOm8OVF5bS_6IpHLZXr9DneVlHS6uiH76S8HKFlbc2nHddzqTIpw2CqOmBUoKUdNxju5y6v4EC7/s1600/K1600_IMG_6959.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifZ8J1huvVWDea13ZeaJVOShCgDaMlL975pUEdjb3U00oFOHROqTBn5sZcgtp8KcdI-0rmcULIyxQwRkdPjbbbtD4gSM6CwIMBo7yN34J-AyoGig3o-aOm8OVF5bS_6IpHLZXr9DneVlHS6uiH76S8HKFlbc2nHddzqTIpw2CqOmBUoKUdNxju5y6v4EC7/w400-h300/K1600_IMG_6959.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIEl1CAtnF_F2r7HO_uRBbnKm8-RVADHTZZaaHCtG2ibUFCbecMLwMSsgthRr3W0_vA3PjpenPj-koUfd3XeTVmVqGeifyXqfNkF-skZs82jm0Hh2ds-a03ul8wM-NRCywk2ddu4M0xjrk4hcIVt3pCy_ey0t5PGrULQX6Ls7Q_e_gB1Kaop1xETXNzMRl/s1600/K1600_IMG_6967.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIEl1CAtnF_F2r7HO_uRBbnKm8-RVADHTZZaaHCtG2ibUFCbecMLwMSsgthRr3W0_vA3PjpenPj-koUfd3XeTVmVqGeifyXqfNkF-skZs82jm0Hh2ds-a03ul8wM-NRCywk2ddu4M0xjrk4hcIVt3pCy_ey0t5PGrULQX6Ls7Q_e_gB1Kaop1xETXNzMRl/w400-h300/K1600_IMG_6967.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber dann fiel immer mehr Schnee und aus "Winter Wonderland" wurde "Winter Horrorland". Inzwischen ist das weiße Zeug aber weggetaut und wenn es nach Birgit geht, kann sich jeder, der nach weißen Weihnachten schreit, als Alternative 20 x mit einer Vinylpressung von Bing Crosbys "White Christmas" auf den Kopf hauen. Und mit etwas Glück erscheint demjenigen dann auch der Stern von Bethlehem vor Augen... yep, das ist Birgit-Humor, wenn sie schlechte Laune hat... *hihi*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But then there was more and more snow and "Winter Wonderland" turned into "Winter Horrorland". In the meantime the white stuff melted and vanished but according to Birgit everybody who is shouting for white Christmas should consider the alternative of beating him-/herself 20 times with a vinyl edition of Bing Crosby's "White Christmas" on his/her head. And if they're lucky they might even see the star of Bethlehem appearing in front of their eyes... yep, that's Birgit's sense of humour when she's in a bad mood... *teehee*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und schlechte Laune hat Birgit im Moment auch, weil wir hier seit Wochen keine Briefpost bekommen haben... und in absehbarer Zeit wohl auch weiterhin nicht erhalten werden. In unserem Ort ist die Zustellung total unterbesetzt und die haben offiziell aufgegeben und versuchen nur noch, wenigstens alle Pakete irgendwie zuzustellen. Falls also irgendjemand uns netterweise einen Weihnachtsgruß ohne Sendungsverfolgung geschickt haben sollte - wundert Euch nicht, wenn wir uns nicht bedanken. Und selbst mit Paketen klappt es nicht immer, denn Birgit hat ordentlich Nerven verloren, weil ein Paket an die Familie ihrer Cousine zwischenzeitlich verschollen war und nicht einmal mehr in der Sendungsverfolgung auftauchte. Zum Glück war einer unserer Zusteller trotz der vielen Arbeit so freundlich, da mal nachzuhaken und voilà... noch am gleichen Abend tauchte das Paket in der Sendungsverfolgung auf und wurde am nächsten Tag endlich zugestellt, statt am 1.12 nun am 12.12. Heißa, da können die beiden Kinder von Birgits Cousine nun jeden Tag gleich zwei Türchen von ihren Adventskalendern aufmachen. Hat ja auch was für sich, wir dürfen immer nur eins am Tag. Tja, und vor Weihnachten muss man da ja artig sein... Stichwort "Goldenes Buch" und "Kein Bedarf an einem weiteren Vortrag von Birgit zum Thema "Alles hat seine Zeit" ergänzt mit Ausführungen zum Thema "Muss ich Dir noch mal das Konzept eines Adventskalenders erklären?"... Nein, nicht nötig... ich frage ja inzwischen auch nicht mehr nach, warum Birgits Adventskalender so viel größer ist als meiner oder der von Rosey... *breitgrins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And Birgit is also in a grumpy mood because we did not receive any paper mail anymore since weeks... and it looks like we won't get none the next days neither. In our little town the delivery is totally understaffed and they officially surrendered trying to deliver at least the tracked parcels still. So if anybody happened to send us a Christmas greeting without track and trace - you should not wonder if we don't drop by to say thanks. And even with parcels things go wrong and Birgit lost a lot of nerves because a parcel she sent to her cousin's family vanished for some days and even disappeared from track and trace. Luckily one of our deliverers was kind enough despite all his work load to do some research and voilà... at the same evening the parcel appeared in track and trace again and was finally delivered the next day, at Dec 12th instead of Dec 1st. Hooray, now the two kids of Birgit's cousin are able to open two doors from their Advent calendars per day. Not that bad after all as we are only allowed to open one every day. My, before Christmas it needs to be nice for sure... I'm just saying "Golden Book" and "No need for yet another sermon by Birgit regarding the topic "Everything has its own time" plus additional remarks on the topic "Do I really need to explain the concept of an Advent Calendar to you once more?"... No, not necessary... in the meantime I even don't wonder anymore why Birgit's Advent Calendar is so much bigger than mine or Rosey's... *broad grin*<br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwdhLkC9IAUly_jRNd127PwglybwB-PBRdT22Nli-kZeLCdxB-V8PycM-S023qseBULxwhabAnbxXFwVHrO3lITuUp-7spK_7dQcDKRl-dHp8gtmkGRPNs7CehSUFj4hjhJeMlDU8iY_y1FtKo67J6IqnvHURSzQqeVTaTRC63OG2XhczWWELHhhnVlkHv/s1600/K1600_IMG_7217.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwdhLkC9IAUly_jRNd127PwglybwB-PBRdT22Nli-kZeLCdxB-V8PycM-S023qseBULxwhabAnbxXFwVHrO3lITuUp-7spK_7dQcDKRl-dHp8gtmkGRPNs7CehSUFj4hjhJeMlDU8iY_y1FtKo67J6IqnvHURSzQqeVTaTRC63OG2XhczWWELHhhnVlkHv/w400-h300/K1600_IMG_7217.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Okay, genug geblödelt... zurück zur Sache. Einer der Gründe, warum Birgit Nerven gelassen hat wegen des verschwundenen Pakets war neben anderen Geschenken ein besonderer selbst gemachter Gruß in Form einer Weihnachtsmarktbude.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Okay, enough joking around... back to the point. One of the reasons why Birgit's nerves suffered so much when the parcel disappeared was that it contained next to other gifts a special handmade greeting coming along as a Christmas booth.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYZl9Wl_LQQtfatBfjbVMSPfCoAKCNVuQNVIm_z1QGykFOjT0j7bZsXDmhAvS2NkdFwmgjq6Uoer7lqe58wApdGGAFEgdbLKE-viRZbRuzV8XaZQTu3p4CElUjOrl-E3gMiOPWmOMlyjke_BgLlQ3TSTPb5XfJ1HGuNIqWzPG3-iZiIln5wgySCtlCkk_p/s1425/K1600_Hamann-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1159" data-original-width="1425" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYZl9Wl_LQQtfatBfjbVMSPfCoAKCNVuQNVIm_z1QGykFOjT0j7bZsXDmhAvS2NkdFwmgjq6Uoer7lqe58wApdGGAFEgdbLKE-viRZbRuzV8XaZQTu3p4CElUjOrl-E3gMiOPWmOMlyjke_BgLlQ3TSTPb5XfJ1HGuNIqWzPG3-iZiIln5wgySCtlCkk_p/w400-h325/K1600_Hamann-1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Da stecken natürlich viele Stunden Arbeit drin und es wäre mehr als ärgerlich gewesen, wenn das alles für die Katz' gewesen wäre. Und einen kleinen Scherz hat Birgit auch versteckt - oben in dem Schild mit dem Budennamen "Weihnachtsträume" steht der Name der Inhaberin: Anna Schinken. Nun, der Familienname von Birgits Cousine ist Hamann... und "Anna" auf englisch ist "Ann" und "Schinken" auf Englisch ist "ham". Und das ist Birgit-Humor, wenn sie keine schlechte Laune wegen kaltem, weißen Zeug hat... *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">There are for sure many hours of work included in it and it would have been very frustrating if all of this had been in vain. And Birgit also has hidden a little joke in there - on top on the sign with the booth's name "Weihnachtsträume" (= Christmas Dreams) you can also see the name of the owner: Anna Schinken. Well, the family name of Birgit's cousin is Hamann... and "Anna" in English is "Ann" and "Schinken" in English is "ham". And this is Birgit humour when she's not in a grumpy mood caused by cold, white stuff... *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Rosey und ich haben inzwischen natürlich die Adventszeit genossen und natürlich auch den BiWuBären-Weihnachtsmarkt besucht so oft es möglich war. Aber Ihr müsst Euch noch bis zu unserem Weihnachtspost gedulden bis es so weit ist mit einer weiteren Folge unseres jährlichen Specials "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen, die ganz viel Spaß auf ihrem eigenen Weihnachtsmarkt haben". Heute müssen wir nämlich noch einen ganz besonderen Weihnachtswunsch erfüllen und ein kleines Rätsel haben wir auch noch im Gepäck. Und ja... wenn es um Weihnachtswünsche geht, dann kommen auch unsere Freunde vom Nordpol mit ins Spiel.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Of course in the meantime Rosey and I enjoyed Advent time and visited the BiWuBeary Christmas Market as often as we could. But you still need to wait until our Christmas post for another episode of our yearly special "And once more many photos of BiWuBearies having loads of fun at their own Christmas Market". Today we still need to fulfill a very special Christmas wish and we also have a little riddlen waiting for you. And yes... whenever it comes to Christmas wishes our friends from the North Pole might not be far away</span>.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Rosey und ich hatten es uns gerade so richtig gemütlich gemacht und bei einem schönen Adventszeitkaffeeklatsch in Christmas Cottage (denn selbstverständlich hat sich Strawberry Cottage auch dieses Jahr wieder rechtzeitig in Christmas Cottage verwandelt) besprochen, wie wir unseren Adventspost gestalten, als uns ein zartes Klopfen und der Klang von Silberglöckchen aufhorchen ließen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Rosey and I had just made ourselves comfy and discussed while enjoying a lovely Adventtime-"Kaffeeklatsch" in Christmas Cottage (which for sure turned from Strawberry Cottage to Christmas Cottage once more in time this year too) how we should create our Advent post as a gentle tapping and the sound of silver bells made us listen up. </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjf7tHqvcYvcxkWlzvo36tD9yUQMffopDWyZ_MH5TKSH5kWIrcOyI08a9YUqEILY6vr31YAgIdu3ca4ME3wHrIk_j8Ad-61G7WoSogP_bGZTTpDUZTf9FaEI2fXg9nknhYiRc4v6QUQIoHP2699BioReMcGglVK_CuAwm71wJSGZnGzhl_bzQoibP3Wzq/s1600/K1600_IMG_7170.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjf7tHqvcYvcxkWlzvo36tD9yUQMffopDWyZ_MH5TKSH5kWIrcOyI08a9YUqEILY6vr31YAgIdu3ca4ME3wHrIk_j8Ad-61G7WoSogP_bGZTTpDUZTf9FaEI2fXg9nknhYiRc4v6QUQIoHP2699BioReMcGglVK_CuAwm71wJSGZnGzhl_bzQoibP3Wzq/w400-h300/K1600_IMG_7170.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Rosey:</b> Hörst Du auch gerade Silberglöckchen?</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Ja - und ein zartes Klopfen... aber ich sehe niemanden.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey:</b> Also, ich würde es mal mit Tür öffnen versuchen.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Seit wann stehen unsere magischen Freunde vor der Tür und klopfen an? Trotzdem... Du könntest Recht haben.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (mit gespielter Verblüffung): </b>Könntest Du das bitte wiederholen?!</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (murmelt): </b>Hoffentlich bin ich nicht der Einzige, der Minuspunkte im Goldenen Buch kriegt, wenn ich frech bin.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (fröhlich): </b>Ich kann Dich hören... und ich war nicht frech... nur total verblüfft.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (verkneift sich jeden Kommentar und öffnet die Tür):</b> Hallo... eh... öhm... hier ist gar keiner. Wer macht denn Streiche an Weihnachten... denkt denn hier keiner an das Goldene Buch???</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> Did you just hear silver bells too?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> Yes - and a gentle tapping... but I don't see anybody.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey: </b>My, perhaps it would be a good idea to open the door.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> Since when do our magical friends stand outside </span><span style="color: #990000;">of the door and knock on it? Anyhow... you might be right about that.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey (pretends to be amazed):</b> Could you please repeat that?!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (muttering):</b> Hopefully I am not the only one getting bad points in the Golden Book after being naughty.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey (cheerful): </b>I can hear you... and I wasn't naughty... only totally amazed.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (swallows any comment and opens the door):</b> Hello... eh... ehem... here's nobody. My, who is playing tricks during Christmas... is nobody ever caring about the Golden Book???</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijgBF7UXr0FO1z82SWs5_ducoi7YQ6QhOtb5aPyIbe8aze3dPL9ucC9h58lIgA2aVJaCIwwZFQwAO1AxOebmCGt4c1NKJ4tmQAWwnA0iul2nvMjC1W7Mtn3-mv9fFJz3YNWh_tbPD3Wu98KL260GoAZmPh57Q4paAbmoMPFHyHv1BrjsiKxuHcyC7wEF7h/s1600/K1600_IMG_7177.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijgBF7UXr0FO1z82SWs5_ducoi7YQ6QhOtb5aPyIbe8aze3dPL9ucC9h58lIgA2aVJaCIwwZFQwAO1AxOebmCGt4c1NKJ4tmQAWwnA0iul2nvMjC1W7Mtn3-mv9fFJz3YNWh_tbPD3Wu98KL260GoAZmPh57Q4paAbmoMPFHyHv1BrjsiKxuHcyC7wEF7h/w400-h300/K1600_IMG_7177.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>En: </b>Wenn Du etwas weniger an Deine Bilanz im Goldenen Buch denken und stattdessen die Augen aufmachen würdest, könntest Du vielleicht die Güte haben, mich endlich zu begrüßen und rein zu bitten!</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (breit grinsend):</b> Oh, hallo En... ich habe Dich gar nicht gesehen... obwohl... bist Du gewachsen seit wir uns das letzte Mal gesehen haben?</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey: </b>*versucht, sich ein Kichern zu verkneifen*</div><div style="text-align: center;"><b>En:</b> Seeeehr witzig, Fluby... ich lach' dann nach Weihnachten, wenn ich wieder etwas mehr Zeit habe.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Ehrlich, En, ich freue mich, Dich zu sehen. Komm bitte rein.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey: </b>Hallo En, schön Dich zu sehen. Aber ich kann für Fluby mitsprechen wenn ich jetzt frage, warum Du draußen an der Tür geklopft hast. Ihr erscheint doch sonst auch an Ort und Stelle?</div><div style="text-align: center;"><b>En: </b>Anordnung von Ylvi... sie meint, wir müssen die Privatsphäre unserer nichtmagischen Freunde mehr respektieren. Ich persönlich finde das zwar albern, ich meine, wozu hat man magische Fähigkeiten, wenn man sie nicht nutzen darf aber... wie soll ich sagen...</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (hilfreich): </b>Mit Ylvi legt man sich nicht ohne Weiteres an?</div><div style="text-align: center;"><b>En (grinst):</b> Ich sehe, Du weißt Bescheid.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En: </b>If you would think a little less about your balance in the Golden Book and opened your eyes instead you might have the kindness to finally greet me and to let me in!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (whith a broad grin): </b>Oh, hello En... I did not notice you... however... have you grown since we last saw each other?<br /><b>Rosey: </b>*tries to swallow a giggle*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En: </b>Veeeeeery funny, Fluby... I promise to laugh after Christmas when I have a bit more time. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby: </b>Honestly, En, I'm glad to see you. Come in, please.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> Hi En, nice to see you. But I can also talk for Fluby when I'm asking now why you've been knocking at the door outside. Usually you're appearing right away in any place and space, aren't you?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En:</b> An order from Ylvi... in her opinion whe need to show more respect to the privacy of our non-magical friends. Personally I think this is silly, see, why should one have magical powers if one is not allowed to use them however... how am I supposed to say it...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (helpful):</b> Nobody ever messes with Ylvi without a cause?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En (grinning): </b>I see you know what's going on.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3-Zstz-WKG-LROAFtenmMmsUXQ5iiyxdDKRv3io3g703jd3aWp9gf4hoVyOS7JHvtBUoV-oKV3dJit_7vTwuhjO-Uqj1e3QCuAtdF_umgMkI6ASuCBRWpxQyw0VaeXl5CDNd4S_dTY7Au656kF55tdnezsAdxri8DoHCUIowAtgtdPdQSCa4skTVWXJT/s1600/K1600_IMG_7186.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI3-Zstz-WKG-LROAFtenmMmsUXQ5iiyxdDKRv3io3g703jd3aWp9gf4hoVyOS7JHvtBUoV-oKV3dJit_7vTwuhjO-Uqj1e3QCuAtdF_umgMkI6ASuCBRWpxQyw0VaeXl5CDNd4S_dTY7Au656kF55tdnezsAdxri8DoHCUIowAtgtdPdQSCa4skTVWXJT/w400-h300/K1600_IMG_7186.JPG" width="400" /></a></div><br /> <b>Rosey:</b> Aber nun erzähl mal, was führt Dich zu uns?</div><div style="text-align: center;"><b>En:</b> Nun, ich bin tatsächlich im offiziellen Auftrag von Ylvi hier, die - wie Ihr ja wisst - CEWD ist und mein direkter Boss. Wir sind nämlich bei unserer Arbeit auf einen ganz besonderen Wunsch gestoßen - aber leider die Art von Wunsch, die wir am Nordpol nicht erfüllen können. Ihr wisst ja, wir sollten den erfüllten Wunsch schon irgendwie in ein Paket packen können. (lacht) Und es war auch auffällig, dass mehrere Bärsonen den gleichen Wunsch hatten.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Bärsonen sagst Du? Etwa BiWuBärchen?</div><div style="text-align: center;"><b>En (schüttelt den Kopf): </b>Nein, nicht was das Wünschen angeht... wohl aber wenn es um die Wunscherfüllung geht.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (leicht verwirrt):</b> Ich bin nicht sicher, ob ich Dir folgen kann...</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Ich verstehe auch nur Bahnhof...</div><div style="text-align: center;"><b>En: </b>Nun, es geht um Eure Freunde vom Weihnachtsmarkt... die Verkäuferbären!</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey und Fluby (gleichzeitig):</b> Oh...!</div><div style="text-align: center;"><b>En (fährt fort):</b> Es ist wohl so... die wünschen sich alle sehr, dass sie mal nicht nur im Hintergrund stehen und dass sie ihre Buden dieses Jahr selbst präsentieren dürfen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> But now tell us, what's the reason for your visit?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En:</b> Well, I made my way to you on official demand by Ylvi who - as you know well - is CEWD and my direct boss. During our work we stumbled over some special wish - but sadly the kind of wish we at the North Pole can't fulfil. You know, we should somehow be able to wrap a fulfilled wish up in a package. (laughs) And it was also apparently that quite a few bearsons shared the same wish.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> Bearsons you say? Are you talking about BiWuBearies?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En (shakes his head):</b> No, not when it comes to the wishing part... but yes when it comes to the wish fulfilling part.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey</b> (slightly confused): I'm not quite sure if I am able to follow you...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> I too understand nothing at all...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En:</b> Well, this is about your friends from the Christmas Market... the sales bears!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey and Flutterby (together): </b>Oh...!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En (continues):</b> See, it's like this... they are deeply wishing that they may step out of the background and that they may present their booths bearsonally this year.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGaYigVyuhyphenhyphenKo_2zmqPgRdshp28xLPrGBgiXPyvvbJ0alcOEXElx4nY8ewViot6XtjVhjqL3w-1ipz170OG1z0T6XNSqDdobnBSCSE4mUCzwbqT4iakfE9Ei6Ay-FxfHZxCeWV0LaYG8NQX9dlcyx7a-yTfTIzGlp-kY9F_U-rbRNuNhcq_U3Jw14qYEf/s1600/K1600_IMG_7196.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGaYigVyuhyphenhyphenKo_2zmqPgRdshp28xLPrGBgiXPyvvbJ0alcOEXElx4nY8ewViot6XtjVhjqL3w-1ipz170OG1z0T6XNSqDdobnBSCSE4mUCzwbqT4iakfE9Ei6Ay-FxfHZxCeWV0LaYG8NQX9dlcyx7a-yTfTIzGlp-kY9F_U-rbRNuNhcq_U3Jw14qYEf/w400-h300/K1600_IMG_7196.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby (sieht Rosey an): </b>Das habe ich jetzt nicht erwartet.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey:</b> Nein, ich auch nicht... aber es stimmt schon... wir Beide präsentieren Jahr für Jahr die Buden.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (nickt): </b>Und weißt Du noch - letztes Jahr haben wir ein Gruppenfoto von ihnen gemacht und sie mal ein bisschen gewürdigt... *grinst* Wahrscheinlich sind sie jetzt auf den Geschmack gekommen.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (schmunzelt): </b>Könnte sein. Aber was immer der Grund ist - den Wunsch können wir ja nun wirklich leicht erfüllen. </div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (strahlt):</b> Und ob wir das können! Und überleg mal - das haben wir sogar den Elfen des Weihnachtsmannes voraus!</div><div style="text-align: center;"><b>En: </b>Na, dann ist ja alles klar und ich kann wieder zurück an meine Arbeit. Obwohl *grinst breit* es auch mal ganz nett war, eine kurze Pause bei Freunden mit gefülltem Plätzchenteller zu haben während To und Tre weiter schuften. Macht's gut, Ihr Zwei... und fröhliche Weihnachten!</div><div style="text-align: center;">*En verschwindet unter dem magischen Klang von Silberglöckchen*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (looking at Rosey): </b>I really didn't expect this.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey: </b>Me neither... but somehow it's true... both of us present the booths every year.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (nodding):</b> And do you remember - last year we made a group photo of them to honor them a bit... *grinning* Perhaps they started to like having a bit of attention.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey (smiling):</b> Could be. But whatever the reason is - this is a wish we can fulfill very easily.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (beams with joy): </b>Sure we can! And just think about this - we are able to do what even Santa's elves can't!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>En: </b>My, looks like everything is clear now and I can go back to my work! However *shows a broad grin* it was in fact quite nice to have a little break together with friends who have a filled cookie dish while To and Tren continued to fight against our work load. Best wishes to you two... and Merry Christmas!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*En disappears under the magical sound of silver bells*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mnIp4T_CFsvWOhGq-dCUipo2GSOUU5y47KbC8q030fxzRxLR7HWhLPkRhEFP8ZY6fZRyUYL-w_2qVJIFMr-zlWV-RYcM38OTROIS7xYgQE3UbqCEFYl9-NoeDpNtl3NOyAcTfI_RDyQBMXORZhMbA-aleLfVOnOANeIEUSZdBZc-4cHD9kGPM7FQ_k42/s1600/K1600_IMG_7208.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mnIp4T_CFsvWOhGq-dCUipo2GSOUU5y47KbC8q030fxzRxLR7HWhLPkRhEFP8ZY6fZRyUYL-w_2qVJIFMr-zlWV-RYcM38OTROIS7xYgQE3UbqCEFYl9-NoeDpNtl3NOyAcTfI_RDyQBMXORZhMbA-aleLfVOnOANeIEUSZdBZc-4cHD9kGPM7FQ_k42/w400-h300/K1600_IMG_7208.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (kichert):</b> Na, offensichtlich ist unangemeldetes Verschwinden ohne Türbenutzung noch nicht verboten.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (lacht):</b> Sieht so aus - und wir konnten uns nicht mal von ihm verabschieden. Aber nun, liebes Brüderlein, werden wir Beide uns wohl auf eine Mission begeben.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (grinst):</b> Genau, Schwesterlein... Mission "Kleine Weihnachtsfreude für die Verkäuferbären"! Und ganz ehrlich... nie war Wunscherfüllen einfacher und schöner... überleg mal... wir Beide profitieren ja auch und sparen Arbeit und Zeit.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (fröhlich): </b>Genau...und das bedeutet Zeit für ein paar Extraplätzchen. Lass uns gehen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (giggling):</b> My, looks like unannounced disappearing without door use isn't forbidden yet.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey (laughing):</b> Seems so - and we couldn't even say goodbye to him. But now, my dear bro, both of us should better get ourselves on a mission.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (grinning):</b> Sure, dear sis... mission "little Christmas joy for the sales bears"! And honestly... fulfilling wishes has never been easier and nicer... and keep in mind... both of us get some benefit too because we're saving ourselves work and time.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey (cheerfully): </b>Sure... which means more time for some extra cookies. Let's go.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und als wir am Weihnachtsmarkt eintrafen, sahen wir die Verkäuferbären schon von Weitem zusammen stehen (und bei Ihnen ein Nicht-Verkäuferbärchen, dessen Anwesenheit eher überraschend ist und bei dem wir wie immer unbedingt darauf hinweisen müssen, dass er KEIN BiWuBärchen ist). Und damit sind wir übrigens auch schon bei unserem kleinen Rätsel angelangt... überlegt doch einfach mal, warum unsere Verkäuferbären so heißen, wie sie nun mal heißen! *grins* Respekt, wenn Ihr drauf kommt... für alle anderen gibt's am Ende dieses Posts die Auflösung. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And when we arrived at the Christmas Market we could already see the sales bears standing together from far away (and with them a no-sales-bear whose presence was somehow surprising and as always we really need to point out that he is NO BiWuBeary). And btw we're also arriving at the start of another little riddle now... if you'd like you can make a guess why our sales bears' names are what they are! *grin* Respect if you should find out... for all others we will reveal the solution at the end of this post.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG5Wfg_zzB91UVaoaXnkEJx6QiTU1isZhxUIyxjBa0EuF9S_jx7mT351UOSeudjYVx1tVuUWEJD_g0donTl5e8b-zhnxyKUJRP95PmYeQ7K21NDbNAJlgnhlbzeGm0ynUvmSi6e0AvGNwpaoerNF7g2J26tPbq_90ujbUCtfydcLd8ZN2uawnMw68xg9Xh/s1600/K1600_IMG_6997.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG5Wfg_zzB91UVaoaXnkEJx6QiTU1isZhxUIyxjBa0EuF9S_jx7mT351UOSeudjYVx1tVuUWEJD_g0donTl5e8b-zhnxyKUJRP95PmYeQ7K21NDbNAJlgnhlbzeGm0ynUvmSi6e0AvGNwpaoerNF7g2J26tPbq_90ujbUCtfydcLd8ZN2uawnMw68xg9Xh/w400-h300/K1600_IMG_6997.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Hallo zusammen! Schön Euch zu sehen!</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey: </b>Hallo auch von mir!</div><div style="text-align: center;"><b>Teddy:</b> Schön, Euch zu sehen... vor allem, weil wir Euch um einen kleinen Gefallen bitten möchten.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (zwinkert Rosey zu, denn die Beiden haben einen Plan):</b> Das trifft sich gut... denn wir haben auch eine Bitte an Euch.</div><div style="text-align: center;"><b>Richard:</b> Freie Erdbeertorte für alle Flatterbärchen???</div><div style="text-align: center;">*Alle lachen*</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Nein, Rosey und ich wollten Euch fragen, ob Ihr vielleicht Lust habt, dieses Jahr Eure Buden selbst zu präsentieren.</div><div style="text-align: center;">*Die Verkäuferbärchen sind völlig verblüfft*</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (nickt): </b>Ja, bisher haben ja immer wir als Blogbärchen das gemacht... aber es sind ja eigentlich Eure Buden und ganz ehrlich... ohne Euch würde es ja gar keinen BiWuBären-Weihnachtsmarkt geben.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Da bin ich ausnahmsweise mal mit meiner Schwester einer Meinung... </div><div style="text-align: center;"><b>Maggie:</b> Oha, man merkt, dass Weihnachten nicht mehr weit weg ist...</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (grinst):</b> Schon möglich. Und in dem Zusammenhang... Richard, ich fand Deinen Vorschlag eigentlich sehr interessant.</div><div style="text-align: center;"><b>Margret: </b>Richard, pass auf... Du hast ja keine Ahnung, wieviel Erdbeeriges in ein einziges Flatterbärchen reinpasst!</div><div style="text-align: center;"><b>Richard (lacht):</b> O doch! Ich glaube auch nicht, dass Fluby irgendwelche Limits hat, wenn es um Erdbeeren geht.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey (grinst):</b> Hat er auch nicht. *und ganz unschuldig* Und was habt Ihr denn nun auf dem Herzen?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> Hello to all of you! Nice to see you!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey: </b>Hello from me too!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Teddy: </b>Nice to see YOU... even more as we would like to ask you for a little favour.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (winks towards Rosey as both have a plan): </b>This is a good coincidence... as we both would like to ask a favour from you too.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Richard:</b> Free strawberry cake for all flutterybearies???</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Everybeary is laughing out loud*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby: </b>No, Rosey and I wanted to ask you if you would like to present your booths yourselves this year.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*The sales bears are totally perplexed*<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey (nodding):</b> Yes, until now it was always our job as blogbearies... but after all these are your booths and honestly... without all of you there would not be a BiWuBeary Christmas Market at all.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby: </b>For a change I really agree with my sister...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Maggie:</b> Wow, one can't deny it - Christmas isn't far away anymore...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (grinning): </b>There could be a connection indeed. And btw... Richard, I really think your suggestion is very interesting.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Margret: </b>Richard, better watch out... you have no idea how much strawberries are needed to stuff just one flutterybeary!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Richard (laughing): </b>Oh, I do for sure! And I really don't think that Fluby has any limits when it comes to strawberries.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey (grinning): </b>He sure doesn't have any. *and totally innocent* And what is now this whish of yours?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSU4-g9VTZkYS-oqPMLOmHyvhrJQY-kP2b0OAcak9ywpiSqLQO2gSgTE3-gSEb62kBB2V7I2NKGK5ThXW-YrDudDwwQ43MziPHWQW1qeT1-WMEnP2S1y5Ex8N9WNaUR0SjT4TpKom8szB4-uq2o3pM-nqlhKmIoUSr-4HAWkN9nciA4DugvjMx336PA4OK/s1600/K1600_IMG_7019.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSU4-g9VTZkYS-oqPMLOmHyvhrJQY-kP2b0OAcak9ywpiSqLQO2gSgTE3-gSEb62kBB2V7I2NKGK5ThXW-YrDudDwwQ43MziPHWQW1qeT1-WMEnP2S1y5Ex8N9WNaUR0SjT4TpKom8szB4-uq2o3pM-nqlhKmIoUSr-4HAWkN9nciA4DugvjMx336PA4OK/w400-h300/K1600_IMG_7019.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Richy: </b>Das hat sich inzwischen erledigt... wir wollten Euch nämlich genau darum bitten. </div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (noch unschuldiger):</b> Ohhhh... na, das passt ja. Also, Freunde... lasst uns am Besten gleich mit dem Fotoshooting beginnen.</div><div style="text-align: center;">*Die Verkäuferbären freuen sich riesig*</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby (leise zu Teddy):</b> Allerdings frage ich mich, warum ER auch hier ist.</div><div style="text-align: center;"><b>Teddy (leise zurück):</b> Naja, ER gehört ja irgendwie zum Inventar. Und er hat mir versprechen müssen, mindestens einmal täglich meine Budenwand zu schrubben.</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Äh... und das reicht?</div><div style="text-align: center;"><b>Teddy: </b>Nö... aber er macht es ja eh und dann ist es doch besser, wenn er wenigstens manchmal selbst schrubbt...</div><div style="text-align: center;"><b>Der Wildpinkler: </b>He... ich kann Euch hören!</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey: </b>Uns wäre es lieber, Du würdest uns hören, wenn wir gewisse Dinge, die Du so tust, echt eklig finden.</div><div style="text-align: center;"><b>Der Wildpinkler: </b>Komisch... jetzt höre ich plötzlich schlecht. *grinst* Ich kann doch nichts dafür, ich habe nun mal eine schwache...</div><div style="text-align: center;"><b>Maggie (unterbricht ihn):</b> Lasst uns bloß schnell mit den Fotos beginnen!!!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Richy:</b> This was already fulfilled in the meantime... as this is exactly the favour we wanted to ask you for.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (even more innocent): </b>Ohhhhhhh... my, then this is really a good match. Okay, friends... let's better start with the photo shooting right away.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*The sales bears all beam with joy*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby (in a silent voice to Teddy): </b>Anyhow I'm somehow wondering what HE is doing here.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Teddy (answers in a silent voice too):</b> Well, somehow HE belongs to the inventory. And he had to promise to me that he would clean my booth wall at least once every day.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby: </b>Eh... and that is enough?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Teddy: </b>Nope... but he does it anyway so it's better if he's doing the cleaning at least sometimes by himself.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Naughty Boy:</b> Hey... I can hear you!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey: </b>We would much prefer if you would hear us when we think that certain things you do are truly disgusting.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Naughty Boy: </b>Strange... all of a sudden my hearing turned bad. *grinning* You can't blame me for that, I truly have a weak...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Maggie (interrupts him):</b> Let's better start right away with those photos!!!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und genau das haben wir getan. Und wie immer geht es los mit der Glashütte und damit mit Maggie, der Fachbärin für wunderschöne Glasgegenstände.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And this is exactly what we have done. And as always we're starting with the "Glashütte" (German for "glass booth" but also our word for a place were glass items are produced) and with Maggie, our expert beary for beautiful items made of glass.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3b0rl-icwhnXv5BHZtO7C1UJjba1cr3xzH-ggsNfCTCR9nHTL_-IGabi_XgBSU_r8uIjIccb2SJpCXGsTdpeDLaQvQD_OKQZQuIgKajNgbQNGXb1oum7qkQ5cxQ5YymZJ9GXuiZyHqek52UeNDKWtDnuYn7fvi01SnH6xBYiWLYJYC_GVHxOlCVWtZANo/s1600/K1600_IMG_7026.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3b0rl-icwhnXv5BHZtO7C1UJjba1cr3xzH-ggsNfCTCR9nHTL_-IGabi_XgBSU_r8uIjIccb2SJpCXGsTdpeDLaQvQD_OKQZQuIgKajNgbQNGXb1oum7qkQ5cxQ5YymZJ9GXuiZyHqek52UeNDKWtDnuYn7fvi01SnH6xBYiWLYJYC_GVHxOlCVWtZANo/w400-h300/K1600_IMG_7026.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und als Nächstes kommt Richard mit der Weihnachtsbäckerei - mit dem ich in Sachen Gratiserdbeerkuchen noch weiter verhandeln werde... *hihi*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next in line is Richard with the "Weihnachtsbäckerei" (= Christmas Bakery) - with whom I will negotiate a little more about the topic of free strawberry cake... *teehee*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjipBomwgfq84WfUmZVZ_t01Ac7TH2e6apv1sxfQoieOo4vrwlhQrKmWxjtSlPHGGmv2rwBCWiKSB9DEyd9951WOGhTjUg0UpUi_zKIVdAQNpaSqNQ80E_yp3Hbujg7StF0caBafGMo1mE3OG1u9aEb1zBiVTmQwc3rQ43q9EaFWh8dvwSXWfrK3eivF5UJ/s1600/K1600_IMG_7030.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjipBomwgfq84WfUmZVZ_t01Ac7TH2e6apv1sxfQoieOo4vrwlhQrKmWxjtSlPHGGmv2rwBCWiKSB9DEyd9951WOGhTjUg0UpUi_zKIVdAQNpaSqNQ80E_yp3Hbujg7StF0caBafGMo1mE3OG1u9aEb1zBiVTmQwc3rQ43q9EaFWh8dvwSXWfrK3eivF5UJ/w400-h300/K1600_IMG_7030.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Aber auch mit Margret von der Zuckerbäckerei sollte man sich gut stellen... sie ist dann nämlich immer echt großzügig beim Einfüllen ihrer Leckereien in die Tüten. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And one should always be kind and nice to Margret from the "Zuckerbäckerei" (= Candy Maker)... because then she's always very generous when filling her sweet treats into the bags.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzaRjvSmOgxQL-thCfHUdSee65fMRVcYAD3bMDFtrDCXbGENHP_o3j61MNlatx82z1s8H2RIL5X3cHEkfCKMqo7LzXYw3Ya1iR4UXGJJAJz6mSoptdaAvIHQizmm3bA-u6bLBcq3NoTa0OysO1f9bD54-uEBKSwo-mRcdsJRl47vxCIVvR3EjLS4YE7P_E/s1600/K1600_IMG_7047.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzaRjvSmOgxQL-thCfHUdSee65fMRVcYAD3bMDFtrDCXbGENHP_o3j61MNlatx82z1s8H2RIL5X3cHEkfCKMqo7LzXYw3Ya1iR4UXGJJAJz6mSoptdaAvIHQizmm3bA-u6bLBcq3NoTa0OysO1f9bD54-uEBKSwo-mRcdsJRl47vxCIVvR3EjLS4YE7P_E/w400-h300/K1600_IMG_7047.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und damit kommen wir zum legendären Richy - dem Verkäuferbären der Erzgebirgischen Holzkunst. Und Richy hat darauf bestanden, unser Sabienchen mit auf das Bild zu holen... auch wenn sie mangels Entscheidungsfähigkeit nie etwas kauft, ist sie ja doch irgendwie seine Lieblingskundin. Und nett, wie Richy immer ist, hat er auch schon wieder einen Stuhl für den größten Fan seines Warenangebotes hingestellt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're coming to the legendary Richy - the sales bear of the "Erzgebirgische Holzkunst" (= Wood Art from the Ore Mountains. This is a region in Saxony in the very East of Germany which is world famous for traditional Christmas wood art like Schwibbogen, Christmas pyramids or nutcrackers. It's also a quality brand and not to be mixed up with the cheap copies made in China). And Richy insisted on having our Sabienchen on that photo too... although she never buys anything due to her lack of any ability to make decisions she is still somehow his favourite customer. And gentle as Richy always is he also placed a chair for the biggest fan of his sales offer once more.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0seW5RkuCi2pBGSM07sD03ZuiUgj_9Gbb2lH3r_43V4Nc8OmKIsAGSoARURGLt-PvOnHAPOOEHGb-GYJNLJaMWxhdhKlOT-jd4z48h4FeBRnQHqH9uNoAlGac0D0ZEZrzyaGfB0ZlP2q8KCSKY3rLOsDt-qfetMvxFPKBOv49wo8DueyyPeMsHph8h0Xp/s1600/K1600_IMG_7049.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0seW5RkuCi2pBGSM07sD03ZuiUgj_9Gbb2lH3r_43V4Nc8OmKIsAGSoARURGLt-PvOnHAPOOEHGb-GYJNLJaMWxhdhKlOT-jd4z48h4FeBRnQHqH9uNoAlGac0D0ZEZrzyaGfB0ZlP2q8KCSKY3rLOsDt-qfetMvxFPKBOv49wo8DueyyPeMsHph8h0Xp/w400-h300/K1600_IMG_7049.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und hier haben wir nun Teddy... mit ihm und seiner Bude hat damals unser Weihnachtsmarkt seinen Anfang genommen. Und inzwischen hat es sich ja rumgesprochen - bei Teddy gibt es den allerbesten Punsch, denn der wird ja gebraut nach dem Geheimrezept seiner Schwiegermutter. *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And here we meet Teddy... and he and his booth are the origin of our Christmas Market. And by now everybody knows - at Teddy's you can get the best "Glühwein" or punch ever because he brews it using a secret recipe from his mother-in-law. *grin*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGk1tcnRVvy-fN1Qx0Vo-NJlXu3Q-W4muijRH00y_Gn6Sdzzn62b5r0kdwDPLhUCxodq3lkZR2GKHEjQtqnsWFmYxV6I9nxNt8zKcbvJLTp1nDlKus56xI3JIiXy_3Fgd7-WScvqVQu2MqP5BSkQw32h4XF1uksN2_Sj4EhmeL263ClzKppBsSf04FKYc/s1600/K1600_IMG_7068.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGk1tcnRVvy-fN1Qx0Vo-NJlXu3Q-W4muijRH00y_Gn6Sdzzn62b5r0kdwDPLhUCxodq3lkZR2GKHEjQtqnsWFmYxV6I9nxNt8zKcbvJLTp1nDlKus56xI3JIiXy_3Fgd7-WScvqVQu2MqP5BSkQw32h4XF1uksN2_Sj4EhmeL263ClzKppBsSf04FKYc/w400-h300/K1600_IMG_7068.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und alle Verkäuferbären zusammen betreiben auch Toyland - das dieses Jahr einen neuen Platz bekommen hat. Birgit war es nämlich leid, dass sie von ihrem Sessel aus immer nur die Rückwand sehen konnte und hat deshalb mal probiert, ob die kleine Bude auch auf der anderen Seite Platz findet. Tut sie... und das tut der ganzen Optik des Weihnachtsmarktes gut wie Ihr im nächsten Post noch sehen werdet.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And all sales bears together are running Toyland - which found a new place this year. Birgit really disliked that from her chair she was only able to look at the back wall and tried if it was possible to fit this booth in a small space at the other side. It was possible... and it really improves the appearance of the Christmas Market as you will see in our next post.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrQfj1m6LPGsnJT_o0vBZOiXUpYE8WJ5SkoTDO7hvAsNMTWddvAryh2YyQC3xJCDSoDX5ZwKkG_280SakPtQu2jmBfaGZz4S2jq7wBSDRAOqIazh-1DKxymkhKloirjdqSvuvlYwQvFYBuUUNgVSglWL3JsxKyZAGa_G1hIJTD0N985kq6fYmMGoxlCaX/s1600/K1600_IMG_7086.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrQfj1m6LPGsnJT_o0vBZOiXUpYE8WJ5SkoTDO7hvAsNMTWddvAryh2YyQC3xJCDSoDX5ZwKkG_280SakPtQu2jmBfaGZz4S2jq7wBSDRAOqIazh-1DKxymkhKloirjdqSvuvlYwQvFYBuUUNgVSglWL3JsxKyZAGa_G1hIJTD0N985kq6fYmMGoxlCaX/w400-h300/K1600_IMG_7086.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und zu Teddys Stand gehört noch der Karren mit dem schönen Weihnachtsschmuck.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And to Teddy's stand also belongs this cart with the lovely Christmas decorations.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFmKp08KoWmgT_PYMxMOa8nlyv1sQTD1FUVQ4lyN0ySTblZO2we3rFhyUhOMugAGG5umN-0M01cMGgtAw0zDaJ_kyUm1_kowBLikWdKyj7FDt_tlrLF3UXN88drZImHMmbCWyhKtWAfuu_w_dErxHrvssyOihVBdGutop7o8Ng05r4kTDAlD-3PhxDkMZ/s1600/K1600_IMG_7139.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFmKp08KoWmgT_PYMxMOa8nlyv1sQTD1FUVQ4lyN0ySTblZO2we3rFhyUhOMugAGG5umN-0M01cMGgtAw0zDaJ_kyUm1_kowBLikWdKyj7FDt_tlrLF3UXN88drZImHMmbCWyhKtWAfuu_w_dErxHrvssyOihVBdGutop7o8Ng05r4kTDAlD-3PhxDkMZ/w400-h300/K1600_IMG_7139.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Unsere Hexentürmer sind ja schon seit vielen Jahren fester Bestandteil unseres Weihnachtsmarktes mit ihrem Karren, der neben einer Seite mit einem Spezialangebot nur für Magier...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Our Witch Tower Crew can not be missed at our Christmas Market since years with their cart which offers at one side items reserved for magicians only...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdvh2CeIzJ53tT3IkXpsskYlx_d-HhwpBTPQdoXq4f2S0WCWxJeeztDadeD0-4PYLYHGBgNXDbTfPzyv4E4kF6uvlIvAHOM_K7nkRZS79pBy9MeOemPiibvoBcLjPKnnQFvZBD_dxvm76JDBCimCe1c1wMvp25z0IIpgsNoY5oiaQmuGLAc5R4ip0GlAtt/s1600/K1600_IMG_7125.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdvh2CeIzJ53tT3IkXpsskYlx_d-HhwpBTPQdoXq4f2S0WCWxJeeztDadeD0-4PYLYHGBgNXDbTfPzyv4E4kF6uvlIvAHOM_K7nkRZS79pBy9MeOemPiibvoBcLjPKnnQFvZBD_dxvm76JDBCimCe1c1wMvp25z0IIpgsNoY5oiaQmuGLAc5R4ip0GlAtt/w400-h300/K1600_IMG_7125.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">... auch eine oberleckere Seite für alle hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and very yummy treats for all at the other side.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdU1DuG3dvjsvDxqp40MXDOWwHLm5b3kiooK8srtJaZqczyGqN6ZQQi_iB0SxvdxZP3nY0XiDeu0Ccerw_uKtzrF8qGP0voGgLut72n8hSWLgaoqzucsqtbYHIKXmqS0yARuNZ_CoAowz5_jzACjTHxGQaSGdc9Ix0iDG1y3ec6OwG6Zgl3t9jK5jVgsjT/s1600/K1600_IMG_7137.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdU1DuG3dvjsvDxqp40MXDOWwHLm5b3kiooK8srtJaZqczyGqN6ZQQi_iB0SxvdxZP3nY0XiDeu0Ccerw_uKtzrF8qGP0voGgLut72n8hSWLgaoqzucsqtbYHIKXmqS0yARuNZ_CoAowz5_jzACjTHxGQaSGdc9Ix0iDG1y3ec6OwG6Zgl3t9jK5jVgsjT/w400-h300/K1600_IMG_7137.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und seit letztem Jahr sind ja sogar unsere Freunde vom Nordpol mit ihrem Candywagen vertreten... und ehrlich, es ist kein Wunder, dass Einar der offizielle Nordpolbäcker ist, er hat's echt drauf. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And since last year even our friends from the North Pole are here with their Candy cart... and believe me, it's no surprise that Einar is the official baker at the North Pole, he sureley knows how to bake.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kIzdQmQVEcKxjiw3Xi5L0B7IAYIZKyRY2Q8hYnKNHrfAQ_bel57bFjaX63F1INBodh41TtRWkJleWHuMTOFQyYizvsStUpJOYSp1sNyWtrsPZUG6LkC-r1EDatXXfyNTJ0J-gqA2oA1e5yfG3EZQcwO_DDLMTCEwVv-y-t41wsDf54kw2p-8b4ixubgP/s1600/K1600_IMG_7092.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kIzdQmQVEcKxjiw3Xi5L0B7IAYIZKyRY2Q8hYnKNHrfAQ_bel57bFjaX63F1INBodh41TtRWkJleWHuMTOFQyYizvsStUpJOYSp1sNyWtrsPZUG6LkC-r1EDatXXfyNTJ0J-gqA2oA1e5yfG3EZQcwO_DDLMTCEwVv-y-t41wsDf54kw2p-8b4ixubgP/w400-h300/K1600_IMG_7092.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und zum Schluß kommt das, was man normalerweise als Erstes sieht: Unser Weihnachtsmarktportal, wo Besucher sofort von King F und Queen R begrüßt werden (und ich würde lügen, wenn ich behaupten würde, dass ich nicht ein klitzekleines Bisschen stolz darauf bin, dass eine Miniversion von mir am Eingang unseres Weihnachtsmarktes steht *flöööt*). Aber natürlich gehören auch noch der Schneemann und Mr. T zum immer freundlichen Empfangskommittee. Und wenn man durch das Portal schaut, sieht man auch unseren Weihnachtsmarktbaum und die große Krippe.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And at the end we're finally coming to what you usually see first: Our Christmas Market's gate where visitors are immediately welcomed by King F and Queen R (and I would lie if I would say that I'm not a teenytiny bit proud of having a mini version of mine at the enrance of our Christmas Market *tweet*). But of course the Snowman and Mr. T are also members of the friendly welcome committee. And if you're looking through the gate you can also spot our Christmas Market tree and the big nativity.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbRESyyl70aP3_PjQSz0ddpxVPzu5q1ZifBq6dVjMk-aYgSXBYWQhyphenhyphenrxkPZeFNtvIDvgdfoRDCHIY247ywvj8H7JI65MBr9hPr2i9Jrl8KTHpomJZrA2T4SFrtypCIZeWhuEqoHLCgVpHbc3mTrDus8wLAzzuCp3-aqVQny0MHK8mDvrGUJo-qBcwftuF9/s1600/K1600_IMG_7113.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbRESyyl70aP3_PjQSz0ddpxVPzu5q1ZifBq6dVjMk-aYgSXBYWQhyphenhyphenrxkPZeFNtvIDvgdfoRDCHIY247ywvj8H7JI65MBr9hPr2i9Jrl8KTHpomJZrA2T4SFrtypCIZeWhuEqoHLCgVpHbc3mTrDus8wLAzzuCp3-aqVQny0MHK8mDvrGUJo-qBcwftuF9/w400-h300/K1600_IMG_7113.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Tja, und wie das alles zusammen mit BiWuBärchen-Besuchern aussieht, ob Sabienchen sich dieses Jahr vielleicht für einen Schwibbogen oder doch lieber für eine Krippe entscheiden wird und ob Richard und ich uns in Sachen Gratiserdbeerkuchen einigen konnten... das sind alles Fragen, auf die es vielleicht in unserem nächsten Post Antworten gibt. Und das ist dann schon unser Weihnachtspost... meine Güte... nur noch soooooo wenig Zeit, um Pluspunkte zu verdienen. *schluck* Nur gut, dass ich mir wenigstens am Monatsanfang zusammen mit Rosey ein paar einfache verdient habe.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Well, and how all of this looks like with some BiWuBeary visitors around, if Sabienchen is maybe this year deciding to get a Schwibbogen or if a nativity would be the better choice and if Richard and I will agree on the topic of free strawberry cake... all of these are questions we will perhaps answer in our next post. And this will be our Christmas post already... jikes... only sooooooo little time left to gain myself some good points. *gulp* Lucky me that I earned myself some easy ones together with Rosey at the month's beginning.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHt32PEZm1M4bzERlRw9Yo-3OqXFV3hhrmVkUz-NEqfdms8IZEM9vmU9zgqrmXQpWxQu402yFXOrv8UgMtlvWPo9cD2hBUM99aIqK9BdH8a9NEupiLbvHIjMfwTvXUsbgZ4Y3eMk8AKVbSvvdz9LvXi8TGeiTXtgSo2cGge7uHv4LQydawGtGgnmgD0hV8/s1600/K1600_IMG_7220.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHt32PEZm1M4bzERlRw9Yo-3OqXFV3hhrmVkUz-NEqfdms8IZEM9vmU9zgqrmXQpWxQu402yFXOrv8UgMtlvWPo9cD2hBUM99aIqK9BdH8a9NEupiLbvHIjMfwTvXUsbgZ4Y3eMk8AKVbSvvdz9LvXi8TGeiTXtgSo2cGge7uHv4LQydawGtGgnmgD0hV8/w400-h300/K1600_IMG_7220.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Hey, Ihr habt doch nicht wirklich gedacht, dass ich ausgerechnet im Dezember aufhöre, ein Gentlebärchen zu sein??? Ich brauche echt jeden Pluspunkt...und ich meine JEDEN! Und wer weiß, vielleicht gibt es auch für das noch Folgende einen Pluspunkt... und wenn nicht... hey, es ist Weihnachten, da schadet etwas Großzügigkeit nicht...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Hey, you did not really believe that I would stop of all in December to be a gentlebeary??? I really need every single good point... and I mean EVERY! And who knows, perhaps I will even get one for the following... and if not... hey, it's Christmas - where a bit of generosity should not be missing...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjeDOLgOAwynsQuKecycLkQVhrLC42UjGwPHvUPodoDNySPO6GcifmGwTZvj9zfddM6PnF1O41eAmlA0MdIResAPVGqIcG3T-RjKOFvGTgI3YoHMXVvuHU6aKUXJVyDpN7GkRQqy3LGZgiAgZKoHpHj3xnTgbwXF62dH1Hg2JKi_nd2zLHSDeUyM-yFbh5/s1600/K1600_IMG_7079.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjeDOLgOAwynsQuKecycLkQVhrLC42UjGwPHvUPodoDNySPO6GcifmGwTZvj9zfddM6PnF1O41eAmlA0MdIResAPVGqIcG3T-RjKOFvGTgI3YoHMXVvuHU6aKUXJVyDpN7GkRQqy3LGZgiAgZKoHpHj3xnTgbwXF62dH1Hg2JKi_nd2zLHSDeUyM-yFbh5/w300-h400/K1600_IMG_7079.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Jetzt habt Ihr es fast geschafft... aber eines fehlt noch: Die Auflösung unseres kleinen Rätsels. Nun, warum unser kleiner Freund namenloser Herkunft als "Der Wildpinkler" bekannt ist, liegt ja auf der Hand. Aber warum nun heißen die anderen Maggie, Richard, Margret, Richy und Teddy? Was Teddy angeht, da ist es einfach... der stammt zusammen mit seiner Bude von "<b>Hermann Teddy Original</b>" und heißt deshalb schon immer "Teddy".</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Now you almost made it... but one thing is missing still: The solution of our little riddle. Well, why our little friend of no prominent origin is known as "Naughty Boy" should be self explaining. But why are the others named Maggie, Richard, Margret, Richy and Teddy? It's easy when we're talking about Teddy... he and his booth were made by "<b>Hermann Teddy Original</b>" and for that his name has always been "Teddy".</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tja, und die anderen Vier haben als Familiennamen "Steiff". Die Gründerin dieser berühmten Firma war die 1847 geborene Margarete Steiff, zu deren Ehren Maggie und Margret ihre Namen bekommen haben. Es ist schon eine bemerkenswerte Leistung für eine Frau, zu diesen Zeiten eine eigene Firma zu haben - und noch mehr, weil Margarete unverheiratet und wegen Kinderlähmung auf einen Rollstuhl angewiesen war. Margarete wurde allerdings von ihrer Familie sehr unterstützt und das bemerkenswerteste Familienmitglied war ihr Neffe Richard Steiff, geboren 1877, dem auch wir BiWuBärchen sehr verbunden sind, denn er ist der Erfinder des Teddybären. Richard hatte die Idee, dass auch Jungen ein Spielzeug zum Kuscheln brauchen und "erfand" einen beweglichen Mohairbären mit der noch recht nüchternen Bezeichnung "55 PB" (55 cm groß, P für Plüsch und B für Bär). Es dauerte ein bisschen und brauchte auch die unfreiwillige Unterstützung des U.S.-Präsidenten Theodore Roosevelt aber seitdem hat der Teddy seinen Siegeszug in die Kinderzimmer angetreten. Und nun wisst Ihr auch, woher Richard und Richy ihre Namen haben. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Well, and the other four share the family name "Steiff". The founder of this famous company was Margarete Steiff who was born in 1847 - and Maggie and Margret received their names to honor her. It's a remarkable achievement for a woman to own her own company in these times - even more as Margarete wasn't married and needed a wheelchair due to polio. But Margarete was supported by her family and the most remarkable family member was her nephew Richard Steiff, born 1877, whom even us BiWuBearies cherish very much because he is the inventor of teddy bears. Richard had the idea that boys too needed toys to cuddle with and so he created a movable mohair bear whose official description was "55 PB" (meaning he was 55 cm tall, P standing for plush and B for bear). It still took some time and also the accidental support of U.S. President Theodore Roosevelt but since then teddies were on a victory march into all children's rooms. And now you also know where Richard and Richy got their names from. *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div><span style="color: #38761d; font-size: x-small;"><u>Nützliche Links/ useful links:</u></span></div><div><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Homepage Hermann Teddy Original: <a href="https://teddy-hermann.de/en////">https://teddy-hermann.de/en////</a></span></div><div><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Homepage Steiff: <a href="https://www.steiff.com/en-us">https://www.steiff.com/en-us</a></span></div><div><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Über / about Margarete Steiff: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Margarete_Steiff">https://en.wikipedia.org/wiki/Margarete_Steiff</a></span></div><div><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Über / about Richard Steiff: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Steiff">https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Steiff</a></span></div><div><br /></div></div><div style="text-align: center;">Wir wünschen Euch für die verbleibenden Adventstage eine schöne, gemütliche und stressfreie Zeit. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We're wishing to all of you a lovely, cozy and stress free time for the remaining days of Advent.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby & Rosey</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-77283994338266096002023-10-31T10:55:00.001+01:002023-10-31T10:55:00.149+01:00Hallo an Halloween / Hello at Halloween<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">ich bin mir nicht ganz sicher... sollten Rosey und ich uns erst mal vorstellen??? Ich bin übrigens das Flatterbärchen links im Bild... *lach* </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... I'm not entirely sure... should Rosey and I better introduce ourselves first??? I am the flutterybeary at the left side of the photo btw... *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsnKXUwK_XvK4vzYK51UGkglfxf62xlR8AU8nnWd1o35VVkVY4Oc0XNlbrsUH2YlbIOmSAjUg8ZJja3dkAKjGv2HQqQFowBJlUfGUvaB7c6OHS4atISh8IHQtMuQctz4F2vaDXp4OeCsMLQBcTTOKpeM5_ubghjs5iuaei7exFG_V2N8KgcUMbKsavFjEz/s1600/K1600_IMG_6640.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsnKXUwK_XvK4vzYK51UGkglfxf62xlR8AU8nnWd1o35VVkVY4Oc0XNlbrsUH2YlbIOmSAjUg8ZJja3dkAKjGv2HQqQFowBJlUfGUvaB7c6OHS4atISh8IHQtMuQctz4F2vaDXp4OeCsMLQBcTTOKpeM5_ubghjs5iuaei7exFG_V2N8KgcUMbKsavFjEz/w400-h300/K1600_IMG_6640.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Meine Güte, es ist aber wirklich lange her, dass wir zuletzt gepostet haben! Vielleicht kennt Ihr ja den wunderschönen Song von Green Day "Wake Me Up When September Ends"... nun, Birgit versteht sehr gut, was Billie Joe Armstrong da singt. Und wenn sie könnte, würde Birgit nicht nur den September sondern auch schon den August mit den Geburtstagen überspringen... Und irgendwann machte es dann nur noch Sinn, zu unserem traditionellen Halloween-Post nach Blogland zurück zu kehren. Wir würden Euch übrigens empfehlen, einen Becher mit einem Heißgetränk Eurer Wahl und vielleicht ein, zwei, drei, vier Kekse zur Hand zu haben. Wir haben nämlich einiges zu Zeigen und zu Erzählen - wir versprechen Euch unzählige inzwischen völlig veraltete Blumenbilder, die Jagd nach Pluspunkten im Goldenen Buch, ganz viel Halloween und noch mehr Magie, ein Wiedersehen mit alten Bekannten aber auch die Bekanntschaft mit einem ganz neuen Charakter, hoffentlich viel Spaß, Hintergrundinformationen über geheime Welten, jemand wird eine wichtige Lektion erhalten, Birgit wird Schulden begleichen und es könnte auch durchaus sein, dass sich zwei unserer Blogfreunde wundern werden, was ihre Hausgenossen heimlich treiben. Neugierig geworden? Na, das hoffen wir doch sehr! </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">My, it really has been quite some time since our last post! Perhaps you know that beautiful song from Green Day "Wake Me Up When September Ends"... well, Birgit understands really well what Billie Joe Armstrong wanted to express. And if she could she would not only skip September but already August too with its birthdays... And sometime it only made sense to return to blogland for our traditional Halloween-post. Btw we would recommend you to have a mug with a hot drink of your choice and perhaps one, two, three, four cookies at hand. We really have a lot to show and tell - and we promise you many flower pictures who are meanwhile totally outdated, the hunt for good points in the Golden Book, plenty of Halloween and even more magic, meeting old friends and getting to know a totally new character, hopefully loads of fun, background informations about secret worlds, somebody will receive a valuable lesson, Birgit will pay some dues and it might be that two of our blogfriends start to wonder what their homemates are secretely up to. Did you start to get curious? Well, we surely hope you did!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Los geht's... und wir fangen harmlos an... mit der versprochenen Jagd nach Pluspunkten im Goldenen Buch. Hey, Ihr glaubt doch nicht, dass Rosey und ich uns die leicht zu verdienenden Pluspunkte entgehen lassen, oder? Schließlich ist das Fest am Jahresende, dessen Name nicht genannt werden darf, wirklich nicht mehr weit weg. *schluck* Und hier das Beweisfoto, dass wir auch im Oktober echte Gentlebärchen waren. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's start right away... and with an easy one... with the promised hunt for good points in the Golden Book. Hey, you would never suppose Rosey and me to miss a chance to get some good points the easy way, wouldn't you? Let's not forget that this certain holiday at the end of the year which shall not be named yet isn't that far away anymore. *gulp* And here is the evidence photo showing that also in October we have been true gentlebearies. *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-Bn9Hbi71-etok7ulUdtpHJyxuBm6d740l0VAikr2JU7bmBmMUbVCOuBd_e3YkbOdMfnr5aR-i5wKKpy689SLl1t27ghyb1vvra_kvmXf7jPGyfuf8U6fOXXd5aNgur9ned1rLQR3sCuLVxjyroKGvdQWTcZsUdqURLvQk3HUqnMCAURlo-nv6dMZbID/s1600/K1600_IMG_6634.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-Bn9Hbi71-etok7ulUdtpHJyxuBm6d740l0VAikr2JU7bmBmMUbVCOuBd_e3YkbOdMfnr5aR-i5wKKpy689SLl1t27ghyb1vvra_kvmXf7jPGyfuf8U6fOXXd5aNgur9ned1rLQR3sCuLVxjyroKGvdQWTcZsUdqURLvQk3HUqnMCAURlo-nv6dMZbID/w400-h300/K1600_IMG_6634.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wir machen weiter mit den versprochenen völlig veralteten Blumenbildern und - Ihr ahnt es natürlich schon - mit Folge 93935 unserer *hüstel* beliebten Reihe "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen im Garten". Die Fotos wurden tatsächlich am 30. August aufgenommen... was soll ich sagen... eigentlich wollten wir echt früher posten. Trotzdem, ein kleiner Sommergruß mitten im Herbst hat ja auch was für sich... *zwinker*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And we continue with the promised and in the meantime overdated flower pictures and - you already guessed it by now - with volume 93935 of our *coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden". In fact these photos were already taken August 30th... what am I supposed to say... we had intended to post earlier. However, a little greeting from summer in the midth of autumn isn't that bad after all... *wink*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGbJufg2zcmG778cOds7eR53cCfgtvhS7Kp-FIPZp_SCNSZ4DUByaGeVJh7h3FOyS8pypdk4cP3V8iTX2zJ1KSJNpBbVseNlWagW1-QtJrZxifoD4_yv3L_K5NKXzWAvHJ8SwTTp8p9zjIvCRj6jBF0G3U6hlOKQ3X0Gl31EoujZFuP4VQluI6YlOwo75/s1600/K1600_IMG_6387.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGbJufg2zcmG778cOds7eR53cCfgtvhS7Kp-FIPZp_SCNSZ4DUByaGeVJh7h3FOyS8pypdk4cP3V8iTX2zJ1KSJNpBbVseNlWagW1-QtJrZxifoD4_yv3L_K5NKXzWAvHJ8SwTTp8p9zjIvCRj6jBF0G3U6hlOKQ3X0Gl31EoujZFuP4VQluI6YlOwo75/w400-h300/K1600_IMG_6387.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-oALxat_t_pBZ_tw92UqE033nhy5D87ameuURA6oo5omcM9cRkk5IZVRa9Haoke0MMJ1Ox-1JbbRdjXs-Mp1GSO7XpkxwXF5rUgrdREXq2hrrenkIurM7nZsF4Tq5k0JnItmNxVAO6D1Ap1SnTaiT5qG0gUHHZchempq4lb3Mt_wGsrmXT9jFixLIoYjG/s1600/K1600_IMG_6404.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-oALxat_t_pBZ_tw92UqE033nhy5D87ameuURA6oo5omcM9cRkk5IZVRa9Haoke0MMJ1Ox-1JbbRdjXs-Mp1GSO7XpkxwXF5rUgrdREXq2hrrenkIurM7nZsF4Tq5k0JnItmNxVAO6D1Ap1SnTaiT5qG0gUHHZchempq4lb3Mt_wGsrmXT9jFixLIoYjG/w400-h300/K1600_IMG_6404.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZoXnme8MwFLuAbhlGkqPQ5ZygCY_c2TPDCWnFVe-4VL16KF7UtTCv37icMo_jB_pbN69chFY7lJE3hSZKZxSDEIeM0vB5mIw84G7HhWTb-Ve3mHeF50EGw1P39tVbveiTI6a6U9Wykm6PLyDRj5VRBFWdH205fi0GhLGvToAhf_-LIfEemJe3fdDcbTwm/s1600/K1600_IMG_6410.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZoXnme8MwFLuAbhlGkqPQ5ZygCY_c2TPDCWnFVe-4VL16KF7UtTCv37icMo_jB_pbN69chFY7lJE3hSZKZxSDEIeM0vB5mIw84G7HhWTb-Ve3mHeF50EGw1P39tVbveiTI6a6U9Wykm6PLyDRj5VRBFWdH205fi0GhLGvToAhf_-LIfEemJe3fdDcbTwm/w400-h300/K1600_IMG_6410.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5M8hD50ozKPvEJc6YtqkqxQaZc-zJUfWN6p39N1DEanYhu7-F8WxFBg6m6WaRfDwj7lYAKSGk6Bm2xn8P_kqu703Xr7BRAfnGD41SmvZDPcAuwnJFtbzD1RJebErgi8UU-W20xT6DpsmFoaIS9Vf2jCun-h1MzUJCekheeakiDxlQn4OS_yh35tuTUDRT/s1600/K1600_IMG_6419.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5M8hD50ozKPvEJc6YtqkqxQaZc-zJUfWN6p39N1DEanYhu7-F8WxFBg6m6WaRfDwj7lYAKSGk6Bm2xn8P_kqu703Xr7BRAfnGD41SmvZDPcAuwnJFtbzD1RJebErgi8UU-W20xT6DpsmFoaIS9Vf2jCun-h1MzUJCekheeakiDxlQn4OS_yh35tuTUDRT/w400-h300/K1600_IMG_6419.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWgwIPl5kF6teAhAEzKPxLg9daUZIyJH-cXjhPm3mmeokjQxMk5mwC0RjEBOKijLZ7xPcth02kRoXOUxPs5r9ldPdovYoTmgM4vcUyGdTKIeXAkHx4gF9PXYSQTZwmHM9t4Uwa8OOM-M6liHSdg0QdVgqur437qtF8DwPCF6ued6k3hXuQBWuc0Es7q8ac/s1600/K1600_IMG_6431.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWgwIPl5kF6teAhAEzKPxLg9daUZIyJH-cXjhPm3mmeokjQxMk5mwC0RjEBOKijLZ7xPcth02kRoXOUxPs5r9ldPdovYoTmgM4vcUyGdTKIeXAkHx4gF9PXYSQTZwmHM9t4Uwa8OOM-M6liHSdg0QdVgqur437qtF8DwPCF6ued6k3hXuQBWuc0Es7q8ac/w400-h300/K1600_IMG_6431.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Twmximxe7vnX-aFovhXn4aNsR_mhVgzaZIbrS3Ar7Q8BwIxZIZijHzUUvZfXgNpuGmMZVrXAgS7WsvFRbWDaQEcQjkCsl9jwsPwVKELYxnn5sC69R2ysj3qmsLJnAOfzTXg6LdO9Oll8lubbITPdfKqNnIN__nweYvPF6WO7AljHK5dXek2pvnrkhfOi/s1600/K1600_IMG_6443.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Twmximxe7vnX-aFovhXn4aNsR_mhVgzaZIbrS3Ar7Q8BwIxZIZijHzUUvZfXgNpuGmMZVrXAgS7WsvFRbWDaQEcQjkCsl9jwsPwVKELYxnn5sC69R2ysj3qmsLJnAOfzTXg6LdO9Oll8lubbITPdfKqNnIN__nweYvPF6WO7AljHK5dXek2pvnrkhfOi/w400-h300/K1600_IMG_6443.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYpvdF2hbKCn0M-ckt-McbYrZJodYUzVqnn9LmLLLk3ZpvHGkOPIFrqOJ016GmAWltRnVDgpB5T4qEx7q53NtnGD2aT0tThWwl9ne2ze6VqrDEwDyErkQPhMqzeXM4kDdayPSifJsVF0Ry0mixXYXZixFBFNi08BMVn4xWFy61YEU7G1nPL_GCUvj4t_7p/s1600/K1600_IMG_6452.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYpvdF2hbKCn0M-ckt-McbYrZJodYUzVqnn9LmLLLk3ZpvHGkOPIFrqOJ016GmAWltRnVDgpB5T4qEx7q53NtnGD2aT0tThWwl9ne2ze6VqrDEwDyErkQPhMqzeXM4kDdayPSifJsVF0Ry0mixXYXZixFBFNi08BMVn4xWFy61YEU7G1nPL_GCUvj4t_7p/w400-h300/K1600_IMG_6452.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0jnvgl3PzO-c4V0Wqzzkg-WmRKkP2IF7QtSyvf3-_Q7Ns6AkaCCbkkyXU7lKvBjFBCWj09bouCB0cu821hES2vFc8f6EfuYPkW-gOSIAbMv11iyYCNix8OzbKmwSGkhO06bpAf9qqn_GPGVRn3dp2YkBFxBsR4IWuB312E-en2MRlifj-7hK5ie_KKYp/s1600/K1600_IMG_6470.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT0jnvgl3PzO-c4V0Wqzzkg-WmRKkP2IF7QtSyvf3-_Q7Ns6AkaCCbkkyXU7lKvBjFBCWj09bouCB0cu821hES2vFc8f6EfuYPkW-gOSIAbMv11iyYCNix8OzbKmwSGkhO06bpAf9qqn_GPGVRn3dp2YkBFxBsR4IWuB312E-en2MRlifj-7hK5ie_KKYp/w400-h300/K1600_IMG_6470.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8qo-NNyxbfKnKd2Z101SSs41jKRJp4MrDgVQXBsXCL7-g93Ll7_f5hxVceqWeZMiZ5UMThNvDU34Jhn2ne7Of77dR-6Ovhs3GVHjko6SQpxtMmcRmZh81_U28GrcVA4cNZaOBGJgZ65K9pNTEweVychC51yjNVFfU_e5zNo1fDynrGp3cUCk8d24YrG0/s1600/K1600_IMG_6481.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8qo-NNyxbfKnKd2Z101SSs41jKRJp4MrDgVQXBsXCL7-g93Ll7_f5hxVceqWeZMiZ5UMThNvDU34Jhn2ne7Of77dR-6Ovhs3GVHjko6SQpxtMmcRmZh81_U28GrcVA4cNZaOBGJgZ65K9pNTEweVychC51yjNVFfU_e5zNo1fDynrGp3cUCk8d24YrG0/w400-h300/K1600_IMG_6481.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDm26uAh7Nds-u857lHXZxKxdLb3laLKsea69JJuOIOzgJObF3Hz4vQaX1Gb9g5TXrIP2kzgcoqwqL_7MkyDFU11DxbEguRUDV2gLYBNwinmi5EUg6R6WvdO8IUvAk9_C6B6_Om1-wOBu-L2UXoJ_FrtMgcG3K5ip6UHb1wHVBJmj8ueV3w39FnTogibTb/s1600/K1600_IMG_6491.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDm26uAh7Nds-u857lHXZxKxdLb3laLKsea69JJuOIOzgJObF3Hz4vQaX1Gb9g5TXrIP2kzgcoqwqL_7MkyDFU11DxbEguRUDV2gLYBNwinmi5EUg6R6WvdO8IUvAk9_C6B6_Om1-wOBu-L2UXoJ_FrtMgcG3K5ip6UHb1wHVBJmj8ueV3w39FnTogibTb/w400-h300/K1600_IMG_6491.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYJJVWQtjZyDbQ6ivVUwEEK-wK01s2C5M0lCR1KlyFsZtyu-BjtlPlHGxaEf7K21gzQbhcfJyhvhZwMn6xVvjZNPLQjSCSS1-KgjBz5aPqqZRQeJmLGwTOtcC3Di7TAuWa-LKfjfW9x65WZ2AlX0K_UryqkBQbHCFoN9QoVYcnfxHxhNyAVS500S9KkMW/s1600/K1600_IMG_6503.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYJJVWQtjZyDbQ6ivVUwEEK-wK01s2C5M0lCR1KlyFsZtyu-BjtlPlHGxaEf7K21gzQbhcfJyhvhZwMn6xVvjZNPLQjSCSS1-KgjBz5aPqqZRQeJmLGwTOtcC3Di7TAuWa-LKfjfW9x65WZ2AlX0K_UryqkBQbHCFoN9QoVYcnfxHxhNyAVS500S9KkMW/w400-h300/K1600_IMG_6503.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVgq_3ZXs1I0QfhC4g_hgWmMh6UEtG6AdcFhVH1PI78ALR1dG4F7oxT4c7CIw-CQ5y4DbCuUPten-xWpA_cEjcJmQwDk2naFKXXKlaGuEwvTH-MFm4NO2zWC5WJFqQJsMpR2ArwhDvpQmiffnA3ghyphenhyphenPPDzBxgo_0OgYl7RzyXOShjQ4F3FoPSfA7kFBEBO/s1600/K1600_IMG_6512.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVgq_3ZXs1I0QfhC4g_hgWmMh6UEtG6AdcFhVH1PI78ALR1dG4F7oxT4c7CIw-CQ5y4DbCuUPten-xWpA_cEjcJmQwDk2naFKXXKlaGuEwvTH-MFm4NO2zWC5WJFqQJsMpR2ArwhDvpQmiffnA3ghyphenhyphenPPDzBxgo_0OgYl7RzyXOShjQ4F3FoPSfA7kFBEBO/w400-h300/K1600_IMG_6512.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifq4ZKfkTRnAPxV2oKZdhJruhvD4QvM6IGnX2PbK_mPq1w9JZItDsM0YFKTPH21t3V3albut3-VoFrBR_0M3hTOxTX200S1pB-pQ8a8OB5YFcXYjaDVCq8NYa2qAl706SE4gr9ung-7rvXShQzxTeccqMUB3KNr23ahEDYha7TcjF65HW_MzVr8Fu-RsMR/s1600/K1600_IMG_6518.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifq4ZKfkTRnAPxV2oKZdhJruhvD4QvM6IGnX2PbK_mPq1w9JZItDsM0YFKTPH21t3V3albut3-VoFrBR_0M3hTOxTX200S1pB-pQ8a8OB5YFcXYjaDVCq8NYa2qAl706SE4gr9ung-7rvXShQzxTeccqMUB3KNr23ahEDYha7TcjF65HW_MzVr8Fu-RsMR/w400-h300/K1600_IMG_6518.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und falls jemand zur "Scarborough Fair" gehen sollte - also, wir bräuchten nur noch "parsley" und "sage"... denn "ROSE(mar)Y" und "thyme" haben wir schon. *kicher*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And if anybody might visit "Scarborough Fair" - well, we'd only need "parsley" and "sage" still... because we already have "ROSE(mar)Y" and "thyme". *giggle*</span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibuiDeKTZQPz9SaPQ4_lcyPGdJ40F8NZlXj06Be06suLG0Peo-vVSgtUE43HefcPloUAjFh4mcuO9r5i9Okpdpdr3bkq2wUK8LYAnoyYJmvBBu5X-RZmQhnNNK_RqCChYa-HwCBmvopBF4PDCV3B3ziJ_XzDtNmjlCfuB_5rJSN0NJ-_DFSu1SCLT6NcZT/s1600/K1600_IMG_6432.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibuiDeKTZQPz9SaPQ4_lcyPGdJ40F8NZlXj06Be06suLG0Peo-vVSgtUE43HefcPloUAjFh4mcuO9r5i9Okpdpdr3bkq2wUK8LYAnoyYJmvBBu5X-RZmQhnNNK_RqCChYa-HwCBmvopBF4PDCV3B3ziJ_XzDtNmjlCfuB_5rJSN0NJ-_DFSu1SCLT6NcZT/w400-h300/K1600_IMG_6432.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und komisch... ich finde den Gag total lustig und Rosey überhaupt nicht. *breitgrins* So, und nach dieser kleinen Reise durch unseren Sommergarten nehmen wir Euch nun mit auf eine viel weitere Reise. Eine Reise an einen geheimen Ort weit weit weg und doch ganz nah unter uns, in eine Welt voller Magie... genauer gesagt an den Verkaufsstand unserer Hexentürmer, wo wie immer vor Halloween jede Menge zu tun war und erst jetzt ein klein wenig Ruhe eingekehrt ist. Und wie immer in den letzten Verkaufsstunden an Halloween ist unsere Oberhexe Magica de Spell bärsönlich anwesend, diesmal unterstützt von ihrem Freund und Sozusagen-Schwager Borthud Skullington. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Strange... I think this joke was really funny while Rosey totally dislikes it. *broadgrin* And now after this little tour in our summer garden we're taking you along with us on a trip to a destination far away. A journey to a secret place, far far away from us and yet quite near to us, into a world full of magic... or to be more exact to the sales booth of our magicians from the Witch Towers where as usual around Halloween was plenty of work to do and only by now it finally started to calm down a bit. And as always during the last selling hours at Halloween our Major Witch Magica de Spell was bearsonally on duty, this time assisted by her friend and Somehow-brother-in-law Borthud Skullington.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifL7afydc2ZmCAQ7Yjie09EmgXIvIEMe0Fpduze-CxqZfsYB4wZhWwGJNXSYjd5CgMNpGUc97arD9A3DI-C_bqjwFCiQZUGU0n9OtzWtn5zcDydkBkq3nsqQI0a3OTPEIYg8P2AMB1A0gHW64Uf4-3ri5oomIopVxycY7Ni0wCqPR6k7qdM_xtaKROKRtY/s1600/K1600_IMG_6687.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifL7afydc2ZmCAQ7Yjie09EmgXIvIEMe0Fpduze-CxqZfsYB4wZhWwGJNXSYjd5CgMNpGUc97arD9A3DI-C_bqjwFCiQZUGU0n9OtzWtn5zcDydkBkq3nsqQI0a3OTPEIYg8P2AMB1A0gHW64Uf4-3ri5oomIopVxycY7Ni0wCqPR6k7qdM_xtaKROKRtY/w400-h300/K1600_IMG_6687.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wo immer Magica sich aufhält, sind auch Nevermore und Igor nicht weit. Allerdings könnte es durchaus sein, dass irgendwie noch weitere Wesenheiten anwesend sind, denn wir hören Magica gerade Folgendes sagen: "Jetzt wird es ernst... ich kann die Glöckchen schon hören. Denkt an das, was wir besprochen haben. Und für Dich wird es Zeit, wieder sichtbar zu werden, Ozzie." Ein lautes Kichern ist zu hören während die Böse Hexe von Oz sichtbar wird und gleichzeitig Borthud eine dringende Bitte von Birgit erfüllt und für bessere Fotobeleuchtung sorgt (auch wenn die Lichtstimmung vorher schöner war).</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as always... wherever Magica is, Nevermore and Igor would never be far away. However, it might be that yet some more beings are around because we can right now hear Magica saying this: "Now it's getting serious... I can already hear the bells ringing. Keep in mind what we were talking about. And it's time for you to get visible again, Ozzie." A loud giggle could be heard as the Wicked Witch of Oz became visible while at the same time Borthud remembered that Birgit asked him to take care of better lights for taking photos (although the light mood had so much more atmosphere before).</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Kleiner redaktioneller Hinweis: Die Böse Hexe von Oz ist kein BiWuBär - sie stammt von (Link!:) <a href="https://teddy-hermann.de/de/">Teddy Hermann</a> nach einem Entwurf von Deb Canham.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: x-small;">Short editor's note: The Wicked Witch of Oz is no BiWuBear - she was made by (link!) <a href="https://teddy-hermann.de/de/">Teddy Hermann</a> from a design by Deb Canham.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHiRR5VAxRAX19NxvWJByremGSQSOsdymVGWAJcGQ3Aqdet1C87zr9iC6LoC1047FaNRY7jEJplLQWYHfyT2lNRz5vsk4bt3CVpxqyRB7V3PpWX7Urzhb9VMQNv8yjuNMwrK_w92MCexMtg0cykNh3RBgYVvciM1awaHe3wQDiflzsyQ_ji7LbMHaFoia/s1600/K1600_IMG_6701.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDHiRR5VAxRAX19NxvWJByremGSQSOsdymVGWAJcGQ3Aqdet1C87zr9iC6LoC1047FaNRY7jEJplLQWYHfyT2lNRz5vsk4bt3CVpxqyRB7V3PpWX7Urzhb9VMQNv8yjuNMwrK_w92MCexMtg0cykNh3RBgYVvciM1awaHe3wQDiflzsyQ_ji7LbMHaFoia/w400-h300/K1600_IMG_6701.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"> <b>Ozzie</b> (kichert): Ich bin so aufgeregt... und ich freue mich, dass ich dabei sein darf.</div><div style="text-align: center;"><b>Borthud</b> (grinst): Danke, dass Du uns hilfst. Ganz ohne Kundschaft wäre das hier ja irgendwie verdächtig. Es wird also Zeit, dass Du anfängst, Dich für unser Super-Halloween-Spezial-Angebot zu interessieren.</div><div style="text-align: center;"><b>Ozzie </b>(lacht): Ich weiß nicht, ob mir wirklich jemand glaubt, dass ich mich ernsthaft für "Sonnenschein in Flaschen" interessiere... aber ich kann ja mal so tun als ob.</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Pssssst... es ist soweit.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b> (giggling): I'm so excited... and it's a pleasure that I may be a part of this.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud </b>(grinning): Thank you for helping us. Without any customers all of this might have been suspicious. So it's time for you to start showing interest in our Super-Halloween-Special-Sale.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie </b>(laughing): But I'm not quite sure if anybody would believe that I was actually interested in "bottled sunshine"... but I do my best to play pretend.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Shhhhhh... the time has come.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPAhPQByYMKI9kYTcevTzX2XnJyuH3Q-7GvctLlUOXzGUoOrRF_xv2GwhthyphenhyphenzD4Mdlc1F9e_CFSkzw3yPk_-lIo80WNnqBXwCC3NaSky5tNZZqnwvARZULIpykPRD2pk-PDkMf6A2FH9v47jrhVaqO1Pa2vKAYGyq9nyGnJgHfmuPVkvtB01PE8MHFHcJ0/s1600/K1600_IMG_6703.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPAhPQByYMKI9kYTcevTzX2XnJyuH3Q-7GvctLlUOXzGUoOrRF_xv2GwhthyphenhyphenzD4Mdlc1F9e_CFSkzw3yPk_-lIo80WNnqBXwCC3NaSky5tNZZqnwvARZULIpykPRD2pk-PDkMf6A2FH9v47jrhVaqO1Pa2vKAYGyq9nyGnJgHfmuPVkvtB01PE8MHFHcJ0/w400-h300/K1600_IMG_6703.JPG" width="400" /></a></div><br /> *Unter dem Klang von Silberglöckchen erscheinen Lasse, Crystal und Soot*</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Hallo zusammen!</div><div style="text-align: center;"><b>Crystal und Soot</b> (überraschend einstimmig): Hallo!</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Hallo zurück - und das nenne ich mal eine Überraschung. </div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Ich hoffe, das ist ein Ordnung... ich meine, weil wir ja vom Nordpol kommen und so...</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Aber natürlich... bei uns ist jeder willkommen. Kennst Du übrigens schon meine gute alte Freundin Ozzie?</div><div style="text-align: center;"><b>Ozzie</b>: Guten Tag!</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Äh... guten Tag! *und leise zu Magica* Ist das etwa die Böse Hexe von Oz?</div><div style="text-align: center;"><b>Ozzie</b>: Jawohl, und zwar bärsönlich. Und wer hätte gedacht, dass ich an Halloween einen Weihnachtself treffe?</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Tja... äh...</div><div style="text-align: center;">*Weiter kommt Lasse nicht, weil Crystal plötzlich Igor entdeckt*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Under the sound of silver bells Lasse, Crystal and Soot appear*<br /></span></div><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Hello to all of you!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal and Soot</b> (surprisingly simultaneously): Hello!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Hello back to you - and that's what I'd call a surprise.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: I hope that's okay... I mean because we're from the North Pole, you know...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: But of course... at our place everybody is welcome. Btw do you already know my good old friend Ozzie?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b>: Hello!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Eh... hello! *and in a low voice towards Magica* Is this the Wicked Witch of Oz?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b>: Sure, and in bearson. And who would have ever guessed I might happen to meet a Christmas Elf at Halloween?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Well... eh...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Lasse can't go on because suddenly Crystal discovers Igor*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi8bjEYorBStZ8GnrtywNO2pSCB4SUVJ984LAUDCVX1BNTWQ6dvGOIABHdr4r1MoQuV5OF5r5f0D_csDLUudlMYxMsABsL4sap8gFnof8tYx4CTEQR7J3LWqobkpVtmMWsGdGjYh1EdMBPxsFVlWwSTnMquQAK0glfQJ7Kt6lFimOQklb4M-2NUIs23fGB/s1600/K1600_IMG_6720.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi8bjEYorBStZ8GnrtywNO2pSCB4SUVJ984LAUDCVX1BNTWQ6dvGOIABHdr4r1MoQuV5OF5r5f0D_csDLUudlMYxMsABsL4sap8gFnof8tYx4CTEQR7J3LWqobkpVtmMWsGdGjYh1EdMBPxsFVlWwSTnMquQAK0glfQJ7Kt6lFimOQklb4M-2NUIs23fGB/w400-h300/K1600_IMG_6720.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Crystal</b>: Das muss mein Glückstag sein! Eine Riesenmaus mit Flügeln!!!</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse und Soot </b>(gleichzeitig): Crystal!!! Neeeeeeiiiiiiin...!!!</div><div style="text-align: center;"><b>Igor</b> (flattert von der Theke): Komm nur, wenn Du Dich traust!</div><div style="text-align: center;"><b>Nevermore </b>(kommt hinter der Theke hervor und zischt bedrohlich): Denk nicht mal daran!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal</b>: This must be my lucky day! A giant mouse with wings!!!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse and Soot</b> (at the same time): Crystal!!! Noooooooooo...!!!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Igo</b>r (flutters down from the counter): Come closer if you dare!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Nevermore</b> (appears from behind the counter and hisses menacingly): Don't even think about it!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUeFgohcdfnKudndiGx-pDHgtU0faCytL8Q-yQ81uLWtSbLiErVebMad8zVnqIDbcFnAQ0ZaIXmsOgZB3T0t7l1iqBHIYN1-TKedv2CgCzB4f_Wk7NrHOArJvph3RyPwEE2uVyYLQBfoF9Iphtxv-_HECri6ZG9D_QOPs3I_9rfz-14bHop2wjjviREHHd/s1600/K1600_IMG_6722.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUeFgohcdfnKudndiGx-pDHgtU0faCytL8Q-yQ81uLWtSbLiErVebMad8zVnqIDbcFnAQ0ZaIXmsOgZB3T0t7l1iqBHIYN1-TKedv2CgCzB4f_Wk7NrHOArJvph3RyPwEE2uVyYLQBfoF9Iphtxv-_HECri6ZG9D_QOPs3I_9rfz-14bHop2wjjviREHHd/w400-h300/K1600_IMG_6722.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Crystal</b> (spöttisch): Sollte ich etwa Angst vor Dir haben?</div><div style="text-align: center;"><b>Nevermore </b>(noch spöttischer): Nein, aber vor Igor... und davor, dass ich ihn nicht davon abhalten kann, Dir in sagen wir mal fünf Sekunden jeden Tropfen Deines Blutes auszusaugen.</div><div style="text-align: center;"><b>Crystal</b> (lacht): Komm schon, Nevermore... ich dachte, an Halloween macht man Scherze. Als ob ich jemals Igor etwas tun würde... vor allem, weil mein Magen sich weigern würde, ihn zu verdauen. Vampirfledermaus... bäh... das braucht keiner. Aber ich muss feststellen, dass Du seit unserer letzten Begegnung sogar noch besser aussiehst.</div><div style="text-align: center;"><b>Soot</b> (stöhnt): Geht das wieder los...</div><div style="text-align: center;"><b>Nevermore</b> (stöhnt noch lauter): Oh nein, bitte nicht schon wieder... ehrlich, Crystal, geh mir bitte nicht ausgerechnet an Halloween auf die Nerven und hör auf, mich anzuflirten.</div><div style="text-align: center;"><b>Crystal</b> (fröhlich): Völlig unmöglich, mein Hübscher.</div><div style="text-align: center;"><b>Nevermore</b>: Hilfe! (Und zu Borthud, neben den er sich inzwischen sicherheitshalber gestellt hat) Würdest Du sie gegebenenfalls mir zuliebe in einen Kürbis oder was auch immer verwandeln?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crysta</b>l (mockingly): Am I supposed to be afraid of you?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Nevermore</b> (even more mockingly): No, but of Igor... and that I might not be able to stop him from sucking every drop of your blood out within about five seconds.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal</b> (laughing): Come on, Nevermore... I thought Halloween was about making jokes. As if I would ever do any harm to Igor... especially as my stomache would refuse to digest him. Vampire bat... bah... nobody needs that. But I must confess that you look even better since we last met.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot</b> (groaning): Here we are again...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Nevermore</b> (groaning even louder): Oh no, not again... honestly, Crystal, please stop getting on my nerves especially at Halloween and stop flirting with me.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal</b> (cheerfully): Totally impossible, handsome.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Nevermore</b>: Help! (And towards Borthud whose side he has seeked for reasons of personal safety) Would you jinx her into a pumpkin or else for my sake if necessary?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ug0wdri1wi3sdTyIX3ArbBxlxN7bmkBjuI1x7nhdsEvDrA52uo8GpekhEAcBODtgAPHUGXOhDI7a_etF5R6KCVo8OhBdu3tR5adyOzy9m2ykgaARjwZmpBgRQXeDwUouOGFcVwI-WOiRE2nGXFaKwOkZbwbVjh-5cy5ALkVJobPAj9G-aUpatrFuTf4i/s1600/K1600_IMG_6730.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ug0wdri1wi3sdTyIX3ArbBxlxN7bmkBjuI1x7nhdsEvDrA52uo8GpekhEAcBODtgAPHUGXOhDI7a_etF5R6KCVo8OhBdu3tR5adyOzy9m2ykgaARjwZmpBgRQXeDwUouOGFcVwI-WOiRE2nGXFaKwOkZbwbVjh-5cy5ALkVJobPAj9G-aUpatrFuTf4i/w400-h300/K1600_IMG_6730.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Borthud</b> (schmunzelt): Aber nur im Nofall... es ist schließlich Halloween. Allerdings habe ich gehört, wie Ihr Euch kürzlich in Strawberry Cottage benommen habt, deshalb rate ich Euch zu deutlich besserem Benehmen.</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (grinst): Ach komm, das war doch ein Riesenspaß... Du hättest Flubys erschrockenes Gesicht sehen sollen.</div><div style="text-align: center;">*Irgendwo im Nichts ertönt ein merkwürdiges Geräusch, dass sich ein bisschen anhört wie ein unterdrückter Schrei, woraufhin die Hexe von Oz spontan ein Ablenkungsmanöver einläutet*</div><div style="text-align: center;"><b>Ozzie</b> (unter mehrmaligem lauten Niesen): Entschuldigung... ich habe mir wohl vorhin auf dem Besen eine Erkältung eingefangen. *Hatschi*</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Gesundheit, Ozzie. Nun, Lasse, was führt Dich zu uns - an Halloween? Bist Du auf der Suche nach etwas Besonderem?</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Äh... ja... ehrlich gesagt...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud</b> (smiling): But only in cases of emergency... it's Halloween after all. Anyhow, I've heard how bad you all behaved in Strawberry Cottage lately so I would recommend to behave better now.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse </b>(grinning): Come on, this was such a big fun... You should have seen Fluby's horrified face.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Somewhere in Nowhere a strange sound appears which reminds of a muffled sceam and makes the Witch of Oz start a diversionary tactic at once*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b> (under many loud sneezes): Sorry... looks like I've caught myself a cold when flying my broom. *Achoooo*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Best wishes, Ozzie. Say Lasse, what's the reason you're visiting us at Halloween? Are you looking for something special?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Eh... yes... honestly speaking...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1mUMa4n0DNkZnD41jJXM6ZCnmyfFYzAsJHVnmtqks3n8MnK6qO2NVHW6rcT3GoXRe_mtZSdiu7BpfkJDx56gueFvl33sVwWem44MTCN2ax5RzNzlH-Fs8j0l-Qs2MxUr12-hSDXvUuKvtqNB7kqh26S3YQAUCI2ggkAx0FZa8NHBGJRiV4V7cgrGL3owz/s1600/K1600_IMG_6741.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1mUMa4n0DNkZnD41jJXM6ZCnmyfFYzAsJHVnmtqks3n8MnK6qO2NVHW6rcT3GoXRe_mtZSdiu7BpfkJDx56gueFvl33sVwWem44MTCN2ax5RzNzlH-Fs8j0l-Qs2MxUr12-hSDXvUuKvtqNB7kqh26S3YQAUCI2ggkAx0FZa8NHBGJRiV4V7cgrGL3owz/w400-h300/K1600_IMG_6741.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Borthud</b> (breit grinsend): Lass mich raten... immer nur Zimt und Pfefferminz ist auf Dauer langweilig.</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b> (zwinkert): Na, da können wir bestimmt abhelfen... was darf es denn sein, junger Mann?</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Keine Ahnung... sind das da Zitronenbonbons?</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b> (lacht): Grundgütiger, nein! Die Hauptzutat für die gelben Bonbons hat Arthud besorgt nach einer... ähem... Begegnung mit einem Riesentroll und die stammt aus dessen Nase, das würde ich Dir jetzt nicht unbedingt empfehlen.</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (hofft insgeheim, dass Magica einen Scherz gemacht hat): Äh... weißt Du...</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Warte mal, ich weiß schon... wetten, dass Dir die hier gefallen? Probier mal! </div><div style="text-align: center;">*Und wie durch Zauberei befindet sich plötzlich ein orangefarbener Drops in Lasses Hand, den der Elf mit allem ihm zur Verfügung stehenden Mut in den Mund nimmt*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud</b> (with a broad grin): Let me guess... I suppose cinnamon and peppermint all day long might get a bit boring some time.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (winks): Well, we can easily help with that... what would you like to have, young man?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Dunno... Are these yellow ones lemon drops?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (laughing): Great Scott, no! Arthud managed to organize the main ingredient of these yellow candies after a... ehem... meeting with a giant troll and this was coming out of the troll's nose that's why I would really not recommend them to you.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse </b>(secretely hoping that Magica just made a joke): Eh... you must know...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Wait a moment, now I got it... I bet you will like these ones. Have a try!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*And as with magic all of a sudden an orange piece of candy lies in Lasse's hand which the elf puts into his mouth after raising all the courage he can*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgH9pbc0dMx3Hh7zrHL68At3-w0wkMfgXaYz84Em27TJCjs22t-w6Pu5-s4UVwy1b37y-HYk2vd5_fCie8gsZuCd2u9JvC2CA-fHT-c-gd6VZx3hTuTZitm_xrtfe2tM8m4MztvsRYMods5Rym78iE2H6GcZdv7LAgmhdrSdx-G5CPw9_6x23Yihyxf8xY/s1600/K1600_IMG_6755.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgH9pbc0dMx3Hh7zrHL68At3-w0wkMfgXaYz84Em27TJCjs22t-w6Pu5-s4UVwy1b37y-HYk2vd5_fCie8gsZuCd2u9JvC2CA-fHT-c-gd6VZx3hTuTZitm_xrtfe2tM8m4MztvsRYMods5Rym78iE2H6GcZdv7LAgmhdrSdx-G5CPw9_6x23Yihyxf8xY/w400-h300/K1600_IMG_6755.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (überrascht): Oh... wow! Das ist ja der Hammer!!!</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b> (mit breitem Lächeln): Ja, unsere Orange-Kürbis-Fizzies haben noch jedem geschmeckt. Möchtest Du ein paar davon mitnehmen?</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Ja, wirklich gerne, die schmecken echt super.</div><div style="text-align: center;">*Und es muss wohl wieder Zauberei im Spiel sein, denn plötzlich liegt ein kleines liebevoll verpacktes Päckchen vor Lasse auf dem Tresen*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (surprised): Oh... wow! This if for sure a burner!!!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (with a broad smile): Yes, our orange-pumpkin-fizzies hit the taste of everybody. Would you like to take a few with you?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Yes, I would really like to, they really taste awesome.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*And once more there must have been magic going on because suddenly a lovely wrapped box lies in front of Lasse at the counter*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcsihz8mXEbB3xgwkujcsFBj6zggTBLTxAIXC4ZeCkQN8kouPWjihGFATLtbg_DeoTyW3DQSIkZBCeALNrDRMz_51o7RInarqOJgD8d3QiZVbO7OpzEugCns_xmisxRtcbqPc6SARo5a9SOfSdIVJrYQsLkhwkrn2r9dP-pWZCGouNo0_M1MfKL40XOJxg/s1600/K1600_IMG_6764.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcsihz8mXEbB3xgwkujcsFBj6zggTBLTxAIXC4ZeCkQN8kouPWjihGFATLtbg_DeoTyW3DQSIkZBCeALNrDRMz_51o7RInarqOJgD8d3QiZVbO7OpzEugCns_xmisxRtcbqPc6SARo5a9SOfSdIVJrYQsLkhwkrn2r9dP-pWZCGouNo0_M1MfKL40XOJxg/w400-h300/K1600_IMG_6764.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Bitte schön - und das geht auf's Haus... weil Du heute mein erster Kunde vom Nordpol bist. *zwinkert Lasse zu*</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (hoch erfreut): Oh, danke schön, Magica, das ist wirklich nett von Dir!</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Aber wer weiß... vielleicht magst Du die ja gar nicht selbst behalten. Du könntest sie doch zum Beispiel als kleinen Willkommensgruß für Deine Mutter nutzen, oder? Wie ich hörte, kommt Ylvi nun endlich wieder nach Hause? Ihr Workshop im Bau des Osterhasen hat ja wohl deutlich länger gedauert als geplant...</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse </b>(seufzt): Ja, irgendwie brauchten der Osterhase und seine Eierköpfe ganz viel Fortbildung, weil es an Ostern offensichtlich nicht mehr mit Schokolade in österlicher Form getan ist... die Menschen haben nun angefangen, die Kinder auch an Ostern zu beschenken. Wir am Nordpol finden ja, dass das totaler Quatsch ist, aber der Boss meint, wir müssen den Osterhasen bestmöglich unterstützen, deshalb hat er Mama in den Osterhasenbau geschickt, um den Eierköpfen einiges über Geschenkeverteilung beizubringen. *grinst - und wird dann ernst* Ich freue mich auch schon so sehr darauf, dass Mama endlich wieder nach Hause kommt... obwohl sie natürlich sehr viel strenger ist als mein Papa. </div><div style="text-align: center;">*Es erklingt wieder dieses merkwürdige Geräusch von vorhin, was einen weiteren spontanen Niesanfall der Hexe von Oz auslöst, die hinterher - unhörbar für andere Ohren - Borthud zuzischt: "Den nächsten Nieser übernimmst gefälligst Du, Skullington!!!"*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: You're welcome - these are for free... because you are my first customer from the North Pole this day. *winks towards Lasse*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (totally delighted): Oh, thank you so much, Magica, this is really kind of you!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: But who knows... maybe you don't want to keep them for yourself. For example you could use them as a little welcome gift for your mother, couldn't you? I heard news about Ylvi finally coming home again. Seems her workshop at the Easter Bunny's burrow lasted much longer than it was planned...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (sighing): Yes, somehow the Easter Bunny and his Eggheads needed plenty of training because it seems that chocolate coming along in Easter shapes isn't enough anymore at Easter... as the humans started giving presents to their children at Easter too. At the North Pole we consider this to be complete nonsense, but in the boss's opinion we should support the Easter Bunny as good as we can that's why he sent my Mom to the Easter Bunny's burrow to teach the Eggheads a bit about the distribution of gifts. *grins - but then gets serious* I'm so looking forward for Mom to come home again... although she is in many ways stricter than my Dad.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Once more the strange sound being heard a little earlier appeared causing another sneezing attack from the Witch of Oz who afterwards - not audible for other ears - hisses towards Borthud: "The next sneezes are your turn, Skullington!!!*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_n5zFzgwZx75pT_FDDh_TZ1KvhI20bl2oLgbu_U0yJZS9INsdapGRvWHG1A_XnoFsMD2nbzF994IGdc2SvcwbygtD6MTXPrDMgfpgKuLzc3vVF7-hD1KI0Kkog2nDqYdCk5jyGCPUIqpG4zjiPzcCirdUz8TBD-GWqq17VSqvs-cHw2eXHQyRjMiFvc3C/s1600/K1600_IMG_6779.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_n5zFzgwZx75pT_FDDh_TZ1KvhI20bl2oLgbu_U0yJZS9INsdapGRvWHG1A_XnoFsMD2nbzF994IGdc2SvcwbygtD6MTXPrDMgfpgKuLzc3vVF7-hD1KI0Kkog2nDqYdCk5jyGCPUIqpG4zjiPzcCirdUz8TBD-GWqq17VSqvs-cHw2eXHQyRjMiFvc3C/w400-h300/K1600_IMG_6779.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Lasse </b>(hat nichts mitbekommen und redet deshalb weiter): Weißt Du, Magica, deshalb bin ich auch eigentlich gekommen... weil ich hoffe, dass Du mir helfen kannst.</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Sooooooo... und woran denkst Du dabei?</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse </b>(zögerlich): Naja... wir haben Mamas Anwesenheit ganz schön ausgenutzt, Soot, Crystal und ich... also, äh... wir haben echt viel Blödsinn gemacht, viel angestellt und... ähem... dabei auch einiges kaputt gemacht. Weißt Du, wenn mein Papa neue Backrezepte im Kopf hat, merkt der ein wenig Klebeband hier und ein paar Klebetropfen dort nicht... aber Mama wird das sofort sehen und deshalb dachte ich... äh... also ich dachte... ich könnte bei Dir einen Wunsch kaufen. Du weißt schon... um alles ungeschehen zu machen...</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b> (plötzlich mit kaltem Unterton): Und ungeschoren davon zu kommen.</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (senkt den Kopf): Ja, meine Bilanz im Goldenen Buch ist sogar noch schlechter als die von Fluby. *Wieder ertönt ein merkwürdiges Geräusch, wieder wie ein erstickter Schrei*</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (sieht sich um): Was war das denn?</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b> (streng): Das tut gerade nichts zur Sache... denn wir müssen jetzt mal ein paar Worte wechseln. </div><div style="text-align: center;">*Und plötzlich scheint sich rund um Magica eine Aura zu bilden, die Lasse in Erinnerung ruft, dass er einer mächtigen und offensichtlich verärgerten Oberhexe gegenüber steht und ihm bricht der Angstschweiß aus*</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (ängstlich): Habe ich was Falsches gesagt?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse </b>(didn't notice anything and continues to talk): See, Magica, that's in fact the reason why I came here... because I hope you can help me.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Sooooooo... and what is this about?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (hesitatingly): Well... somehow we used Mom's absence, Soot, Crystal and me... my, eh... we really made lots of nonsense, fooled around and... ehem... broke a few things while doing so. See, whenever my Dad has new baking recipes in his head, he doesn't notice a bit of duct tape here and a few drops of glue there... but Mom will notice this at once and that's why I thought... eh... well, I thought... I could buy a wish from you. You know... to make everything undone...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (suddenly in a cold voice): And to get away without being punished.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (bows his head): Yes, because my balance sheet in the Golden Book is even worse than Fluby's.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Once more there's a strange sound, again like a muffled scream*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (looks around): What was that?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (strictly): That doesn't matter... because we need to talk right now.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*And suddenly there seems to grow some kind of an aura around Magica reminding Lasse that he's facing a mighty and apparently angry Major Witch and he feels panic sweat starting to flow*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (fearfully): Did I say something wrong?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimqVZ404zP-hRKR5ZpfIVBRrBlLikTjyzzP2QCoCNwa-WSL_ACIOmQfU6awIIQtnQL3H2EZCckY3SezhYvBYfg6qVFkGnKbBNko85vVxf6CWqA3Hz-0y8Tx48-1su6t-hdVkagt67XrVTsuf652u_b2sotfnPKqCzr4VA_1uujCOALivtQESEsBeP6BQg/s1600/K1600_IMG_6781.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimqVZ404zP-hRKR5ZpfIVBRrBlLikTjyzzP2QCoCNwa-WSL_ACIOmQfU6awIIQtnQL3H2EZCckY3SezhYvBYfg6qVFkGnKbBNko85vVxf6CWqA3Hz-0y8Tx48-1su6t-hdVkagt67XrVTsuf652u_b2sotfnPKqCzr4VA_1uujCOALivtQESEsBeP6BQg/w400-h300/K1600_IMG_6781.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Allerdings. Du hast mich gerade um einen Wunsch gebeten... aus rein egoistischen und bequemen Gründen. Einen derart schäbigen Wunsch gewähren wir niemals! Weißt Du denn nicht, dass Wünsche zu den mächtigsten Zaubern überhaupt gehören? Und sie sind gefährlich, weil sie oft auf die Vergangenheit abzielen und dadurch die Gegenwart und die Zukunft verändern.</div><div style="text-align: center;"><b>Ozzie</b>: Nur die mächtigsten magischen Wesen dürfen Wünsche erfüllen und die wurden dafür speziell ausgebildet... und es gibt Grenzen, die nicht überschritten werden dürfen... von niemandem. Selbst wir können niemandem aus dem Reich der Toten zurück holen oder Kriege beenden.</div><div style="text-align: center;"><b>Borthud</b> (nickt): Vor allem aber darf ein Wunsch niemals leichtfertig sein... er muss aus dem Herzen kommen. Wisst Ihr am Nordpol denn nicht, dass ein echter Wunsch immer ein Traum des Herzens ist?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Indeed. You just begged me to receive a wish... simply for reasons of egoism and personal comfort. We never grant a wish as shabby as this! Don't you know at all that wishes are among the most powerful spells ever? And they are dangerous because they are often linked to the past and may for this change the present and the future.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b>: Only the mightiest magical beings are allowed to grant wishes and these received a special training...and there are limits which shall not be exceeded... from nobody. Even we are not allowed to bring somebody back from the Emporium of Death or to end wars.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud</b> (nods): But most of all a wish shall never be carelessly... it always needs to come directly from one's heart. Don't you North Pole folk know that a true wish is always a dream the heart makes?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7FYfXXIbC3NBwXSF-lmTi5kXaigOUeqtHUYT0TE0RPGsY-pOrjv2JKFdQIltJ5kJavOqFtNOi3x25XLbi6B30l66ArWFVC_PaVkrlyZiIf98yEt5VKeTsqzicSlS564C3exq7sOuceqNQQcJXpIi9nb5h0V5xt7kjqX7WLnDewjYyNTcScQQjKIXBz8B/s1600/K1600_IMG_6800.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK7FYfXXIbC3NBwXSF-lmTi5kXaigOUeqtHUYT0TE0RPGsY-pOrjv2JKFdQIltJ5kJavOqFtNOi3x25XLbi6B30l66ArWFVC_PaVkrlyZiIf98yEt5VKeTsqzicSlS564C3exq7sOuceqNQQcJXpIi9nb5h0V5xt7kjqX7WLnDewjYyNTcScQQjKIXBz8B/w400-h300/K1600_IMG_6800.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (wendet sich an Soot und Crystal): Das war's dann, Freunde. Damit sind wir offiziell am Ende.</div><div style="text-align: center;"><b>Soot</b>: Vielleicht können wir noch auswandern... am Besten an den Südpol, der ist am weitesten weg.</div><div style="text-align: center;"><b>Crystal</b>: Wartet mal... mir fällt gerade etwas ein... es gibt in der magischen Welt noch andere Wunscherfüller!</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (aufgeregt): Brillianter Einfall, Crystal. Ich weiß auch schon, an wen wir uns wenden - an Rozalinda, die gute Bärchenfee!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (looking at Soot and Crystal): That's it, friends. Now we're officially doomed.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot</b>: But perhaps we can still emigrate... best choice would be the South Pole as it is the farest away.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal</b>: Hold still... it just came to my mind... in the magical world there are way more beings who can grant wishes.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (excited): Brilliant idea, Crystal. And I already know whom we are going to ask - Rozalinda, the Fairy Beary Godmother!</span></div><div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirM1JljUn3d4aSUBNqR9XsYAHz9RGoWc-KcVcywIG34UVH6tIXEtX2QCTcR04dnBqgi-iAAYgrjf8TvhbgKclcqWUYFjMXkt0CZ2rNS7dWGLMVSK0pkQY7ugdOVMz7-xC13KlXtJr5n8VbnNU_VgOGYq6AKguQ0td8QP8a8mtMp9nRB7ULirIqm8nYTXnp/s1570/K1600_IMG_5518.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1570" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirM1JljUn3d4aSUBNqR9XsYAHz9RGoWc-KcVcywIG34UVH6tIXEtX2QCTcR04dnBqgi-iAAYgrjf8TvhbgKclcqWUYFjMXkt0CZ2rNS7dWGLMVSK0pkQY7ugdOVMz7-xC13KlXtJr5n8VbnNU_VgOGYq6AKguQ0td8QP8a8mtMp9nRB7ULirIqm8nYTXnp/w306-h400/K1600_IMG_5518.JPG" width="306" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;">*Lasse verstummt abrupt, als die beiden Hexen, der Zauberer, der Hexenkater und die Vampirfledermaus lauthals zu Lachen beginnen*</div><div style="text-align: center;"><b>Borthud</b> (breit grinsend): Davon würden wir dringend abraten... auch Rozalinda kann nur richtige Wünsche erfüllen. Und was Deinen angeht... nun... es könnte durchaus sein, dass sie sich dadurch derartig beleidigt fühlt, dass sie Rozario bittet, Euch auf großer Flamme zu rösten.</div><div style="text-align: center;"><b>Soot</b> (mit unheilschwangerer Stimme): Dann sind wir wirklich verloren.</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Ja, Mama wird uns allen den Kopf abreißen... spätestens wenn sie entdeckt, dass ihr Lieblingsschwibbogen bei einer Indoor-Schneeballschlacht kaputt gegangen ist.</div><div style="text-align: center;">*Es ertönt wieder ein merkwürdiges Geräusch - und weil Ozzie ihm einen vielsagenden Blick zuwirft, bekommt Borthud einen plötzlichen Hustenanfall*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Lasse falls silent at once as the two witches, the wizard, the witch cat and the vampire bat start laughing all together and very loud*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud </b>(broad grinning): We would really recommend you not to do so... Rozalinda too can only grant true wishes. And when it comes to yours... well... it could be that she would feel so offended that she might ask Rozario to roast you with a very huge flame.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot</b> (in a dark voice): Now we are certainly doomed.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Yes, Mom is going to tear my head off... at the latest when she discovers that her most favorite "Schwibbogen" was broken during an indoor snowball battle.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Once more a strange sound can be heard - and because Ozzie throws a certain look at him Borthud starts to get a sudden coughing attack*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Zjrde0iqV7DL8nXPwPpsR6Ue07ScKQl2WCmADoeQUG0CQwlvK4Zp40wXmiBMoz-Mw25z3vG9Yib3-l8eRjGyLZkFGsZupiyHT4b8DfYU2R1WpfcqUuEiECCGGPL44ettOSNE-Hb0HqkinSoVOD8R90zH07cjaP-8cn8VPDu9fMm57V26l3oI4FhlSOl2/s1600/K1600_IMG_6819.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Zjrde0iqV7DL8nXPwPpsR6Ue07ScKQl2WCmADoeQUG0CQwlvK4Zp40wXmiBMoz-Mw25z3vG9Yib3-l8eRjGyLZkFGsZupiyHT4b8DfYU2R1WpfcqUuEiECCGGPL44ettOSNE-Hb0HqkinSoVOD8R90zH07cjaP-8cn8VPDu9fMm57V26l3oI4FhlSOl2/w400-h300/K1600_IMG_6819.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">*Während Borthud noch versucht, möglichst echt zu husten, hat Lasse plötzlich eine Idee*</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Ich hab's... wir müssen einfach zur mächtigsten Wunscherfüllerin gehen!</div><div style="text-align: center;"><b>Soot</b>: Du meinst...</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b> (nickt): Genau... zu Blue! Die blaue Fee wird uns bestimmt helfen können! Auf in den Wolkenpalast!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">*While Borthud still tries to cough as realistic as possible, Lasse suddenly has an idea*<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: I got it... we only need to go to the mightiest wish fulfiller!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot</b>: You mean...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (nodding): Sure... to Blue! The Blue Fairy will certainly help us! Let's head for the Cloud Palace!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpvWiND33pXfLwAxdAQhmTi77geGnb4iNqYR6SvwADkXipEa5l1KhbP6IRCLwkAaw8vIBIGFWaTdOHoE0Lw9ZQj1uQbdQwaUjzCuj2-6FfV68myH8ZjVXAmF6GPr95A5zL0-3C7_KfTVaUWCUaJdHIup1IJ1YwOZLQmzOHwjqvI0tlbM-MSrKksak8GZAh/s1565/K1600_Blue-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1565" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpvWiND33pXfLwAxdAQhmTi77geGnb4iNqYR6SvwADkXipEa5l1KhbP6IRCLwkAaw8vIBIGFWaTdOHoE0Lw9ZQj1uQbdQwaUjzCuj2-6FfV68myH8ZjVXAmF6GPr95A5zL0-3C7_KfTVaUWCUaJdHIup1IJ1YwOZLQmzOHwjqvI0tlbM-MSrKksak8GZAh/w306-h400/K1600_Blue-1.JPG" width="306" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Crystal</b>: Super Einfall, Lasse... aber irgendwie... geht das gerade nicht...</div><div style="text-align: center;"><b>Soot</b>: Ja... ich kriege meine Pfoten auch nicht vom Boden...</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b> (sehr milde): Stimmt, und das werdet Ihr auch erst, wenn ich es Euch erlaube und Eure magischen Fesseln wieder löse. Lasse, hast Du denn eben gar nicht zugehört?</div><div style="text-align: center;"><b>Lasse</b>: Doch, schon... aber Blue...</div><div style="text-align: center;"><b>Magica</b>: Ja, Blue ist in der Tat die Fee der Wünsche... und was haben wir Dir gerade über Wünsche erzählt? Blue hilft nur, wenn ein Wunsch aus tiefstem Herzen kommt... und wenn jemand in Not ist oder für jemand anderen Gutes wünscht. Das erkenne ich bei Euch Dreien aber gerade überhaupt nicht.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal</b>: Great idea, Lasse... but somehow... this is right now not possible...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot</b>: Yes... I too can't get my paws off the ground...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (very mild): You're right, and you won't be able to do so until I'm going to allow it by taking off your magical bonds. Lasse, did you even listen at all?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Well, yes... but Blue...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Yes, Blue is indeed the Fairy of Wishes... and what did we just tell you about wishes? Blue will only help whenever a wish comes from the deepest ground of your heart... or if somebody is in danger and need or is wishing something good for somebody else. I can not see anything of that in the intentions of you three.</span></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheeqnEHdzYeoM91VaXBqG3RJDlMuKqkSp0OnB26KpQqxoxivaZy-BgZcIl6jeWRvbm6ZloUbgRZ7ozHDWLLsBdlcxl9bExP38jru-wY6BzPp-s5dKj9HvQJ4ETrIKSNwsyG-qT2HSzc7eEvEgZz_VFi8AKV91WTvp32KMtpkAxcbWilMmG1HhbsfPVx3Nc/s1600/K1600_IMG_6816.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheeqnEHdzYeoM91VaXBqG3RJDlMuKqkSp0OnB26KpQqxoxivaZy-BgZcIl6jeWRvbm6ZloUbgRZ7ozHDWLLsBdlcxl9bExP38jru-wY6BzPp-s5dKj9HvQJ4ETrIKSNwsyG-qT2HSzc7eEvEgZz_VFi8AKV91WTvp32KMtpkAxcbWilMmG1HhbsfPVx3Nc/w400-h300/K1600_IMG_6816.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Borthud</b>: Wobei... mir fällt gerade etwas ein: Wenn es um's Wünschen geht, gibt es noch eine weitere mächtige Wesenheit... mit der Ihr Drei aber eigentlich sehr vertraut sein solltet.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (verwirrt): Ich weiß gerade nicht, wovon Du sprichst...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Borthud</b> (mit sehr breitem Grinsen): Na, vom CEWD natürlich. Wie man so hört, die absolute Instanz, wenn es um Wunscherfüllung geht.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ozzie</b> (betont harmlos): Was ist denn bitte ein CEWD?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica</b> (lacht): Die Abkürzung für "Chief Elf of the Wish Department" - nach dem Weihnachtsmann der wichtigste Posten am Nordpol... verantwortlich für alle Weihnachtswünsche.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ozzie</b> (tut aufgeregt): Na, das könnte Euch ja vielleicht helfen...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b>: Spinnt Ihr??? Ihr wisst doch ganz genau, dass meine Mutter CEWD ist... und die wird mir den Kopf abreißen!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica</b>: Aber nicht, wenn Du endlich aufrichtig bereust, was Du falsch gemacht hast.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ozzie</b>: Und dafür gerade stehst, was Du und Deine Freunde angestellt habt.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Borthud</b>: Und eine ernst gemeinte Entschuldigung würde auch nicht schaden.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Vor allem aber die Einsicht, dass man Verantwortung für seine Dummheiten und Fehler übernehmen muss... und sie nicht einfach durch einen Wunsch bequem aus der Welt schaffen kann.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud</b>: Anyhow... it just occured to me: When it comes to wishes there's another mighty being... which should be very familiar to the three of you.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (confused): I have no idea what you are talking about...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud</b> (with a very broad grin): Well, of course about the CEWD. Regarding to what I heard so far it's the absolute authority when it comes to fulfilling wishes.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b> (remarkably harmless): Say please, what is a CEWD?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (laughing): Short for "Chief Elf of the Wish Department" - right after Santa Claus the most important job at the North Pole... and in charge for all Christmas wishes.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b> (pretends to be excited): My, this might help you...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Are you crazy??? You all know well that my Mom is the CEWD... and she's the one going to rip my head off!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: But not if you finally start to truly regret all the things you've done wrong.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ozzie</b>: And if you start to stand the consequences for what you and your friends did.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud</b>: And a deeply felt apology might be helpful too.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: But most of all understanding that one needs to take responsibility for all mischief and mistakes... and that it's not possible to make them disappear the easy and comfy way with a wish.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6dQhjJk56IN5thSxD6rC6l_NU6lhVG1gPZjP9F-OB3WGIu2Z-2FU1eJ5nKphDz7OgVAudwi8ibRpyJK_WdLfaagvn5Rr0mjMcb-PKAeLT9lUK2leMmg5OZ5YKAhktPMc27z97NmNJBvPmlFQkUN9niUyMrwTv-K2LwJuYnIC5GuluwhggRRFRGIvFfBYq/s1600/K1600_IMG_6837.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6dQhjJk56IN5thSxD6rC6l_NU6lhVG1gPZjP9F-OB3WGIu2Z-2FU1eJ5nKphDz7OgVAudwi8ibRpyJK_WdLfaagvn5Rr0mjMcb-PKAeLT9lUK2leMmg5OZ5YKAhktPMc27z97NmNJBvPmlFQkUN9niUyMrwTv-K2LwJuYnIC5GuluwhggRRFRGIvFfBYq/w400-h300/K1600_IMG_6837.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">*Lasse starrt fassungslos seine Mutter an... und bemerkt wie in Trance, dass aus dem Nichts noch weitere vertraute Gestalten auftauchen, allen voran sein Vater, der gerade ungewohnt wütend aussieht - und Lasse beginnt auch zu begreifen, wo all die merkwürdigen Geräusche herkamen*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar </b>(ungewohnt wütend): Ich glaube das alles nicht! Und am allerwenigsten fasse ich, dass Du wirklich glaubst, dass Dein Vater - ich darf Dich zitieren - ein wenig Klebeband hier und ein paar Klebetropfen dort nicht bemerken würde, weil er nur seine Backrezepte im Kopf hat. Jetzt weiß ich ohne Zweifel, dass es richtig war, Magica um Hilfe zu bitten.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (völlig verzweifelt): Ihr habt das alles gewusst??? Oh, Paps, sei mir nicht böse... ich habe das mit dem Backen doch gar nicht so gemeint... ich bin doch so glücklich, dass mein Papa der Bäcker vom Nordpol ist und den besten Kuchen und die leckersten Plätzchen der Welt macht.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b> (knurrig): Netter Versuch, Sohn... netter Versuch.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse </b>(noch verzweifelter): Es tut mir leid... Aber wir hatten so viel Spaß und irgendwie schien es eine gute Idee zu sein, auf diese Art alles aus der Welt zu schaffen, ohne jemanden zu verärgern.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Du hast uns aber verärgert... und zwar sehr. Und das gilt auch für Euch, Crystal und Soot, mit Eurer ewigen Streiterei.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b>: Und für dumm wolltet Ihr uns auch verkaufen... </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">*Lasse looks aghast at his Mom... and somehow like in a trance he notices how some more familiar beings appear, in first line his father who looks unfamiliarly angry - and Lasse also starts to understand where all these strange sounds came from*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b> (unfamiliarly angry): I really can't believe all of this! And most of all I refuse to believe that you really think your father - and I may quote you - would not notice a bit of duct tape here and a few glue drops there because he would only have his baking recipes in mind. Now I have no more doubts that it was the right decision to ask Magica for help.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (totally desperate): You already knew all of this??? Oh, Daddy, please don't be mad at me... my remark with the baking was not meant in a nasty way... see, I'm so happy that my Dad is the baker of the North Pole and makes the best cakes and the tastiest cookies in the whole world.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b> (grumpy): Nice try, son... nice try.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (even more desperate): I'm very sorry... But we were having so much fun and somehow it seemed to be a good idea to heal all of those bad things this way without annoying anybody.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: But you truly annoyed us... in fact very much. And this is also true when it comes to you, Crystal and Soot, with your ongoing arguments.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b>: And you also tried to make fools of us...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HQLAz5E-sSWxdmpk4nRLTt-erwV_n68wbnnzIE3ic50AlnvkQLxji2xah073Vx95l_5IxO6JBEy1nZ5vKyFhwJIMX-CUjwfdnAyyPPwCatsKMMkBFKBTiQHvA2gwEKDRuzukl4N2-7MV95wi786VGYhPh2tJP4nVzgsZ_dyMc4zLOR5tIh38HrhCaLv-/s1600/K1600_IMG_6855.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HQLAz5E-sSWxdmpk4nRLTt-erwV_n68wbnnzIE3ic50AlnvkQLxji2xah073Vx95l_5IxO6JBEy1nZ5vKyFhwJIMX-CUjwfdnAyyPPwCatsKMMkBFKBTiQHvA2gwEKDRuzukl4N2-7MV95wi786VGYhPh2tJP4nVzgsZ_dyMc4zLOR5tIh38HrhCaLv-/w400-h300/K1600_IMG_6855.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b>: Mama, Papa... nein, das wirklich nicht. Ich kann natürlich nicht leugnen, dass ich gehofft habe, dass wir... äh... und vor allem ich... elegant aus der Sache rauskommen. Aber vor allem habe ich gehofft, dass ich auf diese Weise Mamas Schwibbogen wieder heil bekomme. Das war sehr dumm von uns, wir haben echt beim Spielen nicht aufgepasst und ich weiß doch, wie sehr Du daran hängst, Mama.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Wie kommt man bitte auf die Idee einer Indoor-Schneeballschlacht???</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Abby</b>: Das sind wohl die Gene...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b> (zischt): Halt den Schnabel, Abby!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b> (zieht die Augenbrauen hoch): Aha... hast Du mir irgendetwas zu erzählen, Einar, oder muss ich mich erst auf einen Kaffeeklatsch bei meiner Schwiegermutter einladen?!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b> (grinst): Also... irgendwie finden sich auch in meinen Kindheitserinnerungen Bilder von Indoor-Schneeballschlachten... </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b> (stöhnt): Ich hätte es wissen müssen... aber wieder zu Dir, mein Sohn. Weißt Du eigentlich, was mich am allermeisten an der ganzen Sache ärgert?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse </b>(vorsichtig): Äh... nein...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Am meisten ärgert mich, dass Du keinerlei Drang verspürst, Deine Mutter zu umarmen, die Du monatelang nicht gesehen hast!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (strahlt): Da irrst Du Dich aber gewaltig... ich hab' mich nur nicht getraut, weil Ihr beide gerade böse auf mich seid. (Umarmt seine Mutter) Und ich gebe unter Zeugen zu: Zu Recht.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Mom, Dad.. no, really not. But of course I can't deny that I was hoping we could... eh... and most of all myself... get out of the trouble we caused the elegant way. But most of all I hoped I would be able to make Mom's "Schwibbogen" whole again. It was really bad from us, we didn't take care while playing and I really do know how much you like this one, Mom.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: Could you explain to me how it is possible to think an indoor snowball battle would be a good idea?<br /><b>Abby</b>: Perhaps it's in the genes...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar </b>(hissing): Shut your beak, Abby!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b> (raises her eyebrows): Ah... is there something you would like to tell me, Einar, or should I better invite myself for a "Kaffeeklatsch" at my Mother-in-law's?!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar </b>(grinning): Well... somehow a few pictures of indoor snowball battles could be found among my childhood memories...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b> (moaning): I should have foreseen this... but back to you, son. Do you have an idea what is bothering me the most about all of this?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse </b>(carefully): Eh... no...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: Most of all it bothers me that you seem to have no urge at all to hug your mother whom you haven't seen since months!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (beams with joy): But you're totally mistaken about this... I only did not dare to because both of you are right away very mad with me. (Hugs his mother) And I admit it among witnesses: With full right.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJAFg52Dsk0CVQIm8QYdx14RLV3cQQYhfV_Bjf_60QSrJCi6vZsye9Vx64dkmU9UAU7nZXTcYnP5rUSK_SiSVsg3H0XleqqpGiStkMzVIkIMBr78n5DvnRmduHIQOGooImbMTDl4dozyJ6Jy5JWEXz_-ukietUPFz6PhSa3S7lo9o8s1Z-hWe0yaiFEcd/s1600/K1600_IMG_6862.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJAFg52Dsk0CVQIm8QYdx14RLV3cQQYhfV_Bjf_60QSrJCi6vZsye9Vx64dkmU9UAU7nZXTcYnP5rUSK_SiSVsg3H0XleqqpGiStkMzVIkIMBr78n5DvnRmduHIQOGooImbMTDl4dozyJ6Jy5JWEXz_-ukietUPFz6PhSa3S7lo9o8s1Z-hWe0yaiFEcd/w400-h300/K1600_IMG_6862.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Na, das wurde aber auch Zeit!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b>: Es tut mir wirklich leid. Verzeihst Du mir, Mama? Auch ganz besonders die Sache mit dem Schwibbogen?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot</b>: Nun, wir sind auch nicht ganz unschuldig...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal</b>: Ich stimme ihm nur ungern zu, aber dieses Mal hat er Recht.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Natürlich verzeihe ich Dir... </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse </b>(strahlt): Juhuuuu... danke, Mama!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Und Dein Vater auch... Und wir hoffen beide, dass Du Deine Lektion gelernt hast.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (nickt): Habe ich... wirklich. Ich will mich auch bessern... und über das Wünschen weiß ich nun auch Bescheid.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><b>Ylvi</b>: Oh, da Du das gerade erwähnst... Dein Vater und ich verzeihen Dir und den beiden anderen Missetätern zwar - aber dass Du straffrei ausgehst, davon kann natürlich keine Rede sein. Wir werden daher ab Morgen überprüfen, ob Deine Aussage stimmt, dass Du jetzt Bescheid weißt mit Wünschen.</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Lasse</b> (beginnt Schlimmes zu ahnen): Du meinst doch nicht etwa...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Ylvi</b>: Oh ja, genau das meine ich... Ihr Drei werdet ab Morgen die Wunschmaschine von Grund auf sauber machen und gerade Du wirst mit einem Pinsel jede noch so kleine Ecke wischen. Wir wollen doch schließlich, dass es zu Weihnachten mit dem Wünschen reibungslos klappt... jetzt, wo du nun so gut Bescheid weißt.</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Lasse</b> (weiß, dass er trotz allem noch glimpflich davon kommt): Ooookay... das habe ich wohl verdient. Aber Moment mal... wieso erst ab Morgen?</div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;">Ylvi: My, finally!</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: I'm really very sorry. Will you forgive me, Mom? And especially that mishap with the "Schwibbogen"?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Soot</b>: Well, we are in fact also not innocent when it comes to this...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal</b>: I truly dislike to agree with him but this time I have no other choice.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: Of course I'm going to forgive you...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (happily): Yippiieee... thanks Mom!</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: And so does your Dad... And we both really hope that you've learned your lesson now.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (nods): I did... really. And I promise to do better... and I also know a lot of things about wishes now.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: Oh, as you're already mentioning this... Your Dad and I are forgiving you and the other two micreants - but of course you won't get away without any punishment. Therefore we are going to prove if your statement is right that you know well about wishes now.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (starts to anticipate something bad): But you're not talking about...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: Sure I do... tomorrow you three are going to clean the wishing machine from the bottom to the top and you are going to wipe even the smallest corners with a brush. In the end we all want that all goes well with the wishes at Christmas... even more as you now know so much about it.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (knows that things could have turned out worse): Oooookay... I think I deserve this. But wait... why only from tomorrow on?</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXxCgdWMPfC8jVtIlFdTBR-LHO1VTZWK4PJ3CFxhLzE78gMwGcjBWv0j6sJShZE3SKkTnuW83Pa717-l8fgg4Tt3yjXT3GiirvN0Uc3JK4Vhv0IV42Ap93h5Uq0JzPsOTvvv5dYh93Skez2qYKAMid-_spBtWOj56haj2YkMukgcmtuviVMtaklHyvRh_j/s1600/K1600_IMG_6889.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXxCgdWMPfC8jVtIlFdTBR-LHO1VTZWK4PJ3CFxhLzE78gMwGcjBWv0j6sJShZE3SKkTnuW83Pa717-l8fgg4Tt3yjXT3GiirvN0Uc3JK4Vhv0IV42Ap93h5Uq0JzPsOTvvv5dYh93Skez2qYKAMid-_spBtWOj56haj2YkMukgcmtuviVMtaklHyvRh_j/w400-h300/K1600_IMG_6889.JPG" width="400" /></a></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Borthud</b> (lacht): Weil heute Halloween ist... und Ihr heute alle mit uns feiern werdet.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (strahlt): Ehrlich??? (Sieht seine Eltern fragend an) Ich darf wirklich mit auf die Halloweenparty der Hexentürmer?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Ylvi</b>: Darfst Du... und genieß es... denn wie gesagt... ab Morgen hast Du Reinigungsdienst.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica</b> (lächelt): Ich habe übrigens auch noch eine kleine Überraschung für Dich, Lasse... und auch für Deine Eltern. Lasst es mich mal so ausdrücken... der Schwibbogen und alles andere sind in der Zwischenzeit wieder heil.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (staunt): Ehrlich??? Aber... ich denke, dafür sind Wünsche nicht da?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">*Magicus de Spell taucht aus dem Nichts auf, findet noch die Zeit, um seiner Rosey zuzuwinkern und sagt dann...*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magicus</b>: Wünsche nicht, Lasse... allerdings war von Reparaturzaubern nie die Rede.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse, Soot und Crystal</b> (gleichzeitig): Waaaaaas???</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b>Magicus</b>: Ganz genau. Ich komme gerade vom Nordpol zurück, wo ich mich mit Rozalinda und Blue getroffen habe. Die lassen Euch übrigens herzlich grüßen, sie konnten leider nicht mitkommen, weil sie dringend nach Hause mussten. Aber wir haben jeden Schaden behoben und hinterher noch nett mit Mrs. Claus zusammen gesessen bei Tee und Gebäck. Ehrlich, Einar... Deine Torte hat super geschmeckt. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b>: Oh, danke... das höre ich natürlich gern.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica </b>(grinst): Das hättest Du auch nicht gedacht, dass Du mal an Halloween am Nordpol Torte isst, oder?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magicus</b> (lacht): In der Tat... schade nur, dass ich meine Rosenprinzessin nicht dabei hatte, dann wäre es perfekt gewesen. Mist, ich hätte Blue darum bitten sollen... *grinst Lasse an* Hast Du Deine Lektion nun gelernt?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b>: Habe ich... und vor allem werde ich diese Party in vollen Zügen genießen, bevor ich Morgen in jeden Winkel der Wunschmaschine kriechen muss.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby</b>: Na, das wird sich noch Zeigen... ich habe nämlich noch ein paar Worte mit Dir zu wechseln.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b>: Fluby, äh... das war doch nicht so gemeint vorhin...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica</b>: Klärt das nachher auf der Party... denn jetzt wird es höchste Zeit für ein Gruppenfoto! Auf geht's... alle zusammen!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Alle zusammen</b>: Halloweeeeeeeeeeeeen!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Borthud</b> (laughing): Because today is Halloween... and all of you are going to celebrate with us.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (beams with joy): Honestly??? (Looks at his parents with big questionmarks in his eyes) Am I really allowed to join the Halloween party at the Witch Towers?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Ylvi</b>: You are... and you should enjoy it... because as already said... from tomorrow on you're on cleaning duty.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (smiling): Btw, I also have a little surprise for you, Lasse... and for your parents too. Let me put it this way... in the meantime the "Schwibbogen" and everything else have been totally fixed.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (amazed): Really??? But I thought this is not what wishes are for?<br />*Magicus de Spell appears out of Nowhere and still finds the time to wink towards his Rosey before he starts to talk...*</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magicus</b>: Wishes certainly not... but we never talked about repair spells.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse, Soot and Crystal</b> (all together): Whaaaaaat???</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magicus</b>: Indeed. I'm just returning from the North Pole where I met with Rozalinda and Blue. Both of them send you heartfelt greetings, but they weren't able to come over here as they really needed to return home. But we fixed all the damages and sat together afterwards with Mrs. Claus enjoying tea and cake. My, Einar... this cake of yours was delicious.</span></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b>: Oh, thanks... this is of course something I like to hear.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b> (grinning): Would you ever have imagined that you would be having cake at the North Pole at Halloween?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magicus</b> (laughing): Not at all... but it was so sad that I couldn't have my rose princess with me because that would have made it perfect. Rats, I should have asked Blue for it... *grins towards Lasse* And, did you learn your lesson by now?<br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: I truly did... and I'm going to enjoy this party to the fullest until I have to creep into every corner of the wishing machine from tomorrow on.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby</b>: Well, I'm not so sure about that... because I really need to have a few words with you still.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b>: Fluby, eh... I really did not mean what I said a little earlier...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica</b>: Talk about this later at the party... now it's really time for a group photo! Let's go... all together!</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"> <b>All together</b>: Halloweeeeeeeeeen!</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg7G8983VHmPTe16gDxioMaxrmK25qLSyMg1n7IykENmhiO2U8ODqxvsSM1zLV4xGnESWBEH1RbstXdAs1bp_Q-IWL7f5RfDbbLsG2tnon_ozCOkbk58ZVCzbJ9CDES-6P0dL7Sd8APEyOyLrW1bzxGUOPXoDA_G6Tdwl2n2-SaKP87nMElgb9SE2Ad1EZ/s1600/K1600_IMG_6875.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg7G8983VHmPTe16gDxioMaxrmK25qLSyMg1n7IykENmhiO2U8ODqxvsSM1zLV4xGnESWBEH1RbstXdAs1bp_Q-IWL7f5RfDbbLsG2tnon_ozCOkbk58ZVCzbJ9CDES-6P0dL7Sd8APEyOyLrW1bzxGUOPXoDA_G6Tdwl2n2-SaKP87nMElgb9SE2Ad1EZ/w400-h300/K1600_IMG_6875.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lasse soll ruhig noch ein bisschen zittern vor mir... er hat schließlich selbst schuld, dass er mir gegenüber immer so frech ist. *höhö* Denn bevor wir auf die Party gehen, müssen Rosey und ich noch ein bisschen arbeiten. Blogbärchen sein ist nämlich nicht immer so einfach... und wir müssen Euch ja Ylvi noch ein bisschen näher vorstellen. Dass sie Lasses Mama und Einars Partnerin ist, wisst Ihr ja schon. Und dass sie am Nordpol einen besonders wichtigen Posten hat und für die Wunschzettel und damit letztlich auch für die Geschenke zuständig ist, wisst Ihr inzwischen auch. Und so sieht Ylvi übrigens ohne Halloween-Geschichte drum herum aus *grins*:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">I don't mind if Lasse is going to panic a little longer about me... at least it's his own fault that he's always this sassy against me. *teehee* Before we are going to the party, Rosey and I still need to work a little. Being a blogbeary is not always this easy... and we really need to introduce Ylvi a little more to you. You already know that she is Lasse's Mom and Einar's partner. And you also know by now that she is a very important authority at the North Pole and after all responsible for the wishing lists and in the end for the presents. And this is how Ylvi looks like without any Halloween story surrounding her *grin*:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi983shDqerBQ-GjTEodJVD-YBs72p1olCskWbBB28NMRVbalojIuRUbu9AxeYv7l4WKkLlYoqD7FNr6ZteUXulSe6dfdcdK1Fg281YiqVYNZXIQxdpTTKWCfku76CSucWqeGA2bSWvit0vZ8-9H-AXiidHG-EBl8C-Bpf-UfM-6gk_qAHFpLm29Afr2GDF/s1600/K1600_IMG_6252.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi983shDqerBQ-GjTEodJVD-YBs72p1olCskWbBB28NMRVbalojIuRUbu9AxeYv7l4WKkLlYoqD7FNr6ZteUXulSe6dfdcdK1Fg281YiqVYNZXIQxdpTTKWCfku76CSucWqeGA2bSWvit0vZ8-9H-AXiidHG-EBl8C-Bpf-UfM-6gk_qAHFpLm29Afr2GDF/w300-h400/K1600_IMG_6252.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Was Ihr aber noch nicht über Ylvi wisst... Birgit hat damit eine "Schuld" beglichen... gegenüber ihrer Mama, die unter "normalen Umständen" nach Lasse und dann Einar zur Weihnachtszeit 2021 ein drittes Elfenwesen von Birgit bekommen hätte. Es hat nun fast zwei Jahre gedauert und ist Birgit mehr als schwer gefallen... aber sie hat Ylvi genau einen Tag vor dem Geburtstag der stillen Blogleserin Anfang August fertig bekommen. Zufällig auch der Tag, an dem vor genau zwanzig Jahre der Unfall passierte, der zu der schweren Behinderung führte, mit der unsere Oma so tapfer gelebt hat. Ylvis Name bedeutet übrigens so viel wie "kleine Wölfin" - und hier ist sie noch mal mit ihrem persönlichen "Wolfsrudel" *schmunzel*:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">But what you don't know so far about Ylvi... somehow Birgit paid some "dues" now... for her Mom who would have under "normal conditions" received a third Elf being after Lasse and Einar for Christmas season 2021. It took almost 2 years and was more than hard for Birgit... but she managed to finish Ylvi exactly one day before the birthday of the silent blogreader in the beginning of August. And that was also the day when exactly 20 years ago the accident happened which caused the serious handicap our Granny suffered from then on. Btw Ylvi's name means "little she-wolf" - and here she comes again with her personal "wolf pack" *smile*:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXvE_YXDMPK4d8Ml_zfoCHMg3bxPGZu8zci4GV-k7kS9OxfCXXfsrM9ktqS-ug1W3LAsympVvTUlAJkPcsOOBLgflky05jz24bhXhSgxpkrbMfczdGYABdPkpqV8n9Iw3Y2mdtsVh9zEpNKp3-uUxBkzhzqYz4OPOaG5k0fRGM675BxKv1hkFy1qGxFXj/s1600/K1600_IMG_6286.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXvE_YXDMPK4d8Ml_zfoCHMg3bxPGZu8zci4GV-k7kS9OxfCXXfsrM9ktqS-ug1W3LAsympVvTUlAJkPcsOOBLgflky05jz24bhXhSgxpkrbMfczdGYABdPkpqV8n9Iw3Y2mdtsVh9zEpNKp3-uUxBkzhzqYz4OPOaG5k0fRGM675BxKv1hkFy1qGxFXj/w400-h300/K1600_IMG_6286.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und weil man ja nie genug Familienfotos haben kann - hier noch mal die komplette Nordpolgang:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And because one can never have enough family portraits - here comes the complete North Pole gang:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPwvuCWwHR0lyetCctLJotnQL3AE1A1_8uK9xsqVzFLNmWl8F5KKrsXhHjiUmUe-pajLYZ3Q5RfUTlgImHJVTDXsjQ4unlcKLo_KCp9cfAul0gJ7M1bITuewvaNMyucKxUAPWRuvcj96MUQWg9mIsBmNhwpk1wo4AcSUujTOgQJz3da3mpvdgLVJP4NAV/s1600/K1600_IMG_6304.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPwvuCWwHR0lyetCctLJotnQL3AE1A1_8uK9xsqVzFLNmWl8F5KKrsXhHjiUmUe-pajLYZ3Q5RfUTlgImHJVTDXsjQ4unlcKLo_KCp9cfAul0gJ7M1bITuewvaNMyucKxUAPWRuvcj96MUQWg9mIsBmNhwpk1wo4AcSUujTOgQJz3da3mpvdgLVJP4NAV/w400-h300/K1600_IMG_6304.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und für alle, die es irgendwie schon immer geahnt haben kommt hier der *hüstel* ultimative Beweis: Jedes Foto wird noch schöner mit zwei Blogbärchen drauf. *breitgrins*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And just in case you didn't know this so far here comes the *coughcough* ultimate proof: Every photo becomes even better with two blogbearies on it. *broadgrin*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjivYxLmF2TK4ZbdF1goJ18za3LdiVgrXM2Qad-ueANEVr0F7PVMVXrVPcvVDLbVGvi8KNUF-xztS8WqBLO9SrFwOw2pvjeqVj-SCegGxv1yUpTira9CGRFFvgkXIPT1QyZzI0a-QqzYiqwEvF3VdsWTAE7mbpHYoI8MfgVwGFrI7n-VaD5H7_fQg26bqqU/s1600/K1600_IMG_6321.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjivYxLmF2TK4ZbdF1goJ18za3LdiVgrXM2Qad-ueANEVr0F7PVMVXrVPcvVDLbVGvi8KNUF-xztS8WqBLO9SrFwOw2pvjeqVj-SCegGxv1yUpTira9CGRFFvgkXIPT1QyZzI0a-QqzYiqwEvF3VdsWTAE7mbpHYoI8MfgVwGFrI7n-VaD5H7_fQg26bqqU/w400-h300/K1600_IMG_6321.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">So, und nun habt Ihr es geschafft... also... fast. Denn es gibt noch einen letzten Halloweengruß von uns auf dem auch "ER" wieder da ist... und wie immer keiner eine Ahnung hat, wo "ER" plötzlich hergekommen ist. Naja, es ist eben Halloween... und deshalb gibt es von uns auch unseren traditionellen Gruß:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Well, and now you finally made it... well.. almost. Because we still have one last Halloween greeting for you and yes, "He" is on it once again... and as always nobody here has any idea how "HE" managed to appear again. My, after all it's Halloween... and that's why here's once more our traditional greeting:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvvlcLHjCsJdwWLI143F0Rd7fBg_T_-Ar5sOGzOCPElemTrWI7bQHeVm_lpDrZN_YbAZUs4HW0FPfhviP5p2LCsQ7Vi-LoYbxC0qFf9DIw7eJ3NxEoIpmZ25H4xiSJuzmSWSoDFpLRBU91Q7eN5kG-WviAyU_6pHBQS0sOGYaSYnHnk02_4mrDRk0aUAj/s1600/K1600_IMG_6884.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvvlcLHjCsJdwWLI143F0Rd7fBg_T_-Ar5sOGzOCPElemTrWI7bQHeVm_lpDrZN_YbAZUs4HW0FPfhviP5p2LCsQ7Vi-LoYbxC0qFf9DIw7eJ3NxEoIpmZ25H4xiSJuzmSWSoDFpLRBU91Q7eN5kG-WviAyU_6pHBQS0sOGYaSYnHnk02_4mrDRk0aUAj/w400-h300/K1600_IMG_6884.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Wir wünschen Euch ein tolles Halloween - und für alle, die damit nichts am Hut haben, eben einen schönen Reformationstag oder einen schönen letzten Oktobertag! Wenn Ihr feiert, habt viel Spaß - und wenn bei Euch kleine Geister, Hexen oder Monster vor Eurer Tür stehen und rufen "Süßes oder Saures!" dann seid Ihr hoffentlich gut gerüstet. Und wie immer gilt: Falls einer von Euch zufällig in einem besonders schönen Kürbisfeld einen kleinen Jungen mit einer Schmusedecke sitzen sieht, dann sagt bitte "Hallo" von uns zu Linus van Pelt!</strong><br /></span></p><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><strong><span style="color: #990000;">W</span></strong><strong><span style="color: #990000;">e're wishing to all of you a great Halloween - and to all of you not caring about it maybe a nice Day of Reformation or at least a nice last day of October! If you are celebrating we hope you're having fun - and if little ghosts, witches or monsters are standing in front of your door yelling "Trick or Treat!" be sure to be prepared. And as always: If by chance one of you might happen to meet a little boy with a security blanket sitting in a very neat pumpkin patch please say "Hello" from us to Linus van Pelt!</span></strong></span></div><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><strong><span style="color: #990000;"><br /></span></strong></span></div><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: inherit;">Liebe Grüße von allen BiWuBärchen und von Birgit</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #990000;">Hugs from all BiWuBearies and from Birgit too</span></span></div></div></div><p></p>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-69098131391135847272023-07-29T20:36:00.000+02:002023-07-29T20:36:26.270+02:00Me and you and a dog named Soot... <p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">wir sind's wieder - und das sogar noch im Juli! Und ja... wir wissen auch, dass der Hund in dem Song von Lobo eigentlich Boo heißt... *grins* Im heutigen Post geht es aber tatsächlich um einen Hund namens Soot - und das hat auch nichts damit zu tun, dass es bei uns schon einen Boo gibt. Professor Boo um genau zu sein... und für den Fall, dass jemand eine Gedächtnisauffrischung benötigen sollte, haben wir den Professor gebeten, sich mal wieder blicken zu lassen und so ist er uns bei der Kalenderumstellung zur Hand gegangen. Oder so etwas in der Art... wenigstens kann ich ganz nebenbei darauf hinweisen, dass ich natürlich auch im Juli nicht aufgehört habe, ein Gentlebär zu sein *höhö*... schließlich ist das Fest am Jahresende, dessen Name im Sommer nicht genannt werden darf, gar nicht mehr so weit weg, wie sich das so manches Flatterbärchen (aus Gründen der Diskretion nennen wir keine Namen *schluck*) wünschen würde. Ich sage nur so viel: Pluspunkte und Goldenes Buch... äh... wo war ich... ach ja... Kalender und Professor Boo:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again - and still in July! And yes... we do know that the dog's name in that song by Lobo is in fact Boo... *grin* But in today's post we're talking indeed about a dog named Soot - and this has nothing to do with the fact that we're already having a Boo around here. Professor Boo to be exact... and in case you might need to refresh your memory now we asked the professor to show up here again and so he lent us a hand during the calendar update. Well, in some way he did... at least I can point out en passant that of course I didn't stop in July to be a gentlebeary *teehee*... let's not forget that the holiday at the end of the year which shall not be named yet in summer isn't that far away anymore as some flutterybeary (we're not telling names due to reasons of discretion *gulp*) would like it to be. I'm just saying this: Good points and Golden Book... eh... where was I... oh yes... calendar and Professor Boo:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihAPBkmAI73Ew_101qQEWCmLExdRiOW7U5H2cj8XPYt8_KZlYYUiYs1gaCzO4oKaExvk3yh1T7egbzIMUQsnzVlxbV_fWIooTyt1rxAwTIcs_F0yzRcAopjTUuvHyV3YEJV-glshiaVuZu2oZ_gJw07inlbGSmpp5yAM41BtksL4nXMWTEm6vN3xDZqy9G/s1600/K1600_IMG_6186.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihAPBkmAI73Ew_101qQEWCmLExdRiOW7U5H2cj8XPYt8_KZlYYUiYs1gaCzO4oKaExvk3yh1T7egbzIMUQsnzVlxbV_fWIooTyt1rxAwTIcs_F0yzRcAopjTUuvHyV3YEJV-glshiaVuZu2oZ_gJw07inlbGSmpp5yAM41BtksL4nXMWTEm6vN3xDZqy9G/w400-h300/K1600_IMG_6186.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nun aber zur Geschichte eines Hundes namens Soot - und die begann auf einem ganz anderen Blog, nämlich dem von unserer lieben Freundin <b>Betsy</b>. Eines von Betsys vielen faszinierenden Talenten ist die Stickerei en miniature auf höchstem Niveau. Vor einiger Zeit hat sie eine Weihnachtsbaumdecke mit einem bezaubernden Winterdorfmotiv gestickt nach einer Vorlage von <b>Janet Granger</b>. Aber Betsy wäre nicht Betsy, wenn sie nicht einige brilliante Ergänzungen gemacht hätte. So tummeln sich auf der Decke nun z. B. winzige Rentiere, zwei Elfen fahren Schlitten... Übrigens hat Betsy damals auch noch passende Kissen mit diesen Motiven gemacht und dabei auch den Kommentar einer begeisterten Blogleserin (wir nennen wieder keinen Namen - aber Ihr kommt garantiert drauf *lach*) aufgenommen, dass die beiden Schlitten fahrenden Elfen irgendwie an unsere Elfen En, To und Tre erinnern würden und dass sich einer von Ihnen wohl gerade verstecken würde, um einen Schneebangriff vorzubereiten. Wie gesagt... Betsy fand den Gedanken wohl gut, denn anders als auf ihrer Weihnachtsbaumdecke finden sich auf einem der Kissen, die sie Birgit zu Weihnachten geschenkt hat, nicht nur zwei Elfen auf einem Schlitten sondern auch noch ein Dritter mit offensichtlich finsteren Absichten.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But now to the tale about a dog named Soot - and this begun at another blog, in fact the blog of our dear friend <b>Betsy</b>. One of Betsy's many awesome talents is stitching en minature at the highest possible level. Some time ago she was stitching a Christmas tree skirt showing a lovely winter village using a kit by <b>Janet Granger</b>. But Betsy wouldn't be Betsy if she wouldn't have made some brilliant additions to the design. So now for example some tiny reindeers are showing up and two elves are dashing through the snow on a sleigh... Btw back then Betsy also made some matching cushions using these designs and she even picked up the enthusiastic comment from a blogfriend (once more we're not telling names - but you might guess it *LOL*) about the two sledding elves reminding of our elves En, To and Tre and that one of them was just hiding himself to prepare a snowball attack. As we already said, looks like Betsy liked that thought because unlike at her tree skirt we found at one of the cushions she gave to Birgit as a Christmas gift not just two elves on a sleigh but also a third one with apparently sinister intentions.</span><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Betsy's Blog: <a href="https://aboutmydollhouses.blogspot.com/">https://aboutmydollhouses.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Janet Granger: <a href="https://janetgranger.co.uk/">https://janetgranger.co.uk/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Und der direkte Link zu dem Post, der alles ausgelöst hat / And the direct link to the post everything started with: <a href="https://aboutmydollhouses.blogspot.com/search/label/Petit-point%20Tree%20Skirt">https://aboutmydollhouses.blogspot.com/search/label/Petit-point%20Tree%20Skirt</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7IhDnsa6unPIK-YMA4oL5NDN2I35IF_0a646KKFnAzEJiCEcum6NouuU7qFEL82xIOu4u_Vvxa4kep6psqDY_0P-O3Yo6bceBaE69CPR3mxLONaFHVOgS3kk9lDxY2FLVnZLDZvKeFecEcnwjKMDmMFW7arHQ8J6ax6V012ko9g-SrgKh53UyxBM8JRYp/s1600/K1600_Betsy-10.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7IhDnsa6unPIK-YMA4oL5NDN2I35IF_0a646KKFnAzEJiCEcum6NouuU7qFEL82xIOu4u_Vvxa4kep6psqDY_0P-O3Yo6bceBaE69CPR3mxLONaFHVOgS3kk9lDxY2FLVnZLDZvKeFecEcnwjKMDmMFW7arHQ8J6ax6V012ko9g-SrgKh53UyxBM8JRYp/w400-h300/K1600_Betsy-10.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wenn man genau hinsieht, erkennt man sogar den Schneeball! Und Rosey und ich haben keinen Zweifel, dass To und Tre sich auf dem Schlitten amüsieren und es die kleine Nervensäge En ist, der gleich eine Schneeballschlacht anzetteln wird.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And if we look a little closer we can even spot the snowball! Rosey and I have no doubts that To and Tre are enjoying themselves on the sleigh while it is the tiny nuisance En being about to start a snowball fight next.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFs3p_QlBauXzXVXvQhugPWjckLl3IC5XEPCns_KGPr3jZ-ifRMuJ4r6Beopn9Ttlv0p508qTlQJxmJ5pHRnZ5ERtcX_YA0IiTFSjOvuKS2QJAZA0MgxUEp6qV6JWzH7uOttXCfC3AMkLIsF_8yZDxl5Ky5ANagaySsfv3Zp1AhsVfJdXoxRf-kGVsZubh/s1600/K1600_Betsy-11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFs3p_QlBauXzXVXvQhugPWjckLl3IC5XEPCns_KGPr3jZ-ifRMuJ4r6Beopn9Ttlv0p508qTlQJxmJ5pHRnZ5ERtcX_YA0IiTFSjOvuKS2QJAZA0MgxUEp6qV6JWzH7uOttXCfC3AMkLIsF_8yZDxl5Ky5ANagaySsfv3Zp1AhsVfJdXoxRf-kGVsZubh/w400-h300/K1600_Betsy-11.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auf Betsys Weihnachtbaumdecke konnte man aber auch den Weihnachtsmann und seine Gattin entdecken, wie sie den Sternenhimmel bewundern und begleitet werden von Santas Hund. Und Betsy hat damals so schön geschrieben - wenn Santa einen großen schwarzen Hund hätte... müsste der nicht "Soot" (also "Ruß") heißen??? Birgit fand diesen Einfall sofort genial und hat bereits damals Betsy in ihrem Kommentar geschrieben, dass sie sich diese Idee irgendwann einmal für das Weihnachtsprojekt borgen wird. Und was sollen wir Euch sagen... irgendwann ist jetzt! Vielen Dank für die Inspiration, liebe Betsy! Begonnen hat alles mit einem Husky von <b>Schleich</b>, denn mal ehrlich... am Nordpol muss es ja wohl ein Schlittenhund sein. Und der sah mal so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But Betsy's tree skirt also showed Santa Claus and his wife admiring the starry sky in the company of Santa's dog. And back then Betsy found the most wonderful words - if Santa owned a big black dog... wouldn't that dog's name be Soot after all??? Birgit fell in love with this idea at once and told Betsy right away in her comment that sometime she would borrow this idea for the Christmas project. And what are we supposed to say... sometime is now! Thank you so much for the inspiration, dear Betsy! It all started with a husky by<b> Schleich</b>, because among us... at the North Pole it had to be sleigh dog for sure. And this one looked like this:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Schleich: <a href="https://www.schleich-s.com/de/DE/">https://www.schleich-s.com/de/DE/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYqpvnp1sPa1EVpVTKqoFXtlk2WFdKQt8E3ZbbMzDVP9pSjrltz8r1peK7AsD0XVmslQrgWecxaci5-bFmsZSi0DVXC2XWxHd8vc-YnHe9bzsUlGMf8i82qpqphSZkZNNWeZvqcLh5jnViaweDBijO4Z3xAVeyFMJWlVtBryIarZlKcsql5rOCBOGfpLPd/s1600/K1600_IMG_1355.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYqpvnp1sPa1EVpVTKqoFXtlk2WFdKQt8E3ZbbMzDVP9pSjrltz8r1peK7AsD0XVmslQrgWecxaci5-bFmsZSi0DVXC2XWxHd8vc-YnHe9bzsUlGMf8i82qpqphSZkZNNWeZvqcLh5jnViaweDBijO4Z3xAVeyFMJWlVtBryIarZlKcsql5rOCBOGfpLPd/w400-h300/K1600_IMG_1355.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber das änderte sich nach und nach:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But this changed step by step:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gpp2rB_7yj8CHHGrNLI1pWcnXzv_DLDDWBpc7-bpewo51lSH7Et8Q_E29iiibWcz6g10LjZNZkTIffoVi4AnOXxnj1xUGhl8wdL5J33j9mzdgZ6Www0EY7DU3qD7y63_UYyqGE_jynPWmp4PAMQeD6UlPkMN5pj2b5ljezyLz0kSM96FSVJLhLLqatAZ/s1600/K1600_IMG_1357.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gpp2rB_7yj8CHHGrNLI1pWcnXzv_DLDDWBpc7-bpewo51lSH7Et8Q_E29iiibWcz6g10LjZNZkTIffoVi4AnOXxnj1xUGhl8wdL5J33j9mzdgZ6Www0EY7DU3qD7y63_UYyqGE_jynPWmp4PAMQeD6UlPkMN5pj2b5ljezyLz0kSM96FSVJLhLLqatAZ/w400-h300/K1600_IMG_1357.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Man merkt schon jetzt, dass Birgits Kamera von dem schwarzen "Fell" nicht so begeistert ist... was uns die Gelegenheit gibt, uns für die folgenden Fotos mit Soot zu entschuldigen. Besser geht's halt nicht. *schmunzel* Und so sieht er fertig aus - schwarz wie die Nacht, aber mit weißen Pfoten... er läuft halt viel durch Schnee... *kicher*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">You might already notice that Birgit's camera isn't willing to become friends with the black "fur"... which gives us the opportunity to apologize for the following photos showing Soot. It was impossible to do better. *smile* And this is how he looks like when finished - black as the night but with white paws... well, he runs very often through the snow... *giggle*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgKQtE6awdQDSRrk7E5lnhRyA0CVFD79poHK3DF9VlV-1ZyUFAxHBw3KH4ApRMrpcD_jENishaYu78x9QGzfxTf13qA7A4_iyGr4QHV_o_LTbyW3hPORiAcp_co3PVYjdspqxoejgjVfNp6VC05-4SfTHcXN4cG3gncGJ5F0PIy7Vj7kRUbwZ--ceDu00/s2133/K1600_Blogpost1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="2133" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgKQtE6awdQDSRrk7E5lnhRyA0CVFD79poHK3DF9VlV-1ZyUFAxHBw3KH4ApRMrpcD_jENishaYu78x9QGzfxTf13qA7A4_iyGr4QHV_o_LTbyW3hPORiAcp_co3PVYjdspqxoejgjVfNp6VC05-4SfTHcXN4cG3gncGJ5F0PIy7Vj7kRUbwZ--ceDu00/w400-h225/K1600_Blogpost1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">In der Zwischenzeit hatte Birgit aber die Idee, dass Soot gerne noch eine Art Gefährten haben könnte... wobei Erzfeind vielleicht die zutreffendere Bezeichnung wäre. Und weil Soot ja schon eine Initiale von Santa Claus mitbringt, solle der Name seines Gefährten (aka Erzfeind aka Nemesis) mit einem C beginnen... und so entstand die Idee für Crystal, deren Anfang ebenfalls ein Schleich-Tier war.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">In the meantime Birgit wondered if it would be nice for Soot to have some kind of companion... although arch enemy might be the more suitable expression. And because Soot already brings one initial of Santa Claus along with him the name of his companion (aka arch enemy aka nemesis) should start with a C... and so the idea for Crystal was born who was in the beginning also an animal by Schleich.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiR9yaI_2jxuGXCyPIuTYQ3GADQA9dqV_l9OnOFFDP8PregI4rXuLXOGJDk-ltPJaxDNRuZIuksgjzh7hLHj5wCTugc809iL4zL6WZs_Rw2vFSHCJG07rU2sKhaCn-53xznXnHZtwJqA7alYJFxEJXg7B7eVHrgx7uIgMDQs2IASY8mIIlfStvHcFC5EMa/s1600/K1600_IMG_4770.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiR9yaI_2jxuGXCyPIuTYQ3GADQA9dqV_l9OnOFFDP8PregI4rXuLXOGJDk-ltPJaxDNRuZIuksgjzh7hLHj5wCTugc809iL4zL6WZs_Rw2vFSHCJG07rU2sKhaCn-53xznXnHZtwJqA7alYJFxEJXg7B7eVHrgx7uIgMDQs2IASY8mIIlfStvHcFC5EMa/w400-h300/K1600_IMG_4770.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp3f9OMWtsXDwWvs5oPLaRgHlNXKpLwGPkOdXY90P8oC32xFvpmhRhPwEfTgReAuygV3uufsch7h_AGalrPD35bAKumzxn9Ogk8eXgs5n_tJ3WPGoBy-jMEvH_vj3dpvjXIBcQc4klM3oNu0YHifiy-tavVtS6D7sf1RqV5kXtHSryFuTnh7QzXwmrSQwY/s1600/K1600_IMG_4774.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp3f9OMWtsXDwWvs5oPLaRgHlNXKpLwGPkOdXY90P8oC32xFvpmhRhPwEfTgReAuygV3uufsch7h_AGalrPD35bAKumzxn9Ogk8eXgs5n_tJ3WPGoBy-jMEvH_vj3dpvjXIBcQc4klM3oNu0YHifiy-tavVtS6D7sf1RqV5kXtHSryFuTnh7QzXwmrSQwY/w400-h300/K1600_IMG_4774.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und nun dürfen wir Euch Crystal vorstellen - in jeder Hinsicht der Gegenpart zu Soot:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we may introduce you to Crystal - in every possible way the counterpart to Soot:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXubuaJ_JH0LahuL0EiMop8HVFVjNVz4qBa-rov4WcGRQa8uOtM0ROz7VqQ0eIgem2nPxFPoHAA9qFvhpOzzvZBO6LydwcXpjClu8sbFRwqBouvH3Y5dlmpyWvuArhneBIKFE32_5xHRo7NEmddIkCwhVjhF2uqXMRIIjLKnkuKUnDvFnkYcJajMidV4Sz/s2133/K1600_Blogpost.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="2133" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXubuaJ_JH0LahuL0EiMop8HVFVjNVz4qBa-rov4WcGRQa8uOtM0ROz7VqQ0eIgem2nPxFPoHAA9qFvhpOzzvZBO6LydwcXpjClu8sbFRwqBouvH3Y5dlmpyWvuArhneBIKFE32_5xHRo7NEmddIkCwhVjhF2uqXMRIIjLKnkuKUnDvFnkYcJajMidV4Sz/w400-h225/K1600_Blogpost.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und wir nehmen jetzt allen Mut zusammen und präsentieren Euch beide zusammen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we're taking all our courage to present both together:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUsZHClDTb1e_XH1bxKthsBh3kICH7P-bpv-hFqn6UEHmSpPyVHlz8zJJOtROR59mVNo9xyzoa5yhIeg9YKlP66UMY4mfsVtrcU2nQj-CZkG1nEQd-JDwe3YY_aAPK9M_lyqNA3jh-vBN57cHn3ZycdS5kkPxHnraneYXmPiPP6paT4AtZ8sw6VIZBU1x8/s1600/K1600_IMG_6057.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUsZHClDTb1e_XH1bxKthsBh3kICH7P-bpv-hFqn6UEHmSpPyVHlz8zJJOtROR59mVNo9xyzoa5yhIeg9YKlP66UMY4mfsVtrcU2nQj-CZkG1nEQd-JDwe3YY_aAPK9M_lyqNA3jh-vBN57cHn3ZycdS5kkPxHnraneYXmPiPP6paT4AtZ8sw6VIZBU1x8/w400-h300/K1600_IMG_6057.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby </b>(zu Rosey): Das ging ja überraschend gut... </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey: </b>(versucht zu antworten, kommt aber nicht dazu)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal:</b> Ist das Foto jetzt fertig? Dieser Hundegestank ist ja nicht auszuhalten!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot:</b> Halt Dein blödes Maul, Mäusefresser!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal:</b> Phhhh... ich bin wenigstens nützlich... und sehe dabei auch noch gut aus, Stinker. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot:</b> (pariert Crystals gehässige Bemerkung mit einer weiteren gehässigen Bemerkung, die wiederum eine Beleidigung von Crystal nach sich zieht usw. während Flutterby und Rosey versuchen, die Streithähne zur Vernunft zu bringen)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby</b> (towards Rosey): My, this went surprisingly well...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> (tries to answer but has no chance to)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal: </b>Is this photo finished now? The stink of this dog is unbearable!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot: </b>Shut up your stupid mouth, mouse eater!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal:</b> Phhhhhh... at least I am useful... and I even look good in every situation, stinky.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot:</b> (answers Crystal's nasty remark with another nasty remark which forces another insult by Crystal and so on while Flutterby and Rosey try their best to calm down the opponents)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWBlVOMTwAJHnjk268nR1DEwO5L6znrklHQpwthXmrFNsM2Sg4jk1aPJ0NhbFXVsSberdj0h9zgTpujVY6MjcHisYwzqscgzke_YdfVie9df1dOUc3UTULVb54YqFZCy9DXVk1dlRITWBetpQzRJ860v_BTibdiR4KZaOeVVDwjGslmIyeW8gGQGmP7o0B/s1600/K1600_IMG_6062.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWBlVOMTwAJHnjk268nR1DEwO5L6znrklHQpwthXmrFNsM2Sg4jk1aPJ0NhbFXVsSberdj0h9zgTpujVY6MjcHisYwzqscgzke_YdfVie9df1dOUc3UTULVb54YqFZCy9DXVk1dlRITWBetpQzRJ860v_BTibdiR4KZaOeVVDwjGslmIyeW8gGQGmP7o0B/w400-h300/K1600_IMG_6062.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Jetzt ist aber mal Schluß hier! Hört auf zu streiten!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Was soll denn das? Vertragt Euch gefälligst!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot:</b> Leider unmöglich... die doofe Katze nervt, sobald sie den Mund aufmacht.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal: </b>Und du blöder Hund nervst sogar durch Deine bloße Existenz!!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> Stop that at once! Stop quarreling!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> What's this ado about? Just be nice to each other!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot: </b>Sorry, that's impossible... the stupid cat s*cks as soon as she opens her mouth.<br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal: </b>And you dumb dog s*ck by your mere excistence!!!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAyokQZcvckV8rTCIv8bP184xnhMO_RPzB9ugwg94Stq3IpKgnEIDJPpm0RD6ac8zMyEDwBKOpLShFtrSgPO3JNvrHHBCaDg_tyx4UfRWs9tevPMr9mrdbEui7GoMekTqfmXAKwAxVGfI5dQtlEpdRy0WMFM-1vWWCcoTmZH1AInjw_l2ciLqkN_6PQsS/s1600/K1600_IMG_6079.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAyokQZcvckV8rTCIv8bP184xnhMO_RPzB9ugwg94Stq3IpKgnEIDJPpm0RD6ac8zMyEDwBKOpLShFtrSgPO3JNvrHHBCaDg_tyx4UfRWs9tevPMr9mrdbEui7GoMekTqfmXAKwAxVGfI5dQtlEpdRy0WMFM-1vWWCcoTmZH1AInjw_l2ciLqkN_6PQsS/w400-h300/K1600_IMG_6079.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Sofort aufhören, Ihr Zwei! Warum seid Ihr denn bloß so garstig zueinander?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot: </b>Sie nervt...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal </b>(gleichzeitig): Er nervt...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey</b> (zu Flutterby): Das wird so nichts... ich glaube, wir brauchen Hilfe.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Meinst Du vom Hexenturm?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Daran hatte ich in der Tat gedacht... aber hör mal... ich glaube, Hilfe ist bereits unterwegs.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby </b>(lauscht): Ja, ich höre es auch... der Klang von Silberglöckchen... so ein Glück, wir bekommen Unterstützung vom Nordpol.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> Stop that at once, you two! Why on earth are you treating each other so bad?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot: </b>She s*cks...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal</b> (at the same time): He s*cks...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey </b>(towards Flutterby): This is not going to work... I suppose we need some help.<br /><b>Flutterby: </b>Do you mean from the Witch Towers?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey: </b>This was in fact what I was thinking of... but listen now... I think help is already on the way.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby</b> (listening): Yes, I'm hearing it too... the sound of silver bells... we're lucky, we get support from the North Pole.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAZeom_lM0ZPGHixxdbuh_nF_Wda_zdpjkzxltrGClEsaJqqdqagrsImTxLj7XVUQSFBQaYzYjYlKZ3x3G-APd_7lb8dsxKqtFUGBzxUoGxxPl_w8lUV1NLbVekAEjF8-t-LLz9ziGZ_nwkM3xA83jbxM40HHTd82FhYXnovKojASbRZsA1gblsVLJRrhU/s1600/K1600_IMG_6097.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAZeom_lM0ZPGHixxdbuh_nF_Wda_zdpjkzxltrGClEsaJqqdqagrsImTxLj7XVUQSFBQaYzYjYlKZ3x3G-APd_7lb8dsxKqtFUGBzxUoGxxPl_w8lUV1NLbVekAEjF8-t-LLz9ziGZ_nwkM3xA83jbxM40HHTd82FhYXnovKojASbRZsA1gblsVLJRrhU/w400-h300/K1600_IMG_6097.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar: </b>Ich glaube es ja wohl nicht... ?! Da muss ich extra vom Nordpol herkommen und meine Arbeit unterbrechen, weil Ihr schon wieder streitet!!! Könnt Ihr Euch denn überhaupt nicht benehmen?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot:</b> Ich benehme mich immer... außer wenn dieses aufgeplatzte Sofakissen in der Nähe ist.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal:</b> Neben diesem wandelnden Flohzirkus wäre sogar Gandhi ausgerastet...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar: </b>This can't be true, can it...?! I have to come all the way from the North Pole and need to interrupt my work because you two are quarreling again!!! Can't you two behave yourselves at all?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot:</b> I always behave myself... except whenever this exploded sofa cushion is around.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal: </b>Next to this wandering flea circus even Gandhi would have gone mad...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsy2zHKIAQ3FGjXnfZihImvbJVZ66r6WlRwi8h5gU8sm5Tgu7CKJdG0TsFqK00o5F-eaC7tj93OLWQgiwW7wvNjwXP6oz8gdu9Hm_Hx2vi_fb54Wu9i26QpL-2fsXzFXPodw73Yjmng8lyAfhfdWDC61ObkAh4FLt4L80YNMHqIyHX0bSocXM9qrMoN2S/s1600/K1600_IMG_6107.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsy2zHKIAQ3FGjXnfZihImvbJVZ66r6WlRwi8h5gU8sm5Tgu7CKJdG0TsFqK00o5F-eaC7tj93OLWQgiwW7wvNjwXP6oz8gdu9Hm_Hx2vi_fb54Wu9i26QpL-2fsXzFXPodw73Yjmng8lyAfhfdWDC61ObkAh4FLt4L80YNMHqIyHX0bSocXM9qrMoN2S/w400-h300/K1600_IMG_6107.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b> (böse): Ihr treibt mich echt in den Wahnsinn! Benehmt Euch endlich - darf ich Euch daran erinnern, dass wir vom Nordpol von den Kindern dieser Welt erwarten, dass sie immer artig sind???</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal </b>(mault): Die müssen auch nicht mit so viel Dummheit in Hundegestalt zusammen leben...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot </b>(knurrt): Und sich auch nicht mit der Gemeinheit in Person rumschlagen...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar </b>(völlig genervt): Still jetzt... alle beide! Und Lasse... trödel nicht so rum, ich brauche Dich hier!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (erscheint unter dem sanften Klingeln von Silberglöckchen mit breitem Grinsen): Bin schon da, Paps! Ich hab' nur noch mal schnell ins Goldene Buch auf Flubys Konto geschaut... oh, das sieht aber gar nicht gut aus...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b> (angry): You're really driving me crazy! Behave yourselves - and may I remind you that at the North Pole we expect the children of the world to be nice all the time???</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal </b>(grumbling): But those don't have to live next so much stupidity coming along in the shape of a dog...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot</b> (growling): And don't need to get along with personalized evil...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar </b>(totally annoyed): Shut up... both of you! And Lasse... hurry up, I need you here!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (appears accompanied from the soft ringing of silver bells with a broad grin): Here I am, Dad! I was just having a quick look into the Golden Book at Fluby's account... my, this doesn't look good after all...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPMyYW2yAPLLVecawncFKUI6p4rnSe4oDCTsO_P8o7yW13yoRRpMlG9sGh6AZdrM9ZlPkTFV6QjvIDLNQncSJTZrLAJr0TBGQVnXOycsyOj1VAqN08uJ4dzrTCdxwDFaSK_UDiSJZ-wiGAEnIzjfLLRgj9lAkIIQWjPEcvn37Tcu46uZUjZ0KvGsWaXQKz/s1600/K1600_IMG_6113.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPMyYW2yAPLLVecawncFKUI6p4rnSe4oDCTsO_P8o7yW13yoRRpMlG9sGh6AZdrM9ZlPkTFV6QjvIDLNQncSJTZrLAJr0TBGQVnXOycsyOj1VAqN08uJ4dzrTCdxwDFaSK_UDiSJZ-wiGAEnIzjfLLRgj9lAkIIQWjPEcvn37Tcu46uZUjZ0KvGsWaXQKz/w400-h300/K1600_IMG_6113.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby</b> (zutiefst erschrocken): * bekommt kein Wort heraus*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey</b> (leise zu Einar): Das ist hoffentlich ein Scherz, oder?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b> (laut und ärgerlich): Und ob das ein Scherz ist... und ein schlechter noch dazu. Keine Sorge, Fluby... nur der Weihnachtsmann hat Zugriff auf das Goldene Buch. Mein Herr Sohn will Dich nur ein bisschen ärgern... und so langsam frage ich mich, ob da auch ein Zusammenhang mit dem schlechten Benehmen zweier gewisser tierischer Mitbewohner bestehen könnte.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (lacht): Also, für den Dauerstreit der Beiden bin ich nun wirklich nicht verantwortlich. Aber ich geb's zu... es ist immer verlockend, Fluby mit dem Goldenen Buch zu erschrecken.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar:</b> Soso... es ist also verlockend, Freunde zu erschrecken... Man lernt doch selbst als Weihnachtself nie aus. Darüber werde ich mich bei nächster Gelegenheit mal mit dem Weihnachtsmann unterhalten... Ich fürchte nur, dass es danach auf DEINEM Konto im Goldenen Buch noch trauriger aussehen wird als jetzt schon. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (grinst): Och... das kann ich verkraften. Wenn ich da nur an all die Pluspunkte denke, die ich alleine dafür bekomme, dass ich jetzt extra in die Menschenwelt gereist bin, um Dir mit Soot und Crystal zu helfen...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar:</b> Wenn Du Dich da mal nicht irrst, Sohn...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse </b>(fängt doch leicht an zu Schwitzen): Äh... ich mach's wieder gut... indem ich Soot und Crystal dazu bringe, sich ganz artig für ein Gruppenfoto aufzustellen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal: </b>Träum weiter, Kleiner!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot:</b> Stimmt... wovon träumst Du nachts, Lasse?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (grinst): Na, davon dass Ihr beide Euch mal so einig seid wie eben gerade... Und bei der Gelegenheit würde ich Euch gerne daran erinnern, dass es zu meinen Pflichten gehört, Euch Futter zu geben... und ich weiß nicht... wenn ich rein hypothetisch zu enttäuscht von Euch wäre, könnte ich vor lauter Verzweiflung vielleicht vergessen Euch zu füttern...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot:</b> Äh...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal: </b>Ohh...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar: </b>Respekt, mein Sohn. Jetzt hast Du Dir tatsächlich einen oder zwei Pluspunkte verdient.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse:</b> Jawoll! So... und nun schauen wir alle mal freundlich in die Kamera und sagen...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Alle:</b> Nooooooordpoooooool!!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby</b> (totally shocked): *unable to say a word*</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey</b> (in a low voice to Einar): I hope this is a joke, isn't it?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b> (aloud and angry): It's indeed a joke... and for sure a bad one. Don't worry, Fluby... only Santa has access to the Golden Book. My son only wanted to tease you a bit... and I start to wonder if there might be some correlation with the bad behaviour of two certain animal inhabitants of ours.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse </b>(laughing): Well, I am really not responsible for the permanent quarrel between these two. But I have to admit it... it's always tempting to scare Fluby with the Golden Book.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Einar:</b> Sooooo... so it's tempting to scare friends... You live, you learn, even as a Christmas Elf. I think I might discuss this with Santa the next time... but I fear afterwards YOUR account in the Golden Book might look even more sad than it already does.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><div class="separator" style="clear: both;"><b>Lasse</b> (grinning): Oh... I think this doesn't affect me much. If I only think of all those good points I've gained myself just by traveling to the human world to help you with Soot and Crystal...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Einar:</b> You're as wrong with that as you could ever be, son...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Lasse</b> (starts to sweat a little after all): Eh... okay, I'm going to heal this... by bringing Soot and Crystal to join us very well behaved for a group photo.</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Crystal:</b> Dream on, shortie!</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Soot</b>: Right... what are you dreaming of at nights, Lasse?</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><b>Lasse </b>(grinning): Well, perhaps that the two of you agree completely on something like you just did... And I would like to take this opportunity to remind you that it is among my duties to give you food... and I dunno... if hypothetically I would be too disappointed about you too much despair might make me forget to feed you...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Soot: </b>Eh...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Crystal:</b> Ohh...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Einar: </b>Respect, son. After this you might in fact have earned yourself one or two good points. </div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Lasse: </b>Yesss! Okay... and now all of us are looking friendly towards the camera and say...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>All: </b>Nooooooooorth Poooooole!!!</div></div></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia900g0S5RJ5xmIqSttM9r5UM7Ak9auaF2Q8UZvyH1o0nZ9uSmIL5w5S_whltl6aPVAyCeSiA9YvKMXE2HToMzzt4AR384JTFh_Q-m4nyQOTX70532e7M7AMVuDtwQ1ZauJ5QkuYFxKqu5kPUxD6_KlHraDIsIuOf9S3x7OJuWB_Bg22uyC_IBaPqCQLuT/s1600/K1600_IMG_6137.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia900g0S5RJ5xmIqSttM9r5UM7Ak9auaF2Q8UZvyH1o0nZ9uSmIL5w5S_whltl6aPVAyCeSiA9YvKMXE2HToMzzt4AR384JTFh_Q-m4nyQOTX70532e7M7AMVuDtwQ1ZauJ5QkuYFxKqu5kPUxD6_KlHraDIsIuOf9S3x7OJuWB_Bg22uyC_IBaPqCQLuT/w400-h300/K1600_IMG_6137.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal:</b> Tolles Foto... zu schade, dass diese schwarze Störung mit drauf ist.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot: </b>Du weißer Irrtum der Natur...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar: </b>Nicht schon wieder... es wird Zeit, dass wir nach Hause kommen. Außerdem wartet da Arbeit auf mich... wir haben immerhin schon fast August.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse</b> (kichert): Genau, Fluby... nur noch fünf Gelegenheiten, sich Pluspunkte mit der Kalenderumstellung zu verdienen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar:</b> Höchste Zeit für ein weiteres Vater-Sohn-Gespräch... Macht's gut, Freunde!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Lasse: </b>Und ich dachte, Du hast so viel zu tun?!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Einar</b> (streng): Dafür werde ich mir Zeit nehmen... viel Zeit! Kommt jetzt, ab nach Hause!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Soot:</b> Bis zum nächsten Mal... hoffentlich ohne die weiße Landplage!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Crystal: </b>Bleib gerne hier... es wäre so viel schöner am Nordpol ohne Dich...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal:</b> Great photo... too sad that this black disturbance is also on it...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot: </b>You white error of nature...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar: </b>Not again... time to get back home. Moreover there's work waiting for me... August is already around the corner.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse</b> (giggling): Yes, Fluby... this means only five opportunities left to gain some good points with calendar updates.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar:</b> It's for sure time for another Father-Son-talk... Goodbye, friends!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Lasse:</b> But I thought you have so much work to do?!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Einar</b> (severe): I'm going to take myself this time... plenty of time! Come on now, let's go home!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Soot: </b>Until next time... hopefully without this white pest!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Crystal: </b>You could stay here... it would be so much lovlier at the North Pole without you...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ert7n2HAyP6PX85zdhbW8wLeCu0yWOG7EfU3PkY2xjBxWwh5HSo8hqzf3ct90Yc6Ah7gvhY0pNFOR4wBeYc0YLa3gPJ2UyegV4_HTHXnqjYw_nS3vTDtdk36XH_mZAMbgAC74WbRyPNWk9ger3PrrxwT5MtpCzpgV_sYtDCqnUHRbNtYZIEukTzmp7va/s1600/K1600_IMG_6122.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Ert7n2HAyP6PX85zdhbW8wLeCu0yWOG7EfU3PkY2xjBxWwh5HSo8hqzf3ct90Yc6Ah7gvhY0pNFOR4wBeYc0YLa3gPJ2UyegV4_HTHXnqjYw_nS3vTDtdk36XH_mZAMbgAC74WbRyPNWk9ger3PrrxwT5MtpCzpgV_sYtDCqnUHRbNtYZIEukTzmp7va/w400-h300/K1600_IMG_6122.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und unter dem Klang von Silberglöckchen und einem letzten Stöhnen von Einar "Zuhause brauche ich erst mal ein Aspirin" verschwanden alle und irgendwie war es plötzlich wunderbar ruhig und friedlich... bis Flutterby sich räusperte.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And under the sound of silver bells and a lost moaning from Einar "Back at home I need an aspirine at once" all of them disappeared and all of a sudden it was heavenly peaceful and silent... until Flutterby cleared his throat.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Du... Rosey...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Ja, Fluby...?!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Sag mal... ganz ehrlich... sind wir eigentlich auch so schlimm?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey: </b>Nun ja... ich fürchte... hin und wieder... ich meine, Birgit hat es nicht immer leicht mit uns.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby</b> (seufzt): Nein, hat sie nicht. Meinst Du, wir könnten uns... äh...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey </b>(hilfreich): Ändern? Bessern?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Ja, wenigstens etwas... wenn Du Deinen Pinkfimmel etwas unterdrücken würdest...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Und Du Deine geringfügige Schwäche für gewisse süße, rote, saftige, aromatische Früchte... ja, das würde Birgit bestimmt helfen. Aber ich fürchte, das schaffen wir nicht auf Dauer.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Aber wir könnten es versuchen, oder? </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey: </b>Versuchen wir das nicht immer?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Versuchen ja... aber in manchen Momenten vergesse ich dann schon, dass Du eigentlich als kleine Schwester gar nicht so übel bist... *grinst* Ich meine, besser als eine gewisse sprechende weiße Katze allemal. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Ich danke auch schön... jetzt werde ich heute Nacht kein Auge zukriegen, weil ich mich fragen muss, ob das gerade ein Kompliment oder eine Beleidigung war.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Dann wechsel vorher die Bettwäsche... in pink kann man ja gar keinen klaren Gedanken fassen... äh... oh...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey</b> (seufzt): Chapeau... Versuch nach wenigen Sekunden beiderseits gescheitet. Übrigens... wie wäre es mit einem kleinen Themawechsel?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby </b>(grinst): Denkst Du da etwa an einen kleinen Gruß aus dem Juni?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey</b> (lacht): Siehst Du... manchmal verstehen wir uns eben doch. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Na dann... Zeit für Folge 93934 von "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen im Garten"! Und die wurden tatsächlich bereits im Juni gemacht...und dieses eine Mal ist es wirklich nur nett gemeint wenn ich sage: Hier kommt "Miss Pretty in Pink"!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><div class="separator" style="clear: both;"><b>Flutterby:</b> Say... Rosey...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Rosey:</b> Yes, Fluby...?!</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Flutterby: </b>Tell me... honestly... could it be that we are as bad as them?</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Rosey:</b> Well... I fear... every now and then... I mean, it's not easy for Birgit to get along with us.</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Flutterby</b> (sighing): No, it isn't. Do you think we could... eh...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Rosey </b>(helfpul): Change? Become better?</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Flutterby:</b> Yes, at least a bit... if you could suppress your pink addiction a little bit...</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Rosey: </b>And you your tiny weakness for certain sweet, red, juicy, aromatic fruits... yes, this would for sure be helpful for Birgit. But I fear we're not able to make it... you know... permanently.</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Flutterby:</b> But at least we could try, couldn't we?</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Rosey:</b> But don't we already try all the time?</div><div class="separator" style="clear: both;"><b>Flutterby:</b> Yes, we try... but in some moments I still keep forgetting that in some way you're not that bad as a little sister... *grins* I mean, for sure much better as a certain talking white cat.</div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; color: black;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> Thank you very much... now I'm not getting any sleep this night because I will be asking myself whether this was a compliment or an insult.</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: black;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby: </b>In that case you should better change your bedding first... it's not possible to have any clear thought in pink... eh... oh...</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: black;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey</b> (sighing):Chapeau... our attempt failed after only a few seconds and we're both responsible for that. Btw... what do you think about a little change of subjects?</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: black;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby </b>(grinning): Could it be that you're thinking of some small greeting out of June?</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: black;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey</b> (laughing): See... sometimes we do understand each other after all.</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: black;"><span style="color: #990000;"><b>F</b></span><span style="color: #990000;"><b>lutterby:</b> Okay... time for volume 93934 of "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden"! And these were already taken in June... and just for this one time it's my purest intention to be kind when I'm saying: Here comes "Miss Pretty in Pink"!</span></div></div></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVQVlXAnumT8si9UIXwrqCwTWe3PVwqZpUPHXA88UVWp05wWfuLfV5QmzB7oh-JbhoaNjo7LfoD6Zie3KfFDV2iY8yGtBGfjsvwBEGnN6G-PLUSEx6b2GDvQpfJLvl4X9hi7U2t_H7uIla8HnB7bv9DvZy4PdV7sC24KH6QtuIcMsvoDDfOa6qJVExSfn/s1600/K1600_IMG_5825.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVQVlXAnumT8si9UIXwrqCwTWe3PVwqZpUPHXA88UVWp05wWfuLfV5QmzB7oh-JbhoaNjo7LfoD6Zie3KfFDV2iY8yGtBGfjsvwBEGnN6G-PLUSEx6b2GDvQpfJLvl4X9hi7U2t_H7uIla8HnB7bv9DvZy4PdV7sC24KH6QtuIcMsvoDDfOa6qJVExSfn/w400-h300/K1600_IMG_5825.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizVLJjOy7VNTmuHv1tjA3mYFfDzu-d92l_JjG9itwUfu6wHD8PWebsmXXflfs3Yvtf5vi6EtZ_5q31tlznr3klgz-Pm635uxwWxSh4tliJqNg4RkOx8Zn9KFk6XuKhvym58pdj5VNzBV9ugLcgTjIp9UFlSpYWjWUgFdmb7qptdXDmAq3uW9lKx3xS8Bvu/s1600/K1600_IMG_5840.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizVLJjOy7VNTmuHv1tjA3mYFfDzu-d92l_JjG9itwUfu6wHD8PWebsmXXflfs3Yvtf5vi6EtZ_5q31tlznr3klgz-Pm635uxwWxSh4tliJqNg4RkOx8Zn9KFk6XuKhvym58pdj5VNzBV9ugLcgTjIp9UFlSpYWjWUgFdmb7qptdXDmAq3uW9lKx3xS8Bvu/w400-h300/K1600_IMG_5840.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEImWtXv0WKLg8SFPBJoVCDznKkUUTYNS-vBbApNQ7quqowK22_iZrfJ6uw-1KeCHkLNSHIPkZlmnEzjeHh-JFSjEnS9LlJT8zb34EAtGfKbg5k5t9RzhtcvmED0-mXen6bANaGzmj_Fjp5L_GkckjrXJ7pLXAa30WdNMaiJ5oytl9QUjmb-vm3J08oM2n/s1600/K1600_IMG_5851.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEImWtXv0WKLg8SFPBJoVCDznKkUUTYNS-vBbApNQ7quqowK22_iZrfJ6uw-1KeCHkLNSHIPkZlmnEzjeHh-JFSjEnS9LlJT8zb34EAtGfKbg5k5t9RzhtcvmED0-mXen6bANaGzmj_Fjp5L_GkckjrXJ7pLXAa30WdNMaiJ5oytl9QUjmb-vm3J08oM2n/w400-h300/K1600_IMG_5851.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbIIXKUOifT5Zl1Iay8OraDUA9Cb2FWSSZYsR2_l8Xqh7G4h_N0qirT63Q2GG1lfK2ioucCyPeReyDOWmPXtKkHmoLYJ0V_XfNkSfGhbKr1jUhzk-JQtd-qw6z3EcI4pg67cKwr21CF-Rquwk7K0B3kKNtm_Z8itKfaVYa-DZ4Cj_pEtFXmacUk2m-YgE/s1600/K1600_IMG_5854.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbIIXKUOifT5Zl1Iay8OraDUA9Cb2FWSSZYsR2_l8Xqh7G4h_N0qirT63Q2GG1lfK2ioucCyPeReyDOWmPXtKkHmoLYJ0V_XfNkSfGhbKr1jUhzk-JQtd-qw6z3EcI4pg67cKwr21CF-Rquwk7K0B3kKNtm_Z8itKfaVYa-DZ4Cj_pEtFXmacUk2m-YgE/w400-h300/K1600_IMG_5854.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hqcGPZNAKrkhmAbPVs42VTZmQcpEW1fSy3Vou4B532cz-CNoxWvbiA6Y58G50FXN4FfJKfazDIPEfNMgmHicRmJabZ6tndH9Cxk9pJ5M0urRPrB0ePboIo3Ug6onP3JonCz0P3IzZiAmWTVNYdwKMmXRI5obUUU7-r6u7eraDzyXIvGZWmfXCS-wO5zu/s1600/K1600_IMG_5864.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hqcGPZNAKrkhmAbPVs42VTZmQcpEW1fSy3Vou4B532cz-CNoxWvbiA6Y58G50FXN4FfJKfazDIPEfNMgmHicRmJabZ6tndH9Cxk9pJ5M0urRPrB0ePboIo3Ug6onP3JonCz0P3IzZiAmWTVNYdwKMmXRI5obUUU7-r6u7eraDzyXIvGZWmfXCS-wO5zu/w400-h300/K1600_IMG_5864.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7UjOoZw9vPJzf8eHcK-SOXsMVflHjwHrvf-n0xhhgURiIWl-0sIuuPi_uF_e67oPmE0rFR8vB42VxQ-FdzEU7eDuTtacC5muKt-Ffnb7nHpXxYlBPU4W5dFlkM6SKJuDcXnE0NBJRbrERrF1iWcok40MpEHGKGdTaO1yh0pd0mWOvI2CvTt7cDdeyJGnX/s1600/K1600_IMG_5873.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7UjOoZw9vPJzf8eHcK-SOXsMVflHjwHrvf-n0xhhgURiIWl-0sIuuPi_uF_e67oPmE0rFR8vB42VxQ-FdzEU7eDuTtacC5muKt-Ffnb7nHpXxYlBPU4W5dFlkM6SKJuDcXnE0NBJRbrERrF1iWcok40MpEHGKGdTaO1yh0pd0mWOvI2CvTt7cDdeyJGnX/w400-h300/K1600_IMG_5873.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwqQ_ZPWw9sdN3CMby_q4GYJJx-JVUeTww51BJA6wilHeMDitM3zaBkvdl9v2EWMTkFfHB4jbQc-dToxmuEkUvJkbWpcV5yN6kOZGRV_LIDEz2yUsdZyALBxVKEg15OSQyp4mrlkkLQPd6Pwm7mf53gPgCC626j576oXSseOtrcrSiafWt2lGRluXAZ7O/s1600/K1600_IMG_5882.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwqQ_ZPWw9sdN3CMby_q4GYJJx-JVUeTww51BJA6wilHeMDitM3zaBkvdl9v2EWMTkFfHB4jbQc-dToxmuEkUvJkbWpcV5yN6kOZGRV_LIDEz2yUsdZyALBxVKEg15OSQyp4mrlkkLQPd6Pwm7mf53gPgCC626j576oXSseOtrcrSiafWt2lGRluXAZ7O/w400-h300/K1600_IMG_5882.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFGwfsRZhG797cw-szclu_iFyeuaq7JDRC1wy0Vphg3YNHBTpgZyhOGYacWsaEMtXc8O5_hl1YjFXDTzqMcNxK-A1eCHuv7B8s_G3SV0iGXbW2I9iLDgB1633TDG1Tf4U8SKKrR6tUCBaEyqEj2TUntDVXCVcPyYZqREBtlmIoMcrGkL5QOeDv46PqlUf/s1600/K1600_IMG_5897.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFGwfsRZhG797cw-szclu_iFyeuaq7JDRC1wy0Vphg3YNHBTpgZyhOGYacWsaEMtXc8O5_hl1YjFXDTzqMcNxK-A1eCHuv7B8s_G3SV0iGXbW2I9iLDgB1633TDG1Tf4U8SKKrR6tUCBaEyqEj2TUntDVXCVcPyYZqREBtlmIoMcrGkL5QOeDv46PqlUf/w400-h300/K1600_IMG_5897.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4QZtDkc_seX718NWtGZNiE1dTNSzhrNHRdAuvvUFhtvMAF7AWubGlyiRqgn1nC5g23LzqroafHOiX2SJgEm2iJJ_qOqiKqX-Yd8U6WqM5nj9o6txMj-_GJqtpHGPvUH63yzY4UkHqzuisX9QKjdH2ogpZXlfaPJHIolBZeLnKGyXEybS9riRHpkpneow/s1600/K1600_IMG_5947.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4QZtDkc_seX718NWtGZNiE1dTNSzhrNHRdAuvvUFhtvMAF7AWubGlyiRqgn1nC5g23LzqroafHOiX2SJgEm2iJJ_qOqiKqX-Yd8U6WqM5nj9o6txMj-_GJqtpHGPvUH63yzY4UkHqzuisX9QKjdH2ogpZXlfaPJHIolBZeLnKGyXEybS9riRHpkpneow/w400-h300/K1600_IMG_5947.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Einen der schönsten Plätze zum Ausruhen bieten übrigens unsere Funkien:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">One of the lovliest places for a little rest are our hostas:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSGyZP_AhB66uZ4tCh7dJDD3vqp557fMC8ebcIt5GQDrHCtIn9KLNHKEYNjd0p29QAoJ_Ekglle9Z_jBh8RQ4MuFTfW-wrrRgkOpO3g6VElAAPWGAM_cfH-HF-wEsxEXot_C9NQ64frAbHkbBiS4CMucMeIDHysPas64Y4NEy6FZ8zDO1uhKFB3gsLHAA/s1600/K1600_IMG_5924.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSGyZP_AhB66uZ4tCh7dJDD3vqp557fMC8ebcIt5GQDrHCtIn9KLNHKEYNjd0p29QAoJ_Ekglle9Z_jBh8RQ4MuFTfW-wrrRgkOpO3g6VElAAPWGAM_cfH-HF-wEsxEXot_C9NQ64frAbHkbBiS4CMucMeIDHysPas64Y4NEy6FZ8zDO1uhKFB3gsLHAA/w400-h300/K1600_IMG_5924.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghFxA5Y6sm-KJm-gWAUZ0CGb6X_ZQkr23CqQhJJV02TrzqMc2RwNmHsGHLkpd9_Dqy9ZhzGx8CJNUJOFl16EbVu5olIb2UsWTmd8aiaWraTajorBx18Bspb1XyLvlflaM_loarO377nQXV68a0L2sPPwauCuyybRx9gDpRbvhenMvsZao__dcrD7wKDw2C/s1600/K1600_IMG_5936.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghFxA5Y6sm-KJm-gWAUZ0CGb6X_ZQkr23CqQhJJV02TrzqMc2RwNmHsGHLkpd9_Dqy9ZhzGx8CJNUJOFl16EbVu5olIb2UsWTmd8aiaWraTajorBx18Bspb1XyLvlflaM_loarO377nQXV68a0L2sPPwauCuyybRx9gDpRbvhenMvsZao__dcrD7wKDw2C/w400-h300/K1600_IMG_5936.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Diese ist nämlich riiiiiiiiiesig!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">This one is in fact huuuuuuge!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyEFt4f8K3PAfUPh4JwLCsUKONqlVNvlDfr1qqmcBcXi-ezWKcIEDSlmxZj82KsN1nX6kF6ehRg6NH4Dg330LPv0Jg3NZl3flhjibXO5RGTw5QrgRntS_KHNmwVsies6ahHVs0qzX8SEVF9DA_4UkY2bNcgOYrbPr1vA8nNIN7ECq0DXooWvmEImyv2rkF/s1600/K1600_IMG_5918.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyEFt4f8K3PAfUPh4JwLCsUKONqlVNvlDfr1qqmcBcXi-ezWKcIEDSlmxZj82KsN1nX6kF6ehRg6NH4Dg330LPv0Jg3NZl3flhjibXO5RGTw5QrgRntS_KHNmwVsies6ahHVs0qzX8SEVF9DA_4UkY2bNcgOYrbPr1vA8nNIN7ECq0DXooWvmEImyv2rkF/w400-h300/K1600_IMG_5918.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Funkien sind echt erstaunlich! Beweis für diese Behauptung gefällig? So sah eine andere Funkie am 22. Juni aus (mit leichten Hitzeschäden):</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Hostas are really incredible! Do you need a proof? This is how another hosta looked like at June 22nd (with some damages caused by the heat):</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJj5sfNW0nEUtBqkN1p8YhOKV3kHV1uEqF5Nu4Zr7ZPAZTn7ccmPe4CUa-kFfoa11TOP-3S20nJFanF_l5WDpIsdoeGcoW7Q9Hx2xtk5XJcJtikXBoeFtMlmWlL5BIkpgqVL_S2b-nYudhlHfO0seddfl8UiWngtYn2xVoiZEvvg-pZeTroROv0km1Hwrk/s1600/K1600_IMG_5903.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJj5sfNW0nEUtBqkN1p8YhOKV3kHV1uEqF5Nu4Zr7ZPAZTn7ccmPe4CUa-kFfoa11TOP-3S20nJFanF_l5WDpIsdoeGcoW7Q9Hx2xtk5XJcJtikXBoeFtMlmWlL5BIkpgqVL_S2b-nYudhlHfO0seddfl8UiWngtYn2xVoiZEvvg-pZeTroROv0km1Hwrk/w400-h300/K1600_IMG_5903.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHkoR3P9e_roSVrFuNqewml0Y6Ox-HpdqKR31973RjGN-fnHbMVMN06H-VB0L37O1fA-7-WLb7rAnHOWEdrJz3HHCwf8HxX44uG_9qGiz63fUj65NtBeyer2SZFTntZD8pKYixogQBRRpYKADvCIbO0IpDi1XPyVR0IC99BbvsxCcrghg7NEy9Vbeb3a-Y/s1600/K1600_IMG_5913.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHkoR3P9e_roSVrFuNqewml0Y6Ox-HpdqKR31973RjGN-fnHbMVMN06H-VB0L37O1fA-7-WLb7rAnHOWEdrJz3HHCwf8HxX44uG_9qGiz63fUj65NtBeyer2SZFTntZD8pKYixogQBRRpYKADvCIbO0IpDi1XPyVR0IC99BbvsxCcrghg7NEy9Vbeb3a-Y/w400-h300/K1600_IMG_5913.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und am 4. Mai sah die gleiche Pflanze noch so aus:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And at May 4th the same plant looked like this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj484kmrnoBDcxGVJVeMqe4XKu8mJwhBLoqgs1iPpiJrfCyg0M3YNrCMXwaMh3yCq0Tmmh-0DqiOQAYsqAaeqW32UEFe2YkifPJC061Xb7QZmHGSjsnBxWp264w0x_szD1JE5OKG0bJkIwzItwnaTQuQTn0qIvDTh2n5JC5Tvlmywi_a9fQJIFb7ex-waNN/s1600/K1600_IMG_5240.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj484kmrnoBDcxGVJVeMqe4XKu8mJwhBLoqgs1iPpiJrfCyg0M3YNrCMXwaMh3yCq0Tmmh-0DqiOQAYsqAaeqW32UEFe2YkifPJC061Xb7QZmHGSjsnBxWp264w0x_szD1JE5OKG0bJkIwzItwnaTQuQTn0qIvDTh2n5JC5Tvlmywi_a9fQJIFb7ex-waNN/w400-h300/K1600_IMG_5240.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mutter Natur is echt beeindruckend, oder? Und a propos beeindruckend... Birgit war wohl beeindruckt von unserem leichten Anflug von Selbsterkenntnis und Reue *rotwerd*. Jedenfalls hat sie meinen besten Freund und mich mit einem kleinen Geschenk überrascht: Ein Halsband für Wuff!!! Wie toll ist das denn??? Nachdem Birgit die Halsbänder für Soot und Crystal gemacht hatte, hat sie auch an Wuff gedacht. Und wenn Ihr genau hinschaut, dann erkennt Ihr sicher, dass dieses Halsband einfach nur perfekt ist für den Hund eines Flatterbärchens mit einer - wie dessen kleine Schwester mit dem Pinkfimmel ja ständig behauptet - klitzekleinen Schwäche für süße, rote, saftige, aromatische Früchte... *lach*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Mother Nature is for sure impressive, isn't she? And speaking of impressive... somehow Birgit must have been impressed by our slight sign of self-knowledge and regret *blush*. Anyhow she surprised my best friend and me with a small gift: A collar for Wuff!!! How great is that??? After Birgit made the collars for Soot and Crystal she also thought of Wuff. And if you have a closer look you could spot that this collar is just perfect for the dog of a flutterybeary with a - as his little sister with the addiction to pink always says - teenytiny weakness for sweet, red, juicy, aromatic fruits... *LOL*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBR6DzvNlCyluYkEveFulwiIHOfdKuv0g-8GQk2w3FXiQUFkw8yXGWfjpC0gbnHzoSxGQXinxB2dxMVQpNJYHmrOYCfNKCBNUBzS64n5pHu_5UGP9XiPABr8wmCLHfRoFBVXF-A5D1QsN1BBwxxh-lIVfFtIFGAEJDL4J1g8DNGzVjKDL9AZ3SEIciA5rj/s1600/K1600_IMG_6206.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBR6DzvNlCyluYkEveFulwiIHOfdKuv0g-8GQk2w3FXiQUFkw8yXGWfjpC0gbnHzoSxGQXinxB2dxMVQpNJYHmrOYCfNKCBNUBzS64n5pHu_5UGP9XiPABr8wmCLHfRoFBVXF-A5D1QsN1BBwxxh-lIVfFtIFGAEJDL4J1g8DNGzVjKDL9AZ3SEIciA5rj/w400-h300/K1600_IMG_6206.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Wir wünschen Euch einen schönen Rest-Juli und einen tollen Start in den August... und denkt immer daran:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">We're wishing to all of a you the best for the remaining July and a great start into August... and always remember:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #3d85c6; font-size: large;"> <i>In a world where you can be anything - be kind!</i></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vielleicht sollten wir Soot und Crystal den Spruch mal rahmen als Weihnachtsgeschenk, was meint Ihr? *zwinker*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">What do you think, maybe we should frame this saying for Soot and Crystal as a Christmas gift? *wink*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby & Rosey</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-23400561474278023372023-06-03T10:39:00.000+02:002023-06-03T10:39:22.583+02:00Geheimprojekt / Secret Project<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">wir sind's wieder... ;O) Vielleicht erinnert Ihr Euch... in unserem letzten Post hatten wir Euch erzählt, dass Birgit sehr mit einem Geheimprojekt beschäftigt war. Heute können wir das Geheimnis nun endlich lüften: Es ging bei diesem Geheimprojekt tatsächlich darum, ein Stück Stoff in eine pelzige Bärsönlichkeit zu verwandeln! "Schuld" daran, dass Birgit nach langer Zeit herausfinden wollte, ob sie mit ihren knotigen Fingern überhaupt noch ihre Bärenmachernadel halten kann, war übrigens unsere liebe Freundin <span><b>Jodi</b></span>.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... here we are again... ;O) Perhaps you remember... in our last post we've told you that Birgit was very busy with a secret project. Today we are finally able to reveal this secret: This secret project was in fact about turning a piece of fabric into a furry bearsonality! And responsible for making Birgit find out after a long time if she was still able to hold her bearmaker's needle with her knotty fingers was our dear friend <b>Jodi</b>.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Jodi's Blog: <a href="https://my-miniaturemadness.blogspot.com/">https://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></p><div style="text-align: center;">Wir vermuten mal, dass so ziemlich jeder, der unseren Blog liest, auch Jodis Blog besucht und liebt. So gesehen wisst Ihr also, was für eine herausragende Miniaturistin Jodi ist - und dass sie sich zum ersten Mal mit einem Fantasy-Projekt beschäftigt. Tja, und was soll ich sagen... es gab da so gewisse Andeutungen seitens Jodi, dass sie sich für ihre Baumhausbewohner jemanden wünscht, der ein Auge oder zwei insbesondere auf Alice und Goldie hat. Und nicht irgendjemanden sondern tatsächlich eine gute Bärchenfee - und da steckt im Englischen ja schon die Patentante mit drin *lach*. Und diese Bärchenfee hatte diverse Arbeitstitel... "Miss X" und "FBG" (für "Fairy Beary Godmother")... aber eigentlich hört sie auf den Namen Rozalinda. Und wie der Name vielleicht vermuten lässt... eine perfekte Kandidatin für eine weitere Runde "Wo ist... ?" *grins* Schaut mal, ob Ihr hier irgendwo ein Euch noch völlig unbekanntes BiWuBärchen entdecken könnt!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We suppose almost everybody who's reading our blog is also visiting Jodi's blog and loves it. Regarding this you know well what an outstanding miniaturist Jodi is - and that she's dealing for the first time with a fantasy project. Well, what am I supposed to tell you... Jodi dropped a few hints here and there about hoping to have somebody who keeps an eye or two at the Tree House inhabitants and especially on Alice and Goldie. But not just anybody but in fact a fairy beary godmother. This fairy beary had multiple working titles... "Miss X" and "FBG" (for fairy beary godmother)... but her real name is Rozalinda. And as the name already suggests... she's a perfect candidate for another round of "Where is...?" So have a look if you're able to spot a BiWuBeary being so far totally unknown to you!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl0F6kc5TdCrUaySaRMZ84qL1crQXaSrLXj7AZjYSry_iycfcurnnOzMkToiKL-f-ZPjpLaGplqmKUk1K4mMlxApWgGaN6JpK5yJ2wLV5XUqcGfp8j70LZi61S9KI1OGjUGrMaO2M8uWXXT1EZBQwf5LlZClojg6D1fuFNsF762UbdqkyAa9yPWtrt5Q/s1600/K1600_IMG_5330.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl0F6kc5TdCrUaySaRMZ84qL1crQXaSrLXj7AZjYSry_iycfcurnnOzMkToiKL-f-ZPjpLaGplqmKUk1K4mMlxApWgGaN6JpK5yJ2wLV5XUqcGfp8j70LZi61S9KI1OGjUGrMaO2M8uWXXT1EZBQwf5LlZClojg6D1fuFNsF762UbdqkyAa9yPWtrt5Q/w400-h300/K1600_IMG_5330.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Na, gefunden??? *breitgrins* Falls nicht - vielleicht jetzt?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">So, did you spot her??? *broadgrin* If not - perhaps now?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjOjCFFTC2PV4X5u6CGz9xGyWt1Yi-Ncmwk3sMp6wPyf34ebF25SuLDhUCXec50xokKXaF83o_271hHmT8xb4MirhtswFp0tpPgdzowgE3ayTdAmcGtX8scgj_W0ypmYFWjQ53XZKxialuOqhbz4AcmhITTkU67GSHTt35S9Rv9wFeceVCXff7CTdySw/s1600/K1600_IMG_5333.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjOjCFFTC2PV4X5u6CGz9xGyWt1Yi-Ncmwk3sMp6wPyf34ebF25SuLDhUCXec50xokKXaF83o_271hHmT8xb4MirhtswFp0tpPgdzowgE3ayTdAmcGtX8scgj_W0ypmYFWjQ53XZKxialuOqhbz4AcmhITTkU67GSHTt35S9Rv9wFeceVCXff7CTdySw/w400-h300/K1600_IMG_5333.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">War doch nicht so schwer, oder? </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This was an easy one, wasn't it?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4i0kcZZXxoisdIHZtQY84qfzVjO7v6m7pormz84TMnNV8-i8yFwi4hmyoNTpwSnWcDqj1ucpcoKJbb7XzN8OzE-Kl3nBicmkX98aw-OQhzy0eqw15yzEKSbbN5up351g91QV_FPtRmasIlgDfoxW-Fy42SpmrdvsOP9NbzELzqj2Bz8B638ymz34tw/s1600/K1600_IMG_5337.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4i0kcZZXxoisdIHZtQY84qfzVjO7v6m7pormz84TMnNV8-i8yFwi4hmyoNTpwSnWcDqj1ucpcoKJbb7XzN8OzE-Kl3nBicmkX98aw-OQhzy0eqw15yzEKSbbN5up351g91QV_FPtRmasIlgDfoxW-Fy42SpmrdvsOP9NbzELzqj2Bz8B638ymz34tw/w400-h300/K1600_IMG_5337.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wie immer kommt hier noch mal die Auflösung:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as always here's the solution:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl-lB_ItXGIzCGsDjA7lazph7VbR0-9CQzIsIh8MlF-vbVLAh5Apiut9GBSYk3HZdrloqghQf_Lt4o5PgLfRLXF8oOjCbb63Xvs4P29yMT_GVoeG5DI31AL2lUkoEow9p2W7J30JRDVy36yusz26GYpzT9YWJGCFfZjn6OeAH8JUK2hRROqVp88dC4xg/s1600/K1600_IMG_5330%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl-lB_ItXGIzCGsDjA7lazph7VbR0-9CQzIsIh8MlF-vbVLAh5Apiut9GBSYk3HZdrloqghQf_Lt4o5PgLfRLXF8oOjCbb63Xvs4P29yMT_GVoeG5DI31AL2lUkoEow9p2W7J30JRDVy36yusz26GYpzT9YWJGCFfZjn6OeAH8JUK2hRROqVp88dC4xg/w400-h300/K1600_IMG_5330%20-%20Kopie.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nun noch ein paar Fotos von Rozalinda, die sich wie jedes BiWuBärchen im Garten sofort wohl gefühlt hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now a few photos of Rozalinda who like any BiWuBeary felt at home in the garden at once.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2On8-mQbI3CWZK1UWG9EnOTqu21b4a68LbenlGVhbCt5ZdavuqjHXE5O5yjhzfvtkIWamlGQBaXTORu01sBi1OWo2DsGul3K4pOG34dDPJAWI9NmuVdoeVX0ShqsmTsQsMeElznGUpaNIzvBALO4U9tMoPQearo_4_cCvWfbu9LMK-Pz3NwVySCoAA/s1600/K1600_IMG_5355.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2On8-mQbI3CWZK1UWG9EnOTqu21b4a68LbenlGVhbCt5ZdavuqjHXE5O5yjhzfvtkIWamlGQBaXTORu01sBi1OWo2DsGul3K4pOG34dDPJAWI9NmuVdoeVX0ShqsmTsQsMeElznGUpaNIzvBALO4U9tMoPQearo_4_cCvWfbu9LMK-Pz3NwVySCoAA/w300-h400/K1600_IMG_5355.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPcnryXrB1VF7-h-LuB_q3MAXOpO9GgG5w0cWKqyw8BKcubqdWSa5D5eMJptFortTnPICBPS8TAz5ffGvIkEfHMGAJsjdT6xZvJvRBFhStWl7U8VGPBSRSRBLsM20JhUWzYPXagx_3270lUaZK_xgfp8--izJpSZPn31L7yoxMFHQqZHkFZ_H2ux8OA/s1600/K1600_IMG_5357.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPcnryXrB1VF7-h-LuB_q3MAXOpO9GgG5w0cWKqyw8BKcubqdWSa5D5eMJptFortTnPICBPS8TAz5ffGvIkEfHMGAJsjdT6xZvJvRBFhStWl7U8VGPBSRSRBLsM20JhUWzYPXagx_3270lUaZK_xgfp8--izJpSZPn31L7yoxMFHQqZHkFZ_H2ux8OA/w400-h300/K1600_IMG_5357.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6V1lyWKBvUtMqd9MweHZU5cVFJLKCRcdFo6J5w-AXxzxXh7ZVT-e3GF3rKq-mAZY7fDbFJH-_DMUJ_DywORCrf1mFeFOq-h13myJd47kekxEJg6Xwhj3k3OE73n7IZAlH6GBJe7vKNhYlkZbD7nqnzBJlZUI4jAi_cS5f4uBXDQFQ6Km8YTC1l9FY6Q/s1600/K1600_IMG_5390.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6V1lyWKBvUtMqd9MweHZU5cVFJLKCRcdFo6J5w-AXxzxXh7ZVT-e3GF3rKq-mAZY7fDbFJH-_DMUJ_DywORCrf1mFeFOq-h13myJd47kekxEJg6Xwhj3k3OE73n7IZAlH6GBJe7vKNhYlkZbD7nqnzBJlZUI4jAi_cS5f4uBXDQFQ6Km8YTC1l9FY6Q/w400-h300/K1600_IMG_5390.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFmQ1hVUTqk1Tu9QGCDFQff-lDCeyTKjmliqr3WOdnfblm1o6XfWYofzWy7CpEjKZCm47e6_S8gUgeqDCmCBpJ2UhNa-KWOp2ygLJkeCNS07P_UeFAv-qcDqCJNJZTeEBGoAtFqVOPNvjMqsuWxRvSNu0EKaS9GpUdcjBcKcm6toL7Yuwx-8u4dLcm7Q/s1600/K1600_IMG_5417.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFmQ1hVUTqk1Tu9QGCDFQff-lDCeyTKjmliqr3WOdnfblm1o6XfWYofzWy7CpEjKZCm47e6_S8gUgeqDCmCBpJ2UhNa-KWOp2ygLJkeCNS07P_UeFAv-qcDqCJNJZTeEBGoAtFqVOPNvjMqsuWxRvSNu0EKaS9GpUdcjBcKcm6toL7Yuwx-8u4dLcm7Q/w400-h300/K1600_IMG_5417.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzIoTk6f0VU--SdVQJSUyf90D50ejGNtd8kT6ts-mp51RfeZtXZqdT-eATBIUrYspo74KHZgmg5toQhbGK_rbxs9S3SKOk98FJMteB3g8o66lkyTNTOB4EtRhLqP0B1uU3arlL9p55p4JcZ9GNkEyjRv59qiymzcuUAd08TqlvgkpQIDH5ErKbC7e9Q/s1600/K1600_IMG_5418.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzIoTk6f0VU--SdVQJSUyf90D50ejGNtd8kT6ts-mp51RfeZtXZqdT-eATBIUrYspo74KHZgmg5toQhbGK_rbxs9S3SKOk98FJMteB3g8o66lkyTNTOB4EtRhLqP0B1uU3arlL9p55p4JcZ9GNkEyjRv59qiymzcuUAd08TqlvgkpQIDH5ErKbC7e9Q/w300-h400/K1600_IMG_5418.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYMMP_v_G-d7LtLSMwXLfyihCUzoiEXPWlsr_lPwhmi5XAhXV2mNAce1JPSIvbpykCs7SoYA8xDJGFuaXuDCHwvuROrmO73bcKhVG0nqR2lg2AeLpMGwyUDx0zNWVfqRyIH3sV09Q6HL8UD0h1ye1p1ooRCEbVKdSBbCc13-8lEQjIAvBABNNO836f8A/s1600/K1600_IMG_5429.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYMMP_v_G-d7LtLSMwXLfyihCUzoiEXPWlsr_lPwhmi5XAhXV2mNAce1JPSIvbpykCs7SoYA8xDJGFuaXuDCHwvuROrmO73bcKhVG0nqR2lg2AeLpMGwyUDx0zNWVfqRyIH3sV09Q6HL8UD0h1ye1p1ooRCEbVKdSBbCc13-8lEQjIAvBABNNO836f8A/w400-h300/K1600_IMG_5429.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Viel Zeit, sich im Garten umzusehen, hat unsere neue Freundin aber nicht gehabt, denn Birgit wollte sie natürlich so schnell wie möglich auf ihre lange Reise schicken. Trotzdem - ohne Abschiedskaffeeklatsch geht hier kein BiWuBärchen fort! *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But our new friend didn't have much time to explore the garden because Birgit's intention was to send her on her long journey as soon as possible. However - no BiWuBeary will ever leave without a Goodbye-Kaffeeklatsch! *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxsRon5833Bp00T39dWOZs--hMEeRWPaMZRzleoWTyIe4_2JTJ3TIygWYw4wUAJzLg3vIaonVq9s2bp6ZaS4y13fwrjinH_FOhKszg3TScZCZijcQ_2EMaUoaeKHUyqqiufXkrzc63eM2OgEnUxq2JbcxT6h6jWBk-l-m1Cg06oGEPSpmAulu3VBPa6Q/s1600/K1600_IMG_5444.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxsRon5833Bp00T39dWOZs--hMEeRWPaMZRzleoWTyIe4_2JTJ3TIygWYw4wUAJzLg3vIaonVq9s2bp6ZaS4y13fwrjinH_FOhKszg3TScZCZijcQ_2EMaUoaeKHUyqqiufXkrzc63eM2OgEnUxq2JbcxT6h6jWBk-l-m1Cg06oGEPSpmAulu3VBPa6Q/w400-h300/K1600_IMG_5444.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und Rozalinda wollte sich auch unbedingt noch den Garten von Strawberry Cottage ansehen *strahl*...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And Rozalinda really wanted to see the garden of Strawberry Cottage *beamswithjoy*...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qAJhVkhcpCo8DTpRnlrDWdODhS7GC7SDSHozsJaFwewGIUfiKbSTWSv8_FBvuVT3H8WCGAv3SYBIaYFcQKWwWcBtt6Pnq1ZvXTh_FzGPYw_W_2pu6Pe-cP8OcHUXm_27_2ZtqbDcAJiPUiitTH0WomxKXcpUlVVOmWeUwBEPSdKfHdYx2K1gaQFPDQ/s1600/K1600_IMG_5454.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qAJhVkhcpCo8DTpRnlrDWdODhS7GC7SDSHozsJaFwewGIUfiKbSTWSv8_FBvuVT3H8WCGAv3SYBIaYFcQKWwWcBtt6Pnq1ZvXTh_FzGPYw_W_2pu6Pe-cP8OcHUXm_27_2ZtqbDcAJiPUiitTH0WomxKXcpUlVVOmWeUwBEPSdKfHdYx2K1gaQFPDQ/w400-h300/K1600_IMG_5454.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... sowie den Garten von Flower Cottage. (Unter uns... sie mag ja eine gute Fee sein, aber wenn es um pink geht, ist sie ein Bärenmädchen wie andere auch... ich denke da durchaus an jemand Bestimmtes mit einem ganz ausgeprägten Pinkfimmel... äh... oops... mir fällt gerade das Goldene Buch ein... *schwitz*... wo war ich... ach ja...) Jedenfalls bewunderte Rozalinda gerade Roseys Koffergarten, als plötzlich aus dem Nichts ein sehr vertrautes Funkeln begann. Besuch aus der magischen Welt!</div><div style="text-align: center;">.<span style="color: #990000;">.. as well as the garden of Flower Cottage. (Just between us... she may be a fairy godmother but as soon as pink is involved she's a beary girl like any other... I have for sure a certain somebody with an enormous pink addiction in mind... eh... oops... I just remembered the Golden Book... *pant*... where was I... oh yes...). Anyhow Rozalinda was just admiring Rosey's suitcase garden when suddenly out of nowhere a very familiar sparkling started. A visitor from the magical world!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjycJ-ciiFEGNWqBDLZ9qO5NJroM7uOEQ8zZPG2HLmNo29eitPkZ6vRD4eUoH1H5JiA_SUwe269niIEGDE_g8t9WXRtq--969zcoPIkV038B2yiRPk2aMi3Uf9M8qUnKjZXLqKGn3HKplVOsYjuCzkDEZoOzqX6cg5bTGmuVLzzoregFdgNyoSkRE5adw/s1600/K1600_IMG_5461.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjycJ-ciiFEGNWqBDLZ9qO5NJroM7uOEQ8zZPG2HLmNo29eitPkZ6vRD4eUoH1H5JiA_SUwe269niIEGDE_g8t9WXRtq--969zcoPIkV038B2yiRPk2aMi3Uf9M8qUnKjZXLqKGn3HKplVOsYjuCzkDEZoOzqX6cg5bTGmuVLzzoregFdgNyoSkRE5adw/w400-h300/K1600_IMG_5461.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda:</b> Da bist Du ja endlich! Ich habe mich schon gefragt, was Du wohl wieder anstellst. (Und zu Fluby und Rosey gewandt:) Darf ich Euch meinen ständigen Begleiter vorstellen? Meinen Hausdrachen sozusagen? (grinst) Das hier ist Rozario.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey:</b> Hallo Rozario, schön Dich kennen zu lernen...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozari</b>o: Ist das Dein Garten? Mann, das ist aber der pinke Overkill!</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey:</b> Öhm...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda:</b> Rozario!!!</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario</b> (mault): Stimmt doch aber...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda:</b> Ah, you're finally here! I've already wondered what you might be up to again. (And addressing towards Fluby and Rosey:) May I introduce you to my constant companion? My pet dragon so to say? (grins) This is Rozario.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey: </b>Hi, Rozario, nice to meet you...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario:</b> Is this your garden? Boy, this is for sure a pink overkill!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> Ehm...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda: </b>Rozario!!!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario </b>(grumbles): But that's true...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw5sfNDCeiJndv0HjOmib5ZVW_GfQLNz5qDr_jPp7c-pO0UlRDaXFVIhre-FEQBOkJOsfmOTIvBYKMQZOmoCrhn5Ny4vex0zT91Y0_LgM_Ldn6izoHDlkZJiqSkWGBF2sEdLgm_QbTsraGCnxFlFASE2SkGHhImLpR5LBu-wWT71Et8gsVLQBli3VFNQ/s1600/K1600_IMG_5466.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw5sfNDCeiJndv0HjOmib5ZVW_GfQLNz5qDr_jPp7c-pO0UlRDaXFVIhre-FEQBOkJOsfmOTIvBYKMQZOmoCrhn5Ny4vex0zT91Y0_LgM_Ldn6izoHDlkZJiqSkWGBF2sEdLgm_QbTsraGCnxFlFASE2SkGHhImLpR5LBu-wWT71Et8gsVLQBli3VFNQ/w400-h300/K1600_IMG_5466.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Na, für einen so süßen, kleinen Drachen bist Du aber ganz schön frech!</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda </b>(stöhnt): Ach herrje!</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario</b> (zischend): Hast Du mich gerade süß genannt???</div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Äh...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda</b> (streng): Rozario, nicht schon wieder... benimm Dich!</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario: </b>Hast Du mich gerade süß genannt??? Und klein??? Ich geb' Dir gleich süß und klein!!! Bist Du nicht das Flatterbärchen mit der klitzekleinen Schwäche für Erdbeeren? Dann hör gut zu: Ich werde Deine Erdbeeren nieder brennen, ich werde Dein Cottage nieder brennen, ich werde...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby: </b>My, for such a cute little dragon you are for sure very naughty!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda</b> (groans): Oh my goodness!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario</b> (hissing): Did you just call me cute???</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> Eh...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda</b> (very strictly): Rozario, not again... behave yourself!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario:</b> Did you just call me cute??? And little??? I'm going to give you cute and little!!! Aren't you the flutterybeary with the teenytiny weakness for strawberries? Better listen: I'm going to burn down your strawberries, I'm going to burn down your cottage, I'm going...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCpHM6VEjgb-Hk93w_TAyNFj3rLfiK_tkxbjo2b0f4pHH3v16e2KegWFaj7ujE1NAPYYeRmUr2hpvYdSvYKGq6KVb1o0CHmqZdpNdFhGweP7ac48GxFjG1maLJrzIyFIuVE39Bz0b3rVcMWOYH3pf1nvGaVXt5vlrN0H4nlRZgPyuZA2-97oifpYojdA/s1600/K1600_IMG_5495.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCpHM6VEjgb-Hk93w_TAyNFj3rLfiK_tkxbjo2b0f4pHH3v16e2KegWFaj7ujE1NAPYYeRmUr2hpvYdSvYKGq6KVb1o0CHmqZdpNdFhGweP7ac48GxFjG1maLJrzIyFIuVE39Bz0b3rVcMWOYH3pf1nvGaVXt5vlrN0H4nlRZgPyuZA2-97oifpYojdA/w400-h300/K1600_IMG_5495.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda (</b>sehr böse): ROZARIO!!! Schluß jetzt!!! Hör auf mit dem Blödsinn.</div><div style="text-align: center;"><b>Rosey</b> (umarmt ihren völlig geschockten Bruder): Beruhig Dich, das meint er bestimmt nicht so...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario</b> (schnaubt): Und ob er das so meint... </div><div style="text-align: center;"><b>Flutterby</b> (mit zitternden Knien und brüchiger Stimme): Meine Erdbeeren... meine wunderbaren Erdbeeren.. meine süßen, roten, saftigen, aromatischen Erdbeeren...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda</b> (very angry): ROZARIO!!! Stop that! Enough of this nonsense.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey</b> (hugs her totally shocked brother): Calm down, I bet he did not mean what he said...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario</b> (snorts): You can bet I meant every single world...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby</b> (with shaking knees and a broken voice): My strawberries... my wonderful strawberries... my sweet, red, juicy, aromatic strawberries...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2naPtmWZvVyEAhZmjd1TBNeMji9QPdQ_3gKXVa8KzuQA6c-9g1Qf2tCElhjJ_X6uanrvla8HLGwP55yyTw8gHLp_3jPjrdAgJBcE_QAxlr5DaIEK96ykpXBzyS_0a9hjbdx2VXE5Xjm_kIG8wwRNX2lUtFk7FtnNWOxlPjQto4HJfGe66II7L8DqpbQ/s1600/K1600_IMG_5499.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2naPtmWZvVyEAhZmjd1TBNeMji9QPdQ_3gKXVa8KzuQA6c-9g1Qf2tCElhjJ_X6uanrvla8HLGwP55yyTw8gHLp_3jPjrdAgJBcE_QAxlr5DaIEK96ykpXBzyS_0a9hjbdx2VXE5Xjm_kIG8wwRNX2lUtFk7FtnNWOxlPjQto4HJfGe66II7L8DqpbQ/w400-h300/K1600_IMG_5499.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda:</b> Das reicht jetzt... siehst Du, was Du angerichtet hast?! Der arme Fluby... er hat Dir nichts getan!</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario:</b> Doch, er hat mich süß genannt...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda: </b>Wir werden uns jetzt mal in Ruhe unterhalten, junger Mann.</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario</b> (grinst frech): Ach... ist es wieder Zeit für eine weitere Standpauke im magischen Nichts?</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda: </b>Jawohl... und Du wirst Dir noch wünschen, Du hättest Dich benommen. (Zu den Blogbärchen): Fluby, es tut mir so furchtbar leid, normalerweise ist er ja ein Lieber, aber manchmal... ähem... Rosey, würdest Du Dich bitte um Deinen Bruder kümmern, während ich diesem ungezogenen Drachen mal ein paar Takte erzähle?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda: </b>That's enough... can't you see what damage you caused?! Poor Fluby... he did not do you any harm!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario: </b>Sure he did, he called me cute...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda:</b> We'll need to have a talk in private, young man.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario (</b>with a cheeky grin): My... is it time again for yet another sermon in the magical nowhere?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda:</b> Yes it is... and you're going to wish you had behaved better. (Towards the blogbearies:) Fluby, I'm so very sorry, usually he's a nice chap but sometimes... ehem... Rosey, would you please take care of your brother while I'm going to have a word or two with this very naughty dragon?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir kamen nicht dazu, zu antworten, denn Rozalinda und Rozario waren bereits verschwunden. Und ehrlich gesagt hätte ich eh nichts rausgekriegt vor lauter Schock... Wenigstens ist in Krisenzeiten auf meine kleine Schwester Verlass, die hat mir nämlich zur Beruhigung meiner Nerven ein großes Stück Erdbeertorte gegeben. Zur gleichen Zeit, weit weit weg und doch ganz nah erschienen Rozalinda und Rozario im magischen Nichts. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We had no chance to answer because Rozalinda and Rozario had already disappeared. Und honestly speaking I wouldn't have been able to say anything due to the shock... At least in times of crisis I can always count on my little sis' because she gave me a huge piece of strawberry cake to calm down my nerves. At the same time, far far away and yet still near Rozalinda and Rozario appeared in the magical nowhere.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTthCWI_-qXi40ZBqCHT5WZCe6pavOu6BfGyoBMZBh3Hh8Ro5RVueVlGh4DVAJVB_Ccf0xJnt62H65fU3AdMIEXTs28UYSjaHeY1ALLEfiXNNFLet09sSM88hiAtom-dZNyuhFBwEpwE57XeU8gljbXLCofMWiChEbU--W94eAxlp_iEURWrPEydlOxQ/s1600/K1600_IMG_5615.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTthCWI_-qXi40ZBqCHT5WZCe6pavOu6BfGyoBMZBh3Hh8Ro5RVueVlGh4DVAJVB_Ccf0xJnt62H65fU3AdMIEXTs28UYSjaHeY1ALLEfiXNNFLet09sSM88hiAtom-dZNyuhFBwEpwE57XeU8gljbXLCofMWiChEbU--W94eAxlp_iEURWrPEydlOxQ/w400-h300/K1600_IMG_5615.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda:</b> Was soll ich bloß mit Dir machen? Du kannst doch nicht einfach einen guten Freund so bedrohen...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario:</b> Aber er hat mich süß genannt! Und es war echt lustig, wie er sich erschreckt hat...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda:</b> Ich glaube gar nicht, was ich da höre! Es ist nicht lustig, anderen Angst einzujagen! Fluby war nur nett... und er konnte ja nicht wissen, dass Du ein Problem mit diesem bestimmten Wort hast. Nebenbei bemerkt... ich finde Dich auch süß.</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario </b>(kreischt): Du bist soooooo gemein. Ehrlich... Du würdest Dich als Bärchenhexe viel besser machen als als gute Fee. </div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda </b>(kann sich das Grinsen kaum verkneifen): Wo Du das gerade erwähnst... da Du auf mich ja scheinbar nicht hören willst, habe ich einen Freund gebeten, Dir ein paar mahnende Worte mit auf den Weg zu geben.</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario</b>: Phhhhh... nur zu... ich bin ein Drache, Madame! Da lach ich doch drüber, linkes Ohr rein und rechtes Ohr gleich wieder raus und... und... äh... was ist DAS???</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda:</b> What am I supposed to do with you? I can't believe you're threatening a good friend just because...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario: </b>But he called me cute! And it was really funny to see how shocked he was...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda: </b>My ears refuse to believe what they have to listen to! Scaring others to the bones is not funny! Fluby was just kind... and he could not know that you have a problem with this certain word. Btw... I too think that you're cute.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario </b>(shrieks): You are soooooo mean. Honestly... you would be a much better beary witch than a fair</span><span style="color: #990000;">y godmother.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda </b>(can hardly hide her grin): Because you're already mentioning it... as it seems that you don't want to listen to me I've asked a friend to tell you some admonishing words.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario:</b> Phhhhh... come on.. I'm a dragon, Madam! I'm just laughing about this, left ear in and right ear out right away and... and... eh... what is THIS???</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Zeitgleich mit funkelnden Sternen, die einen magischen Besuch ankündigen, ertönte ein tiefes Grollen, das Rozario duch Mark und Bein fuhr... und er begann zu zittern, als er begriff, zu wem dieses Grollen gehörte.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Synchronized with sparkling stars announcing a magical visitor a deep roar could be heard which shook Rozario to his core... and he began to shake as he realized to whom this roaring belonged.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWyuHkcdMMQMVovBhlLxINzmp6SbKw8Lv2XLRTpUmKzRmTPaenr5yRVxMeUxo-VJvIYqm05BiZ_VB_C7aS8-mMZKluM6ApKrtVaRns1E0zWkiDnKtf7-fkjI2--kErrDNsBiwykV_dItnU8Uk-qqci8rh8FwcoXkNsUMNmpMtTQ7r_cRfQole4VmfEDQ/s1600/K1600_IMG_5637.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWyuHkcdMMQMVovBhlLxINzmp6SbKw8Lv2XLRTpUmKzRmTPaenr5yRVxMeUxo-VJvIYqm05BiZ_VB_C7aS8-mMZKluM6ApKrtVaRns1E0zWkiDnKtf7-fkjI2--kErrDNsBiwykV_dItnU8Uk-qqci8rh8FwcoXkNsUMNmpMtTQ7r_cRfQole4VmfEDQ/w400-h300/K1600_IMG_5637.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Draco</b> (mit Donner in der Stimme): So, Du bist also der kleine Drache, der es wagt und auch noch lustig findet, meinen Patenonkel zu bedrohen???</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario</b> (zitternd): Wer ich? Äh... wie... Deinen Patenonkel? Ich... äh...</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda: </b>Tja, mein Lieber, Pech gehabt... Fluby ist tatsächlich Dracos Patenonkel... und wie Du ja aus eigener Erfahrung weißt, haben Drachen ein echtes Problem damit, wenn man gewisse Tabus bricht.</div><div style="text-align: center;"><b>Draco</b> (sehr drohend): So ist es... bedrohst Du meine Freunde, bedrohst Du mich. Bedrohst Du meinen Patenonkel, bedrohst Du mich. Und was glaubst Du wohl, was ich mit Dir anstelle, wenn Du mich bedrohst???</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda </b>(im Plauderton): Hatte ich eigentlich schon erwähnt, dass Draco auch ein mächtiger Zauberer ist?</div><div style="text-align: center;"><b>Rozario:</b> Äh... Du lässt doch nicht zu, dass er mir was tut?</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda:</b> Och... lass es mich mal so sagen... wenn Du Deine Drohung Fluby gegenüber wahr machen würdest, wäre Draco nicht Dein einzigstes Problem, denn Fluby hat viele mächtige Freunde. (Sternenfunkeln setzt wieder ein) Und da kommt ja auch schon ein weiterer von ihnen. Hallo Tschang!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Draco</b> (with thunder in his voice): So, you are the little dragon who dares to threaten my godfather and even thinks that's funny???</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario</b> (trembling): Who, me? Eh... my... your godfather? My... eh...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda:</b> Well, what a pity, my dear... Fluby is indeed Draco's godfather... and as you know well from your own experience dragons truly dislike whenever certain taboos are broken.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Draco</b> (very threatening): That's right... whenever you're threatening my friends, you're threatening me. Whenever you're threatening my godfather, you're threatening me. And what do you suppose am I going to do if you're threatening me???</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda</b> (in a chatty voice): Btw... did I already mention that Draco is also a mighty wizard?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario: </b>Eh... you won't allow him to do me any harm?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda:</b> My... let me put it this way... if you should ever realize your threat against Fluby Draco would not be your only problem because Fluby has many mighty friends. (Sparkling stars appear once more) And here comes another one of those. Hello Tschang!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPm6-clI1Ejpi9YFMTo8nJTg1jINteYpGNNdzLKxzImnm0tdPWW9N9VNF5wwKjGTjK50rKWquzWukHjG-8ae3fhnU6Pm-zgQuMstLKZ_9GPypa_SyRa6pF9E_t-RYduF7n6agJ-ISEQhQJNChmKtsTv9MNGGGmOwUYrsatTd1XMd7C3YtLm_4lm6j7WA/s1600/K1600_IMG_5656.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPm6-clI1Ejpi9YFMTo8nJTg1jINteYpGNNdzLKxzImnm0tdPWW9N9VNF5wwKjGTjK50rKWquzWukHjG-8ae3fhnU6Pm-zgQuMstLKZ_9GPypa_SyRa6pF9E_t-RYduF7n6agJ-ISEQhQJNChmKtsTv9MNGGGmOwUYrsatTd1XMd7C3YtLm_4lm6j7WA/w400-h300/K1600_IMG_5656.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Tschang</b> (böse zischend): Soooooo... Du halbe Drachenportion, jetzt hör mal gut zu: Wenn Du irgendwem auch nur ein Haar krümmst... sei es Fluby, sei es Rosey, sei es auch nur eine von Flubys geliebten Erdbeeren...</div><div style="text-align: center;"><b>Draco </b>(fällt ein): Und nicht zu vergessen Deinen zukünftigen Freunden in Deinem neuen Zuhause...</div><div style="text-align: center;"><b>Tschang:</b> Genau... wenn Du ihnen etwas tust... wenn Du sie auch nur bedrohst... dann finde ich Dich und röste Dich in meinem goldenen Feuer. Und glaub mir... vor mir kannst Du Dich nicht verstecken... nirgendwo auf der Welt. Ich finde Dich, wo immer Du bist!</div><div style="text-align: center;"><b>Draco:</b> Und nicht nur Tschang... und ich... Dir ist der geballte Zorn der Magier der Hexentürme gewiss. </div><div style="text-align: center;"><b>Rozario</b> (dem abwechselnd heiß und kalt geworden ist): Äh... ich würde mich jetzt gerne empfehlen... ich müsste mich da mal eben für mein Verhalten entschuldigen... und in die U.S.A. auswandern... (disappariert)</div><div style="text-align: center;"><b>Draco </b>(fängt schallend an zu lachen): Keine Sekunde zu früh... ich hätte das nicht länger durchgehalten.</div><div style="text-align: center;"><b>Tschang</b> (grinsend): Hat man gar nicht gemerkt... fast hättest Du mir noch Angst eingejagt.</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda </b>(mit breitem Lächeln): Auf jeden Fall vielen Dank für Eure Hilfe, Jungs. Ich hoffe sehr, dass er diese Lektion nicht mehr vergisst. Eigentlich ist er ja ein lieber Kerl... aber mit ein paar... äh...</div><div style="text-align: center;"><b>Tschang:</b> Pink-Komplexen?</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda:</b> Unter anderem. (grinst) Ich werde ihm aber für alle Fälle mal folgen... außerdem steht da noch ein Abschied an.</div><div style="text-align: center;"><b>Tschang: </b>Ruf uns nur, falls er rückfällig werden sollte... wie gesagt... wir finden ihn überall.</div><div style="text-align: center;"><b>Draco:</b> Yep... und ganz bequem, weil wir uns von Birgit Jodis Adresse besorgen können. (grinst) Übrigens, willst Du wirklich auf Menschen-Art per Päckchen die lange Reise antreten?</div><div style="text-align: center;"><b>Rozalinda: </b>Ja, das wird sich leider nicht vermeiden lassen... Jodi ist ja noch ein bisschen neu, was die magische Welt angeht.</div><div style="text-align: center;"><b>Draco: </b>Na, dann gute Reise!</div><div style="text-align: center;"><b>Tschang </b>(kichert): Genau, andernfalls brennen wir die Postunternehmen nieder.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Tschang</b> (with a sinister hissing): Soooooo... You short a** of a dragon, better listen to me: If you're going to just do the tiniest harm to anybody... whether Fluby or Rosey or just one of Fluby's beloved strawberries...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Draco</b> (breaking in): And not to forget your future friends in your new home...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Tschang:</b> Sure... if you're going to do them any harm... if you would only threaten them... then I'm going to find you and I'll roast you in my golden fire. And believe me... you can't hide from me... nowhere in the world. I'm going to find you wherever you are!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Draco:</b> And not only Tschang... and myself... You can bet on facing the fierce anger of all magicians from the Witch Towers.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozario</b> (who switched from hot too cold and back): Eh... I would like to say goodbye now... I really feel the urge to apologize for my behaviour now... and I need to emigrate into the U.S. now... (disapparates)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Draco</b> (starts to burst into a loud laughter): Not a second too soon... I would not have managed to do this any longer.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Tschang (grinning): This was not recognizable... even I was almost afraid of you.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda</b> (with a broad smile): Thank you so much for your support, guys. I really hope he won't ever forget this lesson. Usually he is a gentle fellow ... but with a few... ehm...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Tschang:</b> Pink complexes?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda:</b> Among others. (grins) But I should better follow him... and let's not forget we'll have to face a goodbye now.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Tschang: </b>Just call us if he should ever relapse... as we said... we'll find him everywhere.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Draco:</b> Yep... and very comfortable as we could ask Birgit to give us Jodi's address. (grins) Btw, do you really intend to go on this long journey the human way by mail package?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rozalinda: </b>Yes, we can't help that... as Jodi is still a bit new when it comes to the magical world.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Draco:</b> Well, bon voyage!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Tschang</b> (giggling): If not we're going to burn down the mail companies.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und mit lautem Lachen verschwanden die beiden Drachen in Richtung Hexentürme während Rozalinda sich auf magische Weise auf den Weg nach Strawberry Cottage machte. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with a loud laughter the two dragons left heading towards the Witch Towers while Rozalinda magically made her way to Strawberry Cottage.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ehrlich gesagt war mir und Rosey im ersten Moment gar nicht wohl, als Rozario ganz allein auftauchte, aber er war total aufgelöst und stammelte ganz nervös Worte der Entschuldigung... nun, da konnten wir ihm ja gar nicht mehr böse sein und hatten ihm bereits verziehen, noch bevor Rozalinda wenige Sekunden später eintraf. Und überhaupt... man kann bei all diesen Geschichten ja ohnehin nie so ganz genau wissen, was nun wirklich wahr und was - sagen wir mal - fiktive Wahrheit ist. *zwinker* Jedenfalls haben wir uns dann alle fröhlich für ein Abschiedsfoto aufgestellt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Honestly speaking it caused mixed emotions for Rosey and me when Rozario appeared all by himself but he was totally confused and stammered very nervously some excuses... well, how could we ever be angry at him still and we had already forgiven him when Rozalinda arrived just a few seconds later. And after all... when it comes to these tales of ours you can never be sure what's really true and what is - let's call it - fictitiously true. *wink* Anyhow, we all came happily together for a goodbye group photo.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2vAG7BX3XacnGj7GHtktyYMgjvdKm_JdLo7k6Daf7Mlu5fCeNDGFSaOo8TH-nPZ9eFNKiEiI1AGADpjaioibKMdXGcZpsw6CwuDF4VzXWeaxp3sm0-YTC0gq232XNrmLX8nrtE5T3svwIa60gARD8qhehSOGhlHsCH0NFBOoZl82WfxOx9ohytTU-GQ/s1600/K1600_IMG_5538.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2vAG7BX3XacnGj7GHtktyYMgjvdKm_JdLo7k6Daf7Mlu5fCeNDGFSaOo8TH-nPZ9eFNKiEiI1AGADpjaioibKMdXGcZpsw6CwuDF4VzXWeaxp3sm0-YTC0gq232XNrmLX8nrtE5T3svwIa60gARD8qhehSOGhlHsCH0NFBOoZl82WfxOx9ohytTU-GQ/w400-h300/K1600_IMG_5538.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Aber Rozalinda und Rozario haben die weite Reise nicht allein angetreten - sie hatten auch noch Geschenke für ihre neuen Freunde dabei. Für Goldie:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But Rozalinda and Rozario did not start their long journey alone - they also took along some gifts for their new friends. For Goldie:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsNzkSmcvqSOWge2XrXzvvLGUPsJ2-h7kYNMu_NzmSm0yhbfXo_Rn5Kt3IKR7eA90hjZHN8GqUtWzTL-Usp41gvHpd7CaY4q6SlVLeAupU-zcQbDo4A8iMT93xZUoFpFReqPQGjDfVzEVQBwDfcYlHJKY57LRo7k6itIN9XRb7-345o_tZv8cKEJC-w/s1600/K1600_IMG_5714.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsNzkSmcvqSOWge2XrXzvvLGUPsJ2-h7kYNMu_NzmSm0yhbfXo_Rn5Kt3IKR7eA90hjZHN8GqUtWzTL-Usp41gvHpd7CaY4q6SlVLeAupU-zcQbDo4A8iMT93xZUoFpFReqPQGjDfVzEVQBwDfcYlHJKY57LRo7k6itIN9XRb7-345o_tZv8cKEJC-w/w400-h300/K1600_IMG_5714.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Birgit hatte irgendwie das Gefühl, für Goldie wären weder ein noch zwei Bären genug gewesen. *lach* Und drei Kochbücher gab es auch noch - echte Klassiker: "1001 Porridge Recipes", "Bear Approved Porridge Bowls" und "A Porridge a day keeps the Doctor away". Und das sind die Geschenke für Wayne:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Somehow Birgit had the feeling that one or even two bears would never do for Goldie. *LOL* And there were also three cooking books - real classics: "1001 Porridge Recipes", "Bear Approved Porridge Bowls" and "A Porridge a day keeps the Doctor away". And these are the gifts for Wayne:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpIcV-ljN1WsPJ-F6rvR-3GpBhTOnSq-Q2azrw1430tesa0t05Ld-dGWIm41aNPAV4rscts6VE56RYT8YOza0O6S9fpt4Spv3fhzkL-q8U0RQ-RomoRXqK2DoSdg7CzTwZ47NAKl9bbGuBfZL6g6er6piOybFt7HdbtWspYc17fzwcPXGlfPlDLbcrcQ/s1600/K1600_IMG_5690.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpIcV-ljN1WsPJ-F6rvR-3GpBhTOnSq-Q2azrw1430tesa0t05Ld-dGWIm41aNPAV4rscts6VE56RYT8YOza0O6S9fpt4Spv3fhzkL-q8U0RQ-RomoRXqK2DoSdg7CzTwZ47NAKl9bbGuBfZL6g6er6piOybFt7HdbtWspYc17fzwcPXGlfPlDLbcrcQ/w400-h300/K1600_IMG_5690.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Ein Kuscheltier (denn auch echte Kerle brauchen manchmal was zum Kuscheln) und ein paar leckere Snacks zur Stärkung (Ein Geschenk von <b>Christina Hampe</b> als Zugabe für einen Apfelkuchen, den Birgit von ihr gekauft hat). Und das sind die Geschenke für Alice:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A cuddly friend (because even real guys need to cuddle every now and then) and a few tasty snacks for regaining energy (A gift from <b>Christina Hampe</b> as an encore for an apple pie Birgit has bought from her). And these are the gifts for Alice:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum / to the Etsy-Shop von / of Christina Hampe: <a href="https://www.etsy.com/de-en/shop/CristinaHampeArt?ref=profile_header">https://www.etsy.com/de-en/shop/CristinaHampeArt?ref=profile_header</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4wi69N71tcXIA0MNVRtNB-cpGIuXuKPB8l179RLiBTNQLDNqRocP9q_fRX2HjOnKkUuELF_h_Fla_J6ffuKk7UDlsKKUDGXWBTYUEAvuuWPt-x4IfBV5qost2FK3ah-CmHrymPjI50NhzpB5cQUCdeh7zHv5gec5NaB6p_X_SWQYdoYufRUihRAPFA/s1600/K1600_IMG_5683.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4wi69N71tcXIA0MNVRtNB-cpGIuXuKPB8l179RLiBTNQLDNqRocP9q_fRX2HjOnKkUuELF_h_Fla_J6ffuKk7UDlsKKUDGXWBTYUEAvuuWPt-x4IfBV5qost2FK3ah-CmHrymPjI50NhzpB5cQUCdeh7zHv5gec5NaB6p_X_SWQYdoYufRUihRAPFA/w400-h300/K1600_IMG_5683.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Birgit war der Meinung, Alice würde sich über das weiße Kerlchen freuen. Und was die Laterne mit dem Sonnenblumenfeld angeht... nun... das ist sozusagen ein Gruß aus dem Wunderland. Also, dem echten, real existierenden Wunderland. Doch, doch... glaubt uns, das Wunderland befindet sich in Hamburg... und das <b>Miniatur Wunderland</b> ist neben vielem anderen auch berühmt für scheinbar endlose Sonnenblumenfelder im Maßstab HO / 1:87. Deshalb ist Birgit auf die Idee gekommen, als kleine Hommage solche Sonnenblumen als Gruß an Alice zu schicken. (Und nur unter uns... diese Blumen zusammen zu bauen hat etliche Flüche lang gedauert *grins*). </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">According to Birgit Alice would appreciate to receive this little white guy. And as far as the lantern with the sunflower field is concerned... well... this is somehow a greeting from wonderland. See, the real existing "Wunderland" (in German we write wonder with an "u" *smile*). Yes, you can really believe us, the "Wunderland" really exists in Hamburg... and the "<b>Miniatur Wunderland</b>" is next to many other things famous for appearingly endless sunflower fields in scale HO / 1:87. That's why Birgit came up with the idea to send some of these sunflowers to Alice as some kind of a hommage. (And just among us... assembling these flowers lasted several curses long *grin*)</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Falls Ihr jetzt neugierig geworden seid - das Miniatur Wunderland ist unter anderem sehr auf Youtube präsent. Wir haben hier einen Link für Euch über die Fertigstellung des neuen Abschnitts Patagonien und Antarktis, der aber auch viel vom restlichen Wunderland zeigt. Und nein... die Gründer Freddy und Gerrit Braun zahlen uns nichts dafür... *lach* Hier ist der Link für Interessierte:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And in case you might be curious by now - the Miniatur Wunderland is very active at Youtube. We offer you a link showing their latest addition finished which is Patagonia and the Antarctic but which also shows parts of the rest of the Wunderland. Btw the Miniatur Wunderland situated in the historical storage district of Hamburg is by now the most popular tourist attraction in Germany... (Take that, Castle Neuschwanstein! *teehee*) </span><span style="color: #990000;">And no... the founders Freddy and Gerrit Braun don't pay us for this... *LOL* Here is the link if you should be interested:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> <a href="https://youtu.be/WYycikG0CJI">https://youtu.be/WYycikG0CJI</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und auch für das Baumhaus an sich gab es noch Geschenke... ein bisschen Deko für den Hintergrund:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And there were also some gifts for the treehouse itself... some decoration for the background:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2hne7yO5fIUfRbjQeq6xZRr84Zy4Pbg05VaX9bn2QgSX1DSbRdwvRgp7gmktdCh0rTx1tMO8PNk81hx3jw1TrcN7H0jZOwzhNjrNi2joNgp2bPsifnFJM34CmnANDn2ahD9BsHd4nzhlxBHIYgD3GIwytJ9Y8spucgCG6hldMEY1OPtG3MV2ctsgTQ/s1600/K1600_IMG_5720.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2hne7yO5fIUfRbjQeq6xZRr84Zy4Pbg05VaX9bn2QgSX1DSbRdwvRgp7gmktdCh0rTx1tMO8PNk81hx3jw1TrcN7H0jZOwzhNjrNi2joNgp2bPsifnFJM34CmnANDn2ahD9BsHd4nzhlxBHIYgD3GIwytJ9Y8spucgCG6hldMEY1OPtG3MV2ctsgTQ/s320/K1600_IMG_5720.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Pegasus, der den Musen und der Poesie zugeordnet wird, und ein König aus dem fernen Land Narnia: Aslan. Und falls Ihr Euch wundern solltet, welche Geschenke Jodi erhalten hat... nun... die haben wir ja bereits gezeigt. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Pegasus being related to the muses as well as poetry and a king coming all the way from Narnia: Aslan. And if you may wonder what gifts Jodi received... well... we already showed them. *smile*:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVsUsDbJbr_PQMsOoOoh_z8Q5_Oi7Qc1NOv4MGp_gZ2lPuHg-Pee9MMmx6UEVySR74iv0QqgPBtEvAqIMX6gXMGkOH3VvKfnkJYh_bINBnD9sAR2vRv-FFp9w4wWpW34rikVQjF6a5Z5cjFN7K1MxI7Rygho-uo0f9Ozx8pdIYv7LbqG_N0boau8e_bQ/s1600/K1600_IMG_5515.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVsUsDbJbr_PQMsOoOoh_z8Q5_Oi7Qc1NOv4MGp_gZ2lPuHg-Pee9MMmx6UEVySR74iv0QqgPBtEvAqIMX6gXMGkOH3VvKfnkJYh_bINBnD9sAR2vRv-FFp9w4wWpW34rikVQjF6a5Z5cjFN7K1MxI7Rygho-uo0f9Ozx8pdIYv7LbqG_N0boau8e_bQ/w400-h300/K1600_IMG_5515.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbvVuJKz7FtfgYLSF8_WRS5N6TsSEEh_ZzrIKPrHJj1iW_zCzBhcOa44a3zcS9pckyK_6UEYMmXWULH_kNBWKGjT9t23c7F52fma-PluSjSSAJ47iI6LoJEvktjWvEmm0gSWzfoL_4iRcFllIcOh9sEOeZDuPK1Pgz-VBvwE6Zey2V-8nFLgDXEhJZZg/s2133/K1600_BiWuB%C3%A4r2023.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="2133" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbvVuJKz7FtfgYLSF8_WRS5N6TsSEEh_ZzrIKPrHJj1iW_zCzBhcOa44a3zcS9pckyK_6UEYMmXWULH_kNBWKGjT9t23c7F52fma-PluSjSSAJ47iI6LoJEvktjWvEmm0gSWzfoL_4iRcFllIcOh9sEOeZDuPK1Pgz-VBvwE6Zey2V-8nFLgDXEhJZZg/w400-h225/K1600_BiWuB%C3%A4r2023.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwS0cOdPa3Ly1jloHF0E_fcFygzkVZQNSyT_jj5hAsjaNgV6avXJo7rdJyYiDoj5FOFQARz228hv_Hg37BFKzURbl8442TZ2TVxMYrSJraobVysLRxQ3n2rkUr6R5is_pZahFf1vBDVi6-7RLgqus0xRJVrJ7c7oVRIWMNMnCkbHV8XWfLn7b0S3zzxg/s2133/K1600_Fotos2023.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="2133" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwS0cOdPa3Ly1jloHF0E_fcFygzkVZQNSyT_jj5hAsjaNgV6avXJo7rdJyYiDoj5FOFQARz228hv_Hg37BFKzURbl8442TZ2TVxMYrSJraobVysLRxQ3n2rkUr6R5is_pZahFf1vBDVi6-7RLgqus0xRJVrJ7c7oVRIWMNMnCkbHV8XWfLn7b0S3zzxg/w400-h225/K1600_Fotos2023.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und das allerletzte Bild vor der Abreise:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And the very last picture before their departure:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj7Wz0hxI1IbELzycVTOFq3JU0ZRHGhEIWZBeA0E9qljIJyeJ4ImE9vo_4AAY8x6sN3sEOXfQn4bXpBnvYhvHBVz5TxzOJCg1Vh4gpfj2IMgEmelElW4-TBFUp46m_SdDPouY4dSBFj6lF9pBptk1ojQvZf_U1HOW0crcwg2GVbGai_LHz5xjQoh7rSg/s1600/K1600_IMG_5738.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj7Wz0hxI1IbELzycVTOFq3JU0ZRHGhEIWZBeA0E9qljIJyeJ4ImE9vo_4AAY8x6sN3sEOXfQn4bXpBnvYhvHBVz5TxzOJCg1Vh4gpfj2IMgEmelElW4-TBFUp46m_SdDPouY4dSBFj6lF9pBptk1ojQvZf_U1HOW0crcwg2GVbGai_LHz5xjQoh7rSg/w400-h300/K1600_IMG_5738.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Rozalinda und Rozario sind inzwischen in ihrem neuen Zuhause angekommen und wir sind sehr gespannt, ob sie sich mal wieder melden werden... irgendwo... von einem anderen Ort. Allerdings einem Ort, den jeder Drache und jeder Magier leicht findet, falls Rozario sich nicht benehmen sollte. *lach* Und bevor wir uns für heute verabschieden, wollen wir noch schnell Birgits neueste Kartenkreation vorstellen. Es ist zwar reiner Zufall, aber die passt farblich so richtig gut zu diesem Post. *grins* Anlass war übrigens die Konfirmation eines lieben Mädchens aus der Nachbarschaft.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">In the meantime Rozalinda and Rozaria arrived safe and sound at their new home and we are full of hope that they might show up again... somewhere... at another place. Btw a place each dragon or magician would easily find whenever Rozario shoud forget to behave himself. *LOL* And before we're saying goodbye for today we would like to show you Birgit's newest card creation still. It's somehow a lucky coincidence that its colour matches well with this post. *grin* The reason for this was the confirmation of a darling girl from the neighborhood.</span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKEoK7s_MSF5Mp8aCBJgQK9_Q6QDU9HwkWedo5WL_dC4XCaWHO8eeM981drWVeHMbJ47i1mS2cpo1-uxYxvP2dx5CeUTK60kh9Il8o9Tb3KKpa1Qcnzh0mrJ2lcXe0fyE_XS75YWtMmekhLIVi3aBZuUSkqjLMV7SxjxKFti9q_FP01bcz7EYASyYcxA/s1600/K1600_IMG_5755.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKEoK7s_MSF5Mp8aCBJgQK9_Q6QDU9HwkWedo5WL_dC4XCaWHO8eeM981drWVeHMbJ47i1mS2cpo1-uxYxvP2dx5CeUTK60kh9Il8o9Tb3KKpa1Qcnzh0mrJ2lcXe0fyE_XS75YWtMmekhLIVi3aBZuUSkqjLMV7SxjxKFti9q_FP01bcz7EYASyYcxA/w400-h300/K1600_IMG_5755.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVW9A5S1Sp2to-jHXqsYRigvdbRaPbe2nD5IdfE0r8qDzq6qrZVsBQQxKYXvniNhBf-F1oU6Gq9A1Jfqv7Az7P7yZyZvSOmXhOhHwaGOW95PMlZSsHw25uIFccxwt-B4ZtY5YriDOVram8Q6kU13fzH1wG8-G-zG9ZLlnaCUCtmsuokdHCoJRFxgtFpA/s1600/K1600_IMG_5764.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVW9A5S1Sp2to-jHXqsYRigvdbRaPbe2nD5IdfE0r8qDzq6qrZVsBQQxKYXvniNhBf-F1oU6Gq9A1Jfqv7Az7P7yZyZvSOmXhOhHwaGOW95PMlZSsHw25uIFccxwt-B4ZtY5YriDOVram8Q6kU13fzH1wG8-G-zG9ZLlnaCUCtmsuokdHCoJRFxgtFpA/w400-h300/K1600_IMG_5764.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mit einem Spruch von Pearl S. Buck: "Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen." Das ist in jedem Fall ein wunderschöner Gedanke... habt einen schönen Juni!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">With a thought by Pearl S. Buck who said the true wisdom of life consists in seeing the extraordinary in the common. Well, that's for sure a very nice thought - we're wishing to all of you a great June!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby & Rosey</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-91719991422429623282023-05-16T09:27:00.000+02:002023-05-16T09:27:41.954+02:00Rätsel / Mysteries<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">und wieder einmal wird es Zeit, dass wir uns hier mal wieder blicken lassen... Nun, Birgit war in letzter Zeit sehr beschäftigt, hauptsächlich mit dem Garten und auch einem gewissen Geheimprojekt, das wir aber noch nicht zeigen können. Aber gerade dieses Geheimprojekt hat Rosey und mich auf eine Idee gebracht: Wir machen heute einen Rätselpost! Mit ganz vielen Fragen... und (versprochen!) auch Antworten - und natürlich (treue Leser unseres Blogs ahnen es bereits) der jährlichen Ausgabe unseres *hüstel* beliebten Suchspiels "Wo ist...???" Wir starten jetzt einfach - mit einem kleinen Teil für das Weihnachtsprojekt aus einem Bastelset von <b>Artofmini</b>, das Birgit noch in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Boxen hatte. Ein ganz besonderes Teil, denn es war ein Geschenk der stillen Blogleserin. Schaut mal... habt Ihr eine Idee, was daraus wird?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And once more it's about time that we're showing up here again... Well, Birgit was very busy recently, most of all in the garden but also with a certain secret project which we can not show yet. But it was this secret project which gave Rosey and me an idea: We're doing a post full of mysteries today! With many questions... and (promised!) answers too - and of course (longtime readers of our blog might already suppose this) with the annual edition of our *coughcough* beloved searching game "Where is...???" And now we're starting right away - with a small piece dedicated for the Christmas project from a kit by <b>Artofmini </b>which Birgit found in her Sometime-for-Somewhat-boxes.A very special piece because it was a gift from the silent blogreader. Have a look... do you have an idea what this will become in the end?</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Artofmini: <a href="https://www.artofmini.com/en-uk/index.html">https://www.artofmini.com/en-uk/index.html</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK-hqKmvPSJCkAf4c35fMGNFINW5bY4U6Xs6gUb46WAvaBZhaMHiNYudR2HqANTsK43o5PSCoSFbSxkjvoI5vMkaeQyjK2CXUkhooliKR7k04kl5COp2tZb6mJJhrTrbE1tiNaXARrmTdm9ewBrxIWJvj9PxTflub2CPd29XHZaSRV8EohmALZM2gR7w/s1600/K1600_IMG_4630.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK-hqKmvPSJCkAf4c35fMGNFINW5bY4U6Xs6gUb46WAvaBZhaMHiNYudR2HqANTsK43o5PSCoSFbSxkjvoI5vMkaeQyjK2CXUkhooliKR7k04kl5COp2tZb6mJJhrTrbE1tiNaXARrmTdm9ewBrxIWJvj9PxTflub2CPd29XHZaSRV8EohmALZM2gR7w/w400-h300/K1600_IMG_4630.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir klären das später auf, denn nun kommt das nächste Rätsel. Haben Rosey und ich Birgit auch im Mai bei der Umstellung ihrer zahlreichen Kalender geholfen und uns (HOFFENTLICH!!!) ein paar Pluspunkte im Goldenen Buch verdient? Okay, das war nun wirklich einfach...klar doch!!! *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We're telling you the answer a little later because here comes already the next riddle. Guess if Rosey and I helped Birgit once more in May with the update of her several calendars and if we (HOPEFULLY!!!) earned ourselves a few good points in the Golden Book with this? Okay, this was really an easy one... for sure we did!!! *grin*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXDcFLeEKUF_L_kmlXzgTl97JliddFURNu3kkxQPCbTzvXcTQpGdRTq4RfVd59QI2s4KocGf8Lt5IjqhhweXmTKUmSiYg2sTy369raIAFL5-lVZDLcuvrY9X5UxdqqXuJZrValszfgR5kmmRJFQgGyJvnndJfLYA5XyJ5-PRgPU_1rRHGuP9ntk4GvLg/s1600/K1600_IMG_5312.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXDcFLeEKUF_L_kmlXzgTl97JliddFURNu3kkxQPCbTzvXcTQpGdRTq4RfVd59QI2s4KocGf8Lt5IjqhhweXmTKUmSiYg2sTy369raIAFL5-lVZDLcuvrY9X5UxdqqXuJZrValszfgR5kmmRJFQgGyJvnndJfLYA5XyJ5-PRgPU_1rRHGuP9ntk4GvLg/w400-h300/K1600_IMG_5312.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und auch das nächste Rätsel ist nicht schwer.. das lautet nämlich: Haben Rosey und ich schon den Frühlingsgarten genossen? Wenig überraschend ist die Antwort auf diese Frage: Ach Du liebe Güte, auch das noch - eine weitere Ausgabe von "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen im Garten!" Genau - und zwar Folge 93933. Übrigens sind die Fotos schon ein bisschen älter, weil wir eigentlich viel früher posten wollten. Aber gut... Erinnerungen an den Beginn des Frühlings sind doch auch schön. Los geht's!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And also the next riddle is not difficult to solve... because it goes like this: Have Rosey and I already enjoyed our spring garden? Without any surprise the answer to this question is: Good Heavens, that too - another edition of "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden"! Sure - in fact volume 93933. Btw the photos are already a bit older because we had intended to post them earlier. Anyhow... souvenirs from the start of spring are lovely too. Let's go!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi52wRKWmSyksrYK97YtlcJKWiqSN-8X0zz6RweDSme0kdt6eKGAuqNsH2nwpJtoBGCRWlBfucxzozbfC2dosWAEltAG7tg6pf5Ofs_HQAVwDPG6CHh4RPLH-gj-Ysbdf6Opz_XkrFB3n4Kuwy0QlMTZd8ZGP0jcsCZXVRgULo5D896TnNKZPt72V1ttw/s1600/K1600_IMG_4790.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi52wRKWmSyksrYK97YtlcJKWiqSN-8X0zz6RweDSme0kdt6eKGAuqNsH2nwpJtoBGCRWlBfucxzozbfC2dosWAEltAG7tg6pf5Ofs_HQAVwDPG6CHh4RPLH-gj-Ysbdf6Opz_XkrFB3n4Kuwy0QlMTZd8ZGP0jcsCZXVRgULo5D896TnNKZPt72V1ttw/w400-h300/K1600_IMG_4790.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyf_GaSvEJPKqMf8ql2HICXRoO_GC7TjrajPPIaHjDQjlbIlehACEn_AkWJckUOSg0IjAbK1wwuW6QV18xsK_QnS-Px7cfz3WfA1mluup4Wq1PZ6TjIAXgBjICY0RjhD9Aszvr-tiQwETPEmOHJvemjDTaNYgjnAfyLxMkGjHBzX7ZbrVICAmIIKdogQ/s1600/K1600_IMG_4807.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyf_GaSvEJPKqMf8ql2HICXRoO_GC7TjrajPPIaHjDQjlbIlehACEn_AkWJckUOSg0IjAbK1wwuW6QV18xsK_QnS-Px7cfz3WfA1mluup4Wq1PZ6TjIAXgBjICY0RjhD9Aszvr-tiQwETPEmOHJvemjDTaNYgjnAfyLxMkGjHBzX7ZbrVICAmIIKdogQ/w400-h300/K1600_IMG_4807.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiKd6o3Y_jMA3D4olH5LqVK95qj9Vj13aqTO5OHKL1JTg1PzvZJiZK_p-JvPIV8zaXoAE_ryOt5owGTiZN74ei1SQiDOajHFwvZiio2szzWNHi-R84v0zjIPkEUXDJDXy7Ve4Tnz0cKuASQy3KYUA2AwzOnnWCZlpYoETof6Naxkwl-We_QjNt6i7qg/s1600/K1600_IMG_4814.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiiKd6o3Y_jMA3D4olH5LqVK95qj9Vj13aqTO5OHKL1JTg1PzvZJiZK_p-JvPIV8zaXoAE_ryOt5owGTiZN74ei1SQiDOajHFwvZiio2szzWNHi-R84v0zjIPkEUXDJDXy7Ve4Tnz0cKuASQy3KYUA2AwzOnnWCZlpYoETof6Naxkwl-We_QjNt6i7qg/w400-h300/K1600_IMG_4814.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyvK9YwzxxPGvvGoSrs26G17HA4rtsDMyk9KQSYmOqTG0bjNM36k-COInpOLd40jQbOJzZVrDACQGi8319ynw6AvlJZw_hQVdjEENYbwEcaM35c8capmh905WSG-rVoI1EcJqZa0TRCjWgyNLe3KW0PiBXdy_ydTp307fHK_gKYOCyB7mwjq9jW8SEg/s1600/K1600_IMG_4830.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyvK9YwzxxPGvvGoSrs26G17HA4rtsDMyk9KQSYmOqTG0bjNM36k-COInpOLd40jQbOJzZVrDACQGi8319ynw6AvlJZw_hQVdjEENYbwEcaM35c8capmh905WSG-rVoI1EcJqZa0TRCjWgyNLe3KW0PiBXdy_ydTp307fHK_gKYOCyB7mwjq9jW8SEg/w400-h300/K1600_IMG_4830.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8z_7b-qY2ary2tdmNEwb3w_CVGBrREJJ9ZXoRXn9Havgwg7iYi21mJJKqSbCPSbLeBQaGY5kCYbjPEoqYbNsABPTGpuzoN9RUFE5ay3fnofM2keNRGQ-uuVpB4CHS9ip6lzX_yW2Ywh-zvlSz696NPJtlPuFgvfpJl2YE3e_J7CATH-_3JleBe475GQ/s1600/K1600_IMG_4839.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8z_7b-qY2ary2tdmNEwb3w_CVGBrREJJ9ZXoRXn9Havgwg7iYi21mJJKqSbCPSbLeBQaGY5kCYbjPEoqYbNsABPTGpuzoN9RUFE5ay3fnofM2keNRGQ-uuVpB4CHS9ip6lzX_yW2Ywh-zvlSz696NPJtlPuFgvfpJl2YE3e_J7CATH-_3JleBe475GQ/w400-h300/K1600_IMG_4839.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xo1YJkQjWP9elf_2YTj6PW5u2SoKMAMHsg9-8P4gLb1MnHwlUXjPvpnrvq1fSUUN6x4EIv-EBJuUk9JLRQc-WgPllHfHFChCMphiOUfL2XOxxral4Ld1VKAqhSUH-S1-_winqTw0fwNiKOOSEM2cFZOwuxAn9xWl9dRGiNyKyqXHq73k8RtW0M1enA/s1600/K1600_IMG_4848.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1xo1YJkQjWP9elf_2YTj6PW5u2SoKMAMHsg9-8P4gLb1MnHwlUXjPvpnrvq1fSUUN6x4EIv-EBJuUk9JLRQc-WgPllHfHFChCMphiOUfL2XOxxral4Ld1VKAqhSUH-S1-_winqTw0fwNiKOOSEM2cFZOwuxAn9xWl9dRGiNyKyqXHq73k8RtW0M1enA/w400-h300/K1600_IMG_4848.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdNmS75WEQkfm-qVH8O97QDQPBz5xygQXdNTkiT4eN5afCp-_C7iUxj7ACXqMYuBLnb8zwN_ybTYUSIJNQrYtQg1AZNVcJ1nrvn3aLnEpkA6QG2Cup_WsQcw0Sjf8Ev77iCmEsgrjJbx0Qox_MI4WbOtzozUEj77DrqhPCiegCcR9andlnjjhoueCSQ/s1600/K1600_IMG_4853.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdNmS75WEQkfm-qVH8O97QDQPBz5xygQXdNTkiT4eN5afCp-_C7iUxj7ACXqMYuBLnb8zwN_ybTYUSIJNQrYtQg1AZNVcJ1nrvn3aLnEpkA6QG2Cup_WsQcw0Sjf8Ev77iCmEsgrjJbx0Qox_MI4WbOtzozUEj77DrqhPCiegCcR9andlnjjhoueCSQ/w400-h300/K1600_IMG_4853.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWuzriM95J3GPGy92uD7f6Uey7yD1728ALNOXUt0Ce2jt34SI1DkZaOYOBo2EXRazdNnX6BFhYy8bXhE9f6xtFy3PLSWrMKmt1od1eK9VGd_IWoFv8DujI-laLu_RY5exiwwxYOa1s_4iOyZhfcaVccChHpcsU_DEOOzJYl0vBDUXvz12JKdzvwM1CFg/s1600/K1600_IMG_4874.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWuzriM95J3GPGy92uD7f6Uey7yD1728ALNOXUt0Ce2jt34SI1DkZaOYOBo2EXRazdNnX6BFhYy8bXhE9f6xtFy3PLSWrMKmt1od1eK9VGd_IWoFv8DujI-laLu_RY5exiwwxYOa1s_4iOyZhfcaVccChHpcsU_DEOOzJYl0vBDUXvz12JKdzvwM1CFg/w400-h300/K1600_IMG_4874.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXxb7nBzmcCPcDZ5vMM2rGKt8bCr1aA4IzZwkAXtCVEAwIiJgiMbDo_cwbbUgJuL5UWFR5gvOpriOQ4hdLLbrAMeIvt1WLmbm55HbIhOOXehYDFNFOtSEtKUNhDqMT_EK22kekk0ovr4rpXKgxa58BNN5uIG2NC9peH9SUCClGK-a9x8f7t2kgB4ZsQ/s1600/K1600_IMG_4886.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXxb7nBzmcCPcDZ5vMM2rGKt8bCr1aA4IzZwkAXtCVEAwIiJgiMbDo_cwbbUgJuL5UWFR5gvOpriOQ4hdLLbrAMeIvt1WLmbm55HbIhOOXehYDFNFOtSEtKUNhDqMT_EK22kekk0ovr4rpXKgxa58BNN5uIG2NC9peH9SUCClGK-a9x8f7t2kgB4ZsQ/w400-h300/K1600_IMG_4886.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij_y3LeiuknC3sAVmmY9XpZtyeB7OHiSAZLNIMBA_kI2wxZkS55McjnPZqwQ16xFqg4regmnh-MU1gXIupNsm3N_AiTEwTJsN335jEMre96EnRXPtPv1meI_wmzOD4yX5RH9VvqXJg-TJ-3v4lGfSkoQo5_ZHfY2ZU22RYhZeJa_u6wvWWIBhl6VXcvg/s1600/K1600_IMG_4900.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij_y3LeiuknC3sAVmmY9XpZtyeB7OHiSAZLNIMBA_kI2wxZkS55McjnPZqwQ16xFqg4regmnh-MU1gXIupNsm3N_AiTEwTJsN335jEMre96EnRXPtPv1meI_wmzOD4yX5RH9VvqXJg-TJ-3v4lGfSkoQo5_ZHfY2ZU22RYhZeJa_u6wvWWIBhl6VXcvg/w400-h300/K1600_IMG_4900.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjeNnAXEOPMTa3wnllwtpSmL0lGAFUiAypzhZ629W7s46x-lLRzz-iRbnmop_DW-3RqUmdvJG-DunyKspI6N1ssRvj6Z4Lm6Mj5xCNkr_buMzDL7NYpUrUnC1lOM8yY_3KaTCOpjYNVvVk85RBIREOKyW5e9Z48d8JyTwMf8cO06_qSYO2JtcY107rg/s1600/K1600_IMG_4911.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjeNnAXEOPMTa3wnllwtpSmL0lGAFUiAypzhZ629W7s46x-lLRzz-iRbnmop_DW-3RqUmdvJG-DunyKspI6N1ssRvj6Z4Lm6Mj5xCNkr_buMzDL7NYpUrUnC1lOM8yY_3KaTCOpjYNVvVk85RBIREOKyW5e9Z48d8JyTwMf8cO06_qSYO2JtcY107rg/w400-h300/K1600_IMG_4911.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrVjld_9mKVYvuh7RV4vI_JKIwdvlzEUgkRuKL-5AGgXtpqrfztxi6WPRsLsdTGREORiVULEtErFb1SQUnUDwb77y_SnHnm3xGYwcRHoKpDQlghUCmdLiegMYbrgZ_PG59j6q7VMZKlFMcVhtA2EVlTW7FMZiPsbjOm0_VqDhQpFJ9wNiJQ_Tbq-FjUA/s1600/K1600_IMG_4919.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrVjld_9mKVYvuh7RV4vI_JKIwdvlzEUgkRuKL-5AGgXtpqrfztxi6WPRsLsdTGREORiVULEtErFb1SQUnUDwb77y_SnHnm3xGYwcRHoKpDQlghUCmdLiegMYbrgZ_PG59j6q7VMZKlFMcVhtA2EVlTW7FMZiPsbjOm0_VqDhQpFJ9wNiJQ_Tbq-FjUA/w400-h300/K1600_IMG_4919.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsN-473l2k3ag0JQZ7D3J3a1v_T_ufzl7r1BpZjvfxue65eXhq-9uVwZ9LQLTEGp757B04vdAVYj_QGTDNq4X7WyJO4VJRyfOjsoldpmGzmGFziqNqMLawYywnCmsXW7QdrmzXCCnwpmLbhzDyfS5KOV48qbXDbPCxTgwDINuoKjj5AjXTWLC7UfRF5w/s1600/K1600_IMG_4938.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsN-473l2k3ag0JQZ7D3J3a1v_T_ufzl7r1BpZjvfxue65eXhq-9uVwZ9LQLTEGp757B04vdAVYj_QGTDNq4X7WyJO4VJRyfOjsoldpmGzmGFziqNqMLawYywnCmsXW7QdrmzXCCnwpmLbhzDyfS5KOV48qbXDbPCxTgwDINuoKjj5AjXTWLC7UfRF5w/w400-h300/K1600_IMG_4938.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsA2U7A3jd5SVI4wRh2AqExvS8Kxz8qTGOXsRvdgLtQJ5PNhAL8uL7L4yz2ShDBgrmYp3mgvcok0zparxGsmBMzXlEmf1E5yCUsxmNaSilaJfOAfonEoC7aIDH3eyANZ2qeASB0dFqrxn-LyoUmlLu9xh9xOakYkZL_h0xsT_hgngc3k956fSqNLgk5A/s1600/K1600_IMG_4947.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsA2U7A3jd5SVI4wRh2AqExvS8Kxz8qTGOXsRvdgLtQJ5PNhAL8uL7L4yz2ShDBgrmYp3mgvcok0zparxGsmBMzXlEmf1E5yCUsxmNaSilaJfOAfonEoC7aIDH3eyANZ2qeASB0dFqrxn-LyoUmlLu9xh9xOakYkZL_h0xsT_hgngc3k956fSqNLgk5A/w400-h300/K1600_IMG_4947.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih2QUZOb-r_fZ5-Lzf__ESW9tiwqmJf-r77rDBXA7HNwtFkq0W8bov3oS6ed_Gf0kTKUzTN_HKNwmFGovl_CK5O9KMyMOzEw1HlnsomUA8YIhIm_svUfyaPrAerWEKJaB1L4cXWb-BPM5fpn1qJ2_mBvgq7Mb5rcmcv9unet9bIgoD9bfBK4vVYwlDmw/s1600/K1600_IMG_5250.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih2QUZOb-r_fZ5-Lzf__ESW9tiwqmJf-r77rDBXA7HNwtFkq0W8bov3oS6ed_Gf0kTKUzTN_HKNwmFGovl_CK5O9KMyMOzEw1HlnsomUA8YIhIm_svUfyaPrAerWEKJaB1L4cXWb-BPM5fpn1qJ2_mBvgq7Mb5rcmcv9unet9bIgoD9bfBK4vVYwlDmw/w400-h300/K1600_IMG_5250.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-zOohMIKAQst1rWGtTywS0kvGAWKnxBK_VRPN9zpSLfq5-LxoKBdZfm6OOUzpG0ayupVw_3p-Vm-EQ7F6XJHbQzharoJzvk_q8gh7tjOMZ8Y8GD35KiZjBWbx6OhX7qrjfLqgn8V3lyhQs6UlrMhEdHeZdMSzW68dH63T9F3TDfHcWIgY4lKkRpbhA/s1600/K1600_IMG_5255.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_-zOohMIKAQst1rWGtTywS0kvGAWKnxBK_VRPN9zpSLfq5-LxoKBdZfm6OOUzpG0ayupVw_3p-Vm-EQ7F6XJHbQzharoJzvk_q8gh7tjOMZ8Y8GD35KiZjBWbx6OhX7qrjfLqgn8V3lyhQs6UlrMhEdHeZdMSzW68dH63T9F3TDfHcWIgY4lKkRpbhA/w300-h400/K1600_IMG_5255.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVhKBk2R7vL4JmlhW92jzM-6GUEBjZh33XKo8VVuvSi6twGZWP8JNneehZkh2YK2yeVf0bEHuDumY2BfBrKVnycg8zm8GeDaKVkaM2ZVIc2ga1lbbJX_eqQklMOKUq5rq8uAyMvgxOj4D-zD4S8KX0bb-tosftETHyokUESUIVULSZLJJ5gWc_hdRa7g/s1600/K1600_IMG_5265.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVhKBk2R7vL4JmlhW92jzM-6GUEBjZh33XKo8VVuvSi6twGZWP8JNneehZkh2YK2yeVf0bEHuDumY2BfBrKVnycg8zm8GeDaKVkaM2ZVIc2ga1lbbJX_eqQklMOKUq5rq8uAyMvgxOj4D-zD4S8KX0bb-tosftETHyokUESUIVULSZLJJ5gWc_hdRa7g/w400-h300/K1600_IMG_5265.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTSTn2TrG801RbMI8zXU0-YHknZdqHl1BiD3KXAdOdgkrwTDBVNp9vK2F9OEotv-A7UBhbFC78f43L8HJe8IkkHhYBvG1Fd4MScJ70AhIX4vmyYxd5UVgZkfPlHtgwt1Ufs_WY0pKnAy6XQsE27UNXYIjypPyNlkAlTyHV92Dtimh_UaXKnzcLJ1MsRg/s1600/K1600_IMG_5193.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTSTn2TrG801RbMI8zXU0-YHknZdqHl1BiD3KXAdOdgkrwTDBVNp9vK2F9OEotv-A7UBhbFC78f43L8HJe8IkkHhYBvG1Fd4MScJ70AhIX4vmyYxd5UVgZkfPlHtgwt1Ufs_WY0pKnAy6XQsE27UNXYIjypPyNlkAlTyHV92Dtimh_UaXKnzcLJ1MsRg/w300-h400/K1600_IMG_5193.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx8-b1njOKKxQP4iRrvLANYNGhr5Rok1m_OfRgIUclA6Hj-CyXnsiU_gv5GYALJHlwEXLLBkJ7cip6kiJdqA2SOVbASIMfsTFCBFg1rh8zTsqjMHDwewa3eMyXdww2ZKLn9d_fWlS_DD9ir5kCsgcrGrspdmIUiL_0SO4ZenBULvS1y5GH7wkZ-i-D7g/s1600/K1600_IMG_5195.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx8-b1njOKKxQP4iRrvLANYNGhr5Rok1m_OfRgIUclA6Hj-CyXnsiU_gv5GYALJHlwEXLLBkJ7cip6kiJdqA2SOVbASIMfsTFCBFg1rh8zTsqjMHDwewa3eMyXdww2ZKLn9d_fWlS_DD9ir5kCsgcrGrspdmIUiL_0SO4ZenBULvS1y5GH7wkZ-i-D7g/w400-h300/K1600_IMG_5195.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwFhFSKQDIh7VpVSCXOva3RJ_nGpLffbxAPh4z-ft749ijxvFOnemiCre1wKNv5HlimkMTcdmqa2Ng9OsMoiNUauYmlM7Pg39nl0rId8wTnven8XU-wXFLsVnv_TZxRb8vECUBMzUNIAvZDyrVP-rCTcpUvaTKYUnCjBZH1ePswcCs2b8t4UC2Au4Rg/s1600/K1600_IMG_5197.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFwFhFSKQDIh7VpVSCXOva3RJ_nGpLffbxAPh4z-ft749ijxvFOnemiCre1wKNv5HlimkMTcdmqa2Ng9OsMoiNUauYmlM7Pg39nl0rId8wTnven8XU-wXFLsVnv_TZxRb8vECUBMzUNIAvZDyrVP-rCTcpUvaTKYUnCjBZH1ePswcCs2b8t4UC2Au4Rg/w400-h300/K1600_IMG_5197.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXgcY1_LehNQQn8Jq2alMmOCbbPR4vB2QQWOy4QKfHBj_cIXaRclHqcyc3yWXtGtpxMjPTdTYEfNhwESnVM5dMblmRkVxButxiPnma1jrhbXP5fDx-2rKz4oafvvqYXX-DYvYDFwoLgAKTdqE91z2INhHBgPSPDgk9LJMxYyfsltXwidRLE0btFb_BKw/s1600/K1600_IMG_5205.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXgcY1_LehNQQn8Jq2alMmOCbbPR4vB2QQWOy4QKfHBj_cIXaRclHqcyc3yWXtGtpxMjPTdTYEfNhwESnVM5dMblmRkVxButxiPnma1jrhbXP5fDx-2rKz4oafvvqYXX-DYvYDFwoLgAKTdqE91z2INhHBgPSPDgk9LJMxYyfsltXwidRLE0btFb_BKw/w400-h300/K1600_IMG_5205.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiSVCMfHTd2nz7wbzicfSqrlkHxhfvOVe-OTnYyvf5buVvvsL7dr-HQ7MjaYXPbEoMh4X0e_tBg387R3t50pl9inu1Z8_RkiJaBfMQjueeG9A-PT29GcXx6vLdTaiqjw-HBesN3tMZQSjJk5RkYLafhrQhJrmLnZUT44P1OcK1R__5nbmztW1-bNsGKA/s1600/K1600_IMG_5223.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiSVCMfHTd2nz7wbzicfSqrlkHxhfvOVe-OTnYyvf5buVvvsL7dr-HQ7MjaYXPbEoMh4X0e_tBg387R3t50pl9inu1Z8_RkiJaBfMQjueeG9A-PT29GcXx6vLdTaiqjw-HBesN3tMZQSjJk5RkYLafhrQhJrmLnZUT44P1OcK1R__5nbmztW1-bNsGKA/w400-h300/K1600_IMG_5223.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wie Ihr seht, sind wir in der Nelkenkirsche angekommen - und damit kommt nun unser alljährliches Suchspiel "Wo ist Rosey???" Wir finden übrigens, dass wir es Euch dieses Jahr einfach gemacht haben... *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">As you can see we've arrived in our prunus serrulata - which means wer're coming now to our annual searching game "Where is Rosey???" Btw in our opinion it's very easy this year... *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsAg16xq-UZ5UWMQLkd9o1elt1QBsyXlFSOBzFiwX_zJpF7FChOfx-DsmIhe9h0_zMZs6cFVkSymCor0ALX3NPb6mGDOvhdx8LoPug2kZpdkCMgljZC7XwDCGkgmrvJ0TitBT91pPQ6hcHJ9Oq-vbYPARM7Q-KY7493Mup2D8PUfM5yL0q658YlQtY7A/s1600/K1600_IMG_5118.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsAg16xq-UZ5UWMQLkd9o1elt1QBsyXlFSOBzFiwX_zJpF7FChOfx-DsmIhe9h0_zMZs6cFVkSymCor0ALX3NPb6mGDOvhdx8LoPug2kZpdkCMgljZC7XwDCGkgmrvJ0TitBT91pPQ6hcHJ9Oq-vbYPARM7Q-KY7493Mup2D8PUfM5yL0q658YlQtY7A/w400-h300/K1600_IMG_5118.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpFRl5_tLjRfrIn5qvm4B8owe-jbE205t0EG5RxnxylxnICyrWaJpdZMwm8AfuWzksG0Bt_tGzZA1Ys4Qud_e4uK6skRYlAkwkKhRqh-vZfJvWMn1KJHZxqvS-ETg5_rPkWCdHr4jTC0Dp-npZYSapY9MPgD9_GwgjQLejyihNtHh3Bxp9Fl0xmgfvSg/s1600/K1600_IMG_5119.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpFRl5_tLjRfrIn5qvm4B8owe-jbE205t0EG5RxnxylxnICyrWaJpdZMwm8AfuWzksG0Bt_tGzZA1Ys4Qud_e4uK6skRYlAkwkKhRqh-vZfJvWMn1KJHZxqvS-ETg5_rPkWCdHr4jTC0Dp-npZYSapY9MPgD9_GwgjQLejyihNtHh3Bxp9Fl0xmgfvSg/w400-h300/K1600_IMG_5119.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJHxFN2NMKpEwC3sL8jyxyI3zASkYgPk-5M32gqGGudcK89ngiMUzy6bGwIXGoWZaj598twfsYg0X4FzTDQCFkLjevW4RpGTJ27FjLwnitu-0iUF_JqPlvAlRnWgUY1qgsf-Qnlbhi3V7WUk_R6YLN2gcas9quzUU9EfyPh1W4NuLF-t1A9MlyHtzSrQ/s1600/K1600_IMG_5120.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJHxFN2NMKpEwC3sL8jyxyI3zASkYgPk-5M32gqGGudcK89ngiMUzy6bGwIXGoWZaj598twfsYg0X4FzTDQCFkLjevW4RpGTJ27FjLwnitu-0iUF_JqPlvAlRnWgUY1qgsf-Qnlbhi3V7WUk_R6YLN2gcas9quzUU9EfyPh1W4NuLF-t1A9MlyHtzSrQ/w400-h300/K1600_IMG_5120.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wie gesagt - war dieses Mal echt einfach, oder? Aber für alle Fälle kommt hier die Auflösung zu Bild 1:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">As we said - this time it was really easy, wasn't it? But just in case we're offering the solution for the first picture now</span><span style="color: #990000;">:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJUBmLvrnPlzvevDNNbviW-i1n-KhsqSQO_OutimAWS0Pzq4crnn8NpAm3dncC6oo05M9Mx84SUZP3kgdasAfnIkzItVqkdMYgzD3QwKuXyeectfVzYyiQqHpvys298mmn0iKoEey2QymS0nm_ZIMkFc5OvjDBLZFL2WSL5bpfzLseLUuEn0ifPSAvw/s1600/K1600_IMG_Riddle1%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJUBmLvrnPlzvevDNNbviW-i1n-KhsqSQO_OutimAWS0Pzq4crnn8NpAm3dncC6oo05M9Mx84SUZP3kgdasAfnIkzItVqkdMYgzD3QwKuXyeectfVzYyiQqHpvys298mmn0iKoEey2QymS0nm_ZIMkFc5OvjDBLZFL2WSL5bpfzLseLUuEn0ifPSAvw/w400-h300/K1600_IMG_Riddle1%20-%20Kopie.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und weil Ihr nun so gut "im Flow" seid... "Wo ist Fluby???"</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And because you're now totally in the flow... "Where is Fluby???"</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYQA6g3FlgBkchyX3UlquYyqksh9XBj9n6SMG_CkD3lu6kfIXTatgYm-A1zrlH0gQdi3xO1CYzIwPI9TBaPRNbbihFUGyFFxxgLbAdZNyHecTA98w3YgPkHTA1HJJ6UkCC-tmb82pZZCS8T0D8EwJKLpOLzVAA2n8KqH2xPj7VZdMjqJNXJFOijWKxcg/s1600/K1600_IMG_5140.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYQA6g3FlgBkchyX3UlquYyqksh9XBj9n6SMG_CkD3lu6kfIXTatgYm-A1zrlH0gQdi3xO1CYzIwPI9TBaPRNbbihFUGyFFxxgLbAdZNyHecTA98w3YgPkHTA1HJJ6UkCC-tmb82pZZCS8T0D8EwJKLpOLzVAA2n8KqH2xPj7VZdMjqJNXJFOijWKxcg/w400-h300/K1600_IMG_5140.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bkhRN42k33U6DJvrlPLyEPszB1MbzoqBPW6eIOHAtu4atZhGsWndnMFgarsrqgX72AV0yMYPhywHpnMvuZW8fMfDBeRkgil8Xts20WNLjSkCeL7vmhb9ff4UYg_Zy2kTJWjz3gFytGec0aSQICSER4hDbZsOceFNKbeBfoqZuGCN0RIysHwhz9kaEg/s1600/K1600_IMG_5142.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bkhRN42k33U6DJvrlPLyEPszB1MbzoqBPW6eIOHAtu4atZhGsWndnMFgarsrqgX72AV0yMYPhywHpnMvuZW8fMfDBeRkgil8Xts20WNLjSkCeL7vmhb9ff4UYg_Zy2kTJWjz3gFytGec0aSQICSER4hDbZsOceFNKbeBfoqZuGCN0RIysHwhz9kaEg/w400-h300/K1600_IMG_5142.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvoIH-ssKP_fCUq1Fk8MytQGgmt-Hj2S486ymjkXT7X08g2kZWLChzwWlolvWPel2pyZr_1GEDldLcbO5DNMWjnAFdds3klwPC9XMBw8KhpeQ4NzsVcAimCiNr3gVfgA7vJPcBTWDpag7Ns4m1OPUnrU-dBSwW3-OQ7dzJsEW-fb215OvFAwuRwi0jg/s1600/K1600_IMG_5154.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvoIH-ssKP_fCUq1Fk8MytQGgmt-Hj2S486ymjkXT7X08g2kZWLChzwWlolvWPel2pyZr_1GEDldLcbO5DNMWjnAFdds3klwPC9XMBw8KhpeQ4NzsVcAimCiNr3gVfgA7vJPcBTWDpag7Ns4m1OPUnrU-dBSwW3-OQ7dzJsEW-fb215OvFAwuRwi0jg/w400-h300/K1600_IMG_5154.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Dieses Jahr auch einfach, oder? Trotzdem kommt hier die Auflösung:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This year also very easy, right? Anyhow here's the solution:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6EtWj50RDFUbZHxDfwxiUGw72Vtjsk4X8rrizZqscMdLVod7BCY8_G4sAEX-SO0LbMeSsw39CVTOEoDommpzpu03GGHAWSVXvkfAMKqJXNdLs3U8qdLOoLDOwwkeNcpovhW1z5406a2UCRnXlwK2LNIXtAdOhbheIgoPV8RCZSGkMXNpLNe4DAPO7Q/s1600/K1600_IMG_Riddle2%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6EtWj50RDFUbZHxDfwxiUGw72Vtjsk4X8rrizZqscMdLVod7BCY8_G4sAEX-SO0LbMeSsw39CVTOEoDommpzpu03GGHAWSVXvkfAMKqJXNdLs3U8qdLOoLDOwwkeNcpovhW1z5406a2UCRnXlwK2LNIXtAdOhbheIgoPV8RCZSGkMXNpLNe4DAPO7Q/w400-h300/K1600_IMG_Riddle2%20-%20Kopie.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir hoffen, Ihr hattet Spaß... aber wir haben ja noch weitere Rätsel für Euch. Auch sehr einfach, versprochen! *grins* Birgit hat nämlich ein paar Karten für Familienangelegenheiten machen müssen. Schaut mal, ob Ihr auf dieser Karte erkennen könnt, welchen Hochzeitstag eine Tante und ein Onkel von Birgit kürzlich gefeiert haben. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We hope you've had fun... but we still have some more riddles for you. Also very easy ones, promise! *grin* See, Birgit had to make some cards for special family affairs. Have a look if you can guess which wedding anniversary an aunt and an uncle of Birgit's celebrated lately.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg78of7cgv4DoRDeSxtEuDfcuoQt0mc-pP3ssWIyb1ZlJRytaCQmltZrFr0DyrXja2_x42gTQmCoyJVXfuFOzBZ-ZSfP1tIu6sZczLVa0jbFZ-gET-s6q9VyynIvTrhFSW0BFjWtI5J2o6GLJ0O9MzqTALXlod7AtZ3XwPCHvq8tUZ9jcYboIh6ZK8KfQ/s1600/K1600_IMG_5327.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg78of7cgv4DoRDeSxtEuDfcuoQt0mc-pP3ssWIyb1ZlJRytaCQmltZrFr0DyrXja2_x42gTQmCoyJVXfuFOzBZ-ZSfP1tIu6sZczLVa0jbFZ-gET-s6q9VyynIvTrhFSW0BFjWtI5J2o6GLJ0O9MzqTALXlod7AtZ3XwPCHvq8tUZ9jcYboIh6ZK8KfQ/w400-h300/K1600_IMG_5327.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die Farbe des Ornaments gibt einen klaren Hinweis, dass es die Goldene Hochzeit war. Aber Ihr hättet auch die Steinchen zählen können und wärt auf 50 gekommen. Typisch Birgit! *grins* Und auch die kleine Tochter von Birgits Kusine hat einen ganz besonderen Geburtstag gefeiert - schaut mal, ob Ihr erraten könnt, wie alt Lilli geworden ist. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The colour of the ornament gives a clear hint that is was their Golden Wedding Anniversary. But you could have counted the rhinstones too and would have come along with 50. That's soooo Birgit! *grin* And the little daughter of Birgit's cousin celebrated a special birthday too - have a look if you can guess how old little Lilli is now. *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6v48wC_owAiPfdc9dL368yV2EwPrqKB3rx0LWPgzzM3GyocR5fK4UL-scZRDEv5PT4pPzpNoPZf5yBppuchgHJUit548Si92CErujyX6HldvqZe2St0axEXyBEQ1ny5dz2oPqc-Vmjy86_stn06vm9b4fI3czx46PzPxkdX4Tg9TGX3oI_l0vVfaXg/s1600/K1600_IMG_5321.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6v48wC_owAiPfdc9dL368yV2EwPrqKB3rx0LWPgzzM3GyocR5fK4UL-scZRDEv5PT4pPzpNoPZf5yBppuchgHJUit548Si92CErujyX6HldvqZe2St0axEXyBEQ1ny5dz2oPqc-Vmjy86_stn06vm9b4fI3czx46PzPxkdX4Tg9TGX3oI_l0vVfaXg/w400-h300/K1600_IMG_5321.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Okay, das war jetzt so einfach, das lösen wir nicht mal auf... *lach* Auflösen müssen wir aber noch unser Rätsel vom Anfang - und, ist einer von Euch schon drauf gekommen? Falls nicht kommt hier noch eine weitere Hilfestellung:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Okay, this was for sure so easy that we're not even coming along with a solution... *LOL* But we still need to tell you about our riddle from the beginning - say, did anybody already guess what it is? If not here's another helpful hint:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid7HJOa64nIE_GcRTJ2Kup-riTMQImg6S8aGh0e0iwlTS5S3f_w-71SlxLbxr6yphDCRg_xq4xB4qZyYSZRkDlXJzUIgdFYy7lwu5uv-8qmwxDeX4-UJtUWEMnh0QHZjv61sJEbTv4FyMMn2WFnQbhHBC6bYSnBme4SFCwH0rxkUgKef1Qwi6Lhgw4Ag/s1600/K1600_IMG_4634.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid7HJOa64nIE_GcRTJ2Kup-riTMQImg6S8aGh0e0iwlTS5S3f_w-71SlxLbxr6yphDCRg_xq4xB4qZyYSZRkDlXJzUIgdFYy7lwu5uv-8qmwxDeX4-UJtUWEMnh0QHZjv61sJEbTv4FyMMn2WFnQbhHBC6bYSnBme4SFCwH0rxkUgKef1Qwi6Lhgw4Ag/w400-h300/K1600_IMG_4634.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nun ist alles klar: Ein Schaukelstuhl! Und der sieht so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now it's pretty clear: A rocking chair! And it looks like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeD0tbc2_DY0xCpo3iEhuqAZxQigyZnVQVhTGptB_Cgd1IZEtF4C9FUR6K-yY2zrmVPnwdcogkrIu9zISvbNPjRQeDrEW-T9nNBQG7JTWYMKkCX2Yk_MK1_PMzF-6bWhH9QT9ZxfBXSoAbhLJ-v5LcIIvSPzolBpaxr6RBXt6p0TCznrjXsjyzlERB2w/s1600/K1600_IMG_4644.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeD0tbc2_DY0xCpo3iEhuqAZxQigyZnVQVhTGptB_Cgd1IZEtF4C9FUR6K-yY2zrmVPnwdcogkrIu9zISvbNPjRQeDrEW-T9nNBQG7JTWYMKkCX2Yk_MK1_PMzF-6bWhH9QT9ZxfBXSoAbhLJ-v5LcIIvSPzolBpaxr6RBXt6p0TCznrjXsjyzlERB2w/w400-h300/K1600_IMG_4644.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Rosey hat ihn gleich mal ausprobiert und gemeint, der wäre sehr bequem.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Rosey tried it right away and said it was very comfy.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGCFhiOjhorwC2S8OGYjZkorPXrfyX8jwSSDo8WduvO_9d_3Dej2NaYO1_-wbVQlrua-PmMxsUTmsuyazLdL5FKeDf2-9B--3GeS0lNImvKbGvwm0wRwWdh2HKqLHPpXXYHUplbfZSqghyZhMCdft17GpqBaAJbMOXx_gzOrtO-rIbHxl7gVJmhs8KrA/s1600/K1600_IMG_4715.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGCFhiOjhorwC2S8OGYjZkorPXrfyX8jwSSDo8WduvO_9d_3Dej2NaYO1_-wbVQlrua-PmMxsUTmsuyazLdL5FKeDf2-9B--3GeS0lNImvKbGvwm0wRwWdh2HKqLHPpXXYHUplbfZSqghyZhMCdft17GpqBaAJbMOXx_gzOrtO-rIbHxl7gVJmhs8KrA/w400-h300/K1600_IMG_4715.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Davon wollte ich mich natürlich auch gleich bärsönlich überzeugen - und was glaubt Ihr wohl??? Da meint Rosey glatt zu mir, ich würde da gar nicht reinpassen!!! Na, das wollen wir doch mal sehen! </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But of course I wanted to convince myself bearsonally - and guess what??? Rosey said in my face I wouldn't fit in there!!! Well, we'll see about that!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Rosey: Äh... Fluby... Du hast doch jetzt nicht vor, was ich glaube, das Du vorhast???<br />Flutterby: Und ob ich das vorhabe... ich setze mich jetzt in diesen Schaukelstuhl, auch wenn ich dafür bis zum Äußersten gehen muss!<br />Rosey: Nein, bloß nicht... Hilfe, die Bilder kriege ich nie wieder aus meinem Kopf! Und warum habe ich plötzlich dieses Lied von Joe Cocker im Ohr???</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Rosey: Eh... Fluby... You're not up to what I suppose you're up to???</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Flutterby: You can bet on me to be up to that... I'm going to take a seat in this rocking chair even if it means I have to go to extremes!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Rosey: Heaven forbid, no... Help, I'm never going to get these pictures out of my mind again! And why on earth do I suddenly have this song by Joe Cocker in my inner ear???</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wmKXj9vc67hiINOKShDD4SHsW9tlOnPhUTKZ8S4sN74_7hNH7txYmxtMMMtf4j-LO4jzCJ7iqz8LpreTPo8IeNYTImsGK7w7ygE73P9bzKKEwpx1LFg4IXQrG0l-HzGbXeid_iWRtnJVB9JXNM25gd0AeVcLh7TVHRUfLecweu9XxVlbpc--FqQzsg/s1600/K1600_IMG_4724.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wmKXj9vc67hiINOKShDD4SHsW9tlOnPhUTKZ8S4sN74_7hNH7txYmxtMMMtf4j-LO4jzCJ7iqz8LpreTPo8IeNYTImsGK7w7ygE73P9bzKKEwpx1LFg4IXQrG0l-HzGbXeid_iWRtnJVB9JXNM25gd0AeVcLh7TVHRUfLecweu9XxVlbpc--FqQzsg/s320/K1600_IMG_4724.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Flutterby: Meinst Du etwa "You can leave your hat on"? Phhhh... so lange ein BiWuBärchen noch seine Glocke trägt, ist es voll angezogen und dieser Blog immer noch frei für Personen unter 18. Also hör auf mit dem Humbug und hilf mir lieber! <br />Rosey (breitgrinsend): Was man so alles bis zur Rente durchmachen muss - der erste Striptease auf "BiWuBären on the Blog"...<br />Flutterby: Ich kann Dich gaaaar nicht hören... ich bin nämlich gerade soooo entspannt in diesem Schaukelstuhl...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Flutterby: Are you talking about "You can leave your hat on"? Phhhh... as long as a BiWuBeary is still wearing its bell it's always fully dressed and this blog still free for people under 18. So you'd better stop this humbug and start to help me!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Rosey (with a broad grin): The things I have to go through until retirement - the first striptease at "BiWuBären on the Blog"...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Flutterby: I caaaan't hear you... because I'm soooooo relaxed in this rocking chair...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ySSihPbLDUHrpHphF4GjpRv_hkEF8nz76Yq2IzlR8PUGwbUF0Asr7jku3nf-RuzXdJlSsnZz4Taoe7B75WtNymlB0nhya-5sblmSlZoqD_a2aUvXLPOzS39iNT_NYKGOasyWQtym2AIQMLW_LrO2vmke3pXgP-vAj0r6J2ZgONV8Y5gjDb8xw9tTYg/s1600/K1600_IMG_4732.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ySSihPbLDUHrpHphF4GjpRv_hkEF8nz76Yq2IzlR8PUGwbUF0Asr7jku3nf-RuzXdJlSsnZz4Taoe7B75WtNymlB0nhya-5sblmSlZoqD_a2aUvXLPOzS39iNT_NYKGOasyWQtym2AIQMLW_LrO2vmke3pXgP-vAj0r6J2ZgONV8Y5gjDb8xw9tTYg/w400-h300/K1600_IMG_4732.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und es stimmt... der ist wirklich bequem. Und er wird bestimmt noch bequemer, wenn Birgit ihn bemalt und noch ein Sitzkissen gemacht hat. Es bleibt also vorerst noch ein Rätsel, wie der Schaukelstuhl am Ende aussehen wird - ein Rätsel, das wir irgendwann auch noch aufklären werden. Für heute aber reicht es mit den Fragen und Antworten *grins* - wir wünschen Euch einen schönen Rest-Mai!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And it's true... this piece is indeed very comfy. And I bet it will become even more comfy as soon as Birgit has painted it and added a seat cushion. But for now it still remains a mystery how the rocking chair is going to look in the end - a mystery we are going to solve some day. But for now it's enough with questions and answers *grin* - we're wishing to all of you a great time for the remaining days of May!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs<br />Flutterby & Rosey</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-32435913604694395162023-03-18T10:52:00.001+01:002023-03-18T10:52:00.210+01:00Blogfreunde / Blogfriends<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">da sind wir wieder! Hat uns einer vermisst??? Wir bringen Euch jedenfalls ein bisschen visuellen Frühling mit...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again! Did anybody miss us??? Well, we're bringing a bit of visual spring along with us...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAiSpAHtSrbvJ1wPzCOEZAWxrJeG0DWdje3cdOlLmjQB1gvV8xXTXtW5AaOnbwMaRbTA-BTjIZyvg8WocIWN3juJfTXhryK6UJzLS0kA1lUwn7iiUYITfMGKwkQSoQeVKBYONgajxTslDKlamBmpta95H50NZm8HDZd65RGpPfaQ5CXw0-pJjzdhuJg/s1600/K1600_IMG_4546.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAiSpAHtSrbvJ1wPzCOEZAWxrJeG0DWdje3cdOlLmjQB1gvV8xXTXtW5AaOnbwMaRbTA-BTjIZyvg8WocIWN3juJfTXhryK6UJzLS0kA1lUwn7iiUYITfMGKwkQSoQeVKBYONgajxTslDKlamBmpta95H50NZm8HDZd65RGpPfaQ5CXw0-pJjzdhuJg/w400-h300/K1600_IMG_4546.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... in Gestalt des Märzbildes von Birgits Blumenkalender. Birgit hat diese kleine Frühlingshoffnung übrigens nötig gehabt, denn sie hatte kürzlich wieder einige ungewollte Dates mit ihrer Schaufel, Ihr wisst schon, die Art Schaufel, mit der man kaltes, weißes Zeug wegräumt... was bekanntlich Birgits Laune nicht zuträglich ist. Und obwohl wir wohl alle vom Frühling träumen, befassen wir uns heute trotzdem wieder mit dem Winter - oder genauer gesagt, dem Fest am Jahresende, dessen Name auch im März nicht genannt werden sollte. Leider wird sich das aber nicht ganz vermeiden lassen, denn es geht in diesem Post noch mal um Weihnachtsgeschenke. Das letzte Mal hatten wir ja schon angekündigt, dass die vielen wunderbaren Miniaturen, die wir von <b>Jodi</b> unter Mitwirkung ihres 3D-Druckers bekommen haben, einen eigenen Post verdienen. Et voilà - hier ist dieser Post! Zur Erinnerung: Dieses Foto hatten wir Anfang des Jahres gezeigt:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... coming along in the shape of the picture for March from Birgit's flower calendar. Btw Birgit was really in need for a little glimpse of spring because she lately had a few unwanted dates with her shovel, you know, the sort of shovel needed when dealing with cold, white stuff... and you might remember that this never brings Birgit into a good mood. And although we suppose that all of us are dreaming of spring we're dealing still again with winter today - or let's better say with a holiday at the end of the year which should not be named neither in March. Sadly we won't be able to avoid this because this post's subject is once more Christmas gifts. We had already announced the last time that all the fabulous miniatures which<b> Jodi </b>with the help of her 3D printer gave to uns deserved their own post. Et voilá - and here comes this post! For memory refreshment: We've shown this photo at the beginning of this year:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Jodi: <a href="https://my-miniaturemadness.blogspot.com/">https://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqnDgqi8xg3OXBswv4wOLO8fIqkNH5rmPQbuvBVHncZL__m1-1_iyORDtww9G8ThclTD9BYqBy5KXTkLDEISPdEW2ORffhuttBKq6DZJWn9KzJNGI7atjOUabzIP4ebazwG2WGopVfDiQPF_Rvphd1pbCNV9mTTppugsaJUVT3WpNsh3TD1FVG5oZTng/s1600/K1600_Jodi-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqnDgqi8xg3OXBswv4wOLO8fIqkNH5rmPQbuvBVHncZL__m1-1_iyORDtww9G8ThclTD9BYqBy5KXTkLDEISPdEW2ORffhuttBKq6DZJWn9KzJNGI7atjOUabzIP4ebazwG2WGopVfDiQPF_Rvphd1pbCNV9mTTppugsaJUVT3WpNsh3TD1FVG5oZTng/w400-h300/K1600_Jodi-2.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein ganzer Schwung der tollsten Miniaturen... und alle warten nur auf Birgit und ihre Pinsel. *grins* Wobei... einige davon werden noch eine Weile auf ihre Begegnung mit Birgits Pinseln warten müssen ... einfach, weil sich noch zeigen muss, welche Farben denn überhaupt auf die Pinsel drauf kommen sollen. *lach* Und mit diesen Wir-müssen-noch-viel-Geduld-haben-Miniaturen fangen wir auch an. Das sind Miniaturen für die Küche, die Jodi vor einiger Zeit entworfen hat, als sie überlegt hat, ob sie ihre Miniaturen verkaufen soll. Wir beginnen mit 3 Dosen - natürlich mit abnehmbaren Deckeln. Hey, wir haben es hier mit Jodi zu tun! *zwinker*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A big bunch of the most awesome miniatures... and all of them are just waiting for Birgit and her brushes. *grin* However... some of them will have to wait a little longer to meet Birgit's brushes... simply because it still needs to show up which colours are meant to come onto the brushes. *LOL* And we're starting right away with these We-still-need-to-have-plenty-of-patience-miniatures. These are miniatures for the kitchen which Jodi created some time ago when she was thinking about selling her miniatures. We start with 3 canisters - of course with removable lids. Hey, we're dealing with Jodi here! *wink*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2KGxwE5f0HULhd6ALK_1ttftk1SNWAV53H4PJM3SW0rnq4cmFGCeKn8bkqE1Q79v19W9JsGqs4fW60fDpT-AN3AqyXBL6CWeaimUfN8BBLJ9IhxdPfhG2CKLjc6Q0iXZ8_oO6EqCZMSnKcW7bPWRdb4MfNqQ3aOBeqwOpe1BZ70zdFg3sU4-h_wE2vQ/s1600/K1600_IMG_4221.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2KGxwE5f0HULhd6ALK_1ttftk1SNWAV53H4PJM3SW0rnq4cmFGCeKn8bkqE1Q79v19W9JsGqs4fW60fDpT-AN3AqyXBL6CWeaimUfN8BBLJ9IhxdPfhG2CKLjc6Q0iXZ8_oO6EqCZMSnKcW7bPWRdb4MfNqQ3aOBeqwOpe1BZ70zdFg3sU4-h_wE2vQ/w400-h300/K1600_IMG_4221.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und weiter geht's: Ein Nudelholz, ein Mehlsieb, 3 Schüsseln mit Spatel, ganze 3 (!!!) Honigtöpfe (damit Birgits Projekte auch einen bekommen, denn Rosey und ich bestehen darauf, dass zwei davon unsere Namen tragen, jawoll... eh... wo war ich...) und eine Küchenmaschine, an der kein einziges Detail fehlt. Selbst Kabel für den selbstverständlich vorhandenen Stecker ist dabei... wie gesagt... wir reden hier von Jodi. *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's continue: A rolling pin, a sifter, 3 bowls with spatula, in fact 3 (!!!) honey pots (to make sure that Birgit's projects will also receive one as Rosey and I insist that two of them are carrying our names on them, yess... eh... where was I...) and a mixer which doesn't miss one single detail Even cord is included for the plug... of course, as I said... we're talking about Jodi here. *grin*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqw8pXMNT8lXJNeo-qbN-om4UNO1CC2Hgnm8iuhxbStGy_Cvaqc81gXiWJZDxTy42zb70X3pyDvsUM9jw_Xk6SgdI7xF41tSdzZxNo1LbKrcHQbC4T14KtqXoypfRrFynk5k1jFXz79aSkTJ_61dCCQ3WlqrGkHvr4tfEc0T-1ynPrVxmv3_PMYwyatA/s1600/K1600_IMG_4186.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqw8pXMNT8lXJNeo-qbN-om4UNO1CC2Hgnm8iuhxbStGy_Cvaqc81gXiWJZDxTy42zb70X3pyDvsUM9jw_Xk6SgdI7xF41tSdzZxNo1LbKrcHQbC4T14KtqXoypfRrFynk5k1jFXz79aSkTJ_61dCCQ3WlqrGkHvr4tfEc0T-1ynPrVxmv3_PMYwyatA/w400-h300/K1600_IMG_4186.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und dann gab es auch noch drei Laternen in drei Größen - ebenfalls ein Komplettpaket, denn neben passenden Kerzen gibt es auch Faden für den Docht und Metallringe als Haltegriff. Hatte ich eigentlich schon erwähnt, dass es typisch Jodi ist, an alles zu denken? *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And then we also found three lanterns in three sizes - once more a complete set because next to matching candles it also contained thread for making wicks and metal rings to become holders. Btw... did I already mention that it's sooooo typical Jodi to think of everything? *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NYoR1NEF9DW64x-10fzpN3HSCf2aO_ugJ2Cl2GZoL1uO5WJ-R1Esv6tW3KjoaMIBtsaHbVauY_zrVwAXZJVQjfofKi1GZvNqc8QioW1X8yDzleKWBZnooUdvkMWrlJq2ekg48XHsBSzo5_YzTbEr6jMDFs0i278SuEr35MfF4jy4S12Of3SQMNaddg/s1600/K1600_IMG_4170.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1NYoR1NEF9DW64x-10fzpN3HSCf2aO_ugJ2Cl2GZoL1uO5WJ-R1Esv6tW3KjoaMIBtsaHbVauY_zrVwAXZJVQjfofKi1GZvNqc8QioW1X8yDzleKWBZnooUdvkMWrlJq2ekg48XHsBSzo5_YzTbEr6jMDFs0i278SuEr35MfF4jy4S12Of3SQMNaddg/w400-h300/K1600_IMG_4170.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Birgit hat Rosey eine davon für ihren Garten versprochen, der irgendwann in einer sehr fernen Zukunft ja neu gestaltet und größer werden soll. Die anderen Zwei plant Birgit für das Weihnachtsprojekt... wobei ich die Hoffnung noch nicht aufgegeben habe, mir doch noch eine für Strawberry Cottage zu sichern. Ich meine, eine Laterne im Weihnachtsprojekt reicht doch... *flööt* </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit promised Rosey one for her garden which is supposed to get a makeover and to become bigger in a far away future. And Birgit wants to use the other two for the Christmas project... however I did not give up hope yet being able to get my paws on one of them for Strawberry Cottage still. According to me one lantern would be enough for the Christmas project... *tweet*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und wo ich gerade vom Weihnachtsprojekt spreche... wir kommen jetzt zu den Miniaturen, die Jodi extra für Birgit entworfen und gemacht hat. Das hat uns sehr gerührt... Und Jodi hatte eine tolle Inspiration für das, was wir gleich zeigen werden: Eine Keksdekorationsstation auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt! Was für eine tolle Idee!!! Die fand hier sofort begeisterten Anklang... mit einer Ausnahme... und Ihr dürft gerne raten, um wen es sich dabei handelt. Ein paar sachdienliche Hinweise: Sie ist kein BiWuBär, deutlich größer als 10 Bärchenzentimeter und sie zahlt hier die Rechnungen und auch die Steuern. *breitgrins* Allerdings hat sie leider auch irgendwie Recht... wir haben wirklich nicht mehr genug Platz für so etwas auf unserem Weihnachtsmarkt. Zum Glück hatte Birgit aber sofort eine richtig gute Alternatividee. Da es immer schon geplant war, dass es im Weihnachtsprojekt einen großen Arbeitstisch in der Küche geben wird, an dem weihnachtliches Gebäck vorbereitet wird, kommt Jodis Idee eben an anderer Stelle zu Ehren. Und wir haben wirklich alles bekommen, was man dazu braucht - aber seht selbst.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And speaking of the Christmas project... now we're showing the miniatures which Jodi created and made especially for Birgit. This touched us very much... And Jodi had a wonderful inspiration for the things we're going to show next: A cookie decoration station at the BiWuBeary Christmas Market! What a great idea!!! Everybody around here fell in love with it at once... with one exception... and if you'd like you can guess now who it was. Some helpful hints: She's no BiWuBeary, apparently bigger than 10 beary centimeters and she pays all bills and even taxes around here. *broadgrin* Sadly she was somehow right with her veto.... in fact we don't have enough space anymore at our Christmas Market. But to our relief Birgit came up with a real good alternative at once. As she had always planned to have a big work table in the kitchen of the Christmas project where Christmas cookies will be prepared Jodi's idea will be honored at this place instead. And we really got everything one would ever need for this - but see for yourselves.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7umi8fgoZpzMezwS4Hd9tSuuLmKNnfmhkyNHRBocEfUtSDxow1Nt1ypGH44I218XARw2ZvjkSmQzcQPJH2TNRFVXOmWPOGROltJffFYYJCYxgj-A6fCdZ55LVQiIngOrG8Fv2yfJfTSre0acLawl1LQbZ9Y0ZjB_kGRjjBtijoZSxFDcb5IVvuRkhGQ/s1600/K1600_IMG_4191.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7umi8fgoZpzMezwS4Hd9tSuuLmKNnfmhkyNHRBocEfUtSDxow1Nt1ypGH44I218XARw2ZvjkSmQzcQPJH2TNRFVXOmWPOGROltJffFYYJCYxgj-A6fCdZ55LVQiIngOrG8Fv2yfJfTSre0acLawl1LQbZ9Y0ZjB_kGRjjBtijoZSxFDcb5IVvuRkhGQ/w400-h300/K1600_IMG_4191.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ganze 24 (!) Plätzchenausstecher in verschiedenen Formen. Damit könnte man glatt einen Adventskalender füllen! Angesichts der Menge überlegt Birgit schon, einige Formen als Deko z. B. an einem Kranz in der Küche zu nehmen. Und es wird Euch bestimmt nicht überraschen, dass es dort, wo es jede Menge Plätzchenausstecher gibt, auch jede Menge Plätzchen geben muss.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">In fact 24 (!) cookie cutters in different shapes. We would even be able to fill an Advent calendar with them (Please remember that German Advent calendars have 24 doors *smile*)! Regarding this amount Birgit is wondering if she should use some of the shapes to decorate for example a wreath for the kitchen. And we bet you won't be surprised that where there are many cookie cutters there must be many cookies too.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiERfOK1g1N1qFActgna3rXYf4ZF-2uMcpA3ZLyJozcYSb6IYf-0uq4OPr_uZ4PYbhthEX-9yNzL4zjETTjrdohjndwb8yKezi-TMy9KIYep1PsDrieQLqoun562oUf5FZnPtwZE301Xohtaj6LqAhDl5UglvNd0kmpKk1hoxWDykpghzSEvjhM7RMcw/s1600/K1600_IMG_4200.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiERfOK1g1N1qFActgna3rXYf4ZF-2uMcpA3ZLyJozcYSb6IYf-0uq4OPr_uZ4PYbhthEX-9yNzL4zjETTjrdohjndwb8yKezi-TMy9KIYep1PsDrieQLqoun562oUf5FZnPtwZE301Xohtaj6LqAhDl5UglvNd0kmpKk1hoxWDykpghzSEvjhM7RMcw/w400-h300/K1600_IMG_4200.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">In einer Tüte fanden wir übrigens auch noch ein Backblech mit weiteren zwei Ausstechern plus passende Plätzchen (oberste Reihe). Und obwohl Birgit auch hier noch am Überlegen ist, ob sie das eine oder andere Plätzchen bunt bemalen und als Ornament zweckentfremden soll, hat sie den Miniaturen schon mal einen ersten Anstrich verpasst. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">In one bag we also found a baking tray with two more cookie cutters plus matching cookies (top row). And although Birgit is once more wondering if she should paint some of those cookies in colors to turn them into ornaments she still gave them their first coat of paint.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXVZYXGanrdZejhYa_25fUJWxJX5-6eHwTX1zis2MIo8F8fCRgGMlr7_A2by1ERAETxqtNq4Ajw9olHmy3gtSpHaMsWMnf-dBOm-KMftZ3RgOV_D-UcHMwn3dNyFARG4NpvUClHKRKkFVsfwnBH1ovfrkNdVc5Fibi2wzi0HL8MGsu-y25ED2GDAd6A/s1600/K1600_IMG_4341.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXVZYXGanrdZejhYa_25fUJWxJX5-6eHwTX1zis2MIo8F8fCRgGMlr7_A2by1ERAETxqtNq4Ajw9olHmy3gtSpHaMsWMnf-dBOm-KMftZ3RgOV_D-UcHMwn3dNyFARG4NpvUClHKRKkFVsfwnBH1ovfrkNdVc5Fibi2wzi0HL8MGsu-y25ED2GDAd6A/w400-h300/K1600_IMG_4341.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Noch lange nicht fertig... sieht aber trotzdem schon lecker aus. Und obwohl das schon alles mehr als spektakulär war und ist, kommt das Beste bekanntlich zum Schluss... in Gestalt dieser 9 unfassbar schönen Miniaturen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Far from being finished... however they already look yummy. And although all of this has already been more than spectacular you know well that it's always good to save the best for last... coming along in the shape of these incredibly beautiful 9 miniatures:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXZI8Ot2CljioNaUeICP8s30z1AInSuxHF2oAB7_jqK7NP-lokGAHMmHYK6s5E3OCBeKB2-8W0-MWXAlx9Dex4HfS2tk15Xo4ooXOKp7r7XcgJN1ZjrFpDh2sDfFAnVHH_zqwlQAAXdTwME_4s4AsQ0i4-n4QI8-3bEeGLhXA6sgZ1Ii0KfgqZ6LreLA/s1600/K1600_IMG_4265.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXZI8Ot2CljioNaUeICP8s30z1AInSuxHF2oAB7_jqK7NP-lokGAHMmHYK6s5E3OCBeKB2-8W0-MWXAlx9Dex4HfS2tk15Xo4ooXOKp7r7XcgJN1ZjrFpDh2sDfFAnVHH_zqwlQAAXdTwME_4s4AsQ0i4-n4QI8-3bEeGLhXA6sgZ1Ii0KfgqZ6LreLA/w400-h300/K1600_IMG_4265.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und die haben sogar noch ein kleines Geheimnis... und das gibt Rosey und mir die Gelegenheit, das Bildungsniveau auf diesem Blog etwas zu erhöhen... *ähöm*...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And they even have a little secret... giving Rosey and me the opportunity to raise the educational level of ths blog a bit... *ehem*...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6TpX0WXNwocwhDhBKWEUYEwzWb2wNyurWbfavJzuIYUjtDETXe6VWZ0IIu9W_vgiCZKYZxrSomkGxrsxiP4sTXzeYMHqMfR0pzbBVi_IhsORGZ_zs1QgbtKiGJLOJZuTqqKfH30zGNyhpvosYfJcev-5FPPGuvnT6-44gkQ7TGgt0xp_5md-KmlcULA/s1600/K1600_IMG_4281.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6TpX0WXNwocwhDhBKWEUYEwzWb2wNyurWbfavJzuIYUjtDETXe6VWZ0IIu9W_vgiCZKYZxrSomkGxrsxiP4sTXzeYMHqMfR0pzbBVi_IhsORGZ_zs1QgbtKiGJLOJZuTqqKfH30zGNyhpvosYfJcev-5FPPGuvnT6-44gkQ7TGgt0xp_5md-KmlcULA/w400-h300/K1600_IMG_4281.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Wir zitieren jetzt nämlich Weltliteratur... und zwar die Herzkönigin aus "Alice im Wunderland": "DIE KÖPFE AB!!!"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">We're now going to quote world literature... in fact the Queen of Hearts from "Alice in Wonderland": "OFF WITH THEIR HEADS!!!"</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2bb49a5VlqopwLFi0nnhKr4TYEdi5ifSOl33PuXH-Xt8bOOxdq7JjH17aclwk6KTG1t0m_btjc1S_mRd1pHljcsJIy_mjYzWsV1B6tMIRn3EhO63NTAdUkO_fpHiFc9Pj9Q1mP0g13yGy_jIvn0wmS2yMJB1GAM7GuAj5JZqkUECDSznefor4kHN_A/s1600/K1600_IMG_4296.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2bb49a5VlqopwLFi0nnhKr4TYEdi5ifSOl33PuXH-Xt8bOOxdq7JjH17aclwk6KTG1t0m_btjc1S_mRd1pHljcsJIy_mjYzWsV1B6tMIRn3EhO63NTAdUkO_fpHiFc9Pj9Q1mP0g13yGy_jIvn0wmS2yMJB1GAM7GuAj5JZqkUECDSznefor4kHN_A/w400-h300/K1600_IMG_4296.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ist das nicht der Oberhammer??? Das sind Dosen! Alle befüllbar... denn Jodi hatte sich gedacht, dass darin die süße Deko für die Keksstation aufbewahrt werden könnte. Einfach nur klasse - und extra für uns... *hach* Und nun zeigen wir Euch die Schönheiten etwas näher... und natürlich auch, was aus Ihnen geworden ist, nachdem Birgit ihnen Farbe, am Ende etwas Glanzlack (für den Keramiklook) und einige Details zum Beispiel aus Perlen, Papier und Faden spendiert hat. *schmunzel* Wir starten mit den Schneemännern in zwei Größen und dem Lebkuchenmann.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Is this a burner or is this a burner??? These are jars! Each one can be filled... because Jodi thought they might be used for storing the sweet decoration stuff for the cookie station. Simply gorgeous - and made for us... *sigh* Now we're going to show you these beauties a little closer... and of course also how they look now after Birgit granted them some paint, a glossy finish (for a ceramic look) and some details for example with pearls, paper and thread. *smile* We're starting with the snowmen in two sizes and the gingerbreadman.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBWsTNvloHMGTOQ759mZ8Cpq4Eln0XpaUG08AZnNOnJ3K52Dt0mWSRjssBV_VBkSSgf0olLvvGRX99MWH86mEgHBuQKffW9CmAzrhRfS2ypG2R_QywiKC_LYs4BXC94yiDrzGRhUGt5YCgGmIx1lafPvVMzzTj-bslvkqcsjDsM9kmgn2rKEsvZhQCw/s1600/K1600_IMG_4245.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBWsTNvloHMGTOQ759mZ8Cpq4Eln0XpaUG08AZnNOnJ3K52Dt0mWSRjssBV_VBkSSgf0olLvvGRX99MWH86mEgHBuQKffW9CmAzrhRfS2ypG2R_QywiKC_LYs4BXC94yiDrzGRhUGt5YCgGmIx1lafPvVMzzTj-bslvkqcsjDsM9kmgn2rKEsvZhQCw/w400-h300/K1600_IMG_4245.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und so sehen sie jetzt aus:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And this is how they look now:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4lqzafzEeGPWlQTD9o46N2cyjwymgLoxe8OFFv77D8vp5RTy_uY_3F-yYjiOV36wKPyFcPP7i2T14hA685nuOkSWprxoa18MxnI8beFNr4eeGmo_6L-S8KUuL6GcKH1R0PQ2WePYeaWGe1TyrCP4t-y7SMimOG66PF-s3zRhgclo7K9Nxr1tLaab3g/s1600/K1600_IMG_4452.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4lqzafzEeGPWlQTD9o46N2cyjwymgLoxe8OFFv77D8vp5RTy_uY_3F-yYjiOV36wKPyFcPP7i2T14hA685nuOkSWprxoa18MxnI8beFNr4eeGmo_6L-S8KUuL6GcKH1R0PQ2WePYeaWGe1TyrCP4t-y7SMimOG66PF-s3zRhgclo7K9Nxr1tLaab3g/w400-h300/K1600_IMG_4452.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und nun sind der Weihnachtsteddy, das Lebkuchenhaus und der Pinguin an der Reihe. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next in line are the Christmas teddy, the gingerbread house and the penguin.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3Rxp2bYpHp9ztSV1ShEN4NE3Ewrp9gSWvjWYZj2Zw1ptB19OUkrX7DFyFEXcsxM7hZcSvVpE37WNR8DDUgzJmFlTPV9kbttOfXqdtiD0S8DGXs3Iln4GxhTJVv3H9TOs5r6mCYINn6Tfdt_gy9SqK-9l0Uk_tx__otUXDvd0wDyRo4Gz4aOou9pYHw/s1600/K1600_IMG_4231.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3Rxp2bYpHp9ztSV1ShEN4NE3Ewrp9gSWvjWYZj2Zw1ptB19OUkrX7DFyFEXcsxM7hZcSvVpE37WNR8DDUgzJmFlTPV9kbttOfXqdtiD0S8DGXs3Iln4GxhTJVv3H9TOs5r6mCYINn6Tfdt_gy9SqK-9l0Uk_tx__otUXDvd0wDyRo4Gz4aOou9pYHw/w400-h300/K1600_IMG_4231.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dem Teddy hat Birgit übrigens ein minimales BiWuBären-Upgrade verpasst. Die Form hat zwar gar nichts von einem BiWuBärchen, aber Birgit hat die kleine Stupsnase mit Hilfe von Klebe (auch bekannt als "The Glue Trick"... winke, winke, liebe Betsy!) in etwas verwandelt, was einem BiWuBären-Honigdetektor nahe kommt... genau wie das typische breite Grinsen... was man auf dem Bild aber schlecht erkennen kann, weil es eher aussieht wie der Rand der Schnauze. Eine kleine Halsschleife hat Birgit ihm auch noch spendiert und auch der Pinguin hat eine kleine Schleife bekommen und einen Draht für seine Ohrwärmer.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Btw Birgit gave the teddy a teenytiny BiWuBeary upgrade. Its shape is of course far away from a BiWuBeary but with the help of glue (also known as "the glue trick"... greetings to Betsy!) she turned the small pointy nose into something which reminds more of a BiWuBeary honey detector.... as well as the typical broad grin... which can hardly be seen at the picture because it looks more as if was the outside of the snout. Birgit also granted him a little bow around his neck and the penguin too received a little bow tie and some wire for his earmuffs.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisT2pIbue_hTygNi6_gUVRn0QYxzRNfQ8uz5zW86qliO5JTLiPBdLmE0Ompo71-Lxi4w_jG1dz18lznNH1QSDKNmOKF5gdK_sZYwDEntfnRFT312UQ2q7zUv482ttJScvhPqM5kjzXoAURnvvlKjukvK7HFqDkYAls2NwjLW18X9iyYNPvTIEqjXWn0g/s1600/K1600_IMG_4443.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisT2pIbue_hTygNi6_gUVRn0QYxzRNfQ8uz5zW86qliO5JTLiPBdLmE0Ompo71-Lxi4w_jG1dz18lznNH1QSDKNmOKF5gdK_sZYwDEntfnRFT312UQ2q7zUv482ttJScvhPqM5kjzXoAURnvvlKjukvK7HFqDkYAls2NwjLW18X9iyYNPvTIEqjXWn0g/w400-h300/K1600_IMG_4443.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und damit kommen wir zu dem wunderschönen Schneemann, dem Tannenbaum und dem unfassbar detaillierten Weihnachtsmann.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're coming to the beautiful snowman, the Christmas tree and the incredibly detailed Santa.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcjgvchwSiyeR6mUyxKbkAfiS8iRPLHtMxvJ7Y1z8pGA9H_niNB30anc5J0MC1yysIVbzGF2SRh1uLYRtWLgjTZ1FJtlNLgJVAFekratsZUW6ZhifKin0_cbv7oEfF4XHnkgSgUmxUFRROmOdnpHTjYvtfYQKfNYuUlygTBL8-ofWyxynmqoBAQ7YLOQ/s1600/K1600_IMG_4250.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcjgvchwSiyeR6mUyxKbkAfiS8iRPLHtMxvJ7Y1z8pGA9H_niNB30anc5J0MC1yysIVbzGF2SRh1uLYRtWLgjTZ1FJtlNLgJVAFekratsZUW6ZhifKin0_cbv7oEfF4XHnkgSgUmxUFRROmOdnpHTjYvtfYQKfNYuUlygTBL8-ofWyxynmqoBAQ7YLOQ/w400-h300/K1600_IMG_4250.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und so sehen sie aus, nachdem sie Birgit kennen gelernt haben:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And after meeting Birgit they look like this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wxg9NuX833e-JgjxU0cg3XCIW1H6SL_vlu82vEHi0xtpVntHUp8n_DupmI0yMddiLwY1FzB1tjulWHAliBPzU6MqBa-STvKi2-p_89OMTMUW2Rt0_G5OsJc_i339f9LcT8JcZW6fEusjKXfG2K9m3PYYeGfyvXSIthqWZ9totZM_k4jCR0VS1C0VmA/s1600/K1600_IMG_4526.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wxg9NuX833e-JgjxU0cg3XCIW1H6SL_vlu82vEHi0xtpVntHUp8n_DupmI0yMddiLwY1FzB1tjulWHAliBPzU6MqBa-STvKi2-p_89OMTMUW2Rt0_G5OsJc_i339f9LcT8JcZW6fEusjKXfG2K9m3PYYeGfyvXSIthqWZ9totZM_k4jCR0VS1C0VmA/w400-h300/K1600_IMG_4526.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zeit für ein Gruppenfoto!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Time for a group photo!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4C5hhab_YUvP4ng8OTL33roZounnijUhP0aByBAWXWLiH5wIJ3WWyqOKrFLp_hADdMz85omuPsWjeanxXm3eb091UZdIAf36-EFwbsACV2ogNDmNA4SkPqjziuqxDsaTjxAPcGs_arX-EV6jhbmdbsTUz9QjA9tEHASJKbsSu1sCWT-KGMTpl98QwVg/s1600/K1600_IMG_4513.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4C5hhab_YUvP4ng8OTL33roZounnijUhP0aByBAWXWLiH5wIJ3WWyqOKrFLp_hADdMz85omuPsWjeanxXm3eb091UZdIAf36-EFwbsACV2ogNDmNA4SkPqjziuqxDsaTjxAPcGs_arX-EV6jhbmdbsTUz9QjA9tEHASJKbsSu1sCWT-KGMTpl98QwVg/w400-h300/K1600_IMG_4513.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und wir dürfen uns wiederholen... die Köpfe ab!!! *hihi*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And we may repeat ourselves... off with their heads!!! *teehee*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7KUJr7_oUf8HEtEmvwQ2ue5YSaoddmBFUPYgyq8kzQ_AI_zy8FiQ6E1hoxuqGEYq3t5ezD3_a81_9db0NB4hkr_CCDV1NUo3A-FabcjqRR4YPnx67T-FBDg8m-PKu1qnnnictK_7pH3VfHYFU8uBR6TXnipBMrLFD-h45xZ0rCu0PYCqNTn-txEZm6A/s1600/K1600_IMG_4501.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7KUJr7_oUf8HEtEmvwQ2ue5YSaoddmBFUPYgyq8kzQ_AI_zy8FiQ6E1hoxuqGEYq3t5ezD3_a81_9db0NB4hkr_CCDV1NUo3A-FabcjqRR4YPnx67T-FBDg8m-PKu1qnnnictK_7pH3VfHYFU8uBR6TXnipBMrLFD-h45xZ0rCu0PYCqNTn-txEZm6A/w400-h300/K1600_IMG_4501.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Wir sind unendlich dankbar für diese wunderbaren Geschenke. Und was das Weihnachtsprojekt angeht, hat Birgit dank Jodi bereits ein Rundum-Sorglos-Paket für die Küchendeko. *schmunzel* Aber wir haben noch einen weiteren Weihnachtsgruß erhalten, der aus guten Gründen wie immer erst im neuen Jahr eintraf... und nun erklärt sich auch, warum der Posttitel im Plural daher kommt. *grins* Auch in diesem Jahr hat es sich unsere liebe Freundin <b>Betsy</b> nicht nehmen lassen, uns einen ganz lieben Gruß zu schicken - inklusive unserem eigenen Exemplar von Betsys legendärer Weihnachtskarte. Aber wir beginnen mit den Geschenken, die zur dauerhaften Erinnerung auf den Hüften abgelegt werden. *lach*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">We are totally grateful for all these wonderful gifts. And regarding the Christmas project Birgit now already owns an All-inclusive-package for the kitchen's decoration. *smile* But we've received yet another Christmas greeting which arrived for good reasons as usual in this year... and now it should also be clear why this post's title comes along in plural. *grin* Once more in this year our dear friend <b>Betsy</b> spoiled us rotten with a very kind greeting - including our own copy of Betsy's legendary Christmas card. But we're starting with the gifts which will become remaining memories after being safely stored on the hips. *LOL*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu Blog von / link to the blog of Betsy: <a href="https://aboutmydollhouses.blogspot.com/">https://aboutmydollhouses.blogspot.com/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbRiS23hAuS-0DJCUPjUS503mpeL6ghGmmazgtFHqOhvI7JCOlnW6KeqK4WorClYv_YZwfMYZNFxjOUQPmEM2cXeQUbISU8mxCYALDUigb9ZN3BpB1OrCTHDejgcPGNFFyOOBvvWTeQzareJN7AzuKWiOBYuygWzurD5TamBlauq85Mv9oPJmSxDhng/s1600/K1600_IMG_4362.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkbRiS23hAuS-0DJCUPjUS503mpeL6ghGmmazgtFHqOhvI7JCOlnW6KeqK4WorClYv_YZwfMYZNFxjOUQPmEM2cXeQUbISU8mxCYALDUigb9ZN3BpB1OrCTHDejgcPGNFFyOOBvvWTeQzareJN7AzuKWiOBYuygWzurD5TamBlauq85Mv9oPJmSxDhng/w400-h300/K1600_IMG_4362.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Oberlecker! Aber Betsy hat uns nicht nur mit leckeren Kalorien verwöhnt, sondern auch mit drei weiteren "Secret Books" Bastelsets von <b>Robin Betterley</b>. Wie toll ist das denn??? Und es geht sogar noch besser! Betsy hatte uns bereits aus der sogenannten "Christmas Trilogy" das Lebkuchenhaus geschenkt - und nun haben wir die beiden anderen Teile in Form von "Lekuchenmädchen" und "Lebkuchenjunge" bekommen. Wir besitzen damit die komplette Trilogie... und eines steht schon fest: Auch die beiden neuen Bücher werden innen nicht so aussehen, wie im Bastelset vorgegeben. Birgit hatte ja bereits das Innere von "The Gingerbread House" total verändert - wir haben es hier noch einmal dazu gestellt. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Totally yummy! But Betsy did not just spoil us with yummy calories but also with three more "Secret Books" kits by <b>Robin Betterley</b>. How great is that??? And it gets even better! Betsy already gave us "The Gingerbread House" from the so called "Christmas Trilogy" - and now we got the other two editions coming along as "The Gingerbread Girl" and "The Gingerbread Boy" Now we own the whole trilogy... and one thing is already clear: These two new books too won't look as the kits suggests in the end. Birgit had already totally changed the interior of "The Gingerbread House" - we're showing it once more here.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Robin Betterley: <a href="https://www.robinbetterley.com/">https://www.robinbetterley.com/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh1h3UF_FTtyFF5kTrhe9pk0ZohgmvyM80UIycv3cSUMTu9E1rKHceY9whcIKSRW04T-3Q3tkBcJVudEgLXDU5L9kjtWBhuN12Rxejbi_LmUkTQtzppkXMr2rkZETi7pQLCYBmsYTmvy9VlMskVIU327P6-qnuIzCLvEp4QrHlFp1ApR6hg4uzw22S8w/s1600/K1600_IMG_4439.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh1h3UF_FTtyFF5kTrhe9pk0ZohgmvyM80UIycv3cSUMTu9E1rKHceY9whcIKSRW04T-3Q3tkBcJVudEgLXDU5L9kjtWBhuN12Rxejbi_LmUkTQtzppkXMr2rkZETi7pQLCYBmsYTmvy9VlMskVIU327P6-qnuIzCLvEp4QrHlFp1ApR6hg4uzw22S8w/w400-h300/K1600_IMG_4439.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Das dritte Set, das wir von Betsy bekommen haben, ergibt ein größeres Buch mit zwei Ebenen... und damit noch mehr Platz für Birgit-Touch. Und das Allerbeste: Der Titel ist "Frosty's - A Snowman's Christmas". Ach, das hätte der stillen Blogleserin gefallen...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">The third kit which Betsy gave to us is meant to build a bigger book with two floors... meaning space for even more Birgit-touch. And the best thing: The title is "Frosty's - A Snowman's Christmas". My, the silent blogreader would have loved that...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXi53s0u7_iRa0KFIPphyKSK3PRkL0P_hg65EVne_yVJtoe1FvZaaHT4Syes5kqzEjml4pLwkv0CXYfFJOk0RhYWQ70Ne0NsW0e4rrv2Ijbu5uTv19RMicoUT3XTILR7fsYWGiMmoIWluy_znwIrjnxVlBz4uJjKZoBtq6gbz7ITugil34RvgXhcI80A/s1600/K1600_IMG_4374.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXi53s0u7_iRa0KFIPphyKSK3PRkL0P_hg65EVne_yVJtoe1FvZaaHT4Syes5kqzEjml4pLwkv0CXYfFJOk0RhYWQ70Ne0NsW0e4rrv2Ijbu5uTv19RMicoUT3XTILR7fsYWGiMmoIWluy_znwIrjnxVlBz4uJjKZoBtq6gbz7ITugil34RvgXhcI80A/w400-h300/K1600_IMG_4374.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Aber nun kommen wir endlich zu Betsys Weihnachtskarte... und das 2022er-Exemplar reiht sich nahtlos ein in die Reihe von inzwischen unfassbaren 40 Meisterwerken, die Betsy im Laufe der Jahre geschaffen hat. Birgit ist immerhin sehr stolze Besitzerin von inzwischen 11... und es ist kein Geheimnis, dass sie Zukunftspläne damit hat, die mit dem Weihnachtsprojekt zu tun haben. Aber genug der Worte... hier ist Betsys Karte! Die meisten von Euch werden sie bereits kennen... aber noch nicht mit zwei Blogbärchen an den Seiten! *grins*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">But now we're finally coming to Betsy's Christmas card... and the card for 2022 absolutely joins the line of in the meantime 40 incredible masterpieces which Betsy created over the years. By now Birgit is after all the very proud owner of 11 of them... and it's no secret that she has plans for them in the future which are related with the Christmas project. But enough words... here comes Betsy's card! Most of you will already know it... but so far not with two blogbearies by its sides! *grin*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrm-u24c3EZy_EE53p1GnJb71QGnK8WNyDn-kvzXELvyVxPkngkyd4O4yhi_tgUwZXwDObr5XxFkWdtUbMaBGduiC5DZJeSAG4P0ExBAQdFSw-5tZehYYIHr5gurB3KvEphm0Soaf70h4jxBWV8t4z28t-SZ6wz_VurDBWKXpl5_zFecMnbd60kxsSLg/s1600/K1600_IMG_4381.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrm-u24c3EZy_EE53p1GnJb71QGnK8WNyDn-kvzXELvyVxPkngkyd4O4yhi_tgUwZXwDObr5XxFkWdtUbMaBGduiC5DZJeSAG4P0ExBAQdFSw-5tZehYYIHr5gurB3KvEphm0Soaf70h4jxBWV8t4z28t-SZ6wz_VurDBWKXpl5_zFecMnbd60kxsSLg/w300-h400/K1600_IMG_4381.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und weil Betsys Karte nach 40 Jahren ihr Rubinjubiläum feiert, gliedert sich die wie immer bis ins kleinste Detail durchdachte Karte diesmal in ein R. Und wie immer sind Ereignisse aus Betsys Privatleben zu sehen, aber auch die Miniaturprojekte, mit denen sie sich im Laufe des Jahres beschäftigt hat. Und in der Bildmitte sehen wir das "Dollmaker's Studio" mit beiden Stockwerken. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And because Betsy's card is celebrating its ruby jubilee after 40 years her card which is as always brilliantly designed up to the smallest detail forms the letter "R" this time. And as always it shows events from Betsy's real life but also the miniature projects she worked on over the year. And in the center we can see the "Dollmaker's Studio" with both floors.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fV7aWP9CUrCAHh-KUQGmOr2aaLpPz-dtAvMDpYUzar-aTxCJRnEaivts0thAu0Wz-Gz7yDTtF55Lb2z3ymKabIVVNgTZvKqFEEEdZkc5KgAP4BxGOLyLQb818gxjMiHbXZz0Pe7rUlE7Lu5rsqBRqM5zK0RO1Y_nagYal6sbMvDnQryc97wiSPKcAA/s1600/K1600_IMG_4409.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fV7aWP9CUrCAHh-KUQGmOr2aaLpPz-dtAvMDpYUzar-aTxCJRnEaivts0thAu0Wz-Gz7yDTtF55Lb2z3ymKabIVVNgTZvKqFEEEdZkc5KgAP4BxGOLyLQb818gxjMiHbXZz0Pe7rUlE7Lu5rsqBRqM5zK0RO1Y_nagYal6sbMvDnQryc97wiSPKcAA/w400-h300/K1600_IMG_4409.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgP7710JVw5Rek0YqRyHuhk6OMe95bFPnPw507tb553GvGrrIUZcQl70aNTxHLZNoOMX-EUaUMWI9JjKEohQnjQirBD9EWq0FOwfjxuiDtt74C7wKJGNoeNKgEhoLxDij-gQdVkSjIFIVbxbBllCKLHf6s_cLofmkcLb1NMW3cHrUzaga3rxjrxq-jQ/s1600/K1600_IMG_4415.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgP7710JVw5Rek0YqRyHuhk6OMe95bFPnPw507tb553GvGrrIUZcQl70aNTxHLZNoOMX-EUaUMWI9JjKEohQnjQirBD9EWq0FOwfjxuiDtt74C7wKJGNoeNKgEhoLxDij-gQdVkSjIFIVbxbBllCKLHf6s_cLofmkcLb1NMW3cHrUzaga3rxjrxq-jQ/w400-h300/K1600_IMG_4415.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Es macht uns immer ganz viel Freude, all die kleinen Details zu entdecken und uns an ihre Geschichte zu erinnern.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">We have always so much fun discovering all those tiny details and remembering the story behind them.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr-sFm5APfwii3d1IzTCnj-QfTxTlsjv3_e9N3X0-DP0GZJsFs-FXI1GYI8r-KdNbziPMnFrz4eQ1CpzI1yhmOExnVXtRAbItd0qc4yYt8XjtsvGOiFCYGnn69b1qMZWqhBBr59G6LjaHzWZIK2kKFn84sIBcvW7as_UpvF7CzRTijN6JLrmwKEG_zNw/s1600/K1600_IMG_4391.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr-sFm5APfwii3d1IzTCnj-QfTxTlsjv3_e9N3X0-DP0GZJsFs-FXI1GYI8r-KdNbziPMnFrz4eQ1CpzI1yhmOExnVXtRAbItd0qc4yYt8XjtsvGOiFCYGnn69b1qMZWqhBBr59G6LjaHzWZIK2kKFn84sIBcvW7as_UpvF7CzRTijN6JLrmwKEG_zNw/w400-h300/K1600_IMG_4391.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ob es nun die beiden winzigen Elfen sind, die an dem Band ziehen, aus dem sich das "R" bildet... oder auf dem Tisch die Schätze, die Betsy letztes Jahr auf einer Messe gekauft hat... oder die genaue Wiedergabe des Hockers und Stuhls, deren Polster Betsy gestickt hat... oder das Projekt "Ravenwood", wo sogar die Treppen in 1:144 noch einen Läufer spendiert bekommen haben... usw. - einfach in jeder Hinsicht beeindruckend. Und es sind sogar die Anfänge eines winzigen Rentieres zu sehen, das irgendwann zusammen mit 7 weiteren über dem Weihnachtshaus landen soll, das auf dem Bild natürlich auch in voller Pracht zu sehen ist. Rosey und ich glauben ja, dass das hier schon mal ein kleiner Blick in die Zukunft ist *zwinker*:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Whether it's these two tiny elves holding the ribbon which forms the "R"... or the treasures at the table which Betsy bought last year at a fair... or the original reproduction of the stool and the chairs for which Betsy stitched the upholstery... or the project "Ravenwood" where even the stairs in scale 1:444 were granted a carpet... etc. - simply impressive in every way. And we can even spot the beginnings of a tiny reindeer which shall land one day together with 7 mates at the Secret Christmas House which can also been seen in all its beauty at the picture. Btw Rosey and I are convinced that this is already a glimpse into future *wink*:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVgpxY15_p-W4-bpY0PHdQiX8v-tOLmO40JUNtWWJED3uJ8wTEyPDSiVYIJdBUT83Hxf5LMuFcBZoudZI1njSu-uk10Lvx_j9dXw-6dHBbKNzm55Xf1J4KjOLd2SETl7eMK2CxWHee5XG9LqTYZFyUY4cM8DNkngdpDzO95Bvs6Y-iTJUZrEcVyVIKNg/s1600/K1600_IMG_4402.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVgpxY15_p-W4-bpY0PHdQiX8v-tOLmO40JUNtWWJED3uJ8wTEyPDSiVYIJdBUT83Hxf5LMuFcBZoudZI1njSu-uk10Lvx_j9dXw-6dHBbKNzm55Xf1J4KjOLd2SETl7eMK2CxWHee5XG9LqTYZFyUY4cM8DNkngdpDzO95Bvs6Y-iTJUZrEcVyVIKNg/w400-h300/K1600_IMG_4402.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Birgit aber war am meisten gerührt von diesen Bilddetails:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">But of course Birgit was touched the most from these details of the picture:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUxMN1iCbGVQJcOjkk6bFxeO-nV08Hr-cI59tabFFDQMmWOACbthocstSUoe-tavzIv-d7sVyNbV19GG2DaIdOffY_N4kTl5gGg_lqY3ubaa-ejI5puXJ-8HYCKt-kaSjB1Hzrv5I4nxFvmS9v7eQeTWu_qlcZwoqqtGj0-D66hJ-fFms5cM2eHSAzw/s1600/K1600_IMG_4547.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUxMN1iCbGVQJcOjkk6bFxeO-nV08Hr-cI59tabFFDQMmWOACbthocstSUoe-tavzIv-d7sVyNbV19GG2DaIdOffY_N4kTl5gGg_lqY3ubaa-ejI5puXJ-8HYCKt-kaSjB1Hzrv5I4nxFvmS9v7eQeTWu_qlcZwoqqtGj0-D66hJ-fFms5cM2eHSAzw/w400-h300/K1600_IMG_4547.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alle Feenbärchen aus dem Cloud Palace und Schneemann Cloude (oder in anderen Worten: Alle BiWuBärchen, die bei Betsy ein Zuhause gefunden haben) sehen Betsy hier beim Sticken zu. Birgit ist immer sehr gerührt, wenn es ihre BiWuBärchen auf Betsys legendäre Karten schaffen... aber dieses Mal noch ein bisschen mehr, denn das Bild zeigt Betsy nicht einfach nur beim Sticken. Wenn man ganz genau hinsieht, erkennt man, was Betsy gerade stickt: Ihr erstes richtiges eigenes Stickdesign in Gestalt einer mittelalterlichen Lady in Ergänzung zu zwei gekauften Stickdesigns. Und weil Betsys Karten genial komponiert sind, können wir die fertigen Werke im Bild darunter an der Wand von Rose Thorn Cottage sehen... zusammen mit den kleinen Träumerinnen, von den die links im Bild Beth ist... Betsys Miniatur-Alter Ego. Hatten wir eigentlich schon erwähnt, wie viel Spaß es macht, all diese wunderbaren Details zu entdecken??? *schmunzel*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">All fairy bearies from the Cloud Palace and snowman Cloude (or in other words: All BiWuBearies which found a home at Betsy's place) watch Betsy while she's stitching. Birgit is always touched whenever her BiWuBearies make their way onto Betsy's legendary cards... but this time even a bit more because this picture does not only show Betsy while she's stitching. If you look very closely you can discover what Betsy is stitching: Her first real own stitching design coming along in the shape of a medieval lady in addition to two bought stitching designs. And because Betsy's cards are composed in the most ingenious way we can see the finished stitchings hanging at the walls of Rose Thorn Cottage in the picture below... together with the Little Dreamers with the one on the left of the picture being Beth... Betsy's miniature Alter Ego. Btw - did we already mention how much fun we have discovering all these wonderful details??? *smile*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #134f5c; font-size: medium;"><b>Dearest Jodi and dearest Betsy - once more from this place too: Thank you from the bottom of our hearts for your wonderful, thoughtful and well chosen / well made gifts. But most of all for the biggest gift of all: Your friendship! You managed to send us so much joy and we are absolutely thankful and feel blessed. Thank you so much!</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und damit verabschieden wir uns - wir wünschen Euch einen schönen Rest-März... mit hoffentlich viel Zeit für Minaturprojekte. Und angesichts der wunderbaren Geschenke, die wir erhalten haben, möchten wir gerne noch einmal an einen Spruch erinnern, den die unvergessene Sans! geprägt hat: Blogfriends are real friends! In dem Zusammenhang - wusstet Ihr eigentlich, dass es auch Sans! war, die mir meinen Spitznamen Fluby gegeben hat? *strahl* Zu schade, dass auch sie nicht mehr bloggt... wie so viele andere. Daher danke an alle, die ihre Blogs noch nicht aufgegeben haben... und die sich die Mühe machen, auf unserem bescheidenen Blog vorbei zu schauen. Und deshalb bekommt Ihr jetzt zum Schluß noch ein paar Blümchen von uns... in Gestalt einer Kurzausgabe von "Und schon wieder viele Fotos von BiWuBärchen im Garten" (Folge 93932 *grins*). Wir hatten zwar letzten Mittwoch noch ganz viel von dem ekligen kalten weißen Zeug, aber schon am Freitag den allerherrlichsten Frühlingstag. ;O)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're saying goodbye for now - and we're wishing to all of you a great time for the days remaining in March... with hopefully plenty of time for miniature projects. And regarding the wonderful gifts we've received we would like to remind you of a saying the unforgettable Sans! made popular: Blogfriends are real friends! In this context - did you know at all that it was Sans! who gave me my nickname Fluby? *beams-with-joy* So sad she doesn't blog anymore... like so many others. That's why we would like to thank all of you who did not give up their blogs yet... and who still drop by at our modest blog. And that's why you're receiving some flowers from us at this post's end... coming along in a short edition of "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden" (volume 93932 *grin*). Last Wednesday we suffered from plenty of this nasty cold white stuff while at Friday we we're enjoying a very nice spring day. ;O)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijEoqjbC9sP_aauGF1UCITocBTHhdZTzc5CD8_clicnYpce_X6GBiNZsAuoZuO71dFeQgloDAZk9KjyrHtFjaiQMt--yS4gSaz3a0enSbBMR1hbTc1HswvfIM7DW1VgeU99Wvclz0gavkMQ0LCJVNAiTG-J0ha6ymc1jB7AXWMVYOJH9WfpKBVKCy0VA/s1600/K1600_IMG_4585.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijEoqjbC9sP_aauGF1UCITocBTHhdZTzc5CD8_clicnYpce_X6GBiNZsAuoZuO71dFeQgloDAZk9KjyrHtFjaiQMt--yS4gSaz3a0enSbBMR1hbTc1HswvfIM7DW1VgeU99Wvclz0gavkMQ0LCJVNAiTG-J0ha6ymc1jB7AXWMVYOJH9WfpKBVKCy0VA/w400-h300/K1600_IMG_4585.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirYv1KiOdKCgzs8FmQmeueTa9Td13LazKDSSwH6wfEyXiH_kpfC0mUkaQ6dhwGXv1LlQ-wqv3hSl2IrYMjWQq2qCZQKm6lhtG3jYrwW41zUHAJ_sxUomdp4IL_VKIZGQRhNftlUSNcsKVo6LZUK65sYV8FRLfH_YrToWUDWddyYP0aj7cSq-NsdReikQ/s1600/K1600_IMG_4590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirYv1KiOdKCgzs8FmQmeueTa9Td13LazKDSSwH6wfEyXiH_kpfC0mUkaQ6dhwGXv1LlQ-wqv3hSl2IrYMjWQq2qCZQKm6lhtG3jYrwW41zUHAJ_sxUomdp4IL_VKIZGQRhNftlUSNcsKVo6LZUK65sYV8FRLfH_YrToWUDWddyYP0aj7cSq-NsdReikQ/w400-h300/K1600_IMG_4590.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkp8KCiVmWUJQly4gnf2FDLeeSLNwtKEaOT6Zw8YizYiaXBHtVS0pHGuWpbMb83f32DSt4_azpQlGn9v1d-79hbray9A75tb6nYzgTPtHCXnCvJOtz2KMi-Kd28Jb9JVUpcSOGwsmXRYQSdkoj7i098QcGcHu4r5EVlsVVe9nMhmZeSmJ-agrI8ChpoQ/s1600/K1600_IMG_4611.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkp8KCiVmWUJQly4gnf2FDLeeSLNwtKEaOT6Zw8YizYiaXBHtVS0pHGuWpbMb83f32DSt4_azpQlGn9v1d-79hbray9A75tb6nYzgTPtHCXnCvJOtz2KMi-Kd28Jb9JVUpcSOGwsmXRYQSdkoj7i098QcGcHu4r5EVlsVVe9nMhmZeSmJ-agrI8ChpoQ/w400-h300/K1600_IMG_4611.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby... und von Rosey auch (Meine kleine Schwester besteht jetzt darauf... *grins*)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Flutterby... and from Rosey too (My little sister insists on that from now on... *grin*)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-11910704793648912942023-01-28T20:35:00.000+01:002023-01-28T20:35:11.969+01:00Hallo 2023 / Hello 2023<p style="text-align: center;"> Hallo</p><div style="text-align: center;">und Willkommen zu unserem ersten Post in 2023! Und auch, wenn es langsam mal gut sein muss mit dem "Frohes Neues!"-wünschen... wir wünschen Euch auch Ende Januar noch mal alles Gute für 2023 und hoffen, das Jahr war bisher richtig nett zu Euch. Inzwischen lugt ja schon der Februar um die Ecke, deshalb wird es höchste Zeit, dass wir in guter "BiWuBären on the Blog"-Tradition den ersten Post des Jahres dazu nutzen, uns auch von dieser Stelle aus noch einmal bei allen zu bedanken, die zu Weihnachten ganz besonders lieb an uns gedacht haben. Wir fangen auch fast sofort damit an, aber vorher gibt es noch einen ganz wichtigen Programmpunkt der da heißt "Nach Weihnachten ist vor Weihnachten und man kann als Flatter- oder Blumenbärchen gar nicht früh genug anfangen, sich Pluspunkte im Goldenen Buch des Weihnachtsmannes zu verdienen". Oder in anderen Worten: Hier kommt das Januar-Bild von Birgits neuem Blumenkalender! *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and welcome to our first post in 2023! And although it's about time to stop wishing "Happy New Year!"... even at the end of January we're wishing once more to you all the best for 2023 and hope that this year has been kind to you so far. In the meantime February is already lurking around the corner that's why it's really time that we keep up with the good ol' tradition of "BiWuBären on the Blog" to use the first post of the year to thank all of those again who were kindly thinking of us at Christmas. And we'll be starting with that right away but not until we've cared about another very important topic which is "After Christmas is before Christmas and no fluttery- or flowerbeary could ever be too early to gain him- or herself some good points in the Golden Book of Santa". Or in other words: Here comes the picture for January in Birgit's new flower calendar! *grin*</span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6DLZII83T-xxTHGWiHi40PCt-T1zi-_DfQqqctSV0y97kWk_Ocu6vHLwFdhdnLmBCu6HFdh3LWHfgiSI9xDBs0jATv0VoRfWH4XvB50rv0DDUaRsS19oRaw3NUKtU-C5jbcQfWFAcfc8-K-oUj4AENWjQPKw3Th282RU5y5bWdPbu4s04IyLOXpCPA/s1600/K1600_IMG_4151.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6DLZII83T-xxTHGWiHi40PCt-T1zi-_DfQqqctSV0y97kWk_Ocu6vHLwFdhdnLmBCu6HFdh3LWHfgiSI9xDBs0jATv0VoRfWH4XvB50rv0DDUaRsS19oRaw3NUKtU-C5jbcQfWFAcfc8-K-oUj4AENWjQPKw3Th282RU5y5bWdPbu4s04IyLOXpCPA/w400-h300/K1600_IMG_4151.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nachdem ich nun meine Pflichten als Gentlebär voll erfüllt habe (und damit hoffentlich die ersten Pluspunkte auf meinem Konto verbuchen kann... *flöööt*) erfüllen Rosey und ich nun voll konzentriert unsere Pflichten als Blogbärchen. Wir sagen daher: Willkommen zur jährlichen Parade der unglaublichsten Weihnachtsgeschenke! Und wie in jedem Jahr gehen wir dabei alphabetisch vor und starten daher - wenig überraschend - mit dem Weihnachtsgruß von <b>Alex</b>:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now that I've fulfilled my duties as a gentlebeary (hopefully having gained the first good points on my account... *tweeeet*) Rosey and I are concentrating on our duties as blogbearies. So we say: Welcome to our yearly parade of the most incredible Christmas gifts! And as in every year we're doing it alphabetically that's why we're starting - not very surprising - with the Christmas greeting from<b> Alex</b>:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Alex: <a href="https://mirinconminiaturil.blogspot.com/">https://mirinconminiaturil.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTpMZvGbZHwTlx2h3idBKkoF2sSwzoAtU46x3clMZO8Xa7sMVl7pbIXSK5SUwn3zWbI6SUHTi3Rg-YLJ-u8uA6EJ_I8g7Iyc8Y_nnOCq_eJdpyczblNcOO6ixHrcCc5T9y7QTwgozkXYlUB6Eo3FW-RwDvLdt-3ALwQeSo_ux4UMZpEoPNWA2r2k6Tw/s1600/K1600_Alex.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTpMZvGbZHwTlx2h3idBKkoF2sSwzoAtU46x3clMZO8Xa7sMVl7pbIXSK5SUwn3zWbI6SUHTi3Rg-YLJ-u8uA6EJ_I8g7Iyc8Y_nnOCq_eJdpyczblNcOO6ixHrcCc5T9y7QTwgozkXYlUB6Eo3FW-RwDvLdt-3ALwQeSo_ux4UMZpEoPNWA2r2k6Tw/w400-h300/K1600_Alex.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Neben leckerem Turron, einer wunderschönen Karte und tollen Kleinigkeiten zum Basteln haben wir ein Paar Weihnachtssocken bekommen. Mit einer "Huch-es-wurde-davon-ausgegangen-dass-es-ein-Bärchen-ist"-Katze drauf! *lach* Hauptsache, warme Füße... meint Birgit... wir können das als Ganzkörperfellträger ja nicht beurteilen. Die nächsten Geschenke stammen von unserer lieben Freundin <b>Drora </b>und haben uns wie immer total begeistert:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next to yummy turron, a beautiful card and lovely bits for crafting we've received a pair of Christmas socks. They're showing a "Huh-I-assumed-they-were-showing-a-beary"-cat! *LOL* Warm feet, that's what matters... according to Birgit... we being totally surrounded by fur are not able to judge this. The next gifts came from our dear friend <b>Drora </b>and blew us away as they always do:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Drora: <a href="https://drorasminimundo.blogspot.com/">https://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNA387OOYpPWClMPrpZGhZhtO2Pos_6oErTm7E5JnMpcY2aXU1K7e6mGPSPoMN6N4P_TtCn3fqAImhQVInpAnfRfgBpvPc7ev2wLttmlSLhc9MLBsRp_ARKRN5U7-j2EzZ2gw1J8iwX-74FxedvNc3GfOTGsnYDqsY0z2bV6qU5RQc03Tu8Rn9NEKzkA/s1600/K1600_Drora-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNA387OOYpPWClMPrpZGhZhtO2Pos_6oErTm7E5JnMpcY2aXU1K7e6mGPSPoMN6N4P_TtCn3fqAImhQVInpAnfRfgBpvPc7ev2wLttmlSLhc9MLBsRp_ARKRN5U7-j2EzZ2gw1J8iwX-74FxedvNc3GfOTGsnYDqsY0z2bV6qU5RQc03Tu8Rn9NEKzkA/w400-h300/K1600_Drora-1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Bis auf die drei Figuren alles selbst gemacht und traumhaft schön. Aber das war noch längst nicht alles:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Except for the three figurines everything is handmade and absolutely gorgeous. But this wasn't all yet:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPzMalPMMRKPf9JixzLWzF_QuLZidkGDa3kjmJFoHT8qLbz7s3lMpsC8T11J3sdKpfLF7Dtux7fEbxEGLwEP4og7QGjE8O6M8wZvvrwMTgyxRz3wgz2vVEz63ww6WwXinAoYB5nQVeyQFP6xPLRDWPPfl7uZMtfvROc3NVby0Ig09khmsgOTL0yfA-1w/s1600/K1600_Drora-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPzMalPMMRKPf9JixzLWzF_QuLZidkGDa3kjmJFoHT8qLbz7s3lMpsC8T11J3sdKpfLF7Dtux7fEbxEGLwEP4og7QGjE8O6M8wZvvrwMTgyxRz3wgz2vVEz63ww6WwXinAoYB5nQVeyQFP6xPLRDWPPfl7uZMtfvROc3NVby0Ig09khmsgOTL0yfA-1w/w400-h300/K1600_Drora-2.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ist das nicht die bezauberndste kleine Hexe, die Ihr je gesehen habt??? Und die niedlichste winzige Katze aller Zeiten??? Oh, wir sind große Fans von Droras unglaublichen Walnuss-Szenen und inzwischen stolze Besitzer mehrerer dieser kleinen Kunstwerke. Die nächsten Geschenke stammen von unserer lieben <b>Fabiola</b>, die auch letztes Weihnachten lieb an uns gedacht und uns - nicht überraschend, wenn man ihrem Blog folgt - einen wunderbaren Lavendelgruß geschickt hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Wouldn't you agree that this is the most enchanting little witch you have ever seen??? And the cutest tiny cat ever??? Oh, we are big fans of Drora's incredible walnut scenes and by now the proud owners of quite some of these small pieces of art. The next gifts came from our dear <b>Fabiola</b> who once more kindly thought of us last Christmas and sent us - not very surprising for those who follow her blog - a wonderful lavender greeting.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Fabiola: <a href="http://fabiolamiominimondo.blogspot.com/">http://fabiolamiominimondo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2FL5YwEcTXnhS9p_SAzTOK72teE2taELimnP7v1orbWScRSeBaKicUMeT2McOq3y34_dsDV5aIxVRrqbefEO51Jo3Z9HTnd98BM_FCztS3_1ec6uEAJbCICxw-KDC-H3x6TD1yo7_0GlhSREoTCC6H_RDUtbV_9rpnXfZqLXIL7O8usKz-SdnD_aMnA/s1600/K1600_Fabiola.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2FL5YwEcTXnhS9p_SAzTOK72teE2taELimnP7v1orbWScRSeBaKicUMeT2McOq3y34_dsDV5aIxVRrqbefEO51Jo3Z9HTnd98BM_FCztS3_1ec6uEAJbCICxw-KDC-H3x6TD1yo7_0GlhSREoTCC6H_RDUtbV_9rpnXfZqLXIL7O8usKz-SdnD_aMnA/w400-h300/K1600_Fabiola.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nun kommen wir zu den Geschenken unserer lieben Freundin <b>Ilona</b>, die uns wie immer total verwöhnt hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next to come are the gifts from our dear friend <b>Ilona </b>who spoiled us rotten once more.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Ilona: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-JDhKRy9pjD5Tjec7Oz2wDlgbCLqa_tC1QI4JHW9OZfAvuHpIXSSH4lW-y-c181oYmRvnIKCdeSZiPDO2-W6Ad0kH57-U6Hoh5w87vS-Ie3gLgBlD9mxRt5doYAOhxNWjpSs73qidq9_ysWkPMjiy49GU9I7xWZGf3u7Df5ddMrrfzTcOoz8K7X3p8Q/s1600/K1600_Ilona-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-JDhKRy9pjD5Tjec7Oz2wDlgbCLqa_tC1QI4JHW9OZfAvuHpIXSSH4lW-y-c181oYmRvnIKCdeSZiPDO2-W6Ad0kH57-U6Hoh5w87vS-Ie3gLgBlD9mxRt5doYAOhxNWjpSs73qidq9_ysWkPMjiy49GU9I7xWZGf3u7Df5ddMrrfzTcOoz8K7X3p8Q/w400-h300/K1600_Ilona-1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Das Foto wird diesen wunderbaren, mit viel Bedacht ausgesuchten Geschenken leider nicht gerecht... deshalb mit ein wenig Erläuterung: Neben einem tollen Kalender des niederländischen Illustrators Marius van Dokkum, einem Diamond Painting Kit für einen knuffigen Eisbären und einer ganz besonderen Christbaumkugel, die das weiße Kaninchen aus "Alice im Wunderland" und die Aufschrift "I'm late" zeigt (Typischer Ilona-Humor, weil Birgits E-Mails an Ilona immer mit "Sorry, I'm late..." anfangen *breitgrins*) fanden wir auch noch ihn hier:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This photo doesn't do justice to these wonderful, very well chosen gifts... so here's a bit of explanation: Next to a stunning calendar by Dutch illustrator Marius van Dokkum, a Diamond Painting kit to create a cute polar bear and a very special Christmas bauble showing the White Rabbit from "Alice in Wonderland" and the writing "I'm late" (Typical Ilona-sense-of-humor because Birgit's e-mails to Ilona always start with "Sorry, I'm late..." *broadgrin*) we also found this chap:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghLECB9DVaDonKuecS4yG9RMy9c6ggf47v2-OMV-kJNMnZFtZmQUrU4GlEANW5GubjDMiV28d5bf16kwXuo_M_R4jWGGj-xiU_inKUvjXeZpNQ5gVbV_DLZ_Mju85WLMTw-GmjAVonYOTz1Jz8imEXlikokYTBB8yBrDniNT27c22wyJPz0ome8kGdxA/s1600/K1600_Ilona-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghLECB9DVaDonKuecS4yG9RMy9c6ggf47v2-OMV-kJNMnZFtZmQUrU4GlEANW5GubjDMiV28d5bf16kwXuo_M_R4jWGGj-xiU_inKUvjXeZpNQ5gVbV_DLZ_Mju85WLMTw-GmjAVonYOTz1Jz8imEXlikokYTBB8yBrDniNT27c22wyJPz0ome8kGdxA/w300-h400/K1600_Ilona-2.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Für alle, die es noch nicht bemerkt haben sollten: Birgit hat eine Schwäche für Elche und Rentiere... nicht nur zu Weihnachten. Und dieser Elch hat das schönste Gesicht, das je ein Spielzeugelch gehabt hat - Flatterbärchenehrenwort! Weiter geht es mit dem Weihnachtsgruß von <b>Jodi</b>... und einem Jahresvorrat an oberleckeren Kalorien!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And to all who might not have noticed it so far: Birgit has some kind of weakness for moose and reindeers... not only during Christmas season. And this moose has the most beautiful face any toy moose has ever had - word of honor from a flutterybeary! And we continue with the Christmas greeting from <b>Jodi</b>... and a year's supply of the most yummiest calories!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Jodi: <a href="https://my-miniaturemadness.blogspot.com/">https://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhJpmGLele2gQUAFKC2fDtQxfVQEaqRnZ2qZXrIMstS1ddC5FkvjnhAKYyqweQkXGo070I8NDwI7nrtLpAAeCYaIvyN8cjk9o6zJcv8fJwnlbfx1vsM4UDguY4ja55E1wiHc4D3zKjRXvlyQEOIFRsa1x3YrMxWjL8334f8TEU7VImlcLHcbmTjLR7g/s1600/K1600_Jodi-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhJpmGLele2gQUAFKC2fDtQxfVQEaqRnZ2qZXrIMstS1ddC5FkvjnhAKYyqweQkXGo070I8NDwI7nrtLpAAeCYaIvyN8cjk9o6zJcv8fJwnlbfx1vsM4UDguY4ja55E1wiHc4D3zKjRXvlyQEOIFRsa1x3YrMxWjL8334f8TEU7VImlcLHcbmTjLR7g/w400-h300/K1600_Jodi-1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Zumindest, wenn man Birgit ist... ich würde das in Nullkommanix schaffen... *höhö* Und ehrlich, diese "Almond Roca", die aus der Gegend kommen, wo Jodi wohnt, sind jede Sünde wert... oberlecker!!! Aber Jodi wäre nicht Jodi, wenn sie nicht noch mehr in ihr Weihnachtspaket eingepackt hätte:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">At least if you're Birgit... I would make them disappear in wink of an eye... *teehee* And take my word, these "Almond Roca" which are produced in the area where Jodi lives are worth every sin... totally tasty!!! But Jodi wouldn't be Jodi if she hadn't packed even more in her Christmas package:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0b32ToK8SyFyyH002AsOT_fl-59qim_ohnFV0-fnsuVBYIrQ5OUmoXcDpxOomMFMvD5zhq3Kqy7kP--DbmL7E5kj4eOCrh3Q8PBkqFeTg8_EirEzXJDWb3_nEQgpnqJMFEPYKlFVmWBm05XFN-9gDfqeL1KciaKmDccwnEg6SA-JcHSxO6pBfhOX57Q/s1600/K1600_Jodi-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0b32ToK8SyFyyH002AsOT_fl-59qim_ohnFV0-fnsuVBYIrQ5OUmoXcDpxOomMFMvD5zhq3Kqy7kP--DbmL7E5kj4eOCrh3Q8PBkqFeTg8_EirEzXJDWb3_nEQgpnqJMFEPYKlFVmWBm05XFN-9gDfqeL1KciaKmDccwnEg6SA-JcHSxO6pBfhOX57Q/w400-h300/K1600_Jodi-2.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Eine unfassbare Menge der unglaublichsten Miniaturen, gemacht im Team von Jodi und ihrem 3D-Drucker - und die meisten davon hat Jodi extra für Birgit entworfen... wir sind sowas von gerührt... Heute zeigen wir sie nur als Haufen in einer Box (die einige von Euch vielleicht erkennen *schmunzel*), denn diese besonderen Geschenke verdienen einen eigenen Post. Und in dem können wir dann hoffentlich *schluck* auch schon zeigen, was daraus geworden ist. Hol die Pinsel raus, Birgit! *lach* Die nächsten Geschenke kamen aus Spanien zu uns und stammen von unserer lieben <b>Pilar</b>. Und wie immer hat Pilar uns total geflasht - aber seht selbst:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">An incredible amount of the most stunnig miniatures made by the trusted team of Jodi and her 3D-printer - and Jodi created most of them especially for Birgit... we are so very touched by this... Today we're just showing them as a pile in a box (which some of you might recognize *smile*) because these special gifts deserve a post of their own. And in this we will hopefully *gulp* be able to show what happened to them. Take out the brushes, Birgit! *LOL* And the next presents came all the way from Spain and were sent by dear <b>Pilar</b>. And as always Pilar managed to blow us away - but see for yourselves:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Pilar: <a href="http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/">http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzPW2Cc0ASXDViGE2CetlKLW_9woIf0pIvOr1UBviRmS8vzbm1PykIXJwJlLC5EkznBk3pM2EE5K-1OSjCUdR02ckw0YDxSRTeHTJrN9axqToZcnGlr5-izpGIydk4r-KevGr5Aa7LEoyhllA_hf6TuNpj4IatnfYmX3a_YhC95irT0h5TFUdScCNBQ/s1600/K1600_Pilar-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzPW2Cc0ASXDViGE2CetlKLW_9woIf0pIvOr1UBviRmS8vzbm1PykIXJwJlLC5EkznBk3pM2EE5K-1OSjCUdR02ckw0YDxSRTeHTJrN9axqToZcnGlr5-izpGIydk4r-KevGr5Aa7LEoyhllA_hf6TuNpj4IatnfYmX3a_YhC95irT0h5TFUdScCNBQ/w400-h300/K1600_Pilar-1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Das Turron ist der Hammer und kam in einer wunderschönen Box (die im Hintergrund). Dazu gab es jede Menge Metallcharms, ein absolutes "Wow" in Gestalt des delikaten Spitzendeckchens, Weihnachtsdeko und (Liebe Drora, Du musst jetzt ganz tapfer sein!) bastelfertige Plastikwalnüsse. Aber Pilar wäre nicht Pilar, wenn sie nicht auch selbstgemachte Wunderwerke mit eingepackt hätte. Es tut uns wieder leid, dass wir die nicht detaillierter zeigen, aber dieser Post würde sonst ja noch länger...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The turron is a true burner and came in a beautiful box (the one in the background). And we also found loads of metal charms, an absolutely "Wow" coming along as a delicate lace doily, Christmas ornaments and (Dear Drora, you need to be strong now!) ready-to-craft plastic walnuts. But Pilar wouldn't be Pilar if she hadn't included homemade miracles too. We are again sorry that we can not show them more detailed because if we would this post would become even longer...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvW-l-relu9hvt6NjXo10NPQ13b1iCwOIvAL8MwUVHcZto7QRBpeozekkwccIiR_DGiJJhFYwmaLehbJhAr2P5SGp54tDUmEbwwLdveY90-K8cD3KViyLdUtFZSfB_BcdpDDCQV-ARo9NjMArfPR3Ys-KeHEFxM03H2IxuTe6GJOEs1eCE8217FPcQqA/s1600/K1600_Pilar-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvW-l-relu9hvt6NjXo10NPQ13b1iCwOIvAL8MwUVHcZto7QRBpeozekkwccIiR_DGiJJhFYwmaLehbJhAr2P5SGp54tDUmEbwwLdveY90-K8cD3KViyLdUtFZSfB_BcdpDDCQV-ARo9NjMArfPR3Ys-KeHEFxM03H2IxuTe6GJOEs1eCE8217FPcQqA/w400-h300/K1600_Pilar-2.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die blaue Waage wird einen Platz im Bärchenhaus bekommen, die beiden Dosen eventuell auch... obwohl Rosey da auch Ansprüche anmeldet... *grins* Die Päckchen sind perfekt für das Weihnachtsprojekt und die Box mit lesbaren Büchern passt ja immer. Das winzige Püppchen ist unglaublich schön - sie hat sogar Blumen in ihrem Korb dabei! Bemerkenswert ist der Bildband über <b>Käthe Kollwitz</b>, denn wir glauben, das Pilar sich daran erinnert hat, wie begeistert Birgit darüber war, als sie ihn damals auf ihrem Blog gezeigt hat. Der ist nicht nur in Deutsch, sondern enthält auch eines der berühmtesten Werke von Käthe Kollwitz - das 10 Jahre nach Beginn des 1. Weltkrieges entstanden ist und leider nichts von seiner Bedeutung verloren hat: "Nie wieder Krieg".</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The blue scale will get a place in the Beary House, probably the two cans will go there too... although Rosey is more than interested to have them... *grin* The packages are perfect for the Christmas project and the box with readable books is always welcome. The tiny dollie is incredibly beautiful - she even came with flowers in her basket! Remarkable is also the picture book about <b>Käthe Kollwitz</b> because we believe that Pilar remembered well how enthusiastic Birgit was about it when it was shown at her blog some time ago. This comes not only in German but also contains one of the most famous works by Käthe Kollwitz - which was created 10 years after World War I started and sadly it has lost none of its meaning in the meantime: "Never again War".</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Information über / about Käthe Kollwitz: <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4the_Kollwitz">https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4the_Kollwitz</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvE12_0J_eFeAUy4l5VM36Q3aKvXuqpPAIfErIa-V0bCuffFj2FvrnNy83S0xQbrrq485T8OMa9P8Gcsq38drN7wBPh50etN9PyzdvN9Rd24tGkuLvbeijsX5qGgTeUejCCU6nGuokuYF5A9lQoHhfGN01w4LBikqbsqiEIqdMkp22KQVSdfuMZKu5YA/s1600/K1600_Pilar-3.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvE12_0J_eFeAUy4l5VM36Q3aKvXuqpPAIfErIa-V0bCuffFj2FvrnNy83S0xQbrrq485T8OMa9P8Gcsq38drN7wBPh50etN9PyzdvN9Rd24tGkuLvbeijsX5qGgTeUejCCU6nGuokuYF5A9lQoHhfGN01w4LBikqbsqiEIqdMkp22KQVSdfuMZKu5YA/w400-h300/K1600_Pilar-3.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber das war noch nicht alles, denn das Beste kommt bekanntlich zum Schluß! *zwinker* Und das hat uns alle besonders gerührt, weil Pilar das nur für uns gemacht hat. Sie hat uns tatsächlich noch Ausgaben von zwei international renommierten Magazinen geschickt. Sonderausgaben, um genau zu sein... und seitdem sind Rosey und ich gefühlt ein paar Bärchenzentimeter größer geworden. *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But this wasn't all yet because we all know the best waits until the end! *wink* And this has really touched us because Pilar made this especially for us. See, she really sent us editions of two magazines with an international reputation. Special editions to be exact... since then Rosey and I might have gained a few beary centimeters in height. *grin*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAcvZtkBXzG7zZI1SGYHl9vkMp2y0S0CAcu5krfcFsQZadhXJXcptpgOs9s49XJ8-f0ed0VPaRC5UfXDorxbLFHYsV7ti1QWtN7BW_tZo5E9QwPJZrefs1DLgQldzKKrT0vPdBXJsW2IXHl1LCs7fVYq-YbZQr7nU4IFqcAgn6_wsSabGoldfb6u5Qjw/s1600/K1600_Pilar-4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAcvZtkBXzG7zZI1SGYHl9vkMp2y0S0CAcu5krfcFsQZadhXJXcptpgOs9s49XJ8-f0ed0VPaRC5UfXDorxbLFHYsV7ti1QWtN7BW_tZo5E9QwPJZrefs1DLgQldzKKrT0vPdBXJsW2IXHl1LCs7fVYq-YbZQr7nU4IFqcAgn6_wsSabGoldfb6u5Qjw/w400-h300/K1600_Pilar-4.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir haben es auf das Cover von "Bazaar" und "Vogue" geschafft!!! Ich bin ein Coverbär!!! Wie toll ist das denn??? Und mal ehrlich... es war ja echt mal an der Zeit, durch Veröffentlichung in einem internationalen Magazin dem Kaffeeklatsch die Würdigung zu geben, die er verdient. *lach* Wir machen weiter mit einem weiteren Weihnachtsgruß aus Spanien, den uns <b>Ricardo </b>geschickt hat:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We made it to the cover of "Bazaar" and "Vogue"!!! I'm a coverbear!!! How cool is that??? And honestly speaking... it was for sure time to give the "Kaffeeklatsch" its deserved appreciation by publication in an international magazine. *LOL* We continue now with another Christmas greeting from Spain which was given to us by <b>Ricardo</b>:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Ricardo: <a href="https://ram7255.blogspot.com/">https://ram7255.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidjNcWnsegr8e_xkEWLPBK_2rR7wXIzOY1GiK4g_PeRPICSSoSOY7sz7ZRPv_rZiH8x36OQrUWqqgYjVLReP9puoTt8RhgaaIZxgWi9dMq5OYet_6E6dOBFr8IH0broGBo9JKpFumVWvMhpMnuAcKK-A2FZuRJieDm-XqLQ84_jUsF6oiNi_NgqaPWlg/s1600/K1600_Ricardo-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidjNcWnsegr8e_xkEWLPBK_2rR7wXIzOY1GiK4g_PeRPICSSoSOY7sz7ZRPv_rZiH8x36OQrUWqqgYjVLReP9puoTt8RhgaaIZxgWi9dMq5OYet_6E6dOBFr8IH0broGBo9JKpFumVWvMhpMnuAcKK-A2FZuRJieDm-XqLQ84_jUsF6oiNi_NgqaPWlg/w400-h300/K1600_Ricardo-1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wie bei Ricardo nicht anders zu erwarten, war in den Boxen auch noch jede Menge drin - in zweien von ihnen sogar das, was die Aufschrift vermuten ließ *lach*:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as you would expect from Ricardo there were still plenty of things in these boxes - and in two of them even what the labels suggested *LOL*:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_TfuU68-GXENSod-x-nqdGND74SEh61ReAEp5ewV-HROgP8FDop8HeJedf3xf-dR9xs__n8h5JVWrL5d2rc-qctgqadefYOLaCMACZ-YPppAXETQPEIt9JzZ77XNEsHwHXgSrcn3tuyQIQ_aqbnnAOsvyFOoHyI72Ay6GsVTACIu76u4F_MrZAmy3A/s1600/K1600_Ricardo-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_TfuU68-GXENSod-x-nqdGND74SEh61ReAEp5ewV-HROgP8FDop8HeJedf3xf-dR9xs__n8h5JVWrL5d2rc-qctgqadefYOLaCMACZ-YPppAXETQPEIt9JzZ77XNEsHwHXgSrcn3tuyQIQ_aqbnnAOsvyFOoHyI72Ay6GsVTACIu76u4F_MrZAmy3A/w400-h300/K1600_Ricardo-2.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein Espressokocher und ein Toaster, der sogar die Brotscheiben auswirft, wenn man die "Knöpfe" an der Seite betätigt. Hammer! Und natürlich von Ricardo und seinem 3D-Drucker selbstgemacht! Eine Dose gefüllt mit echtem Kaffee war auch noch dabei sowie natürlich (hey, wir sprechen hier von Ricardo!) lesbare Comicbücher "Pequeno Papa Noel". Von <b>Rosanna</b> (die leider Blogland verlassen hat Richtung Instagram) haben wir ein ganz besonderes Geschenk bekommen - einen Schutzengel in Gestalt einer süßen Maus.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">An espresso maker and a toaster which even "throws out" the bread slices if the "knobs" at the sides are used. A burner! And of course handmade by Ricardo and his 3D-printer! There was also a box included which contained real coffee but this was of course not all yet (hey, we're talking about Ricardo here!) as we also found readable comic books "Pequeno Papa Noel". From <b>Rosanna </b>(who sadly left blogland heading for Instagram)<b> </b>we received a very special gift - a guardian angel coming along in the shape of a sweet mouse.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMhuvnB-J7Nzu7fp-SWwG0-QnmioXrvp0OlyDdOQsZQfde8yK_WkZEWeh3gNtLesS_qmFjF6TI6oBfP2THV_CIKBMR3WwiVF1WvJqePzUH_neFn3lT4Xe7DZ-3IC1CYa_rguhSCjCelyQSiaXAKArEsnP6-ZaHWbXTSMgVmr1wpYCcPaHd5T65QYEdxg/s1600/K1600_Rosanna.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMhuvnB-J7Nzu7fp-SWwG0-QnmioXrvp0OlyDdOQsZQfde8yK_WkZEWeh3gNtLesS_qmFjF6TI6oBfP2THV_CIKBMR3WwiVF1WvJqePzUH_neFn3lT4Xe7DZ-3IC1CYa_rguhSCjCelyQSiaXAKArEsnP6-ZaHWbXTSMgVmr1wpYCcPaHd5T65QYEdxg/w400-h300/K1600_Rosanna.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und der Mäusengel brachte ein eigenes Bett mit... mit einem wunderschönen Bettzeug, das Rosanna natürlich selbst genäht hat. Die nächsten Geschenke kamen vom <b>Tinchen </b>(die wir leider auch an diese Plattform, die mit "Insta" anfängt, verloren haben):</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And the mouse angel came with her own bed... with a beautiful bedding which was of course sewn by Rosanna herself. The next gifts came from <b>Tinchen </b>(one more we've lost meanwhile to this platform starting with "Insta"):</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpz7dJpgF7vHRm6--_PYTtS_mN0pNNcuEDBHmqLNWNX_kUsrt0Cs-gpBKo2CWh4YiZP_IP5tTStvCM92LFmE-h_BYTnev90-B2Nne1tRCqeO26X-Ey_nOuqDmr7igMaVbxUblNc5ymWC1Wdvfg_ByjHbFg6NZA0_ZIydTNUzcGbCA49DKQ2xDevDVAWw/s1600/K1600_Tinchen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpz7dJpgF7vHRm6--_PYTtS_mN0pNNcuEDBHmqLNWNX_kUsrt0Cs-gpBKo2CWh4YiZP_IP5tTStvCM92LFmE-h_BYTnev90-B2Nne1tRCqeO26X-Ey_nOuqDmr7igMaVbxUblNc5ymWC1Wdvfg_ByjHbFg6NZA0_ZIydTNUzcGbCA49DKQ2xDevDVAWw/w300-h400/K1600_Tinchen.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Neben leckeren selbstgemachten Keksen (übrigens auch in der schönen Weihnachtsdose), einem süßen Wichtel aus Keramik, einer Grundausstattung für Silvester sowie einem Stück Stoff von der Art, aus dem BiWuBären genäht werden, bekamen wir auch für dieses Jahr wieder einen <b>Peter Schnellhardt</b>-Kalender. Auch <b>Tine </b>(die sich ebenfalls von Blogland verabschiedet hat) hat wieder lieb an uns gedacht...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next to yummy homemade cookies (btw also in the beautiful Christmas can), a sweet ceramic gnome, a basic equipment for New Year's Eve and a piece of fabric of the kind BiWuBearies are made of we've also received once more in this year a calendar by <b>Peter Schnellhardt</b>. And <b>Tine </b>too (who also said goodbye to Blogland in the meantime) did not forget about us...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Peter Schnellhardt: <a href="https://www.peter-schnellhardt-shop.de/">https://www.peter-schnellhardt-shop.de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMw0G0acjjh4yLcB93zTJDR2pUChwIxcKF2C_M5Cc5kpsPQq44pW4ehk4ErplolMs5uvmeKe_Nq_sSZl6fkuVtpiRaYKIsmC47ppudHhmdGikJ-6qNcZx1EVvR7UHXaTXrwwNNJRjffuG8FLE4YD5ZM9GkVjKUH9HAGjrT7y4AQJ9_OW51ceketU6EQ/s1600/K1600_Tine.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioMw0G0acjjh4yLcB93zTJDR2pUChwIxcKF2C_M5Cc5kpsPQq44pW4ehk4ErplolMs5uvmeKe_Nq_sSZl6fkuVtpiRaYKIsmC47ppudHhmdGikJ-6qNcZx1EVvR7UHXaTXrwwNNJRjffuG8FLE4YD5ZM9GkVjKUH9HAGjrT7y4AQJ9_OW51ceketU6EQ/w400-h300/K1600_Tine.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und dabei alles richtig gemacht: Kalender und Schokolade sind hier sehr willkommene Geschenke! *lach* Der nächste Weihnachtsgruß kam von unserer Freundin <b>Ulrike</b> (die gerade eine Blog-Pause macht) und enthielt wie in den Jahren zuvor eine unfassbar tolle Karte, dazu oberleckere Kalorien und noch eine kleine Dose.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and did everything right: Around here calendars and chocolates are always highly appreciated gifts! *LOL* The next Christmas greeting came from our friend <b>Ulrike</b> (who has put her blog to a pause) and contained as in the years ago an incredible awesome card plus very yummy calories and also a small box.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrxkTRmqkkV-iJeNo9Tyh5HTh2zlY2nLakd3RuWTHsjnJjWcuQKcvmsFE4McvMLJZ9wuBJDl0rP_0WQ4PgTmKGkJfw5rQp7a5Zd0jtuh2ge6s0q031cHNu5NlOoWOy6NdFcl2U21K4wqFxFvuFWKRrh8fCO5Y4VCLnG74cgM6IoLpVeaq7u_Z9fYLGA/s1600/K1600_Ulrike-1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrxkTRmqkkV-iJeNo9Tyh5HTh2zlY2nLakd3RuWTHsjnJjWcuQKcvmsFE4McvMLJZ9wuBJDl0rP_0WQ4PgTmKGkJfw5rQp7a5Zd0jtuh2ge6s0q031cHNu5NlOoWOy6NdFcl2U21K4wqFxFvuFWKRrh8fCO5Y4VCLnG74cgM6IoLpVeaq7u_Z9fYLGA/w400-h300/K1600_Ulrike-1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und mit dem Inhalt dieser Dose hat Ulrike im wahrsten Sinne des Wortes den Vogel abgeschossen!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with the content of this box Ulrike really hit the nail! </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSemuyABtK-nQNPZRxyKzm5hqwLH2VJ8TDHJ_skuRpWMdXESc3Gjf62PF0VdPXy3Mv963n9d2AsXvC0aTg932spB53esLBNKWM_QKQnEdZJ9fY0uhUn25UiBkDUFSWCfXWVk_7buOy_R4TvRSfPpq4CtbvanAkgSjZe2c_Hr0YOHmty1jTJLnnMSh8WQ/s1600/K1600_Ulrike-2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSemuyABtK-nQNPZRxyKzm5hqwLH2VJ8TDHJ_skuRpWMdXESc3Gjf62PF0VdPXy3Mv963n9d2AsXvC0aTg932spB53esLBNKWM_QKQnEdZJ9fY0uhUn25UiBkDUFSWCfXWVk_7buOy_R4TvRSfPpq4CtbvanAkgSjZe2c_Hr0YOHmty1jTJLnnMSh8WQ/w400-h300/K1600_Ulrike-2.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Eine Eule von <b>Shirley Scheibehenne</b>!!! Wie toll ist das denn??? Leider gibt das Bild nicht wieder, wie toll die gemacht ist... natürlich komplett genäht und sogar mit einem Magnet unten. Ulrike hat uns erzählt, dass sie auf einer Bärenmesse zufällig ihren Stand neben dem von Shirley hatte und nicht nur selbst fasziniert war von diesen winzigen Zauberwesen, sondern sich auch daran erinnert hat, wie begeistert Birgit davon ist und auch einige davon besitzt. Das Ulrike sich aber nun ausgerechnet für die Eule entschieden hat, war ein ganz besonderer Glücksgriff, denn Birgits Papa mochte Eulen sehr und wäre von dieser begeistert gewesen. Das gab jede Menge Augenschweiß... nicht nur bei Birgit, auch bei uns... Und nun kommen wir zum letzten Teilnehmer unserer diesjährigen Weihnachtsgeschenkeparade - dem Weihnachtsgruß von <b>Véronique</b> (noch jemand, der sich lieber auf Ihr-wisst-schon-wo rumtreibt... tssssss... *grins*).</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">An owl made by <b>Shirley Scheibehenne</b>!!! How great is that??? Sadly the photo doesn't give justice to how wonderful this is made... of course completely sewn and even with a magnet in the bottom. Ulrike told us that she happened to have her stand at a teddy fair next to Shirley's and that she was not only fascinated by those tiny magical critters but also remembered how much Birgit admires them and that she even owns some. But that from all options Ulrike has chosen the owl was an extremely lucky choice because Birgit's Dad liked owls very much and he would have been fascinated by this one. This caused a lot of eyesweat... not only from Birgit but also from us... And now we're coming to the last participant of this year's "Christmas gifts on parade" - the Christmas greeting from <b>Véronique </b>(one more who prefers to be at you-know-where... tsssss... *grin*).</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Shirley Scheibehenne: <a href="https://www.meinkleinerteddy.de/">https://www.meinkleinerteddy.de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnB_GUZzRwZ6tpyCR92QWbq2yo0H8CigKycdqI0smEQmDJVv4U7v88i6lZ2ce-UTApFfYo7H13B7B7vO-M5j0PgD_Cdt2hvu3a4yMW0Xc7Y4VTWwclehejeO2dSuig-COdwEHTKvxA26SN3HI8UlBh9UwB2xz1geH6b3RZIKF-GdGlfQEFhkscmTp7zw/s1600/K1600_Veronique.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnB_GUZzRwZ6tpyCR92QWbq2yo0H8CigKycdqI0smEQmDJVv4U7v88i6lZ2ce-UTApFfYo7H13B7B7vO-M5j0PgD_Cdt2hvu3a4yMW0Xc7Y4VTWwclehejeO2dSuig-COdwEHTKvxA26SN3HI8UlBh9UwB2xz1geH6b3RZIKF-GdGlfQEFhkscmTp7zw/w400-h300/K1600_Veronique.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Noch mehr leckere Kalorien... und ein beleuchtetes Ornament in Form eines typischen niederländischen Kanalhauses. Und nun wird es höchste Zeit, auch von dieser Stelle aus noch einmal "DANKE!!!" zu sagen:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And even more yummy calories... and an ornament with lights inside in the shape of a typical Dutch canal house. And now it's really time to say once more also from this place "THANKS!!!":</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Danke nochmals an alle Blogfreunde, die zu Weihnachten an uns gedacht haben und uns mit wunderbaren, beeindruckenden und mit viel Bedacht gemachten Geschenken über alle Maßen verwöhnt haben. Ihr habt unser Weihnachten zu etwas ganz Besonderem gemacht - vor allem, weil in allen Päckchen etwas mit eingepackt war, das sich leider nicht fotografieren lässt: Freundschaft! Daher noch mal von ganzem Herzen "Danke!" von uns allen - für die tollen Geschenke, aber vor allem auch dafür, dass Ihr Blogland zu einem besonderen Ort macht.</span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b>Once more many thanks to all blogfriends who kindly thought of us at Christmas and who spoiled us rotten with stunning, impressive and well chosen gifts. You made our Christmas a very special one - even more because you included something in your packages which sadly can't be caught by a photograph: Friendship! So once more from the bottom of our hearts "Thanks!" from all of us - for all awesome gifts, but also for the fact that you're turning Blogland into a special place.</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;">Und damit wünschen wir Euch einen schönen Rest-Januar und einen ganz tollen Februar!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're wishing you a good time for the rest of January and a wonderful February!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-22306547912297581352022-12-23T10:53:00.001+01:002022-12-23T10:53:00.214+01:00Bald ist Weihnachten / Christmas is coming soon<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">wir sind's... und wir haben heute keine Mühen gescheut, um noch vor Weihnachten auf den Blog zu kommen... 😀</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us... and we spared no effort to make it before Christmas to appear on our blog... 😀</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVHlIh1lCvRSW28_w4sV2xDKBAelmRP3cYnXDpHEnP4t7Jy5Ok7Obyd3UoGqG50BO4U2RdhXJOj-AH-4ZOq4KECEY9hmMuonBQDGJ_d6gn8Y91HKECYDxSRr-oPpRvKqboVdvyO8EkFzgrR8IQ4H-gJoKjr7K2gJoBHJfLTpaEHWwgBc4LOPqQYzYFHg/s1600/K1600_IMG_3597.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVHlIh1lCvRSW28_w4sV2xDKBAelmRP3cYnXDpHEnP4t7Jy5Ok7Obyd3UoGqG50BO4U2RdhXJOj-AH-4ZOq4KECEY9hmMuonBQDGJ_d6gn8Y91HKECYDxSRr-oPpRvKqboVdvyO8EkFzgrR8IQ4H-gJoKjr7K2gJoBHJfLTpaEHWwgBc4LOPqQYzYFHg/w400-h300/K1600_IMG_3597.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyv7nt-o14e72IhlFkGjxTK1bG9RFIWveaVuQ5vc_GtiGikPzV52A0znSqY3JMs_a0-cqlwiM29fdX5SNV8DeRt2JJG8Xpw9oAXHpCltPAmAClJ_jhy46SQjnOadDOqY97F3w_nplYQckkKquWbjSJHfwe1eUt1t3vhrhM-ROErOGUY8K7s9BbuVdP_Q/s1600/K1600_IMG_3602.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyv7nt-o14e72IhlFkGjxTK1bG9RFIWveaVuQ5vc_GtiGikPzV52A0znSqY3JMs_a0-cqlwiM29fdX5SNV8DeRt2JJG8Xpw9oAXHpCltPAmAClJ_jhy46SQjnOadDOqY97F3w_nplYQckkKquWbjSJHfwe1eUt1t3vhrhM-ROErOGUY8K7s9BbuVdP_Q/w400-h300/K1600_IMG_3602.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGTmdUMvhx4xOxqf-NCMTsAkhoKYzKxErRAXVv-K-_hwJA03QpMk_EwW2FWafgd7mLqRpygKlsk2r2-bzdRCNEBjZp8pM2t3JfixnFsNP1cyVTBUuis6LU3stMbsGueP4Rp-9bNRS6dTYSMT7yM7qcp0AZoYoHTSfRtSg6I_szQH9WWve-3Y1RoyKZA/s1600/K1600_IMG_3605.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGTmdUMvhx4xOxqf-NCMTsAkhoKYzKxErRAXVv-K-_hwJA03QpMk_EwW2FWafgd7mLqRpygKlsk2r2-bzdRCNEBjZp8pM2t3JfixnFsNP1cyVTBUuis6LU3stMbsGueP4Rp-9bNRS6dTYSMT7yM7qcp0AZoYoHTSfRtSg6I_szQH9WWve-3Y1RoyKZA/w400-h300/K1600_IMG_3605.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ja, letzte Woche ab Donnerstag hat es bei uns heftig geschneit... aber nur in der Mitte von Schleswig-Holstein von Küste zu Küste und im Rest von Deutschland nicht. Ihr dürft jetzt genau einmal raten, wer daraufhin ganz schlechte Laune hatte... *lach* Aber nach zwei Tagen Schnee und zwei weiteren Tagen Eiseskälte haben wir seit Montag wieder Plustemperaturen und das kalte, weiße Zeug ist wieder verschwunden. Sehr zur Freude von Birgit während alle anderen jammern "Mist, keine weiße Weihnacht..." Birgit meint ja, die Wahrscheinlichkeit, dass in der gewissen Nacht vor vielen Jahren Schnee in Bethlehem gelegen habe, sei mehr als gering und das wäre alles nur die Schuld von Bing Crosby. *grins* Schnee und Birgit gehen nicht zusammen... außer auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt, da findet sogar Birgit das kalte, weiße Zeug sehr stimmungsvoll. Und ich hoffe, dass ich mir für diese geniale Überleitung jetzt noch einen Last-Minute-Pluspunkt im Goldenen Buch verdient habe. *lach* Und, habt Ihr Lust auf einen Weihnachtsmarktbesuch?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Yes, last week from Thursday on we had loads of snow... but only in the middle of our home state Schleswig-Holstein from coast to coast and not in the rest of Germany. You now have exactly one single guess to find out who was in a really grumpy mood because of that... *LOL* But after two days of snow and two more days with icy cold we have since Monday plus temperatures again and that cold, white stuff has disappeared. Birgit cheered up while everybody else was whining "Rats, no white Christmas..." Well, according to Birgit the chance that in this certain night so many years ago snow could have been found in Bethlehem was up to zero and she's blaming Bing Crosby for all this ado. *grin* Snow and Birgit are no match at all... except at the BiWuBeary Christmas Market where even Birgit thinks this cold white stuff adds to the atmosphere. And I hope this ingenious bridge might have gained me a last minute good point in the Golden Book. *LOL* So, are you in the mood for a visit at our Christmas Market?<br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB6ZPtFTu20GKcqL_GqUP-zKoK-wURj57RcELBeMp-Eglc8yaneisWoAp67IOAnfC9DUzRcUZKFnAkF5dDWXbjm6PP36ayQMFBN3s5Gq52c0S-XwFSu5qO1ECSRORI4AipGgHSxOjHubMTLTiXaP-l0IOI0Pn8rna7deRWHt18RJFsEtxm_XJOhG-cMA/s1600/K1600_IMG_3397.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB6ZPtFTu20GKcqL_GqUP-zKoK-wURj57RcELBeMp-Eglc8yaneisWoAp67IOAnfC9DUzRcUZKFnAkF5dDWXbjm6PP36ayQMFBN3s5Gq52c0S-XwFSu5qO1ECSRORI4AipGgHSxOjHubMTLTiXaP-l0IOI0Pn8rna7deRWHt18RJFsEtxm_XJOhG-cMA/w400-h300/K1600_IMG_3397.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Dann hereinspaziert!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Come in and have fun! (And for the reading convenience of our foreign readers we've highlighted the visitors' names)</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUm55-k-9y3xpRL08n41W8D4WYAPBm3WlBOIyjK-xh1jV3v8zlrkNIF8idoOekcIIDZ9QUJtJUf9xhjVgMdni4G-X-facGjmj-Hbi76eOkV5cQlBOb25cGDsJfHVWRKrS7CM190vgSjaVWKT6kGJleUJFbU5s46F9KKufCls96C910rIliEEU_kofi0w/s1600/K1600_IMG_3417.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUm55-k-9y3xpRL08n41W8D4WYAPBm3WlBOIyjK-xh1jV3v8zlrkNIF8idoOekcIIDZ9QUJtJUf9xhjVgMdni4G-X-facGjmj-Hbi76eOkV5cQlBOb25cGDsJfHVWRKrS7CM190vgSjaVWKT6kGJleUJFbU5s46F9KKufCls96C910rIliEEU_kofi0w/w400-h300/K1600_IMG_3417.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nicht nur <b>Sally </b> weiß: Den besten Punsch gibt's bei Teddy (Ihr wisst ja... gebraut nach dem Rezept seiner Schwiegermutter).</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Sally</b> is not the only one to know: The best "Punsch" (= mulled wine) can only be found at Teddy's (And you know by now... it is brewed after the recipe of his mother in law).</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5RnIwm6oVOteg28cTlKSBveihBZOUoQBCz1DjfzCsRRoeTDAsObVK2i456klJiegw4e2zH1Oc53ibrCckosSrZpG9Jpsx9IOz733lMfguLeS2rZEpgRSkUS2P1WIFhUWP5G-fCwgNtbnT9LemF5iPOZPgNIf2Q5sXEGyyM56exGikk5XUggBgYPUSA/s1600/K1600_IMG_3422.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5RnIwm6oVOteg28cTlKSBveihBZOUoQBCz1DjfzCsRRoeTDAsObVK2i456klJiegw4e2zH1Oc53ibrCckosSrZpG9Jpsx9IOz733lMfguLeS2rZEpgRSkUS2P1WIFhUWP5G-fCwgNtbnT9LemF5iPOZPgNIf2Q5sXEGyyM56exGikk5XUggBgYPUSA/w400-h300/K1600_IMG_3422.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und Weihnachtself <b>Einar</b> ist extra vom Nordpol gekommen, um die leckersten Lebkuchenspezialiäten anzubieten... ob <b>Ele</b> und <b>Fant</b> sich wohl bei der Auswahl entscheiden können? Also... ich hätte Schwierigkeiten...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And Christmas Elf <b>Eina</b>r came all the way from the Northpole to offer the most yummiest gingerbread treats... will<b> Ele</b> and<b> Fant</b> be able to decide regarding this offer? Well... I would have trouble to do so...</span></div><span style="color: #990000;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwhYhm8QrGdJYOzwykeAvCAVlQlzGzEUodNreuKnXm8atgsaaAhVbPnI68Y3GIr451FMCSSD-NYs9HM6MEu0uMEH1cWL4csXmfZMMhmXM7DTtyae-ISUFlqyvfjJSKT7udnI550Idn5wn8dc5kJqpOZQFl80I5gkUBHObUjw6vGM-Ou89G6CUd7fMUgQ/s1600/K1600_IMG_3423.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwhYhm8QrGdJYOzwykeAvCAVlQlzGzEUodNreuKnXm8atgsaaAhVbPnI68Y3GIr451FMCSSD-NYs9HM6MEu0uMEH1cWL4csXmfZMMhmXM7DTtyae-ISUFlqyvfjJSKT7udnI550Idn5wn8dc5kJqpOZQFl80I5gkUBHObUjw6vGM-Ou89G6CUd7fMUgQ/w400-h300/K1600_IMG_3423.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">... und die hat <b>Holly</b> auch. Das sieht ja aber auch alles oberlecker aus - wie soll man sich da denn auch entscheiden?!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and this it true for <b>Holly</b> too. My, all of this looks so very yummy - how should one ever decide what to take?!</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAEwGoYZhed4U2_optO-cnR-AeP-EgInoOYAybcgKBRIeRzTqg_Vu7zwPtUl4Sv9q3zk2az3DgTyinXg5YApTGM3GPhcvMO4nMTYUDvDIh9RztdSEpCEMl46LW8bZuhGPw3XwaGzHxn05UNeOnbhhFXTq0B0mz01yvNafZqOIs30TuP5my_GI4hrXiDg/s1600/K1600_IMG_3424.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAEwGoYZhed4U2_optO-cnR-AeP-EgInoOYAybcgKBRIeRzTqg_Vu7zwPtUl4Sv9q3zk2az3DgTyinXg5YApTGM3GPhcvMO4nMTYUDvDIh9RztdSEpCEMl46LW8bZuhGPw3XwaGzHxn05UNeOnbhhFXTq0B0mz01yvNafZqOIs30TuP5my_GI4hrXiDg/w400-h300/K1600_IMG_3424.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">A propos BiWuBärchen mit Entscheidungsschwierigkeiten...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Speaking of BiWuBearies with difficulties in making decisions... </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpoolBO-IOrZa82pnXhZruyBKvNPvAoGOxdptjfOvDOWVdS415b85mO_AkgDbjZtYPf3cNnpoNNqMMnOdfDS4jyRVGX_RxhSxq2UVhYR7755-Ewzld2s46-SgOSy6pAf7QOmNYRWeOLRuMbMYmSnicbwAc94EQifdpJJv4ZfFi27r9Z-gCysIR2oMI7w/s1600/K1600_IMG_3427.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpoolBO-IOrZa82pnXhZruyBKvNPvAoGOxdptjfOvDOWVdS415b85mO_AkgDbjZtYPf3cNnpoNNqMMnOdfDS4jyRVGX_RxhSxq2UVhYR7755-Ewzld2s46-SgOSy6pAf7QOmNYRWeOLRuMbMYmSnicbwAc94EQifdpJJv4ZfFi27r9Z-gCysIR2oMI7w/w400-h300/K1600_IMG_3427.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Was soll ich sagen... auch in diesem Jahr hat sich <b>Sabienchen</b> nicht für ein Teil aus dem Erzgebirge entscheiden können. Vielleicht nächstes Jahr... obwohl... wohl eher nicht... *grins* Wir bewundern immer den <b>Goebel</b>-Engel, der ihr geduldig zur Seite steht... und die unendliche Geduld des Verkäuferbärs. Ja, das ist wohl der Zauber der Weihnachtszeit... und dazu gehört auch ein schöner Klönschnack kombiniert mit einem Kaffeeklatsch.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">What am I supposed to say... also in this year <b>Sabienchen</b> was not able to decide for one piece from the Ore Mountains. Maybe next year... however... probably not... *grin* We always admire the <b>Goebel</b> angel who patiently tries to support her... as well as the neverending patience of the salesbear. Well, this must be the magic of Christmas time... and to this also belongs a lovely "Klönschnack" combined with a "Kaffeeklatsch". ("Klönschnack" is our word for a lovely chat in our own language of Northern Germany). </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Goebel: <a href="https://www.goebel.de/de/">https://www.goebel.de/de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmenp2mgtqr9QAZutLu0sFla8NQXfWiAeuPjJ-i5Q5lRzKu2UTQHAMtNKS7yICa4WcLKLNA3XIgUa0mIboWXSavxn7XJ6SVnl-CSYyP7HpTx_AB2BVOEWvFyu7ukt8PwmZiYEmWOivcQE8v1C6uysBpOou0GQSOQbrYSBl62hIFvl7w-SCNTK62WTzIQ/s1600/K1600_IMG_3431.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmenp2mgtqr9QAZutLu0sFla8NQXfWiAeuPjJ-i5Q5lRzKu2UTQHAMtNKS7yICa4WcLKLNA3XIgUa0mIboWXSavxn7XJ6SVnl-CSYyP7HpTx_AB2BVOEWvFyu7ukt8PwmZiYEmWOivcQE8v1C6uysBpOou0GQSOQbrYSBl62hIFvl7w-SCNTK62WTzIQ/w400-h300/K1600_IMG_3431.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Neben dem extrem gut aussehenden Flatterbärchen (Das übrigens Ärger bekommen hat mit Birgit, weil meine Flügel irgendwie nicht so sitzen wie sie sollen (achtet mal auf den folgenden Bildern darauf)... ich wurde daraufhin verdächtigt, vielleicht ein, zwei, drei, vier Pünsche zu viel gehabt zu haben... Aber nicht doch... ich bin hier schließlich bei der Arbeit... *flööt*) und seiner pinkigen Schwester... äh... der lieben <b>Rosey</b> sitzen noch<b> Erdbärchen</b>, <b>Granny Smith </b>und ein weiterer<b> Goebel</b>-Engel mit am Tisch. Am nächsten Tisch haben <b>Ruby Fourty</b>, <b>Mon Chéri </b>und unser Pärchen <b>Herzbube</b> und <b>Lavendelinchen</b> einen Platz gefunden.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next to the extremely good looking flutterybeary (which was btw invited to another "talk" with Birgit because my wings don't somehow sit as they should (watch for it at the following pictures)... I was suspected having had one, two, three, four "Pünsche" / cups of mulled wine too many... But neverever... I'm a beary at work after all... *tweet*) and his pinky sister... eh... dear<b> Rosey</b> you can find <b>Erdbärchen</b>, <b>Granny Smit</b>h and another angel by <b>Goebel</b> at this table. At the next table <b>Ruby Fourty</b>, <b>Mon Chéri</b> and our couple <b>Herzbube</b> and <b>Lavendelinchen</b> found a seat.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwOF-KShNXEpYNUW02QV5vKtVsJGQpH4m_xKRFxnuPJkAU57aOBxuYJJWXJCCVtfWCDSaDi4V-zjCMTk9muFA-IE4f6Yf6537k1xqodTR-J25v8GLULmmoEXPZ5nmG9lCaNjTblSu71JIOY99ZqtK_HsL0t2Fs4olu6wcY5O2ElJv_uzoF7ZgmopFVQ/s1600/K1600_IMG_3434.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwOF-KShNXEpYNUW02QV5vKtVsJGQpH4m_xKRFxnuPJkAU57aOBxuYJJWXJCCVtfWCDSaDi4V-zjCMTk9muFA-IE4f6Yf6537k1xqodTR-J25v8GLULmmoEXPZ5nmG9lCaNjTblSu71JIOY99ZqtK_HsL0t2Fs4olu6wcY5O2ElJv_uzoF7ZgmopFVQ/w400-h300/K1600_IMG_3434.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ehrlich gesagt hoffe ich, dass <b>Angelina</b> sich daran erinnert, dass Weihnachten die Zeit des Gebens und Teilens ist... *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Honestly speaking, I really hope that <b>Angelina</b> will remember that Christmas is the time for giving and sharing... *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSrVhW_RnRP1qetW-SBemeMHw7YskKc79EDAbjFZM0WNGGF6iWDmatHkVNGgairHV4E_ucliFXoKdDELR99jbx8Fz3MaZb1r2ahx6W2OoWNIUP4wp43-KdVubHbyRpehVYqK3qH_S8o6-K5sVnm3IsWn8LSctuz62nMxxSbkwKdaXXdNsv333Ll67jQ/s1600/K1600_IMG_3437.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSrVhW_RnRP1qetW-SBemeMHw7YskKc79EDAbjFZM0WNGGF6iWDmatHkVNGgairHV4E_ucliFXoKdDELR99jbx8Fz3MaZb1r2ahx6W2OoWNIUP4wp43-KdVubHbyRpehVYqK3qH_S8o6-K5sVnm3IsWn8LSctuz62nMxxSbkwKdaXXdNsv333Ll67jQ/w400-h300/K1600_IMG_3437.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und ich verstehe nicht, warum <b>Lucky</b> noch überlegt?! Nimm die Erdbeertorte, <b>Lucky </b>- und bring mir ein Stück mit!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and I really don't understand why <b>Lucky</b> is still undecided?! Take the strawberry cake, <b>Lucky</b> - and also take a piece for me!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmsYbggAJTuUfr8oUgCHeD2ED5TYdJZyq536y3Q8bq8tyn6AoeKg9SGwPgAJosZamUR09u8cJzvhvzCHX7JVjZf1vLMpxDFThmBwl0Mqh5rI6Ic7x_ZRnbiZTybBgchas--t1TRnA_wWVfvVaAEbzME-GZ0aXndUtUxhFy-Tl88vyZ98szOY_hiUtPBQ/s1600/K1600_IMG_3446.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmsYbggAJTuUfr8oUgCHeD2ED5TYdJZyq536y3Q8bq8tyn6AoeKg9SGwPgAJosZamUR09u8cJzvhvzCHX7JVjZf1vLMpxDFThmBwl0Mqh5rI6Ic7x_ZRnbiZTybBgchas--t1TRnA_wWVfvVaAEbzME-GZ0aXndUtUxhFy-Tl88vyZ98szOY_hiUtPBQ/w400-h300/K1600_IMG_3446.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Azurro</b> bewundert derweil die diesjährige Lebkuchenkette seiner Engelfreundin (auch von <b>Goebel</b>). Derweil sind <b>Mikey</b>, <b>Jolly</b> und der <b>Goebel</b>-Engel, der wie jedes Jahr noch einen weiteren Stern am großen Weihnachtsmarkttannenbaum anhängen muss, fleißig am Dekorieren.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Meanwhile <b>Azurro</b> is admiring this year's gingerbread chain of his angel friend (also from <b>Goebel</b>). And <b>Mikey</b>, <b>Jolly</b> and the <b>Goebe</b>l angel who needs as in every year to hang yet one more star at the big Christmas Market tree are still busy with the decorations.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNuio2yuQPUyg_RF-UMnjaMOhTrJ1XhzquTmV-Cl_PCeWMNDVCjZoG3luvNb4qORL6HoTihDqPjdfoc6VxaCCu02h90q5ZBIC5IlhwD_TbqUce0mJzQlmPcYV9d4yTh5sTuTxxTNNsPJTCaaQNz2uCcDhqd1M3-8-yLXKnhNYFsgRI_wngf2U9nEqOrg/s1600/K1600_IMG_3450.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNuio2yuQPUyg_RF-UMnjaMOhTrJ1XhzquTmV-Cl_PCeWMNDVCjZoG3luvNb4qORL6HoTihDqPjdfoc6VxaCCu02h90q5ZBIC5IlhwD_TbqUce0mJzQlmPcYV9d4yTh5sTuTxxTNNsPJTCaaQNz2uCcDhqd1M3-8-yLXKnhNYFsgRI_wngf2U9nEqOrg/w400-h300/K1600_IMG_3450.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Am Tisch unserer Hexentürmer haben derweil <b>Magica de Spell</b>, <b>Borthud Skullington</b>, <b>Sev</b> und <b>Goldino</b> ganz viel Spaß.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">At the same time <b>Magica de Spell</b>, <b>Borthud Skullington</b>, <b>Sev </b>and <b>Goldino</b> have loads of fun at the table of the Witch Tower Crew.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAmNvSZYVymyULFuVxZRS5bQA6bfjv0a4SNTFGxAnkHe-2EFq85ehRaJhiKhLTLF-nii_d3woQAVe6_gtiGhEe4naTmeKom5LPQw75BNY9a8moDTMO2-XnlKX0dwIskPlbP0ccAbzAzelJq5Gmy4l-hpVWx57Me84Xrg0n1TnPIZlDgQ0JbKqcGkV-A/s1600/K1600_IMG_3457.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNAmNvSZYVymyULFuVxZRS5bQA6bfjv0a4SNTFGxAnkHe-2EFq85ehRaJhiKhLTLF-nii_d3woQAVe6_gtiGhEe4naTmeKom5LPQw75BNY9a8moDTMO2-XnlKX0dwIskPlbP0ccAbzAzelJq5Gmy4l-hpVWx57Me84Xrg0n1TnPIZlDgQ0JbKqcGkV-A/w400-h300/K1600_IMG_3457.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber natürlich hat kein Bärchen auf unserem Weihnachtsmarkt so viel Spaß wie unser <b>Sunny</b>:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But of course no beary has ever more fun at our Christmas Market than our <b>Sunny</b>:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1kW3LYAHAwy8BpEiJzrsaqBocsD2bmA81yBxuJRRlwTTpGkPPx6oNXkr1YJ4dEcE0JlDTB4KAiDBX4Dt4uQ-ThrrC30nT44ZQRe0sFi_tJc82uJksemXFW4NzeqaxVcG2rGbzoarbOOXRvJJvNYBPMqmnfbNuHWte-DvMjf0-u1uOuYGURw0SonIRQ/s1600/K1600_IMG_3458.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1kW3LYAHAwy8BpEiJzrsaqBocsD2bmA81yBxuJRRlwTTpGkPPx6oNXkr1YJ4dEcE0JlDTB4KAiDBX4Dt4uQ-ThrrC30nT44ZQRe0sFi_tJc82uJksemXFW4NzeqaxVcG2rGbzoarbOOXRvJJvNYBPMqmnfbNuHWte-DvMjf0-u1uOuYGURw0SonIRQ/w400-h300/K1600_IMG_3458.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wenn er auf <b>Tschangs </b>Rücken reiten kann, ist er glücklich. Aber vermutlich folgt <b>Lasse</b> gleich auf Platz 2 hinter Sunny... so viel Spielzeug in "Toyland" ist selbst für einen Weihnachtselfenjungen etwas Besonderes. Und in Sachen "Glück" sind auch<b> Mysteria de Spell </b>und <b>Borthud Skullington</b> ganz vorne mit dabei: 💕</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Whenever he has the chance to ride at <b>Tschang</b>'s back he's happy. But probably <b>Lasse</b> is right behind Sunny at position 2... so many toys as in "Toyland" are even for a Christmas Elf boy something special. And when it comes to happiness <b>Mysteria de Spell </b>and <b>Borthud Skullington</b> are also at the forefront here. 💕</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUX7u5pWLE8avtg7b37jgSrM32rRUUCu3wFSZ6Gk-j7FW8To7fenwFFQvqqkkDfiZWyq1_zVh1kJg30gadHpVynrhLsnprJ9Z1bZXM_g1e4jARWS9wq1UgmC009TmKqBEYBwtI8LL1LzNM7EaJDn5WLA8dDhABmBH-W1Dx50pQW0zcLPuuUcFMLFRa8A/s1600/K1600_IMG_3466.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUX7u5pWLE8avtg7b37jgSrM32rRUUCu3wFSZ6Gk-j7FW8To7fenwFFQvqqkkDfiZWyq1_zVh1kJg30gadHpVynrhLsnprJ9Z1bZXM_g1e4jARWS9wq1UgmC009TmKqBEYBwtI8LL1LzNM7EaJDn5WLA8dDhABmBH-W1Dx50pQW0zcLPuuUcFMLFRa8A/w400-h300/K1600_IMG_3466.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Amselino</b> erledigt derweil noch ein paar Einkäufe bei der Glashütte. Und damit sind wir einmal rum um den BiWuBären-Weihnachtsmarkt... aber noch nicht am Ende unserer Tour.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Meanwhile <b>Amselino </b>gets some shopping done at the glass booth. And with this we finished our round across the BiWuBeary Christmas Market... but we're not finished yet with our tour.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqaEMqVyLYXfzVebb8TOoATLH3-k_P_2W6FI2ekpTQtYTlM_nx7oJsEyjHw6LIh_Jvy9M3V8N5k4oFalTWFJrDOZipm2Qu-CpHIxOoij9nrvAMOWYIBWSg2v85urVL7o2QTx1Tqt-evQLihDvdqAI_D82NXvAaM7EP7UFwYeluXp45Rv88Z-6d2TXm7w/s1600/K1600_IMG_3471.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqaEMqVyLYXfzVebb8TOoATLH3-k_P_2W6FI2ekpTQtYTlM_nx7oJsEyjHw6LIh_Jvy9M3V8N5k4oFalTWFJrDOZipm2Qu-CpHIxOoij9nrvAMOWYIBWSg2v85urVL7o2QTx1Tqt-evQLihDvdqAI_D82NXvAaM7EP7UFwYeluXp45Rv88Z-6d2TXm7w/w400-h300/K1600_IMG_3471.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUf41SMvcEMpMrRfMpd__FkQNKCD7ZjfISx8S3Oh5vRQ1Mf3Jr9xvHIRPxyeMA3sJBLYkQ8xoBdzbqUDWheE7POnItmgIVTfyrKngagNe6jjB7Tyyl2eRIE8BLke6QddQoUzmbLiYH97tc3wQ7QpUMgWHQqSbnXSHpdZvvzkxERtyKs9ycTmrLSze_-Q/s1600/K1600_IMG_3476.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUf41SMvcEMpMrRfMpd__FkQNKCD7ZjfISx8S3Oh5vRQ1Mf3Jr9xvHIRPxyeMA3sJBLYkQ8xoBdzbqUDWheE7POnItmgIVTfyrKngagNe6jjB7Tyyl2eRIE8BLke6QddQoUzmbLiYH97tc3wQ7QpUMgWHQqSbnXSHpdZvvzkxERtyKs9ycTmrLSze_-Q/w400-h300/K1600_IMG_3476.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8MG3W24lIJeV3OyP6rbiDvzLuvA4xdHEe_u3c2kT4nvO2OcOWuAjMc-0vAIZ5M3yZJ_4eJCiZfvKCwLd_0NIjGmy_4Gta2YGvPurIfixy6v9PhT0Dw77SBoKazaV9QK6G41-KS4Ul3I9SdjfbwFm5kvpX2WL1L3t-QxxnJDGmChWXebhawbB4D2inLQ/s1600/K1600_IMG_3481.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8MG3W24lIJeV3OyP6rbiDvzLuvA4xdHEe_u3c2kT4nvO2OcOWuAjMc-0vAIZ5M3yZJ_4eJCiZfvKCwLd_0NIjGmy_4Gta2YGvPurIfixy6v9PhT0Dw77SBoKazaV9QK6G41-KS4Ul3I9SdjfbwFm5kvpX2WL1L3t-QxxnJDGmChWXebhawbB4D2inLQ/w400-h300/K1600_IMG_3481.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcxMJre05vsIiIPGQSKTSQfKhat3YWUZHUT3583_c02lvlBtqpUzlcfkHKAXa13kf5TzRj8CwAncwMcqMBTWJXiPfyPbSdDR0JJPsIttgCIcHFtiRIy7NINBjG3tCW5FXYLIG27OPhYOMJkeTmWcL1kSqUsBM-lfDbl3SjWUtnDsF6UZs2p034WlphAw/s1600/K1600_IMG_3490.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcxMJre05vsIiIPGQSKTSQfKhat3YWUZHUT3583_c02lvlBtqpUzlcfkHKAXa13kf5TzRj8CwAncwMcqMBTWJXiPfyPbSdDR0JJPsIttgCIcHFtiRIy7NINBjG3tCW5FXYLIG27OPhYOMJkeTmWcL1kSqUsBM-lfDbl3SjWUtnDsF6UZs2p034WlphAw/w400-h300/K1600_IMG_3490.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_BCVtD1NKTdAgIjVK65FjeMJwcuzsKrVaBoBCI9yzOIZTRuGMuyLp0sepiBf81wRaOJ9EWusNj0VQgICN4JQr91YkW--O_vNqAVdks-hplmmaKJS_I5JthfUHggYa1JL25sY4QTExrwu8CccDztTeII11bKlQmjf5UR_f2nB0hX6COdk9IT__7pYOg/s1600/K1600_IMG_3493.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_BCVtD1NKTdAgIjVK65FjeMJwcuzsKrVaBoBCI9yzOIZTRuGMuyLp0sepiBf81wRaOJ9EWusNj0VQgICN4JQr91YkW--O_vNqAVdks-hplmmaKJS_I5JthfUHggYa1JL25sY4QTExrwu8CccDztTeII11bKlQmjf5UR_f2nB0hX6COdk9IT__7pYOg/w400-h300/K1600_IMG_3493.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGHptVlwM5TcKTpncuJZND1B490ZEUMm4Zk96Fi6OHkREGAbOXEn2X4cB44Mo0QTkFU-JkI9kJEObQQ5F-Re_oeTWpLkxyWi7LXPMTjEs-M0Dq_KYv8QwTxzWxa3koJ7aFHGH0AMoKGOlKIBP8CGNbm8gopwJGY7kSMvUNjdgDb2drA34MjJKhGM_HJw/s1600/K1600_IMG_3495.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGHptVlwM5TcKTpncuJZND1B490ZEUMm4Zk96Fi6OHkREGAbOXEn2X4cB44Mo0QTkFU-JkI9kJEObQQ5F-Re_oeTWpLkxyWi7LXPMTjEs-M0Dq_KYv8QwTxzWxa3koJ7aFHGH0AMoKGOlKIBP8CGNbm8gopwJGY7kSMvUNjdgDb2drA34MjJKhGM_HJw/w400-h300/K1600_IMG_3495.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und für alle, die sich gefragt haben... ja, ER ist auch wieder da... und er lernt es einfach nicht. Und wie immer müssen wir auch dieses Mal wieder darauf hinweisen, dass dieser freche Kerl <u>KEIN</u> BiWuBärchen ist!!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And for all of you who might have wondered... yes, HE is also around... and he will never learn. And as always we need to point out again that this naughty guy is <u>NO</u> BiWuBeary!!!</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvhJWsDgxJN7FiQG19Tdy1pNmrdLREf2xvLNxzlSMExl97jJGSw8GuFDiRvLtYxmH5U6wh0H35sI604vZp0NhacsWjJk_dOuqO_Zq70_ysdWyW33dtIMV-N0En5SQVRFHteInotfASaD06iknmqPmivY6FdEneonND7JJ6hP9rcYhUBSEW26egM20Ww/s1600/K1600_IMG_3496.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvhJWsDgxJN7FiQG19Tdy1pNmrdLREf2xvLNxzlSMExl97jJGSw8GuFDiRvLtYxmH5U6wh0H35sI604vZp0NhacsWjJk_dOuqO_Zq70_ysdWyW33dtIMV-N0En5SQVRFHteInotfASaD06iknmqPmivY6FdEneonND7JJ6hP9rcYhUBSEW26egM20Ww/w300-h400/K1600_IMG_3496.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nachdem Ihr nun wisst, wo jeder sich befindet... Licht aus, Stimmung an:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now that you know where everybody and everybeary is... lights out, atmosphere on:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhprntmD8H3GQCPP6YeO0XOtfzbYm0ahPmmsZDqLC929SIjYdKtFNqI1RQN7ixSzPQZBlQccP38aITgBFfgl_p8LqlgT4iDe5GQjGssJLnbZb-bWVNvmlFTqxSrSBO01TiRMfYRk4YGPCPDsVMu5Hg0_Ej2P1A4zrka9L8xqzDQGbZB6AwF73ykCN2Ktg/s1600/K1600_IMG_3500.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhprntmD8H3GQCPP6YeO0XOtfzbYm0ahPmmsZDqLC929SIjYdKtFNqI1RQN7ixSzPQZBlQccP38aITgBFfgl_p8LqlgT4iDe5GQjGssJLnbZb-bWVNvmlFTqxSrSBO01TiRMfYRk4YGPCPDsVMu5Hg0_Ej2P1A4zrka9L8xqzDQGbZB6AwF73ykCN2Ktg/w400-h300/K1600_IMG_3500.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuEyt074NOqDI7CgOH8BlLV0CZ7ydmbZNxmpHr9EJkj61d9O0rw7qegiL-p5qnwtfiJKFjysRxpjttWDJjQOGZnLg9r1Zt0S6VYofDIGMEb4Xb0vbi32Tu8ola6gbbRZcXvP5SJvur3NMHUZ3G_3DYgy9e8bJ9DCJw-tV-vFw3V0actiqeqh4Azg1Gg/s1600/K1600_IMG_3509.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuEyt074NOqDI7CgOH8BlLV0CZ7ydmbZNxmpHr9EJkj61d9O0rw7qegiL-p5qnwtfiJKFjysRxpjttWDJjQOGZnLg9r1Zt0S6VYofDIGMEb4Xb0vbi32Tu8ola6gbbRZcXvP5SJvur3NMHUZ3G_3DYgy9e8bJ9DCJw-tV-vFw3V0actiqeqh4Azg1Gg/w400-h300/K1600_IMG_3509.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPuBLZEJsN0RBx0UTtXM-KQvJDH2R1OTvhkYWkJQoDFbqylGd3etMd67IRwyQ_YdJ_DuV2nOKP--wB9ykSDGdyeq7D0legJYd40RN1D2bd2gb-aInAztaZkLktC_CU9cI0tfnHnh-ayBTGcFSo4HALdzSu_S-Lcwjxs076ENzpAYpTvhX41RQOfHfyQ/s1600/K1600_IMG_3512.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitPuBLZEJsN0RBx0UTtXM-KQvJDH2R1OTvhkYWkJQoDFbqylGd3etMd67IRwyQ_YdJ_DuV2nOKP--wB9ykSDGdyeq7D0legJYd40RN1D2bd2gb-aInAztaZkLktC_CU9cI0tfnHnh-ayBTGcFSo4HALdzSu_S-Lcwjxs076ENzpAYpTvhX41RQOfHfyQ/w400-h300/K1600_IMG_3512.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUsnP_L5QmLvk1soo1ctsPkPChaFVcstE-5jJ1Pb54nubtwgu47ROwl0hAjQDIS5L5K4x7t73Iqqxi-4AAhZemmTrb7_EOxxoOiA7Yo2PbAh7C_d1hNYEae9khANtvAeeb-CGpFfj2u8A3BIzPzSnPAbfDRpgTgI_-s8oRs_thddPY4e9MZrHrOuNzA/s1600/K1600_IMG_3515.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUsnP_L5QmLvk1soo1ctsPkPChaFVcstE-5jJ1Pb54nubtwgu47ROwl0hAjQDIS5L5K4x7t73Iqqxi-4AAhZemmTrb7_EOxxoOiA7Yo2PbAh7C_d1hNYEae9khANtvAeeb-CGpFfj2u8A3BIzPzSnPAbfDRpgTgI_-s8oRs_thddPY4e9MZrHrOuNzA/w400-h300/K1600_IMG_3515.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs_fPLcgqc9XHmY39XleSFj4Fjfr3KWg4emaNRxWE3k-HOlBQLorltbjXNicmfkjMoIRKw4j41iZ_HAAC0CbFR_8luIF_Q1ND5d6Rnz64s9E7icgeUzMLG2E0pXFDl67Q3KuTzEQ1m0l__voNtl5U99StXQE3uzumCd39zlTJoXGti7rL4NgRxXJK6Vg/s1600/K1600_IMG_3518.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs_fPLcgqc9XHmY39XleSFj4Fjfr3KWg4emaNRxWE3k-HOlBQLorltbjXNicmfkjMoIRKw4j41iZ_HAAC0CbFR_8luIF_Q1ND5d6Rnz64s9E7icgeUzMLG2E0pXFDl67Q3KuTzEQ1m0l__voNtl5U99StXQE3uzumCd39zlTJoXGti7rL4NgRxXJK6Vg/w400-h300/K1600_IMG_3518.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHwg585R5Q5abb_khDOe4DMJPQ_GlGgnzK3ROCSSRzmcV9ipx4y2D50R6_ojiZVLG36DDUzY8qzTdkAcT2gm0p4u3b_zBFFQMxxrMFVgHCgZWWShx-eVGDs51dYtvSmV6h2eGkVQU4omNd5fvzemFi0SUEaEQCA5hmju7mFFl1JCs3BNZNPnA76WxdHw/s1600/K1600_IMG_3520.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHwg585R5Q5abb_khDOe4DMJPQ_GlGgnzK3ROCSSRzmcV9ipx4y2D50R6_ojiZVLG36DDUzY8qzTdkAcT2gm0p4u3b_zBFFQMxxrMFVgHCgZWWShx-eVGDs51dYtvSmV6h2eGkVQU4omNd5fvzemFi0SUEaEQCA5hmju7mFFl1JCs3BNZNPnA76WxdHw/w400-h300/K1600_IMG_3520.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8gcfSeHbSkhDt4SSpNUt_G_jxTPeQlBz-XK6ALrXSXitbVDQF7Tb9P1J-YS5XAKZhCe2g_SvyNtRJOox5-4ioWeSN2ucRmxspBOkf8xqQT1UULn_iPuEkxx_bE7wOlMYS8co_9v0LZfWOE01c0n88hch3AM2YFUyOzdxr09n59hZvEhgg3zplJDOUQ/s1600/K1600_IMG_3523.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8gcfSeHbSkhDt4SSpNUt_G_jxTPeQlBz-XK6ALrXSXitbVDQF7Tb9P1J-YS5XAKZhCe2g_SvyNtRJOox5-4ioWeSN2ucRmxspBOkf8xqQT1UULn_iPuEkxx_bE7wOlMYS8co_9v0LZfWOE01c0n88hch3AM2YFUyOzdxr09n59hZvEhgg3zplJDOUQ/w400-h300/K1600_IMG_3523.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoLibKO9aq65_VGxc3SC_2KhLROkG5Nu-0_lJSGyCZUQ3DFZiGaoqTKwOmwAHaAtrtIj9hj5IfCK8D7YkBe7Q196OkkyyuQJ3lywoAqM8O_QuIDPWsXzi3BvZONvV3_2kh9JGjDb2q8B_ZvUn158Zeu0tXXyatbEl_zwmbkIa9vJhUnu_RykFohyhyPA/s1600/K1600_IMG_3524.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoLibKO9aq65_VGxc3SC_2KhLROkG5Nu-0_lJSGyCZUQ3DFZiGaoqTKwOmwAHaAtrtIj9hj5IfCK8D7YkBe7Q196OkkyyuQJ3lywoAqM8O_QuIDPWsXzi3BvZONvV3_2kh9JGjDb2q8B_ZvUn158Zeu0tXXyatbEl_zwmbkIa9vJhUnu_RykFohyhyPA/w400-h300/K1600_IMG_3524.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKejuSQID6sJd0Jg5IZxZqzBpUSFgxj5LCli6vCjBamFC5aZgSgO4VMR0-WMvfUwRdAzo8pNBXbvBtdWJ_O7HEKfVbU2DXtCgNsSEP8s2kAB21Ol28cfXE6pDr1UFgjZsA8EXWFOeKsMCsJR74Woczb-DNYyTNx0y9VpbFOfasQQYto0_AuH55p2SnA/s1600/K1600_IMG_3541.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKejuSQID6sJd0Jg5IZxZqzBpUSFgxj5LCli6vCjBamFC5aZgSgO4VMR0-WMvfUwRdAzo8pNBXbvBtdWJ_O7HEKfVbU2DXtCgNsSEP8s2kAB21Ol28cfXE6pDr1UFgjZsA8EXWFOeKsMCsJR74Woczb-DNYyTNx0y9VpbFOfasQQYto0_AuH55p2SnA/w400-h300/K1600_IMG_3541.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLpGPWCYJZeM2dZJD4eftvb0DR2XwObMvEqmN2rD459uJ68XVLufzdLLVWDRDQst5SIFXPyxyfMd2GxgUuTWnmSqnysG-1K93OpihUrjnu1SAJjcST8hB5cja_HIj8JixYFX7f8OET0IAzd-I16QdNcJicNwc_xOwSaXoX6hsm5Zv4U9CTANZ4NGWqXA/s1600/K1600_IMG_3542.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLpGPWCYJZeM2dZJD4eftvb0DR2XwObMvEqmN2rD459uJ68XVLufzdLLVWDRDQst5SIFXPyxyfMd2GxgUuTWnmSqnysG-1K93OpihUrjnu1SAJjcST8hB5cja_HIj8JixYFX7f8OET0IAzd-I16QdNcJicNwc_xOwSaXoX6hsm5Zv4U9CTANZ4NGWqXA/w400-h300/K1600_IMG_3542.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_dwALzcQvSg_cnRKcIraZUfIb3ZpCwe6LJQKivjE9xRpmRNLL44UChYhyOdekdqp8fEOSknPSbVtab3e3BuyhzEDNhOh2Y2f4AQAp704afjDpUxroVSoJZ5rMoXK0B0Xh4f4gI27MVx0AdQeToSreQOeuq5yCUxD0u3bieY0O-GkOURr_u80pzHFGHA/s1600/K1600_IMG_3547.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_dwALzcQvSg_cnRKcIraZUfIb3ZpCwe6LJQKivjE9xRpmRNLL44UChYhyOdekdqp8fEOSknPSbVtab3e3BuyhzEDNhOh2Y2f4AQAp704afjDpUxroVSoJZ5rMoXK0B0Xh4f4gI27MVx0AdQeToSreQOeuq5yCUxD0u3bieY0O-GkOURr_u80pzHFGHA/w400-h300/K1600_IMG_3547.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">So das war's... das war unser diesjähriger Rundgang über den BiWuBären-Weihnachtsmarkt. Und auch unser letzter Post in 2022... allerdings können wir uns nicht verabschieden, ohne Euch vorher daran zu erinnern, dass auch an Weihnachten ein schöner, gemütlicher Kaffeeklatsch immer eine gute Idee ist. Ihr wisst ja, mit ein, zwei Tässchen leckerem Weihnachtsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Weihnachtsnachmittagskuchen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And that was it... this was this year's visit at the BiWuBeary Christmas Market. And it was also our last post for 2022... however we can not say goodbye without a little reminder that also at Christmas a nice and cozy "Kaffeeklatsch" is always a great idea. You know... with one, two cups of tasty Christmasafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Christmasafternooncake.</span></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqHfRRJjsqqg59w__3YVSCvJY3nlzYTYfTHHSj_hoRivqG4mn_0iHbuyV_38SPfFG7FdS8dhv_ElDgTrY93pA9kboR4XUFZ_az6OJa6e9FBtid0KGRLdZqySw9yUm52dhUffQMsXmeIix6ofbCgY7CFHwzPf9Y4mYDyaRdBoTwSVxpZl7_smkNQt9x_Q/s1600/K1600_IMG_8925.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqHfRRJjsqqg59w__3YVSCvJY3nlzYTYfTHHSj_hoRivqG4mn_0iHbuyV_38SPfFG7FdS8dhv_ElDgTrY93pA9kboR4XUFZ_az6OJa6e9FBtid0KGRLdZqySw9yUm52dhUffQMsXmeIix6ofbCgY7CFHwzPf9Y4mYDyaRdBoTwSVxpZl7_smkNQt9x_Q/w400-h300/K1600_IMG_8925.JPG" width="400" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>🎄 Fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2023, </b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>vor allem Gesundheit! 🎄</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: large;"><b>🎄 Merry Christmas and best wishes for 2023, </b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: large;"><b>above all health! 🎄</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby, Rosey, Birgit und alle BiWuBärchen</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Flutterby, Rosey, Birgit and all BiWuBearies</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-54041778545825353882022-12-04T10:58:00.001+01:002022-12-04T10:58:00.206+01:002. Advent / Advent 2nd<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">so, nun ist es passiert... heute ist schon der 2. Advent und damit die Weihnachtssaison voll in Gange. Was man auch daran merkt, dass ich nun dieses Fest, dessen Name ansonsten nicht genannt werden darf, tatsächlich beim Namen nennen darf. *lach* Und natürlich ist es auch die Zeit, mal wieder aus einer Tasse heraus daran zu erinnern, dass ein schöner Adventssonntagskaffeeklatsch immer ein gute Idee ist. Eine gute Idee wäre es auch, beim Lesen dieses Posts einen Pott Kaffee oder Tee zur Hand zu haben... *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and it happened again... today it's already Advent 2nd which means that Christmas season is really here. You can even notice it because I am now allowed to call this special holiday which shall usually not be named in fact by its name. *LOL* And of course it is also the time to remember once more out of a cup that a nice Adventsunday-"Kaffeeklatsch" is always a good idea. And it would also be a good idea to have a mug filled with coffee or tea at hand while reading this post... *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VYAMLmnH7vjuWPCReVszgTryy6hTgr8LXypEvtzoNrZ0rJesve1fTmd_XCj4JucvTzj80IYLqiuI_P8e24Fl2eoftnzdXCYiI7CZydhSsDKJzSco2uY-gU4G8yJ8VEyY4aylt0cHEj20cCFQGPMzRCoxSUzysEyYFturR_kEFQKaWsz4_jltuK7a9A/s1600/K1600_IMG_3328.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VYAMLmnH7vjuWPCReVszgTryy6hTgr8LXypEvtzoNrZ0rJesve1fTmd_XCj4JucvTzj80IYLqiuI_P8e24Fl2eoftnzdXCYiI7CZydhSsDKJzSco2uY-gU4G8yJ8VEyY4aylt0cHEj20cCFQGPMzRCoxSUzysEyYFturR_kEFQKaWsz4_jltuK7a9A/w300-h400/K1600_IMG_3328.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Hier bei uns beginnt die Weihnachtszeit ja aber eigentlich immer dann, wenn Birgit irgendwann im November das erste Mal laut stöhnt: "Ich habe einfach zu viel Weihnachtsgedönse!!!" *grins* Aber ich darf bekannt geben, dass sie es auch dieses Jahr geschafft hat, Ihr Weihnachtsgedönse bis zum 1. Advent an den richtigen Platz zu stellen oder zu hängen. Das gilt natürlich auch für mein Zuhause, das sich pünktlich zum 1. Advent wieder in Christmas Cottage verwandelt hatte.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">At our place Christmas time starts in fact whenever in November Birgit is groaning for the first time "I have indeed much too much Christmas stuff!!!" *grin* But I am able to announce that this year she managed once more to put or hang everything at its right place in time for Advent 1st. This is of course also true for my own home which changed into Christmas Cottage in time for Advent 1st. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrCbqZ-KO98rQ8r8JST1PtLsOjQfW1_9NjBDWhYsgLVMnxqbJKyQCz1LBf_R4VEHr_Rd-y7NgZ3e5YwXThdRqdRFc0e8tiPmIlNJLEvsRewLihCEXG_Z6NcJTXyHYiPkEdB458Kso4jSP6vELIEmq2xUkH_MHAYSlijdVOTtAw3r4XyRPzwMLksGn7g/s1600/K1600_IMG_3351.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrCbqZ-KO98rQ8r8JST1PtLsOjQfW1_9NjBDWhYsgLVMnxqbJKyQCz1LBf_R4VEHr_Rd-y7NgZ3e5YwXThdRqdRFc0e8tiPmIlNJLEvsRewLihCEXG_Z6NcJTXyHYiPkEdB458Kso4jSP6vELIEmq2xUkH_MHAYSlijdVOTtAw3r4XyRPzwMLksGn7g/w400-h300/K1600_IMG_3351.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Und lieber Besuch ist auch schon eingetroffen - unsere Freundin Abigail Gabble wird wieder die Weihnachtszeit mit uns verbringen. Eingetroffen sind auch bereits die ersten Weihnachtspäckchen... von <b>Jodi</b>, <b>Ilona</b> und <b>Drora</b>. Vielen Dank noch mal auch von dieser Stelle aus! Und wie nicht anders zu erwarten, musste ich mir daraufhin auch schon das erste Mal Birgits wohlbekannten Vortrag zum Thema "Alles hat seine Zeit und die Zeit für Weihnachtsgeschenke ist an Heiligabend" anhören... *blablabla*... (Oje... oops... lieber Weihnachtsmann, ich habe keine Ahnung wie das jetzt in den Text gekommen ist... was ich sagen wollte war "Sie hat ja sooooo Recht" und... oh nein... Rosey sagte gerade dass Lügen sogar noch schlimmer wäre als frech zu sein... ich bin verloren... und ich sollte besser fortfahren, vielleicht kann ich mir dadurch noch ein paar dringend benötigte Pluspunkte im Goldenen Buch des Weihnachtsmannes verdienen...) Und weil alles seine Zeit hat, ist heute auch die Zeit für ein kleines Adventsmärchen. Also her mit dem Märchenbuch und los geht's:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And even a sweet visitor has arrived in the meantime - our friend Abigail Gabble will spend Christmas time once more with us. And speaking of arrivals - the first Christmas packages arrived already coming from <b>Jodi</b>, <b>Ilona</b> and <b>Drora</b>. Once more many thanks also from this place! And as you would expect I then had to listen for the first time to Birgit's wellknown lecture about "Everything has its own time and the time for Christmas gifts is Christmas Eve"... *blablabla*... (Oh my.. oops... dear Santa, I have no idea how this got into the text... I wanted to say "she's soooo right about that" and... oh no... Rosey just said that lying would be even worse than being naughty... I'm doomed... and I should better continue, maybe this might gain me a few more very needed good points in Santa's Golden Book...) And because everything has it's own time it's time today for a little Advent tale. So let's take the fairytale book and here we go:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu den Blogs von / link to the blogs of...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Jodi: <a href="https://my-miniaturemadness.blogspot.com/">https://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Ilona: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Drora: <a href="https://drorasminimundo.blogspot.com/">https://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBoddxzx87OtQY-9lUyyruqgDvrDZHNuALOEpk694MdEBHdiB8XghzKN0tMyerHCrB_rzXhpLNXtOW77eyjPYooi6tpo-3_fRV1Zh0MGcmjZdjyl70Pt3D6_ruGmIKxLrNp9AJuPH7Rhf8XNeHyEBxW5scQBqJm09UWoJ3r59PoUgaW7LIygvvMWP2Q/s1600/K1600_IMG_3366.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBoddxzx87OtQY-9lUyyruqgDvrDZHNuALOEpk694MdEBHdiB8XghzKN0tMyerHCrB_rzXhpLNXtOW77eyjPYooi6tpo-3_fRV1Zh0MGcmjZdjyl70Pt3D6_ruGmIKxLrNp9AJuPH7Rhf8XNeHyEBxW5scQBqJm09UWoJ3r59PoUgaW7LIygvvMWP2Q/w400-h300/K1600_IMG_3366.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Es war einmal ein alter Küchentisch... der musste durch einen neuen ersetzt werden, weil seine Beine zu dünn für die große und dicke Tischplatte waren und der Tisch dadurch sehr wacklig war. Aber der alte, wacklige Küchentisch kam nicht auf den Müll... doch seine Beine wurden abgeschraubt und die Tischplatte wurde monatelang in einer dunklen Ecke abgestellt und erst einmal vergessen. Aber jedes Jahr im November erinnerte man sich an den alten Küchentisch... dann wurde die Tischplatte aus der Ecke geholt, die Beine wurden wieder angeschraubt und er bekam einen Ehrenplatz im Wohnzimmer.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Once upon a time there was an old kitchen table... which needed to be replaced by a new one because its legs were too thin for the big and thick table's plate making the table very wobbly. But the old wobbly kitchen table wasn't thrown to the garbage... but its legs were screwed off and the plate was placed over months in a dark corner and was soon forgotten. But every year in November the old kitchen table was remembered... the plate was taken out of the corner, the legs were screwed on again and it received a place of honor in the living room.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiykNywBg-ko_otcIfX-yjX1RHX2ncKJ93ATsdOVcWKUyrTYvg0hQHO0b69JsBun-6YOawcBAiMJrdDOVme_2lc-l62xELI1fnnnhjLGZihzOx4pjr4TyZ5EslmPXmuvYfGRjFuFdSGhYnR2NPg6bF97rkAAJMsh-CFmUuF0nJfLUl5JNBECtqwtO8EA/s1600/K1600_IMG_3065.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiykNywBg-ko_otcIfX-yjX1RHX2ncKJ93ATsdOVcWKUyrTYvg0hQHO0b69JsBun-6YOawcBAiMJrdDOVme_2lc-l62xELI1fnnnhjLGZihzOx4pjr4TyZ5EslmPXmuvYfGRjFuFdSGhYnR2NPg6bF97rkAAJMsh-CFmUuF0nJfLUl5JNBECtqwtO8EA/w400-h300/K1600_IMG_3065.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wenn dann ein großes weißes Stück Samtstoff aus einer Schublade geholt und über den alten Küchentisch gebreitet wurde, geschah jedes Jahr auf's Neue etwas Magisches: Der alte Küchentisch verwandelte sich in einen Marktplatz und der Stoff in eine Schneelandschaft.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next a big white piece of velvet fabric was fetched out of a drawer and was placed over the old kitchen table and then every year again something magical happened: The old kitchen table transformed into a market place and the fabric changed into a snowy landscape.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoHlEHd0SPMi_4RCJu-RnTSF7hk4e88hJQKgAyX4mjW3-n7chBFN3g43dpauZl4fIRaZ0v1VEE0Vdv5dwrF3ppcI-i5F_uqUsewtsHTmwiQaczoLMDVC-SzPaa9VcX9AvQTuNYD4ddiq77g7W2E-MHg1q0iQ4JZeIXTR9-SP-0kfBgHzY1A-KxapJujw/s1600/K1600_IMG_3126.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoHlEHd0SPMi_4RCJu-RnTSF7hk4e88hJQKgAyX4mjW3-n7chBFN3g43dpauZl4fIRaZ0v1VEE0Vdv5dwrF3ppcI-i5F_uqUsewtsHTmwiQaczoLMDVC-SzPaa9VcX9AvQTuNYD4ddiq77g7W2E-MHg1q0iQ4JZeIXTR9-SP-0kfBgHzY1A-KxapJujw/w400-h300/K1600_IMG_3126.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und dann kamen nach und nach die Buden... als Erstes die Glashütte.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And next to come were the booths... the first was the "Glashütte" (= glass booth).</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq2kLhISkYhiIfuvQNH4mBdCaKOVhPOLxNlag9ud5RJVndOVmDZoBz7Xz9PconchVh1ztqMGE6nWcTdr6ZY5FVZrgdvfbr3OcD8c8j1SYnunSXp98fStBec2KyBWUav_RmT2C8kn1rWlaov1z8vmAbVzb0U8NzIDJWhysbKeynHP7A9eH-t04tPhfZEg/s1600/K1600_IMG_3132.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq2kLhISkYhiIfuvQNH4mBdCaKOVhPOLxNlag9ud5RJVndOVmDZoBz7Xz9PconchVh1ztqMGE6nWcTdr6ZY5FVZrgdvfbr3OcD8c8j1SYnunSXp98fStBec2KyBWUav_RmT2C8kn1rWlaov1z8vmAbVzb0U8NzIDJWhysbKeynHP7A9eH-t04tPhfZEg/w400-h300/K1600_IMG_3132.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Dann die Weihnachtsbäckerei,</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The next one was the "Weihnachtsbäckerei" (= Christmas Bakery),</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwq-0dAsqbPuxDtaunkDyJkCL49c_d5sqSzkofph6nlSLEglPRGkVS_trCT5bV0dLbEsY3Lp9OT3F1wrq4lHG4gLEmfAB-migsnDhrkFrNxmrVKpB5fCcv97bzWdkbC8IhKbPt-1uh3vIkIH6yionuTaAc1Z9RPpkyidVU7HUhTteSVLMEWG2-jXnN3w/s1600/K1600_IMG_3138.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwq-0dAsqbPuxDtaunkDyJkCL49c_d5sqSzkofph6nlSLEglPRGkVS_trCT5bV0dLbEsY3Lp9OT3F1wrq4lHG4gLEmfAB-migsnDhrkFrNxmrVKpB5fCcv97bzWdkbC8IhKbPt-1uh3vIkIH6yionuTaAc1Z9RPpkyidVU7HUhTteSVLMEWG2-jXnN3w/w400-h300/K1600_IMG_3138.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">der Zuckerbäcker,</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">the "Zuckerbäcker" (= Candy Shop),</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirsW0MksozGr95BS_lBdRmw1aF1CW5A4bMLc372T1WwrjwXPPcOG1kH2z084f3m7ZgY8GwIyXZn3TYebYrsmrNeUYRMoERcf_IqdFwUD035MuhYv1smuvELq5ubFCrQ2XPdw9MF5OpP2GmDZH5eumXUMS-H4rvlCRtCw7SpJ627a83fDv1itPMdc-P6Q/s1600/K1600_IMG_3145.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirsW0MksozGr95BS_lBdRmw1aF1CW5A4bMLc372T1WwrjwXPPcOG1kH2z084f3m7ZgY8GwIyXZn3TYebYrsmrNeUYRMoERcf_IqdFwUD035MuhYv1smuvELq5ubFCrQ2XPdw9MF5OpP2GmDZH5eumXUMS-H4rvlCRtCw7SpJ627a83fDv1itPMdc-P6Q/w400-h300/K1600_IMG_3145.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">die Erzgebirgische Holzkunst,</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">the "Erzgebirgische Holzkunst" (= Wood Art from the Ore Mountains),</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGWgax9RY2SmQ1S3Zq6RwA-dUdKZ6ljgRJyGTZqjr0vPY1DeBxxaz9oD60NaU-Ath9RpN4LDgcYWfEU9t84nnEsIC7hc1cHU70dWmareANAoRyH1EYgpoXsQHMd4L0Djhe6sW3Q55Kp290iUd7jigcYuXIH-56jB0Zox4dvzO0yHvy41UfE0xkColdA/s1600/K1600_IMG_3156.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGWgax9RY2SmQ1S3Zq6RwA-dUdKZ6ljgRJyGTZqjr0vPY1DeBxxaz9oD60NaU-Ath9RpN4LDgcYWfEU9t84nnEsIC7hc1cHU70dWmareANAoRyH1EYgpoXsQHMd4L0Djhe6sW3Q55Kp290iUd7jigcYuXIH-56jB0Zox4dvzO0yHvy41UfE0xkColdA/w400-h300/K1600_IMG_3156.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Toyland,</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Toyland (Hooray - no translation necessary!),</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHhQRrjHIgP9c8oNM3mFwWlgplPR2l9KdEnE9KS-B6oeT3yt9TUPxfW2SDETcKh8VYgk8kpLE0QGp2jFBMZdp2yGzZXIwC4po9uhy15xOK96VyqWg_cePXypx9aBYSO2pfxijWwkrM5a_jjqPAuv4dGMzX37p-h-Mg63gmXehfr0e5fSn9BSNjsyvrA/s1600/K1600_IMG_3200.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOHhQRrjHIgP9c8oNM3mFwWlgplPR2l9KdEnE9KS-B6oeT3yt9TUPxfW2SDETcKh8VYgk8kpLE0QGp2jFBMZdp2yGzZXIwC4po9uhy15xOK96VyqWg_cePXypx9aBYSO2pfxijWwkrM5a_jjqPAuv4dGMzX37p-h-Mg63gmXehfr0e5fSn9BSNjsyvrA/w400-h300/K1600_IMG_3200.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Teddy's Bude...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Teddy's Booth...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2efBSpGzn3GL2QnhNXLxXVbuUjz5W-ElsVUF6n9dd-qENuccsGXScPy9FKMBmU6V7Jhc5lPonlqrNH1x9HFyYP58bvO--MtUG6syC7yW6TLbqhpYNAGwkf0qPaZX3mdokffRXurkU-8uD_HW1fQ5q7uC1Btgl9TPY30wQI0zoT7blI-O56c5w77i1Ag/s1600/K1600_IMG_3172.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2efBSpGzn3GL2QnhNXLxXVbuUjz5W-ElsVUF6n9dd-qENuccsGXScPy9FKMBmU6V7Jhc5lPonlqrNH1x9HFyYP58bvO--MtUG6syC7yW6TLbqhpYNAGwkf0qPaZX3mdokffRXurkU-8uD_HW1fQ5q7uC1Btgl9TPY30wQI0zoT7blI-O56c5w77i1Ag/w400-h300/K1600_IMG_3172.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... zusammen mit dem Karren mit der Weihnachtsdeko. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... together with the sales cart with all sorts of Christmas decoration.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ESsJiLScNIzya2XP6gMsAV_JXSzYtnizk2h5vu4fYVRE1DewZxlqkP_nIzxNYstCRE2nplEHoDnxhF1OuUAXvJkJ5GvrwDKlKOZR4Sjm0D4HRw32vdMUiDX-vvkxLNsC5nLpgJV55SWxIC02yUPjU93UbzFJ23mA6bmrATWgcdlg3r2BpEM4u7c9qA/s1600/K1600_IMG_3210.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ESsJiLScNIzya2XP6gMsAV_JXSzYtnizk2h5vu4fYVRE1DewZxlqkP_nIzxNYstCRE2nplEHoDnxhF1OuUAXvJkJ5GvrwDKlKOZR4Sjm0D4HRw32vdMUiDX-vvkxLNsC5nLpgJV55SWxIC02yUPjU93UbzFJ23mA6bmrATWgcdlg3r2BpEM4u7c9qA/w400-h300/K1600_IMG_3210.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch die magische Welt schickt einen Verkaufskarren... </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And the magical world too is sending a sales cart...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHpviWKevaH2mrWv3FzySStFuunaEKZzALoeD_P_BRieucnu1v69z_sTEDoh3CASQOnWqEEsncmf-6L3Il-HHhUGfGVo3LmKf49yL59mxlhKzgPlWihcrCmQkKy5IoO8MGXxac4d9AbldCN1obgVZp6EP4ck0LmD3EyvopftAEuG35WUiyIOfPPX2PNQ/s1600/K1600_IMG_3244.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHpviWKevaH2mrWv3FzySStFuunaEKZzALoeD_P_BRieucnu1v69z_sTEDoh3CASQOnWqEEsncmf-6L3Il-HHhUGfGVo3LmKf49yL59mxlhKzgPlWihcrCmQkKy5IoO8MGXxac4d9AbldCN1obgVZp6EP4ck0LmD3EyvopftAEuG35WUiyIOfPPX2PNQ/w400-h300/K1600_IMG_3244.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9N65Ag7hO4jO-L_IlybVT8G6ldEoFZmG3KGnwRA3gVMAscI0MFOKoYTgr0z6oIRexUrFrhexw5k347HLI_PAtPeoXFatYm-Clsk1a0yg6w9waRbd-xAMtwKr2zXfg86ZS0-Lphr0eim8dLPDBtu6Yz7sv0A5XAQYND5rTFDfzCbyIWhif_TNFBz_mg/s1600/K1600_IMG_3226.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9N65Ag7hO4jO-L_IlybVT8G6ldEoFZmG3KGnwRA3gVMAscI0MFOKoYTgr0z6oIRexUrFrhexw5k347HLI_PAtPeoXFatYm-Clsk1a0yg6w9waRbd-xAMtwKr2zXfg86ZS0-Lphr0eim8dLPDBtu6Yz7sv0A5XAQYND5rTFDfzCbyIWhif_TNFBz_mg/w400-h300/K1600_IMG_3226.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und es darf auch nicht der Hinweis fehlen, was der Anlass für all das ist.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and of course we can't miss a reminder what's the reason for all of this.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6vdoHwkdZr2DNsz9If9mpwIphtyuoSjcUdfwgLnOyEmkWmsjmFMtqaiYh-XhxA2gugeIVCZpOKLLab125ao8Rdgccs1aOL3UM-4rbBCOC3X6NzteSDe3A0Hpv81OPpV4TsvPrCv_-ty7pB8sFXKeoQre_QaFYMhqok7xfrINH5tDvEqFZ10FOoQQog/s1600/K1600_IMG_3251.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6vdoHwkdZr2DNsz9If9mpwIphtyuoSjcUdfwgLnOyEmkWmsjmFMtqaiYh-XhxA2gugeIVCZpOKLLab125ao8Rdgccs1aOL3UM-4rbBCOC3X6NzteSDe3A0Hpv81OPpV4TsvPrCv_-ty7pB8sFXKeoQre_QaFYMhqok7xfrINH5tDvEqFZ10FOoQQog/w400-h300/K1600_IMG_3251.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Fehlt nur noch ein Portal...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Now there's only a portal missing still...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPu2IoZtEwMB-LTQlUYS5gcDt3m4jgqnu4FoXVedpj75VB0VsYeOOzImLrT4V22USbByLKV06DKHDYAoyy1-7lTMRte2Wb_bHgjMffGnirvvi7yxvLyfxVNS5ipRRzh3HuWTH89kAzGPbQqPdans9zSQ-E0pX9iaUR8LECMrhvHHc6Ndb3yGmi7a2Dew/s1600/K1600_IMG_3274.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPu2IoZtEwMB-LTQlUYS5gcDt3m4jgqnu4FoXVedpj75VB0VsYeOOzImLrT4V22USbByLKV06DKHDYAoyy1-7lTMRte2Wb_bHgjMffGnirvvi7yxvLyfxVNS5ipRRzh3HuWTH89kAzGPbQqPdans9zSQ-E0pX9iaUR8LECMrhvHHc6Ndb3yGmi7a2Dew/w400-h300/K1600_IMG_3274.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... das noch besser aussieht mit zwei Blogbärchen und deren Nussknackerpendants.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... which looks even better with two blogbearies and their nutcracker counterparts.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-lj1pROgLEmi7Dbu0adXtNE7aUr2uyhUU3CwPXBCIbZQK-9Ekwa8FMs3SjOLePoVvJSWyruEsKOodxj1m8ZXhvXj_dKAHef4hE_lQ5sSgDayZzZ5HSeLBEuqLYsUXxvi1obZ428JLGuNT15IxeZV45YE3odyuH7aBL83qH4Ao_EhM_GyXnDUvJ7xcA/s1600/K1600_IMG_3281.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-lj1pROgLEmi7Dbu0adXtNE7aUr2uyhUU3CwPXBCIbZQK-9Ekwa8FMs3SjOLePoVvJSWyruEsKOodxj1m8ZXhvXj_dKAHef4hE_lQ5sSgDayZzZ5HSeLBEuqLYsUXxvi1obZ428JLGuNT15IxeZV45YE3odyuH7aBL83qH4Ao_EhM_GyXnDUvJ7xcA/w400-h300/K1600_IMG_3281.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und damit die Besucher es schön haben, braucht es noch ein paar Tische, noch mehr Deko und natürlich den großen Weihnachtsmarktchristbaum.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And to make sure that the visitors will enjoy themselves it still takes a few tables, more decoration and of course the big Christmas Market tree.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-aSMUbChJy_FE0xjZd0nd_eRS58W1b_FhARoxyjXn8HFScdVTS_EnAxhxwp9LBAhDH71xXMmo6B01TM7Rx6JquqFzyMPXjzeiv2o8WnOBf6MB3_NZKetIXlf0JTs7PY-ad6Xb2UOctTOH7vqVVAITZdb2u-SLRChEkrsD9f9wNfH8kr797CGiprrsrA/s1600/K1600_IMG_3287.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-aSMUbChJy_FE0xjZd0nd_eRS58W1b_FhARoxyjXn8HFScdVTS_EnAxhxwp9LBAhDH71xXMmo6B01TM7Rx6JquqFzyMPXjzeiv2o8WnOBf6MB3_NZKetIXlf0JTs7PY-ad6Xb2UOctTOH7vqVVAITZdb2u-SLRChEkrsD9f9wNfH8kr797CGiprrsrA/w400-h300/K1600_IMG_3287.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und weil dies ja die Geschichte von einem alten Küchentisch ist, sollen heute auch die einen Ehrenauftritt haben, die sonst immer nur im Hintergrund zu sehen ist. Verdient haben sie diese Ehre allemal, denn ohne sie wäre der BiWuBären-Weihnachtsmarkt nicht möglich: Unsere Verkäuferbären!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And because this is the tale of an old kitchen table we would also like to give credits to those who are usually only visible in the background. But they really deserve this special honour because without them the BiWuBear Christmas Market would not be possible: Our sales bears!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSI-SWfj1XBJKZwSfmtskO2v63T267MCT7aRHLd_FlGgCUC3bnWDxEw4bXWwQ0PkvOI41HUDC8bZ16O96Yd6LZiyIIGhHmubTy4bqwc9hR1lUWiUt16YqHtbD3EiPjf4poVLkSmWMJgxm_IDP-BQcVIeURUE8vtrtSt_aQkvlcK-3KQM1EuxrzYCVxoQ/s1600/K1600_IMG_3299.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSI-SWfj1XBJKZwSfmtskO2v63T267MCT7aRHLd_FlGgCUC3bnWDxEw4bXWwQ0PkvOI41HUDC8bZ16O96Yd6LZiyIIGhHmubTy4bqwc9hR1lUWiUt16YqHtbD3EiPjf4poVLkSmWMJgxm_IDP-BQcVIeURUE8vtrtSt_aQkvlcK-3KQM1EuxrzYCVxoQ/w400-h300/K1600_IMG_3299.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Unser legendärer Teddy stammt von <b>Hermann Teddy Origina</b>l, die vier anderen Verkäuferbärchen von <b>Steiff</b>. Und der kleine Kerl vorne... nun, eine so prominente Herkunft wie die anderen hat er nicht und wir legen auch wie immer Wert darauf, dass er <b><u>KEIN</u></b> BiWuBärchen ist. Langjährige Leser wissen nun, um wen es sich handelt. Schaut ihn Euch also gut an, wer weiß, ob man sein Gesicht noch mal zu sehen bekommt... *grins* Ganz links mit der rot gestreiften Mütze steht übrigens der Verkäuferbär von der Erzgebirgsbude. Wir haben keinen Zweifel, dass er auch in diesem Jahr seiner schwierigsten *ähem* Kundin extra einen Stuhl hinstellen wird. Und er hat uns erzählt, dass er es dieses Jahr mit einer Sortimentserweiterung versuchen will in der Hoffnung, dass Sabienchen spontan für die Neuheiten ihr Geld ausgibt. Äh, wie war das noch mit der Büchse der Pandora ??? Aber egal, es ist eine sehr schöne Sortimentserweiterung für den Erzgebirgsstand und tatsächlich ein sehr traditioneller Weihnachtsschmuck: Lichterengel! Ausgangspunkt war eine Figur von <b>Nalladris </b>- den Rohling seht Ihr in der Mitte und an den Seiten, was Birgit daraus gemacht hat:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Our legendary Teddy is from <b>Hermann Teddy Original</b>, the other four sales bears were made by <b>Steiff</b>. And the little guy in front... well, he has no such prominent origin as the others and as always we really need to point out that he is <b><u>NO</u> </b>BiWuBeary. Our longtime readers will know by now who he is. You should have a good look at him because who can tell if we will ever be able to see his face again... *grin* Btw at the left with the red striped hat is the sales bear of the "Erzgebirgische Holzkunst". We have no doubt that this year too he will place an extra chair for his most difficult *ehem* customer. And he told us that this year he is going to offer new goods hoping that this might cause Sabienchen to spontaneously spend her money for the new arrivals. Eh, what was this thing about Pandora's box??? But anyhow, it's really a very lovely addition to the offer at the Wood Art booth and it's in fact a very traditional Christmas decoration: Light Angels! The origin was a figurine by <b>Nalladris</b> - you can see a raw one in the middle and at the sides what Birgit made out of them:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Teddy Herrmann Original: <a href="https://teddy-hermann.de/de/">https://teddy-hermann.de/de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Steiff: <a href="https://www.steiff.com/de-de">https://www.steiff.com/de-de</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Nalladris: <a href="https://www.nalladris.com/">https://www.nalladris.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_FXvk_NgBPA1pJm6SLN9rcHxMTprOahBXWIQT3hrkg6cK2KGpx9Ev6de2DDKc_2QylqXORN5rMQYPPmElY6omB8uActo9QwUyHvWksCu1g90T0DVzBIvMKNZbRn6UbWVgdMH__syIvu8kGSQi9B6NTpYSQoUf5lg9qPKJM83xkAcrim4pHZQjldrwg/s1600/K1600_IMG_2961.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4_FXvk_NgBPA1pJm6SLN9rcHxMTprOahBXWIQT3hrkg6cK2KGpx9Ev6de2DDKc_2QylqXORN5rMQYPPmElY6omB8uActo9QwUyHvWksCu1g90T0DVzBIvMKNZbRn6UbWVgdMH__syIvu8kGSQi9B6NTpYSQoUf5lg9qPKJM83xkAcrim4pHZQjldrwg/w400-h300/K1600_IMG_2961.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und schon gibt es die nächste Geschichte: Auch der Lichterengel hat wie so viele andere Weihnachtdekorationen seinen Ursprung im Erzgebirge. Die Menschen dort bauten Erz ab und waren trotzdem bitterarm, weshalb sie sich Geld dazu verdienten durch Holz- und Klöppelarbeiten. Die traditionellen Holzarbeiten aus dem Erzgebirge sind geprägt von tiefem christlichen Glauben und dem Bergbau. Die Sehnsucht nach Licht ist oft ein Erklärungsansatz für die Entstehung der Holzdekorationen, so sagt eine Legende, ein Schwibbogen repräsentiere den Ausgang des Bergstollens, also das Licht am Ende des Tunnels. Die Lichterengel nun wurden in die Fenster gestellt, um den männlichen Familienmitgliedern, die im Bergbau einen harten und gefährlichen Job machten, den Weg nach Hause zu weisen. Dabei wurden die Lichterengel den Kindern zu Weihnachten geschenkt, die Mädchen bekamen einen weiblichen Lichterengel (der übrigens aus gutem Grund meist eine Schürze trägt - er verweist auf das traditionelle Frauenbild mit der Frau als Engel im Haus) und die Jungs einen männlichen Lichterengel in Gestalt eines Bergmannes. Auf diesen Schwibbögen von <b>Volker Arnol</b>d könnt Ihr beide Versionen sehen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now it's time for another tale: Like so many other Christmas decorations the Light Angels have their origin in the Ore Mountains (a region in Saxony which is by now somehow also a trademark for high quality wood art for Christmas). The people there were digging for ore but were still very poor that's why they tried to earn some extra money with wood art and bobbin lace. The traditional wood art from the Ore Mountains is influenced by a deep Christian faith and of course mining. The longing for light is often an explanation used for the origin of the wooden decorations, one legend says a "Schwibbogen" represents the entrance of the mining tunnel or in other words the light at the end of the tunnel. Light Angels were placed in the windows to lead the male family members after their hard and dangerous job in the mines on their way back home. The Light Angels were gifts for the children at Christmas, the girls got the female version of a Light Angel (which is often wearing an apron for a reason - it refers to the traditional female role with the woman being the angel of the house) and boys received a male Light Angel in the shape of a miner. These "Schwibbögen" made by <b>Volker Arnol</b>d show both versions:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum ebay-shop von / link to ebay-shop of Volker Arnold: <a href="https://www.ebay.de/usr/volkerarnold/">https://www.ebay.de/usr/volkerarnold/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjciXntGGkqNs3qDb_hDhlboOXKwVRIA3dttz4o9w-s4ToLojCWQjP_yM5JS-E6QPlp_hs0Yk4YwgixEBBml114dI9H6Rmjq514GzSo5ImuzRT5o1VxaxsZe1gnV53afM2FbouTWOahkrQQTbXqjJrarHZX3y3L1nMwPtx2vPzMd6cFc2CXermu1T5BjQ/s1600/K1600_IMG_3011.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjciXntGGkqNs3qDb_hDhlboOXKwVRIA3dttz4o9w-s4ToLojCWQjP_yM5JS-E6QPlp_hs0Yk4YwgixEBBml114dI9H6Rmjq514GzSo5ImuzRT5o1VxaxsZe1gnV53afM2FbouTWOahkrQQTbXqjJrarHZX3y3L1nMwPtx2vPzMd6cFc2CXermu1T5BjQ/w400-h300/K1600_IMG_3011.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lichterengel finden sich tatsächlich oft als Motive in der Erzgebirgischen Holzkunst wieder, ähnlich auch wie die Kirche aus Seiffen. So, das war das... was war noch... hmm... ach ja: Ihr habt Euch eben doch bestimmt gefragt, warum da so viel freier Platz auf dem Weihnachtsmarkt vor Teddys Bude war... und warum Toyland doch wieder rechts unten steht, obwohl Birgit da doch andere Pläne hatte. Nun, Pläne sind manchmal da, um geändert zu werden... Rosey und ich vermuten, Birgit wollte doch lieber von vorne auf den neuen Verkaufskarren schauen. *schmunzel* Und warum wir das glauben, müssen wir Euch ja auch noch zeigen, denn Ihr wollt doch bestimmt wissen, wie es mit dem Verkaufskarren weiter gegangen ist, oder?! Zur Erinnerung - das war das letzte Foto, das wir von ihm gezeigt haben:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Light Angels are in fact common motifs in the Wood Art from the Ore Mountains like for eample the church of Seiffen (somehow the capital city for wood art from the Ore Mountains). Okay, this was that... what is still on our list... hmm... oh yes: We suppose you've been wondering about all this free space at our Christmas Market in front of Teddy's Booth... and why Toyland can be found once more at the bottom of the right side although Birgit had other plans. Well, plans are sometimes meant to be changed... Rosey and I suppose Birgit prefers in fact to look at the sales cart's front. *smile* And we still need to show you why we have this opinion now and we guess you would like to know what happened to the sales cart in the meantime, wouldn't you? And as a little reminder - this was the last photo we've shown of it:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfTpxLL5T8upw7HEG4lkWi179DQxhlvQ5FTrWg8kjp4LW3IttGzsQ8RxQMj32G7uDHxZM9-Lt8F2PyzQd0DF43gCF1nKEto8YDtxM3ApY9UBYaYkIRc3amSPGRv8t1N146-SitdGlgO3lzxFN1owW3LWg6BtoL8fNDewckAuQ9dAG2jFH-cysRNRRpQ/s1600/K1600_IMG_2344.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfTpxLL5T8upw7HEG4lkWi179DQxhlvQ5FTrWg8kjp4LW3IttGzsQ8RxQMj32G7uDHxZM9-Lt8F2PyzQd0DF43gCF1nKEto8YDtxM3ApY9UBYaYkIRc3amSPGRv8t1N146-SitdGlgO3lzxFN1owW3LWg6BtoL8fNDewckAuQ9dAG2jFH-cysRNRRpQ/w400-h300/K1600_IMG_2344.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Höchste Zeit für Deko... gerne lecker und köstlich. *höhö* Übrigens wird bis auf wenige Ausnahmen keine Köstlichkeit aus Fimo gemacht sein... wie die Leckereien entstanden sind, haben wir vor langer Zeit gezeigt. Wer sich erinnern möchte... bitte schön:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Really time for decoration... and I would prefer it to be yummy and tasty. *teehee* Btw apart from very few exceptions no polymer clay was involved in creating all those treats... we've shown a long time ago how those treats were made. If anybody would like to remember... you're welcome:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://biwubaer.blogspot.com/2020/03/das-biwubaren-backstudio-baking-with.html"><span style="color: #38761d;">https://biwubaer.blogspot.com/2020/03/das-biwubaren-backstudio-baking-with.html</span></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://biwubaer.blogspot.com/2020/07/w-im-juli-c-in-july.html"><span style="color: #38761d;">https://biwubaer.blogspot.com/2020/07/w-im-juli-c-in-july.html</span></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und nun geht's los - als Erstes mit einem Display von <b>Artofmini</b>, das Birgit noch in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Boxen hatte.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now let's get started - first with a display from <b>Artofmini</b> which Birgit had stored in her Sometime-for-Somewhat-boxes.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Artofmini: <a href="https://www.artofmini.com/en-uk/index.html">https://www.artofmini.com/en-uk/index.html</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYmb5vaYrH4ph770XwiFyfhCyNzPptlKclXsK0Sk2qqvU7punNJKzSZ2tBG8EJKTjVeFFbrWxySNxbanh9GCTGVs-6HUIx0zMLQeqk68KQyPMbLUu6gmZCb7ezid2vF3QW7QjL7PO3csTfbLEN0Tc1xCwVO8NVcX8nJiqU3CZ14Xm6irtw-_dNjt51_Q/s1600/K1600_IMG_1869.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYmb5vaYrH4ph770XwiFyfhCyNzPptlKclXsK0Sk2qqvU7punNJKzSZ2tBG8EJKTjVeFFbrWxySNxbanh9GCTGVs-6HUIx0zMLQeqk68KQyPMbLUu6gmZCb7ezid2vF3QW7QjL7PO3csTfbLEN0Tc1xCwVO8NVcX8nJiqU3CZ14Xm6irtw-_dNjt51_Q/w400-h300/K1600_IMG_1869.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjooym2P1morY5FikZ3Iz9BD1xRySxXIEptapKBw_NrOgVUrl_bgJoA4Ndznz8Dr4EKGuZ15dEVg3VmsEbCao2_Efrr8_qsKy94isZQ2g8ovZ0y1XpQBEATzKHctejAuoElrfOFf5iYtQTqaT-WSa8J-eAvjeQ0T5KBH1pRKh45d3i0k4E4UVUYPOVA3A/s1600/K1600_IMG_1870.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjooym2P1morY5FikZ3Iz9BD1xRySxXIEptapKBw_NrOgVUrl_bgJoA4Ndznz8Dr4EKGuZ15dEVg3VmsEbCao2_Efrr8_qsKy94isZQ2g8ovZ0y1XpQBEATzKHctejAuoElrfOFf5iYtQTqaT-WSa8J-eAvjeQ0T5KBH1pRKh45d3i0k4E4UVUYPOVA3A/w400-h300/K1600_IMG_1870.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ib2p-u2WhDV3G7KCIp8baoEQCB_C_p-V2nqsC9PuGlye2R66vw29SA9Wi03MsxCQ9abKaLuZ9VmeepwnFgUV0vcpMIOP3hW7C4ysGjBMZfzt0L5IgulSYOMdG6Ee6x8uCX-dCGOHcfO4PaGSeIbt5gxvOOksBKuIkt71ZAqOxBvmV6_aY27UBIJF0A/s1600/K1600_IMG_1871.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ib2p-u2WhDV3G7KCIp8baoEQCB_C_p-V2nqsC9PuGlye2R66vw29SA9Wi03MsxCQ9abKaLuZ9VmeepwnFgUV0vcpMIOP3hW7C4ysGjBMZfzt0L5IgulSYOMdG6Ee6x8uCX-dCGOHcfO4PaGSeIbt5gxvOOksBKuIkt71ZAqOxBvmV6_aY27UBIJF0A/w400-h300/K1600_IMG_1871.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWhba0HqLwnym-cFzPxtTVix5diqF4Ph9HDLUuDonf7HAarLcht-52dru1cusaArfg0-wIzzunDWEieOQsMuAIRwtKwXuk42T6J-4fJVQb07M6AW0-JZ4pDCdSBLouJCfNZpve5xgOPnXqgxLIXc0o2-8pk0-YVzadfpRnniBvZ2vLV2dItSWqaZ1obA/s1600/K1600_IMG_1872.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWhba0HqLwnym-cFzPxtTVix5diqF4Ph9HDLUuDonf7HAarLcht-52dru1cusaArfg0-wIzzunDWEieOQsMuAIRwtKwXuk42T6J-4fJVQb07M6AW0-JZ4pDCdSBLouJCfNZpve5xgOPnXqgxLIXc0o2-8pk0-YVzadfpRnniBvZ2vLV2dItSWqaZ1obA/w400-h300/K1600_IMG_1872.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ0yKdJ3ARVO4C26lpOWV9yh2vTUhewOnqBDQjXhKfMhY6tTlNu22YsMtuvlqCcws0FyE0odoGsF1xwydrOpP9SdLn1G_vNH5BwCdp0vz9tDekieBrSSgnl77CMf5KIT94TJG7WCK52lQT5rQMsB241PF2B-q-Uq_6I9jH5fVY9dklDawQp15hmJ9SbQ/s1600/K1600_IMG_1875.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ0yKdJ3ARVO4C26lpOWV9yh2vTUhewOnqBDQjXhKfMhY6tTlNu22YsMtuvlqCcws0FyE0odoGsF1xwydrOpP9SdLn1G_vNH5BwCdp0vz9tDekieBrSSgnl77CMf5KIT94TJG7WCK52lQT5rQMsB241PF2B-q-Uq_6I9jH5fVY9dklDawQp15hmJ9SbQ/w400-h300/K1600_IMG_1875.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Die Bonbons gehören übrigens zu den wenigen Dingen, die Birgit aus Fimo gemacht hat. Hier in der Schüssel könnt Ihr die noch mal besser sehen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">These candies are among the few things Birgit made from polymer clay. You can have a better look at those who went in this bowl:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1SCUx7PYOIHDVjp3NLxMIqCceMx_B5pU_EgzJp-ybjs77QhMMz49Yx00cI8qzsRLcYY8O8zNGFU-n6gankw1iMeDUqFBlZmDv6H60KvUD35N7sednUDgx0FXOh-QqV11KgeYHSoJ_CkW-8qkqEsv3kdXGDfy4_pfzQz3VkYyOmls5Z17evFmtAbnQ0g/s1600/K1600_IMG_1876.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1SCUx7PYOIHDVjp3NLxMIqCceMx_B5pU_EgzJp-ybjs77QhMMz49Yx00cI8qzsRLcYY8O8zNGFU-n6gankw1iMeDUqFBlZmDv6H60KvUD35N7sednUDgx0FXOh-QqV11KgeYHSoJ_CkW-8qkqEsv3kdXGDfy4_pfzQz3VkYyOmls5Z17evFmtAbnQ0g/w400-h300/K1600_IMG_1876.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und noch ein Bausatz von <b>Artofmini </b>wurde mit Leckereien gefüllt:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And another kit by <b>Artofmini </b>was filled with yummy treats:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLu99V8XGoVZIOApjhoPql8HFAQudbhW37Qt34ZVx16SZlTiZixEleHFccI7O3en-zG3H_M4aZzPL2LyF8zfK3gAj3BHAeXCJnQI1JMisSEqdYxjBgRqkZt1IeeUtdZAnY-gzd6MZt6pUD-mxbhUPgdcvFa5DSE8a0Gi_rFylZM5CuzjUaeWX7IwNnTg/s1600/K1600_IMG_1877.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLu99V8XGoVZIOApjhoPql8HFAQudbhW37Qt34ZVx16SZlTiZixEleHFccI7O3en-zG3H_M4aZzPL2LyF8zfK3gAj3BHAeXCJnQI1JMisSEqdYxjBgRqkZt1IeeUtdZAnY-gzd6MZt6pUD-mxbhUPgdcvFa5DSE8a0Gi_rFylZM5CuzjUaeWX7IwNnTg/w400-h300/K1600_IMG_1877.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alle zusammen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">All together:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVR4OZ_QXRGDE7LZW3jFu_CIoKJoNAGksW_OKvcFfjZxfgvcjv94jt9g0bp3HBcgAvBF1jBGyxt9lxxovFZMtKcSXGl8_c4P-rfbX8DOIlKD3P3qy_642Ok-AwZoSP3GQ8UP4hSweoy6v4kxEm0fLC5SAEitf1sh2hVFXVbks3hu1OMD2y3jxrXxlkew/s1600/K1600_IMG_1878.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVR4OZ_QXRGDE7LZW3jFu_CIoKJoNAGksW_OKvcFfjZxfgvcjv94jt9g0bp3HBcgAvBF1jBGyxt9lxxovFZMtKcSXGl8_c4P-rfbX8DOIlKD3P3qy_642Ok-AwZoSP3GQ8UP4hSweoy6v4kxEm0fLC5SAEitf1sh2hVFXVbks3hu1OMD2y3jxrXxlkew/w400-h300/K1600_IMG_1878.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und noch mehr Köstlichkeiten! (Und glaubt mir - ich hätte gerne einen Euro für jedes Mal, wo Birgit zu mir gesagt hat "Fluby, Pfoten weg! Denk dran - der Weihnachtsmann sieht alles!" *seufz*)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And even more delicious treats! (And believe me - I wish I had an Euro for every time Birgit told me "Fluby, paws away! Remember - Santa sees everything!" *sigh*)</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcxMYRt7SvGj44drQoQ8atyulCTYkklQI2h00XpJeG-cemhz6rotYdx0sH1Zen3DLGTstiXooXnFJ_1whBPmgQcfa88ujbBFPiPYNWxrINlaoIYPlffy_TkTb4T8KapgkVxkhcXrvCuWxqiG0UoiDqawZdDaFXaUfAcNHg0V2EGoXk3JNGKP-qIHfAEQ/s1600/K1600_IMG_1879.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcxMYRt7SvGj44drQoQ8atyulCTYkklQI2h00XpJeG-cemhz6rotYdx0sH1Zen3DLGTstiXooXnFJ_1whBPmgQcfa88ujbBFPiPYNWxrINlaoIYPlffy_TkTb4T8KapgkVxkhcXrvCuWxqiG0UoiDqawZdDaFXaUfAcNHg0V2EGoXk3JNGKP-qIHfAEQ/w400-h300/K1600_IMG_1879.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-Ft90yPfL02mOCmQDangrPmLtY1NyYATaGr4IDcBbvepPq3HkhdzcwvmYZUbKIaSGRjNg-i5OHDr00KeS4z6iCtYwanNKfQY3nzUgjhknYicfKyTMiNMDDMkFSa0mDTpf9NmZE1PtIMiOp5kkGEhp82znqiyakb6FTHSf3jqHHcrStQ_cHpdqFoZrQ/s1600/K1600_IMG_2019.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-Ft90yPfL02mOCmQDangrPmLtY1NyYATaGr4IDcBbvepPq3HkhdzcwvmYZUbKIaSGRjNg-i5OHDr00KeS4z6iCtYwanNKfQY3nzUgjhknYicfKyTMiNMDDMkFSa0mDTpf9NmZE1PtIMiOp5kkGEhp82znqiyakb6FTHSf3jqHHcrStQ_cHpdqFoZrQ/w400-h300/K1600_IMG_2019.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnrciUt3iEW57KZhXGkXTJ606-BuUYJSIv6ejRSYvQjsYiSIN1iumtkpOsPf-1X5SGaf63JCEoLII0KPVQsF6nn-JhFCE0ReCs71lOjWZyHQDFA_mksQMfRFRe49j6NrEmT42m4q7pK8RwJuK8Bms9RBXg5dZPrU7Qp9_dpfrbuAH8FKmwGtrw8SbOLg/s1600/K1600_IMG_2032.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnrciUt3iEW57KZhXGkXTJ606-BuUYJSIv6ejRSYvQjsYiSIN1iumtkpOsPf-1X5SGaf63JCEoLII0KPVQsF6nn-JhFCE0ReCs71lOjWZyHQDFA_mksQMfRFRe49j6NrEmT42m4q7pK8RwJuK8Bms9RBXg5dZPrU7Qp9_dpfrbuAH8FKmwGtrw8SbOLg/w400-h300/K1600_IMG_2032.JPG" width="400" /></a></p><div style="text-align: center;">Für die Lebkuchenpralinen hat Birgit ein Display genutzt, das eigentlich für die Küche vom Weihnachtshaus gedacht war. Aber es war bereits fertig bemalt und passte einfach perfekt, deshalb "Tschüß, Weihnachtsküche! Hallo Weihnachtsmarkt!"</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">For the gingerbread bits Birgit has used a display which was originally dedicated for the kitchen of the Christmas House. But as it was already painted and matching in a perfect way it was time to say: "Byebye Christmas kitchen! Hello Christmas Market!"</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJl8XCyLs2TumFh6cObaWoDziM92xLD_GV6EemqEc8qd7ks1ogXFZBRbIuLhOXBZxo5mCnq5knqYEy9-gdLc4HVWP1-U4LqBEydnQg4gvIC9eu8c2TwW_fncbyyLL-Jx2SuGU4DwH1imtxOwqamz_lTemFRkFzqzovCeDJc11bupLDOZptxGiLWekQjA/s1600/K1600_IMG_2033.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJl8XCyLs2TumFh6cObaWoDziM92xLD_GV6EemqEc8qd7ks1ogXFZBRbIuLhOXBZxo5mCnq5knqYEy9-gdLc4HVWP1-U4LqBEydnQg4gvIC9eu8c2TwW_fncbyyLL-Jx2SuGU4DwH1imtxOwqamz_lTemFRkFzqzovCeDJc11bupLDOZptxGiLWekQjA/w400-h300/K1600_IMG_2033.JPG" width="400" /></a></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnbCbcrp32snhehAxIdZph4wYeL1ALFVjoL5wwqrcPbyexnZHmkI4GDHck_DJ2ETQm9wbv-RRXMQIlyrjNYswqCoAjQa7l7V9JCcqK16-_G3PDghYOOQh0jFO_IR6QGnS27UWFLTS83yl6aG_e7DgdnxBR6_4sYpmlva1N1wFt1fShvMs_Lfn4sEteg/s1600/K1600_IMG_2034.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVnbCbcrp32snhehAxIdZph4wYeL1ALFVjoL5wwqrcPbyexnZHmkI4GDHck_DJ2ETQm9wbv-RRXMQIlyrjNYswqCoAjQa7l7V9JCcqK16-_G3PDghYOOQh0jFO_IR6QGnS27UWFLTS83yl6aG_e7DgdnxBR6_4sYpmlva1N1wFt1fShvMs_Lfn4sEteg/w400-h300/K1600_IMG_2034.JPG" width="400" /></a></p><div style="text-align: center;">Ebenfalls in Birgits Irgendwann-für-Irgendwas-Boxen fand sich ein kleines Regal. Im ersten Versuch sah das so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Also in Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes was a small shelf waiting for showtime. After a first try it looked like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiqGxUoOG3iFaPjqC7fsnxGAeGbTyirJyyLZg3nQgUysm63XXiJC_CaTzPW3NF65x6WI91X30NiMg-iSswHATOfwatouHpoCKI5bsPixDuM_dbkpbfh_EUauX-aQ6y30jXlIl4RKEY9TUFbVlD7nEngGFm6Hd-QR94knvSzCKGT3Jgv2bmFkcrpWhW6A/s1600/K1600_IMG_2038.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiqGxUoOG3iFaPjqC7fsnxGAeGbTyirJyyLZg3nQgUysm63XXiJC_CaTzPW3NF65x6WI91X30NiMg-iSswHATOfwatouHpoCKI5bsPixDuM_dbkpbfh_EUauX-aQ6y30jXlIl4RKEY9TUFbVlD7nEngGFm6Hd-QR94knvSzCKGT3Jgv2bmFkcrpWhW6A/w400-h300/K1600_IMG_2038.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Doch dann stellte sich heraus, dass die Gläser, die dafür vorgesehen waren, nicht passten wegen der Holzornamente. Zeit für Versuch Nr. 2...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But then it appeared that the jars which were meant to be displayed on it did not fit because of the wooden ornaments. Time for attempt No. 2...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEvo66Q_N51zVpEL50Ct52W2qnALjOpSjcW3sI8FvPP9qPwsFXSomTHcMiOslpEQcVseHKqqBJgIO7CRhvluf0xaUSlKZsG4SmW9SoMdfY6Kw0l-gVjVhcC4Ni46ALPmWCwvPbC_VWFBduyskBVFEwUl1pLqu45xAgUyKY0md5aDS7cDQR0ZgI2dpG9g/s1600/K1600_IMG_2061.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEvo66Q_N51zVpEL50Ct52W2qnALjOpSjcW3sI8FvPP9qPwsFXSomTHcMiOslpEQcVseHKqqBJgIO7CRhvluf0xaUSlKZsG4SmW9SoMdfY6Kw0l-gVjVhcC4Ni46ALPmWCwvPbC_VWFBduyskBVFEwUl1pLqu45xAgUyKY0md5aDS7cDQR0ZgI2dpG9g/w400-h300/K1600_IMG_2061.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und das sind die Bonbongläser:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And here are the candy jars:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbMzjsf41F_y4EPm_xVIplLe-4UHONfkddjz47tbtvDpcGtmvZQSZVU4Ux407dEdE0p2jG1VsjGtEqI9pcm5Yfg-YseW9vXLVEeOsC1U14qf2Mom5UCx86dnQunr9bSYDU6v4UoWCjV9RWet20mYIRLgbyRhmx5yZmechDMDMitprKAVZ6nEDiacShw/s1600/K1600_IMG_2062.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbMzjsf41F_y4EPm_xVIplLe-4UHONfkddjz47tbtvDpcGtmvZQSZVU4Ux407dEdE0p2jG1VsjGtEqI9pcm5Yfg-YseW9vXLVEeOsC1U14qf2Mom5UCx86dnQunr9bSYDU6v4UoWCjV9RWet20mYIRLgbyRhmx5yZmechDMDMitprKAVZ6nEDiacShw/w400-h300/K1600_IMG_2062.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und nun passt alles!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Now everything fits!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNvw9msyWnBt0ORZViTSbJWhoBtMsJA2-lkKrx1Xlpr22nfFojU6guthRZVlrojBI1_61vJT8Es92c8AmyfD_tluuqqjmmJmOLOt3LYaTDfyIZFE2ZNRS3pQ7olwWtDcLH0TIbX8l39z1gD4Qt-AUMivdydA405SJ0cM00j_cKy-PeP0CZHgw8GsBWXA/s1600/K1600_IMG_2063.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNvw9msyWnBt0ORZViTSbJWhoBtMsJA2-lkKrx1Xlpr22nfFojU6guthRZVlrojBI1_61vJT8Es92c8AmyfD_tluuqqjmmJmOLOt3LYaTDfyIZFE2ZNRS3pQ7olwWtDcLH0TIbX8l39z1gD4Qt-AUMivdydA405SJ0cM00j_cKy-PeP0CZHgw8GsBWXA/w400-h300/K1600_IMG_2063.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE0rUEi_TOp8aKvrO6OV-_YS0EwaIsjvIws2iefNJoGTPYcOj_479cO3waUdSgLnrjN8pU4A3ZElK9L-PXvtO_4PovUFazby6xWfJZbQEeGuspthZ61gzuB1FGZSIjcoH7Z5RI0GTO3Rr9QXimu8V1pBaMNwF9Ibv4QxmPjsWJrgi44KUbm7cbBJMCA/s1600/K1600_IMG_2064.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE0rUEi_TOp8aKvrO6OV-_YS0EwaIsjvIws2iefNJoGTPYcOj_479cO3waUdSgLnrjN8pU4A3ZElK9L-PXvtO_4PovUFazby6xWfJZbQEeGuspthZ61gzuB1FGZSIjcoH7Z5RI0GTO3Rr9QXimu8V1pBaMNwF9Ibv4QxmPjsWJrgi44KUbm7cbBJMCA/w300-h400/K1600_IMG_2064.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Die Gläser in der unteren Reihe sind übrigens gefüllt mit Resten von weihnachtlichen Diamond Painting-Arbeiten der stillen Blogleserin. Sie hatte so viel Spaß mit dieser Basteltechnik... und wir wissen ganz genau, dass sie begeistert wäre, was Birgit aus diesem Karren gemacht hat... ihr erinnert Euch... das letzte Geschenk, dass die stille Blogleserin ihrer Tochter je machen durfte... schnell weiter... und zwar mit einem weiteren Fund aus Birgits Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Btw the jars in the lowest row are filled with leftovers from Christmassy Diamond Painting works of the silent blogreader. She had so much fun with this kind of craft work... and we know for sure she would absolutely love what Birgit created with this cart kit... you may remember... it is the last gift the silent blogreader could ever give to her daughter... let's better continue... with another find in Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL7pkibWxfdo8QYYiBUXnpSqROZ62RuKLgEb2OH14k-0joDOSK1WVclRm_6WHoIcflzwRBnn-BtBDFY3G9vOs-uDkAdxpK17nS5MWy05xEuYEgMIzkKhPU1fNMwCSXPL61gRiioy7rowIz4n4-IShxCXjbyFM1a6j2ycyjH0SMxqEyU-Bazo1Hc7FUbA/s1600/K1600_IMG_2150.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL7pkibWxfdo8QYYiBUXnpSqROZ62RuKLgEb2OH14k-0joDOSK1WVclRm_6WHoIcflzwRBnn-BtBDFY3G9vOs-uDkAdxpK17nS5MWy05xEuYEgMIzkKhPU1fNMwCSXPL61gRiioy7rowIz4n4-IShxCXjbyFM1a6j2ycyjH0SMxqEyU-Bazo1Hc7FUbA/w400-h300/K1600_IMG_2150.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijxqYNeVS_6BZ64xMrXHDGqgrwoy7xILjXcJImqn06EuONuNy5gwfoqN3ejY1HUm9WyVkAdQmhfxm9G5P9dIHJ_N3gsgok-f1i2I8x8lrafQO_6u4aYvz5ZgbdzSBfcllwGl6rbvF7WaKl4vYmoyD5d1IvBIhJGR7M-HkWXdQnFThlvz_rXuk3Y-VbKw/s1600/K1600_IMG_2264.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijxqYNeVS_6BZ64xMrXHDGqgrwoy7xILjXcJImqn06EuONuNy5gwfoqN3ejY1HUm9WyVkAdQmhfxm9G5P9dIHJ_N3gsgok-f1i2I8x8lrafQO_6u4aYvz5ZgbdzSBfcllwGl6rbvF7WaKl4vYmoyD5d1IvBIhJGR7M-HkWXdQnFThlvz_rXuk3Y-VbKw/w400-h300/K1600_IMG_2264.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkEioKuKAHBe3pjx7xP-LZ3JonMhdv2JoQTMZ7OXNw4Ddv3zm9t7jlsOAu32sPnwtmka0LVh_5IhS0EVaS-4svcuWi24qKDqjlv_sETlYoTORCVZD2NbI2w5TDb1QFDNGewNNKKmEHUSiT_hz08ue7BOei5SeYhCvWsCdAXDV-bbZHkDWYWv1sVe6Paw/s1600/K1600_IMG_2265.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkEioKuKAHBe3pjx7xP-LZ3JonMhdv2JoQTMZ7OXNw4Ddv3zm9t7jlsOAu32sPnwtmka0LVh_5IhS0EVaS-4svcuWi24qKDqjlv_sETlYoTORCVZD2NbI2w5TDb1QFDNGewNNKKmEHUSiT_hz08ue7BOei5SeYhCvWsCdAXDV-bbZHkDWYWv1sVe6Paw/w400-h300/K1600_IMG_2265.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5tZgvvMyBoqWRuSgV5wjdqPW-lDk0sN-mIZn9A7-scZNU1u-FRJk9JI1ES6Z5-N2A6uSO8fXyqdmxJwV3dI6ddGZe_3CSWJCQxw139sqDMDOTrDjjGE9IqrDpuxQa_ZcHKDC0JwHzzMOpA5JsvMGbPrH9ns6hRJ4Er13zJE-SQKfJ_3xbVQtYqxkcbg/s1600/K1600_IMG_2266.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5tZgvvMyBoqWRuSgV5wjdqPW-lDk0sN-mIZn9A7-scZNU1u-FRJk9JI1ES6Z5-N2A6uSO8fXyqdmxJwV3dI6ddGZe_3CSWJCQxw139sqDMDOTrDjjGE9IqrDpuxQa_ZcHKDC0JwHzzMOpA5JsvMGbPrH9ns6hRJ4Er13zJE-SQKfJ_3xbVQtYqxkcbg/w400-h300/K1600_IMG_2266.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Noch ein paar letzte Ergänzungen - mit Hilfe von Rohlingen von <b>Nalladri</b>s (Becher, Krug und Sprühflasche) und den Charms, die <b>Huibrecht</b> uns geschenkt hat. Mit ein wenig Bemalung und Birgit-Touch sieht das so aus:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And some last additions - using raw 3D-prints by <b>Nalladris</b> (mugs, jug and spray bottle) and the charms <b>Huibrecht</b> gave to us as a gift. With a bit of paint and Birgit-touch they look like this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial Website of Nalladris: <a href="https://www.nalladris.com/">https://www.nalladris.com/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Huibrecht: <a href="https://swinnendael.blogspot.com/">https://swinnendael.blogspot.com/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUFpkwDv6x-151gCMv1nz3HYvUphvu5UZEwdFnOPgclNhVVbFmRJopVBHzBo05KtPLYFI0vC-IFj8W3knyzEPKnBoVxyQex9hr4Vv4Br0HEirZ1k3H9VTafLjNDArXzOuufackY59V_oPu0w_oZIiHky36MPxWgjTEzL83DaJVNbbT2UMBbFI1fdgGsg/s1600/K1600_IMG_2269.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUFpkwDv6x-151gCMv1nz3HYvUphvu5UZEwdFnOPgclNhVVbFmRJopVBHzBo05KtPLYFI0vC-IFj8W3knyzEPKnBoVxyQex9hr4Vv4Br0HEirZ1k3H9VTafLjNDArXzOuufackY59V_oPu0w_oZIiHky36MPxWgjTEzL83DaJVNbbT2UMBbFI1fdgGsg/w400-h300/K1600_IMG_2269.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidw_0QCuN3TZUQ2wXEScZzDWybIvNwtkgsHiakVbQ3sF83B0PBbR8jbWeEASEFPhIQZg_KyEukl8IG5kDx9qUnLbdx__QNW6VIylf83euja5Rlo_NasxKfBUPldK77fdPoFrtR3sjZMa5kDRC1gV0UF3oSSn5Dqo97dYXyCsuMHzCKlrmgTbKCLOW2Tg/s1600/K1600_IMG_2547.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidw_0QCuN3TZUQ2wXEScZzDWybIvNwtkgsHiakVbQ3sF83B0PBbR8jbWeEASEFPhIQZg_KyEukl8IG5kDx9qUnLbdx__QNW6VIylf83euja5Rlo_NasxKfBUPldK77fdPoFrtR3sjZMa5kDRC1gV0UF3oSSn5Dqo97dYXyCsuMHzCKlrmgTbKCLOW2Tg/w400-h300/K1600_IMG_2547.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhkpHN1f6w11lfn7LdOsYQ2cyUmcCVKAmUl4LS6jBVxCtLuJJRrpssvm3Hd9Olj9C7KjIaG67UaL1Vee_Y0HzVtUywNhRql0Ds0tTh8Z-6UazyUWoXSR_S0n_ecqGPNn2E6Rlqu6uEXaxddJvk-bF65keEK5PXL1UcIYkQYW63RHay20joBHo45vnvPw/s1600/K1600_IMG_2553.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhkpHN1f6w11lfn7LdOsYQ2cyUmcCVKAmUl4LS6jBVxCtLuJJRrpssvm3Hd9Olj9C7KjIaG67UaL1Vee_Y0HzVtUywNhRql0Ds0tTh8Z-6UazyUWoXSR_S0n_ecqGPNn2E6Rlqu6uEXaxddJvk-bF65keEK5PXL1UcIYkQYW63RHay20joBHo45vnvPw/w400-h300/K1600_IMG_2553.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Man sieht es auf dem Foto nicht so gut aber die Lollies haben tatsächlich die Form eines ikonischen Mäusekopfs... *grins* Und wenn Ihr Euch nun fragen solltet, wo Birgit mit all diesen Dingen abgeblieben ist... hier ist die Antwort:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">It's hard to spot at the photo but the lollipops have in fact the shape of an iconic mouse head... *grin* And if you should wonder now where Birgit placed all these many things... here is the answer:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFFFTceCTSknC06uRC2vOHModokwFSPyQsKFrUOo_Sx2suF4JoRfhHUbEK0FkSU7Y5aE6dSOCE3qyz_lXykVcuHrplxZM4aMwetja0Z1wHnTjgxAlgjhBZDENWbJzhHhCRyO3FTXFQ7HZczkQ2ykPzzJwHFlTFFhn2FIRedpz_6jP6oSBV5ZZNGL02g/s1600/K1600_IMG_2797.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFFFTceCTSknC06uRC2vOHModokwFSPyQsKFrUOo_Sx2suF4JoRfhHUbEK0FkSU7Y5aE6dSOCE3qyz_lXykVcuHrplxZM4aMwetja0Z1wHnTjgxAlgjhBZDENWbJzhHhCRyO3FTXFQ7HZczkQ2ykPzzJwHFlTFFhn2FIRedpz_6jP6oSBV5ZZNGL02g/w300-h400/K1600_IMG_2797.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcJVlaj4mm3yRvgBAULDt5FUdBK1vUvuY6_8Cj5TXAwGw7439tcNm4Bc0q1ExZM18PBhEgLjvDMkxfTL5asd99Jm8cuFGi9jEftdSH_fPBkEDaZoQk5QWlZsoYxmQNB768kTYRom_cLYzta4OF8YqIW4wsqNZG_KtHVWTkZiqZnoRaWiEBEQEQTpAUA/s1600/K1600_IMG_2815.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcJVlaj4mm3yRvgBAULDt5FUdBK1vUvuY6_8Cj5TXAwGw7439tcNm4Bc0q1ExZM18PBhEgLjvDMkxfTL5asd99Jm8cuFGi9jEftdSH_fPBkEDaZoQk5QWlZsoYxmQNB768kTYRom_cLYzta4OF8YqIW4wsqNZG_KtHVWTkZiqZnoRaWiEBEQEQTpAUA/w400-h300/K1600_IMG_2815.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpvaiGa_g6s6g8JCA58rwMOvmn_D2uiNCvYxc5zysg15uoYUs0T9mLRAo6-ms1sZK3I3hoVlpPX3T3afZCjCugQlLFhbnBtAPAUQrCDn6KKmN-6PIafYrMTjVXZ2WhdCbZoADi3kT9CCivp-j4Fwqp3fUBBv_3MXIEB3C3OR7FFWgn3daMfzhX7lGqw/s1600/K1600_IMG_2821%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpvaiGa_g6s6g8JCA58rwMOvmn_D2uiNCvYxc5zysg15uoYUs0T9mLRAo6-ms1sZK3I3hoVlpPX3T3afZCjCugQlLFhbnBtAPAUQrCDn6KKmN-6PIafYrMTjVXZ2WhdCbZoADi3kT9CCivp-j4Fwqp3fUBBv_3MXIEB3C3OR7FFWgn3daMfzhX7lGqw/w300-h400/K1600_IMG_2821%20-%20Kopie.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHTvESBCiryUUDtxEsoVbyCPvgfJ-dtW28E1MAQHzTa-xrb3n6V-yb6kyKaiF0_ZPUNMhUIbdy4ib9pfHAitS7UWulQtHHAC-Qfo--78fgTFNAlHgtxyKlL7mb-AQmKrVmrnEAA3TI4v8E6BUMwFSbDGF_BuaeKmbqBzdqA7prJ-OQbJojv5Rj5Ajjmg/s1600/K1600_IMG_2821.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHTvESBCiryUUDtxEsoVbyCPvgfJ-dtW28E1MAQHzTa-xrb3n6V-yb6kyKaiF0_ZPUNMhUIbdy4ib9pfHAitS7UWulQtHHAC-Qfo--78fgTFNAlHgtxyKlL7mb-AQmKrVmrnEAA3TI4v8E6BUMwFSbDGF_BuaeKmbqBzdqA7prJ-OQbJojv5Rj5Ajjmg/w300-h400/K1600_IMG_2821.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpYSaECySl3ZJQuxXTrJVwTeEYbncPE2ABpISrxVfAJhQoEbO3KWA1Ii1BTM6kaPexmDJqjetXQlQiJAoUKv-Vg1M3KCQcL-lef9K15p18kd3dPi4O3Xv2sNVlpxmGUFYdIB0t0_Out0A3Pdlo3RlUmfUJW_-Cdxb6csC3vA43tIphLc80-nU1H38ibQ/s1600/K1600_IMG_2825.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpYSaECySl3ZJQuxXTrJVwTeEYbncPE2ABpISrxVfAJhQoEbO3KWA1Ii1BTM6kaPexmDJqjetXQlQiJAoUKv-Vg1M3KCQcL-lef9K15p18kd3dPi4O3Xv2sNVlpxmGUFYdIB0t0_Out0A3Pdlo3RlUmfUJW_-Cdxb6csC3vA43tIphLc80-nU1H38ibQ/w300-h400/K1600_IMG_2825.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-eqUYiEh4WF-xSj6uZy1gfYUxz7MADosUis7wAabLaEA47Xh0wDkHPsJzE5TVghNGsyTrGs6JAp4Ej-IZK0YOnBQ6UVGf51wYFXCQVqTwLOro7fVNMlMjp5G8QWTQ7VoTdnZK-QYMPD70vseURkH6kdYQ2TPklgJld3Y_MH9WWrNLJEN9-oRT79gWg/s1600/K1600_IMG_2835.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-eqUYiEh4WF-xSj6uZy1gfYUxz7MADosUis7wAabLaEA47Xh0wDkHPsJzE5TVghNGsyTrGs6JAp4Ej-IZK0YOnBQ6UVGf51wYFXCQVqTwLOro7fVNMlMjp5G8QWTQ7VoTdnZK-QYMPD70vseURkH6kdYQ2TPklgJld3Y_MH9WWrNLJEN9-oRT79gWg/w300-h400/K1600_IMG_2835.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIWkA95_gvTjGaSPAmOE6xJSz-l_D0wxX372JAXmFPTfP4FO7bMrTmkI6MMSyB6VOig9qdtEPeNdqaTfsq4VSgJ7fB4ObpbGAkl2LSxm2jU4HtfiyTLwhRwRGODohFfr2fAROObFzsadEdDOY2IVaiNSIl0Q0ShRir_CImy69bROU6hATHr-EKDVNmQ/s1600/K1600_IMG_2862.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIWkA95_gvTjGaSPAmOE6xJSz-l_D0wxX372JAXmFPTfP4FO7bMrTmkI6MMSyB6VOig9qdtEPeNdqaTfsq4VSgJ7fB4ObpbGAkl2LSxm2jU4HtfiyTLwhRwRGODohFfr2fAROObFzsadEdDOY2IVaiNSIl0Q0ShRir_CImy69bROU6hATHr-EKDVNmQ/w400-h300/K1600_IMG_2862.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNQVzXCtABNvIBTYNHtGx8e5kzLw1VMXsYTjNXiGjN18XWyu51BwRIf-ngmOZ5_W5kUwXKC7gMELTjniiMX9c0VVXgiK3w2uA6uOYUQFIeTWPi7_p6aihVjUA8qa2YIYdD3oTbTIkfM7iNmSR5kUq2U4CST1BgXNP_P2bkJPFuM4EpqV91iaiEjhHTwA/s1600/K1600_IMG_2869.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNQVzXCtABNvIBTYNHtGx8e5kzLw1VMXsYTjNXiGjN18XWyu51BwRIf-ngmOZ5_W5kUwXKC7gMELTjniiMX9c0VVXgiK3w2uA6uOYUQFIeTWPi7_p6aihVjUA8qa2YIYdD3oTbTIkfM7iNmSR5kUq2U4CST1BgXNP_P2bkJPFuM4EpqV91iaiEjhHTwA/w300-h400/K1600_IMG_2869.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLUpFGU-X2-yajx2ExbA981yOTt29CNOvbKTdhuHeF22mdMQD9SqdDc8agOicRgFuHlTI9qtNgFOO_dILAK1xjTsS64bnhMNp4gq0LnkYKdFKc-epfdaH-af0ZKyTNDLTR2L_g55J1ZLb2DI-6TnVie44LNWp41DPpakR94F6Z0LLgBTcwZct7WmZqgw/s1600/K1600_IMG_2893.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLUpFGU-X2-yajx2ExbA981yOTt29CNOvbKTdhuHeF22mdMQD9SqdDc8agOicRgFuHlTI9qtNgFOO_dILAK1xjTsS64bnhMNp4gq0LnkYKdFKc-epfdaH-af0ZKyTNDLTR2L_g55J1ZLb2DI-6TnVie44LNWp41DPpakR94F6Z0LLgBTcwZct7WmZqgw/w300-h400/K1600_IMG_2893.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj76JaDwThWvOtFVX8emrKYiRRSFD7iNl-lCyoCqt1IIcGOyl28uMWtq85QU6z8-EGuE5YmvWGOaHT0fU6uFBr5ZjHn-SUsQWyRihrqDyTUQ1Cpnvx3cLR00nVyys5G1S3kHvmzkruLbHOtS2MyHn4NSxoSYt6TRe7fm7pxDBB2iL9Jl9DTNEtsB2FqPw/s1600/K1600_IMG_2905.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj76JaDwThWvOtFVX8emrKYiRRSFD7iNl-lCyoCqt1IIcGOyl28uMWtq85QU6z8-EGuE5YmvWGOaHT0fU6uFBr5ZjHn-SUsQWyRihrqDyTUQ1Cpnvx3cLR00nVyys5G1S3kHvmzkruLbHOtS2MyHn4NSxoSYt6TRe7fm7pxDBB2iL9Jl9DTNEtsB2FqPw/w300-h400/K1600_IMG_2905.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQK1jRe8iu1WbKYhBb29Z1UbaZsatwVsOx-VScsmb7Mgu3ayQRWHl41g8j8ZQfO_ao8sNoKG6kx2BJfB3BAwzLF7w1r7sjgZL-kFcwnGdb02ojouOz-R-VMd-9h1m9GJoLXHOVgyZ_huW5oQjcJm3YlLRWVsdoqQOk1DA_mp6YSPOYFF68ENhPCCmHiw/s1600/K1600_IMG_2908.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQK1jRe8iu1WbKYhBb29Z1UbaZsatwVsOx-VScsmb7Mgu3ayQRWHl41g8j8ZQfO_ao8sNoKG6kx2BJfB3BAwzLF7w1r7sjgZL-kFcwnGdb02ojouOz-R-VMd-9h1m9GJoLXHOVgyZ_huW5oQjcJm3YlLRWVsdoqQOk1DA_mp6YSPOYFF68ENhPCCmHiw/w300-h400/K1600_IMG_2908.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSMQM43eF_iXGi4spkmsa8kjE3WXmfeg-HbYJq8lKwLJVsnOoRUzgz9OsokE2x_agkeBMwl6frLMHe7V3l6GK4Gt9VtGzVX9d6sMh0eeSP0EBGvgE9jWSJu8oDcc7N2GPWUmf4j4vBZutDTWYk1JrmolNqB0DmeWVRqu5aYH8r_8yFJMP20DVYQUwlww/s1600/K1600_IMG_2912.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSMQM43eF_iXGi4spkmsa8kjE3WXmfeg-HbYJq8lKwLJVsnOoRUzgz9OsokE2x_agkeBMwl6frLMHe7V3l6GK4Gt9VtGzVX9d6sMh0eeSP0EBGvgE9jWSJu8oDcc7N2GPWUmf4j4vBZutDTWYk1JrmolNqB0DmeWVRqu5aYH8r_8yFJMP20DVYQUwlww/w400-h300/K1600_IMG_2912.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0wjpqnyfrAAnCpSdRAsp0jUsgf5NUN2eIniOIKouRGs2DQe7pFAHa0TVC72dQDhRXMRYjsEhVMr4o9p0Q3FjpSPV3TWhLCxwJQQ7s-NVel7YLG7LlPHRuoWKyGIx2VtUj4j3szoh-BdN6nUX_bXEPsEG9TDvLrrz_Q9588Ld54ncYREm5CBA7eujCQ/s1600/K1600_IMG_2914.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0wjpqnyfrAAnCpSdRAsp0jUsgf5NUN2eIniOIKouRGs2DQe7pFAHa0TVC72dQDhRXMRYjsEhVMr4o9p0Q3FjpSPV3TWhLCxwJQQ7s-NVel7YLG7LlPHRuoWKyGIx2VtUj4j3szoh-BdN6nUX_bXEPsEG9TDvLrrz_Q9588Ld54ncYREm5CBA7eujCQ/w300-h400/K1600_IMG_2914.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-GH0JVhRuCpKo-d5RPCNIolZQE49Xu0Yh6ABhKAJEonSDpGMePq0ocykNCEtgQBaXbLQwdYTQbEcfyQ8AW8lrT0MtzYPnl0g3EiASdP0-pN-r6UfuDQeQf-73hfvNs2K0-0uxhVZt0xVvYZbFvd-g4xiVsa_9nV2GO7zxva6TCBsQK_ovvhbo9IXmQ/s1600/K1600_IMG_2919.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-GH0JVhRuCpKo-d5RPCNIolZQE49Xu0Yh6ABhKAJEonSDpGMePq0ocykNCEtgQBaXbLQwdYTQbEcfyQ8AW8lrT0MtzYPnl0g3EiASdP0-pN-r6UfuDQeQf-73hfvNs2K0-0uxhVZt0xVvYZbFvd-g4xiVsa_9nV2GO7zxva6TCBsQK_ovvhbo9IXmQ/w400-h300/K1600_IMG_2919.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsA69524vkIE912DNUP-fp7-EkyjSJpgHLzTR9TIZtu3yXvLZkBqNAcuzt6_GDo_gzCjEIsFSTzUVrXUJ574Lc3GtL9vn1DF7f4mwBGKrjWYjjEUGpe5SZZIOcBKTu9TQvOG1Z5pX5eKDm-2f5EaTDPpu-2bI8TKECuzD7lI0eHbrFdg1Z0UY5DCG7wA/s1600/K1600_IMG_2969.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsA69524vkIE912DNUP-fp7-EkyjSJpgHLzTR9TIZtu3yXvLZkBqNAcuzt6_GDo_gzCjEIsFSTzUVrXUJ574Lc3GtL9vn1DF7f4mwBGKrjWYjjEUGpe5SZZIOcBKTu9TQvOG1Z5pX5eKDm-2f5EaTDPpu-2bI8TKECuzD7lI0eHbrFdg1Z0UY5DCG7wA/w400-h300/K1600_IMG_2969.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und nachdem uns aufgefallen war, dass da ein Lebkuchenherz während des Fototshootings überhaupt nicht kooperativ war...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And after we noticed that a gingerbread heart was refusing to be cooperative during the photo shooting...</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisxOmQBH_ATDBSHGwgmKf8C61pa6sGILoSqm1pBOpRL85OXvfIaeWuc-R5VnZc9ZYye_Z8-yMOye9rETHzAOJr7ElQEDlYbQikqfOtKavrcXf10cfSgs52nU6oKmZLbvO_a45Csr7iO80jqm2ShX6cbRRt-qA3Af5n8fodSOSB0V1WpOCvWMEefoagsw/s1600/K1600_IMG_2978.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisxOmQBH_ATDBSHGwgmKf8C61pa6sGILoSqm1pBOpRL85OXvfIaeWuc-R5VnZc9ZYye_Z8-yMOye9rETHzAOJr7ElQEDlYbQikqfOtKavrcXf10cfSgs52nU6oKmZLbvO_a45Csr7iO80jqm2ShX6cbRRt-qA3Af5n8fodSOSB0V1WpOCvWMEefoagsw/w300-h400/K1600_IMG_2978.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und nun... glaubt es oder glaubt es nicht... jetzt sind wir am Ende dieses Posts angekommen. *grins* Wir hoffen, Kaffee oder Tee waren ausreichend... ansonsten... Ihr wisst ja... heute ist 2. Advent und da ist ein schöner Adventssonntagsnachmittagskaffeeklatsch immer ein gute Idee, so mit ein, zwei Tässchen leckerem Adventssonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Adventssonntagsnachmittagskuchen. Und wisst Ihr, was noch eine gute Idee ist? Wenn ein Flatterbärchen, das noch jede Menge Pluspunkte im Goldenen Buch gebrauchen kann, sich ein paar verdient durch Hilfestellung bei Birgits monatlichem Kalenderupdate. Denn mal ehrlich... Ihr glaubt doch wohl nicht, dass ich ausgerechnet im Dezember aufhöre, ein Gentlebär zu sein, oder? *zwinker* Und mein Schwesterlein hat ja inzwischen auch begriffen, wie leicht man sich ein paar Pluspunkte auf diese Weise verdienen kann. *grins*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now... believe it or not... we've reached the end of this post. *grin* We hope coffee or tea were enough... otherwise... you know... today is Advent 2nd and this means a lovely Adventsundayafternoon-"Kaffeeklatsch" would be a really good idea, with one, two cups of tasty Adventsundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Adventsundayafternooncake. And do you know what else would be a good idea? If a flutterybeary who is still in need of many, many good points in the Golden Book would earn himself some by helping Birgit with her monthly calendar update. Tell the truth... you would not expect me to stop being a gentlebeary in December, wouldn't you? *wink* And my little sis' too learnt by now how easy it is to earn some good points this way. *grin*</span><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsb9T7Op37YBIY9nC_AxCxzawudkzaR4FnJpRbUDtb2T07_WunYiHAFRPTVQJoH2JflB0ImLRhKbKHlrIh5Yuhx9cUbRJv3m4rKmD0ROee2APTGQ7gL55YdhKP_oQAC8PbNGUtIBqPi_KyM0T08QXTfk25LHofJiZd965mmgdTe919ctNi4c3p7gP2mQ/s1600/K1600_IMG_3318.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsb9T7Op37YBIY9nC_AxCxzawudkzaR4FnJpRbUDtb2T07_WunYiHAFRPTVQJoH2JflB0ImLRhKbKHlrIh5Yuhx9cUbRJv3m4rKmD0ROee2APTGQ7gL55YdhKP_oQAC8PbNGUtIBqPi_KyM0T08QXTfk25LHofJiZd965mmgdTe919ctNi4c3p7gP2mQ/w400-h300/K1600_IMG_3318.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Wir wünschen Euch eine schöne Adventszeit!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">We hope you'll enjoy a lovely time of Advent!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-589567165782667352022-10-31T15:09:00.000+01:002022-10-31T15:09:24.218+01:00Hallo an Halloween / Hello at Halloween<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">und - seid Ihr überrascht? Nicht nur, dass sich hier endlich mal wieder was auf "BiWuBären on the Blog" tut... Ihr habt es heute auch mit einer außergewöhnlichen Gastgeberin zu tun. Eigentlich hat man als Oberhexe vor und an Halloween ja Zeit für gar nichts... aber für Euch nehme ich mir heute einfach mal die Zeit. Ihr habt meine Erlaubnis, Euch geehrt zu fühlen... *breitgrins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... say... are you surprised now? Not only that there's something happening again here at "BiWuBären on the Blog"... you are dealing with a very special host today. Actually before and at Halloween a Major Witch has no time at all... but for you I'm sparing some time today. You have my permission to feel honored now... *broadgrin*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfLVAYfm6YcPK9diTzOGa_ElB-biQFZbzlIj5pHei6T06UMVR_QkDKlMGpq6CZjQle5YyxpAWlDfxOZlpyhGw2Cpd5OofxQyumxLtqYygWkwoUupTyD3s8rd2yuYaallnxgFP2pHQ8Dir69y-UzPFCRWFhBr8eJQm7t_R41tfhLQA1I6_xCqz6XF7-PA/s1600/K1600_IMG_2687.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfLVAYfm6YcPK9diTzOGa_ElB-biQFZbzlIj5pHei6T06UMVR_QkDKlMGpq6CZjQle5YyxpAWlDfxOZlpyhGw2Cpd5OofxQyumxLtqYygWkwoUupTyD3s8rd2yuYaallnxgFP2pHQ8Dir69y-UzPFCRWFhBr8eJQm7t_R41tfhLQA1I6_xCqz6XF7-PA/w400-h300/K1600_IMG_2687.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Allerdings... wenn ich vorher gewußt hätte, was ich hier heute zeigen soll, hätte ich es mir vielleicht noch einmal anders überlegt. *lach* Hauptsächlich geht es nämlich um Birgits Fortschritte am Verkaufskarren, der für den Ihr-wisst-schon-was-Markt bestimmt ist. Und auch für alles andere braucht es keinen Zaubertrank oder Zauberstab... was für mich etwas bedauerlich ist, weil ich nicht nur eine Hexe bin, sondern auch eine Hexe, die Hexereibedarf verkauft, weil sie viele magische Wesen satt bekommen muss. Doch selbst unsereiner muss zugeben, dass dieses gewisse Fest am Jahresende, dessen Name nicht genannt werden darf, durchaus seine ganz eigene Magie hat. Und auch für andere Arten von Magie ist (leider *seufz*) kein Zubehör nötig... da entsteht die Magie ganz von allein für den, der sie erkennen kann. Oder in anderen Worten: Herzlich Willkommen zu Folge 93931 von "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen im Garten". *grins* Und keine Angst - es sind diesmal deutlich weniger als sonst. Man merkt den Herbst... *kicher*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Anyhow... if I had known before what I am supposed to show here today I might have change my mind. *LOL* Most of all this is about Birgit's progress with the sales cart being dedicated for the You-know-what-Market. And everything else doesn't need any potions or wands neither... somehow a pity for me because I'm not only a witch but a witch who sells witchy goods because she needs to feed a lot of magical beings. But even I must admit that this certain holiday at the end of the year which shall not be named aloud has for sure its own kind of magic. And there are other kinds of magic which (sadly *sigh*) don't need any magical accessories neither... because the magic happens all on its own for those who are able to recognize it. Or in other words: A heartfelt welcome to volume 93931 of "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden". *grin* And no need to get scared - this time there are clearly less than usual. You can notice it's autumn... *giggle*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjenJrNeEXyjRJ85nzifsTEV7pa285hZb97slc1oz_HYOKivqCZh8m7LBj--wiSR213SpzvarT0sbcAEtZd8xrULdV5vQtuXNL0SiV3U0D3p1SG0W0ga9ZF5tnIM1u643sbt8KwMWNXM1NvR4RQ-FjEehvKp147Y5j1xKlKn0OLAdhqXfBter39bQTCA/s1600/K1600_IMG_2350.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjenJrNeEXyjRJ85nzifsTEV7pa285hZb97slc1oz_HYOKivqCZh8m7LBj--wiSR213SpzvarT0sbcAEtZd8xrULdV5vQtuXNL0SiV3U0D3p1SG0W0ga9ZF5tnIM1u643sbt8KwMWNXM1NvR4RQ-FjEehvKp147Y5j1xKlKn0OLAdhqXfBter39bQTCA/w400-h300/K1600_IMG_2350.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKmpw3YhbSkryY2zb6cmnoN9ya-021xebawUhhhL6FbLUSRO-w5GJjODjt5ssASMarXYgAwyZJIaId_N2t8BEzFuYcuCtmn6WQNyfCEl-RQ19TUuj11EkJfaBNYZ79MacM4bz5y3xds5ZPKzU6N0FJJaLFHWg-jHmmdRVtJxfkqPFZyPvRNkJpL_WNA/s1600/K1600_IMG_2373.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKmpw3YhbSkryY2zb6cmnoN9ya-021xebawUhhhL6FbLUSRO-w5GJjODjt5ssASMarXYgAwyZJIaId_N2t8BEzFuYcuCtmn6WQNyfCEl-RQ19TUuj11EkJfaBNYZ79MacM4bz5y3xds5ZPKzU6N0FJJaLFHWg-jHmmdRVtJxfkqPFZyPvRNkJpL_WNA/w400-h300/K1600_IMG_2373.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjV19fN4YxCgcLvyeNy8Aul_6TmYM5OLXDCc0zBjSlUG6EnV3mqeMYNDYLtUF2zQiZfGirMk2z1wTwqpc1icwG9qHVwiUQaqoO_aPjG-xsOTorT2hudTLmVJX_zUpUiJudMQw0N6AxVclKu_yGojYX-50sOHL_j0BwtD3gQyiu275StD0qwV6h39qGyw/s1600/K1600_IMG_2403.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjV19fN4YxCgcLvyeNy8Aul_6TmYM5OLXDCc0zBjSlUG6EnV3mqeMYNDYLtUF2zQiZfGirMk2z1wTwqpc1icwG9qHVwiUQaqoO_aPjG-xsOTorT2hudTLmVJX_zUpUiJudMQw0N6AxVclKu_yGojYX-50sOHL_j0BwtD3gQyiu275StD0qwV6h39qGyw/w400-h300/K1600_IMG_2403.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuokIL1m2yiyOucOrL3N55HvCZzw4ESZVPgK0eZzyMTOT7FN_tncfVPgFa6vhyEOK1yxxu8sc7cr2ZM-tsmKp06PlMYYEaqEX_ElUoABMGJG602W5cTzyq5EwukPLD17yMN-qerIxEmtr_TdL_cp2xhWLZ3ehUfNTStrNZXrxhU9A9YKZEgC6-L5Lrvw/s1600/K1600_IMG_2445.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuokIL1m2yiyOucOrL3N55HvCZzw4ESZVPgK0eZzyMTOT7FN_tncfVPgFa6vhyEOK1yxxu8sc7cr2ZM-tsmKp06PlMYYEaqEX_ElUoABMGJG602W5cTzyq5EwukPLD17yMN-qerIxEmtr_TdL_cp2xhWLZ3ehUfNTStrNZXrxhU9A9YKZEgC6-L5Lrvw/w400-h300/K1600_IMG_2445.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber nicht nur Blumen sind in der Lage, ihre ganz eigene Magie zu entfalten. Es gibt auch eine Magie, die aus Großzügigkeit und Freundschaft entsteht. Birgit, Rosey und Fluby durften das selbst erfahren mit Geschenken von lieben Blogfreunden. Unsere liebe Freundin <b>Ilona </b>hat es sich natürlich nicht nehmen lassen, Birgit einen Geburtstagsgruß zu schicken.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But not only flowers are able to unfold their very own magic. There's also some kind of magic which grows out of generosity and friendship. Birgit, Rosey and Fluby were allowed to experience this by receiving gifts from dear blogfriends. Of course our dear friend Ilona sent Birgit a birthday greeting.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zu / to Ilona's Blog: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjsCJ9XCTllBkuyiMGANwsAn85znIgG7gUfDtAtymSZ9g1yZFz8eqeCAuyStErV--nMK3ZTrlaU5D_b3EzduMM3g858gKzDthqJFeGkmHZeaxo2UcyyxftFWQBUE2MbfYjl-57M_QzATwyRTg3rePla5wMgzOiZImnpR5-fv9l4d96lSVv3qSBwixJg/s1600/K1600_IMG_2529.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjsCJ9XCTllBkuyiMGANwsAn85znIgG7gUfDtAtymSZ9g1yZFz8eqeCAuyStErV--nMK3ZTrlaU5D_b3EzduMM3g858gKzDthqJFeGkmHZeaxo2UcyyxftFWQBUE2MbfYjl-57M_QzATwyRTg3rePla5wMgzOiZImnpR5-fv9l4d96lSVv3qSBwixJg/w400-h300/K1600_IMG_2529.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZLSEvfkn2h4ON4DL_qETcpH7l1oHh7FP3lQQ_92mjOK5A-o8_Rex3wJNlR0jwcTQwnkVqt8CrFwxzK0tIcRb65Cfw-8S78Ots7R2CbvQJhcLt1IoGTosglk0J87JK4Kx-0s06Uqp4JwZD4nNAHO6cZBUuCUXGMeWsx-hXfFrXjkQXrb_P21Fz6ak2wA/s1600/K1600_IMG_2530.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZLSEvfkn2h4ON4DL_qETcpH7l1oHh7FP3lQQ_92mjOK5A-o8_Rex3wJNlR0jwcTQwnkVqt8CrFwxzK0tIcRb65Cfw-8S78Ots7R2CbvQJhcLt1IoGTosglk0J87JK4Kx-0s06Uqp4JwZD4nNAHO6cZBUuCUXGMeWsx-hXfFrXjkQXrb_P21Fz6ak2wA/w400-h300/K1600_IMG_2530.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Diese WASGIJ-Puzzle machen echt Spaß denn - wie sie schon auf der Box schreiben - man puzzelt nicht, was man sieht, sondern was als Nächstes passieren wird. Falls irgendwer gerne die "Lösung" dieses speziellen Puzzles raten möchte, zeigen wir ein Foto des fertigen Teils am Ende dieses Posts. Und auch <b>Megan </b>hat uns mit einem ganz besonderen Gruß überrascht. Darin enthalten waren viele Geschenkpäckchen und als Birgit gesehen hat, dass die nummeriert sind und es einen Zettel mit Ratehinweisen gab, wurde die Idee geboren, diese Päckchen wie eine Art Adventskalender zu nutzen. Auf diese Weise hatte Birgit eine kleine Freude jeden Tag während der für sie schweren Zeit.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">These WASGIJ-puzzles are fun because - as they're writing on the box - you don't puzzle what you see but what will happen next. If anybody would like to guess what might be the "solution" of this jigsaw we're including a photo of the finished piece at the end of this post. And <b>Megan</b> too surprised us with a very special greeting. Inside of the box were many gift packages and when Birgit discovered that they were numbered and that there was a paper with guessing hints she came up with the idea to use it as some kind of Advent calendar. This way Birgit had a little joy every day during a time which was very hard for her.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Megan's Blog: <a href="http://www.blog.creativeme.co.za/">http://www.blog.creativeme.co.za/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6yd1jcQXbqvGNO1RH5zyp4XQ_4yaOQYTI70XvR1t_w5Lbu_bpI2E9ZqRfoP3TP4xWMU33WzUZYYKbzm-_9fzZ1rkdlGaJo8qxNJJ-AXjLri5bt7DfSgvJRLWdx2eM6avTWpUuYEZsmW6dglL85yxW2VO-_pPmNcVXhqO7PmjDVDO8xlJ3K8vZrCRFyQ/s1600/K1600_IMG_2500.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6yd1jcQXbqvGNO1RH5zyp4XQ_4yaOQYTI70XvR1t_w5Lbu_bpI2E9ZqRfoP3TP4xWMU33WzUZYYKbzm-_9fzZ1rkdlGaJo8qxNJJ-AXjLri5bt7DfSgvJRLWdx2eM6avTWpUuYEZsmW6dglL85yxW2VO-_pPmNcVXhqO7PmjDVDO8xlJ3K8vZrCRFyQ/w400-h300/K1600_IMG_2500.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Leider dürfen wir nicht zeigen, was in den Päckchen ist, denn Megan wollte noch jemand anderen überraschen... wir können aber voller Überzeugung sagen: Jedes Päckchen war der Hammer - und am Allerbesten die selbstgemachten Sachen. Und auch <b>Huibrecht</b> wollte Birgit in dieser besonderen Zeit eine Freude machen - und das ist ihm mehr als gelungen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Sadly we are not allowed to show what's inside of the packages because Megan wanted to surprise somebody else too but we can say in all honesty: Every single package was a burner - and best of all were the items made by Megan. And <b>Huibrecht</b> too wanted to bring some happiness to Birgit in this special time - and he made a very good job doing so.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Huibrecht's Blog: <a href="https://swinnendael.blogspot.com/">https://swinnendael.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFj3t3gwzb8mxhT6ZQkCvZfUpq9_faLuDf8aH2gnyC7pwkeXZ38c8s7AXCukv-fe7kbTuw-aFZikSfqnT3M0RlQShSpv6j4GwemKjqA2c8wIaP5906Bgk0LjFJuoDgFscmNvNh_r-9PvbtmNFNlqnmHoHmCiM194cyXq2vjYYBRxCg0Ypkqof2Dk3Lw/s1600/K1600_IMG_2502.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFj3t3gwzb8mxhT6ZQkCvZfUpq9_faLuDf8aH2gnyC7pwkeXZ38c8s7AXCukv-fe7kbTuw-aFZikSfqnT3M0RlQShSpv6j4GwemKjqA2c8wIaP5906Bgk0LjFJuoDgFscmNvNh_r-9PvbtmNFNlqnmHoHmCiM194cyXq2vjYYBRxCg0Ypkqof2Dk3Lw/w400-h300/K1600_IMG_2502.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1sHNPcYDKBITclvc5D-vcOsvKHyEMaCXL8eNFGZliTVUbYzKhjVIKQriP_RMmeCXYXOqcB5ZHknjrLvKO8jijOC3YQM2zUgetETEllUIq9_7U-VYLWDBF84frLkUFl7mHgp8JN8Jryh0thk-2ovI8SBXkDLIXjbYbNxwj5TrTpTfYmz6Rc3J5Ch6hlw/s1600/K1600_IMG_2504.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1sHNPcYDKBITclvc5D-vcOsvKHyEMaCXL8eNFGZliTVUbYzKhjVIKQriP_RMmeCXYXOqcB5ZHknjrLvKO8jijOC3YQM2zUgetETEllUIq9_7U-VYLWDBF84frLkUFl7mHgp8JN8Jryh0thk-2ovI8SBXkDLIXjbYbNxwj5TrTpTfYmz6Rc3J5Ch6hlw/w400-h300/K1600_IMG_2504.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #134f5c; font-size: large;">Dear Ilona, dear Megan and dear Huibrecht - once more from this place: Thank you all for your wonderful gifts, for making our day... but most of all for kindly thinking of us and for the gift of friendship!</span></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">So viele wunderbare und nützliche Sachen - wir Hexentürmer haben uns übrigens gleich die Knochen gesichert, Drachen sind ganz wild auf so was *schmunzel*. Und der Inhalt der kleinen Tüte, die Fluby und Rosey halten... nun, den werdet Ihr gleich wieder sehen, wenn wir zum Ihr-wisst-schon-was-Karren-Projekt kommen. Aber vorher wollen wir Euch noch unbedingt zeigen, was aus zwei weiteren Bastelsets geworden ist, die unsere liebe Freundin <b>Betsy</b> uns vor einiger Zeit geschenkt hat. Vielleicht erinnert Ihr Euch - Betsy hat uns mittlerweile 4 Bastelsets für "Secret Books" von <b>Robin Betterley</b> geschenkt. Zwei davon konnten wir bereits zeigen... und die hatten ja eine gute Portion Birgit-Touch abbekommen. Bei "A Visit from St. Nick" sollte nur ein 2-dimensionaler Papierweihnachtsbaum vor einen Zimmerhintergrund geklebt werden und bei "Winter Wonderland" ein ungefärbter weißer Papierbaum vor einen Papierhintergrund. Das war Birgit aber zu langweilig - und sie fand außerdem, dass ein wenig mehr Bezug zum Titel auch ganz nett wäre. Und so waren dann ja diese Beiden entstanden:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">So many gorgeous and useful things - we from the Witch Towers' have put our paws right away on the bones, see, dragons go wild for them *smile* And the content of the tiny bag which Fluby and Rosey are holding... well, you are going to see it soon when we're coming to the You-know-what-cart-project. But before we do so we still need to show what happened to the two kits which were given to us by our dear friend <b>Betsy </b>some time ago. </span><span style="color: #134f5c;">(Dearest Betsy, once more: Thank you from the bottom of our hearts!)</span><span style="color: #990000;"> Perhaps you do remember - by now Betsy spoiled us with 4 kits for "Secret Books" by <b>Robin Betterley</b>. Two of them we could already show to you ... and both of them received a good portion of Birgit touch. According to the instructions "A Visit from St. Nick" should be decorated by glueing a 2-dimensional paper Christmas tree in front of a room paper. And for "Winter Wonderland" it was planned to glue a plain white paper tree in front of a paper background. For Birgit this was too boring - and she also thought that it would be nice to stick to the title. And that's how these two were created:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Betsy's Blog: <a href="https://aboutmydollhouses.blogspot.com/">https://aboutmydollhouses.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Robin Betterley: <a href="https://www.robinbetterley.com/">https://www.robinbetterley.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYkNS2mVV1mF8-fJTLJwfcd4OQ57nVX0_wobzV49kP27J1LUJGZtng8UaIoiAPBiLxe32qWPpqMTC3pww5JoV449CIek1Ywxuc6Cy2BwJnF2sfdEVOEibUwkRha2cTVJIZSkSYBWPvYJgnbDQYITKw-E1gEnA-q3EM4VvY2o0_S2zd2weqv8a88LlFsQ/s1600/K1600_IMG_2593.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYkNS2mVV1mF8-fJTLJwfcd4OQ57nVX0_wobzV49kP27J1LUJGZtng8UaIoiAPBiLxe32qWPpqMTC3pww5JoV449CIek1Ywxuc6Cy2BwJnF2sfdEVOEibUwkRha2cTVJIZSkSYBWPvYJgnbDQYITKw-E1gEnA-q3EM4VvY2o0_S2zd2weqv8a88LlFsQ/w400-h300/K1600_IMG_2593.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Inzwischen hat Birgit auch die anderen beiden "Secret Books" fertig - und den Inhalt wieder komplett geändert. Auf dem Bild könnt Ihr sehen, wie die eigentlich gedacht waren:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">By now Birgit has also finished the other two "Secret Books" - and once more she changed the inside completely. At the picture you can see how these were originally meant to turn out:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz3x2nrpbwfDYOFOB5B0dzzUzD0oKPeKPllGDptc7ZAoe6-f831GslrvKaNTVO3NGrdW838ZCCYOPBX_G9j_ZvheJ2NUsF4aGOpdbShZz7rMsRkFShNqWsC7pjDCEWxIWxglIYs0h1v8sbcDSC3-f3vf4TquaVWlYBPZla6GI1Rd5WI26-cMr4MrJj1A/s1600/K1600_IMG_2626.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz3x2nrpbwfDYOFOB5B0dzzUzD0oKPeKPllGDptc7ZAoe6-f831GslrvKaNTVO3NGrdW838ZCCYOPBX_G9j_ZvheJ2NUsF4aGOpdbShZz7rMsRkFShNqWsC7pjDCEWxIWxglIYs0h1v8sbcDSC3-f3vf4TquaVWlYBPZla6GI1Rd5WI26-cMr4MrJj1A/w400-h300/K1600_IMG_2626.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und das ist aus "The Gingerbread House" geworden.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And this is how "The Gingerbread House" looks now.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGqvCzFAMV-WLsGjk4MwGGmU0iIr5AK7z6lI7z56rcizjTiMwsPQeVYarAkQHDrMG0MYJPjwlxnL-yyG2FySKRFTKlMiyM8jjKtV7GHhc1kddsH8e1Up7mFKs2ANcZvh-n7SrV__badIr8u0ejvj4Te54GUu4AgFuO_EsEf9mzxBdKPt7cuxH_nc0T_w/s1600/K1600_IMG_2647.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGqvCzFAMV-WLsGjk4MwGGmU0iIr5AK7z6lI7z56rcizjTiMwsPQeVYarAkQHDrMG0MYJPjwlxnL-yyG2FySKRFTKlMiyM8jjKtV7GHhc1kddsH8e1Up7mFKs2ANcZvh-n7SrV__badIr8u0ejvj4Te54GUu4AgFuO_EsEf9mzxBdKPt7cuxH_nc0T_w/w400-h300/K1600_IMG_2647.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Birgit hat den Titel wieder wörtlich genommen - ein Konzept, das bei dem letzten Buch aber nicht mehr funktionierte. "The Paper Snowflakes" erwies sich als schwierig... und es so zu bauen wie vorgesehen, war für Birgit keine Option. Zu langweilig... besonders die Farben. Und so hat Birgit für das Innere des 4. Buches auf Freestyle gesetzt und geschaut, was sie dafür verwenden konnte. So kam dann die Tapete für "The Gingerbread House" noch zum Einsatz... und ein paar Holzbausätze von <b>Volker Arnold</b> aus Birgits Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten. Ach ja, und wenigstens eine der Papierschneeflocken hat ein 2. Leben als Tischdecke bekommen... *flööt*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Once more Birgit took the title literally - a concept which did not work anymore for the last book. "The Paper Snowflakes" turned out to be difficult... but building it as the instructions suggested was no option for Birgit. Too boring... especially the colors. So Birgit headed for freestyle when decorating the interior of the 4th book and used what she had. This way the wallpaper for "The Gingerbread House" was used in this project... and a few wooden kits by <b>Volker Arnold</b> found in Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes. Oh, and at least one of the paper snowflakes was granted a second life as a table cloth... *tweet*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum / to the ebay-shop von / of Volker Arnold: <a href="https://www.ebay.de/usr/volkerarnold/">https://www.ebay.de/usr/volkerarnold/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic11bcA_ilACVlT5_j-ntQqiH9B5jCh1_nqp9yGg8sm-lmL0y4GphySbVaYH1htv5XbqCeXiUW6S6dK8OyigvvOSkR-yYMSHxT5kr25vPacIWXuc9negTtxdKOsJ3zmslxnJZvgOguBLJqfQ2RvGupYdwW568P6L3hed3FfwZufD1GGAO9pMMrOSTW7A/s1600/K1600_IMG_2650.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic11bcA_ilACVlT5_j-ntQqiH9B5jCh1_nqp9yGg8sm-lmL0y4GphySbVaYH1htv5XbqCeXiUW6S6dK8OyigvvOSkR-yYMSHxT5kr25vPacIWXuc9negTtxdKOsJ3zmslxnJZvgOguBLJqfQ2RvGupYdwW568P6L3hed3FfwZufD1GGAO9pMMrOSTW7A/w400-h300/K1600_IMG_2650.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und hier noch mal alle vier "Secret Books" zusammen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And here once more all four "Secret Books" together:</span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgemhfznHbwnS3pkSymFs02W8-hrWBEZZsoIPGJBLkob16WscauLnI47dKUZxVeaIlYpuDoLahYIFRL66aa6LD4wOqSD5SbC3tVNEH1Hr3a5sTLN2SmXMC5h5ourV8JGm4kGXQQt2okYIppUVx1b7ePMZJO3Tzp9mZi8Cs6kqmuQBcbYoaMsComTkS3Ng/s1600/K1600_IMG_2611.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgemhfznHbwnS3pkSymFs02W8-hrWBEZZsoIPGJBLkob16WscauLnI47dKUZxVeaIlYpuDoLahYIFRL66aa6LD4wOqSD5SbC3tVNEH1Hr3a5sTLN2SmXMC5h5ourV8JGm4kGXQQt2okYIppUVx1b7ePMZJO3Tzp9mZi8Cs6kqmuQBcbYoaMsComTkS3Ng/w400-h300/K1600_IMG_2611.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Die werden natürlich einen Ehrenplatz im Weihnachtshaus bekommen. Und wo wir gerade von Ehrenplätzen sprechen... kommen wir endlich zum Fortschritt am Weihnachtskarren. Oopsie... Igor weist mich gerade darauf hin, dass mir jetzt 2 x das "W"-Wort rausgerutscht ist... Okay, Beschwerden gerne an mich bärsönlich... wenn Ihr Euch traut... und Euch vorstellen könnt, den Rest Eures Lebens als Frosch zu verbringen... *höhö*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">These will receive of course a place of honor in the Christmas House. And while speaking of places of honors... now we're finally getting to the progress with the Christmas cart. Oopsie... Igor was just pointing out that I've accidentally used the "C"-word two times now... Okay, you may complain directly to me... if you dare... and if you're able to imagine spending the rest of your lives as a frog... *teehee*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5YWmtVffJ1oE5JUh_G49y0bDMSxoW7_yxeGrNsrLdQ3YgNc6ZH06OlAsqgjUkup8O8vUwZQZ_PDzHhU5p9k7JLf5phYnEkoNdH1uJaX-r8Deu8nLxrwoIXTsoaJzFmADBy1Gku_357O68_MeSvE_ugqU-6xhTUlMJ8sRSbrPh1B-1F1TwiQbPJwpzew/s1600/K1600_IMG_2707.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5YWmtVffJ1oE5JUh_G49y0bDMSxoW7_yxeGrNsrLdQ3YgNc6ZH06OlAsqgjUkup8O8vUwZQZ_PDzHhU5p9k7JLf5phYnEkoNdH1uJaX-r8Deu8nLxrwoIXTsoaJzFmADBy1Gku_357O68_MeSvE_ugqU-6xhTUlMJ8sRSbrPh1B-1F1TwiQbPJwpzew/w400-h300/K1600_IMG_2707.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">T'schuldigung, Hexenhumor... das war natürlich nur Spaß... aber ich nenne das Ding jetzt einfach "Weihnachtskarren" und damit basta! Und das Ding hat ganz schön Fortschritte gemacht - vor allem, nachdem Birgit sich entschieden hatte, wie die Bemalung aussehen sollte. Schnell war klar, dass der Wagen zum Rest des Weihnachtsmarktes passen sollte; also dunkelbraun wie alle anderen Buden und Karren. Aber Birgit wollte für dieses besondere Projekt noch ein bisschen besonderen Touch - und weil das ein Verkaufskarren für Lebkuchen und andere Süßigkeiten werden soll, kam ihr die Idee für ein "Peppermint Candy"-Thema. Aber seht selbst:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Sorry, witchy humour... this was of course only a joke... but from now on I'm just calling this thing "Christmas cart" and that's it, basta! And this thing made quite some progress - even more after Birgit had decided how it should be painted. It was soon clear that the cart should match with the rest of the Christmas Market; in other words dark brown like the other booths and carts. But for this very special project Birgit wanted to have some special touch - and because this is supposed to become a sales cart for gingerbread and other sweet treats she came up with the idea for a "Peppermint Candy" theme. But see for yourselves:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiniyV_ryQhPkmVz5olImPHxTJNJrWMh4SScLfjrjPRp8DK7d_AEWG4_8_r3zZC51w_KONvrkXD3arkoE-KGseS3TBsLThbBZjOXsoqHlISJVAHx4-2S4x6zmN8xg_L0GRm6SAAZQVhOHSl9ZmJX_yjVijuqOOiJhEdPe3c-xHCmdSI1D0Dj5nuw8AekQ/s1600/K1600_IMG_1812.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiniyV_ryQhPkmVz5olImPHxTJNJrWMh4SScLfjrjPRp8DK7d_AEWG4_8_r3zZC51w_KONvrkXD3arkoE-KGseS3TBsLThbBZjOXsoqHlISJVAHx4-2S4x6zmN8xg_L0GRm6SAAZQVhOHSl9ZmJX_yjVijuqOOiJhEdPe3c-xHCmdSI1D0Dj5nuw8AekQ/w400-h300/K1600_IMG_1812.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKp9lXayK1NFwhP8OCaCmkh3unzmnJfoW3ksUlnXD6F6qC2TwSQ_2WGrlo45uIrBhgXznwOERd0M4ErR1hHYtC32N3FuginwZFCB6T4TDWCzw2ij1dggR1t5B92gALumNBQWalZ69yblvvr6IV2uZBJSH2Rs86FGVuHtlNg7nZ1DNsY-xhjR4D9rMtGw/s1600/K1600_IMG_1814.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKp9lXayK1NFwhP8OCaCmkh3unzmnJfoW3ksUlnXD6F6qC2TwSQ_2WGrlo45uIrBhgXznwOERd0M4ErR1hHYtC32N3FuginwZFCB6T4TDWCzw2ij1dggR1t5B92gALumNBQWalZ69yblvvr6IV2uZBJSH2Rs86FGVuHtlNg7nZ1DNsY-xhjR4D9rMtGw/w400-h300/K1600_IMG_1814.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggylyuJ8qW8bpcDXLkK8NK7_Eq0SrheWLAedth9d1y7dwrkUtTo9p5gZFcR-TXnhB4GVT_CNiyhDnRvPfrKdbFou7KfjMsswOyrceQPcEGAArdzrmuwZazVbnDq5XQpqY1sxHdTL2r4r98QUW6mXAO2EEc_v1aIaJJyscoPCjM5f5xpSuxTXDSS0qFwQ/s1600/K1600_IMG_1830.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggylyuJ8qW8bpcDXLkK8NK7_Eq0SrheWLAedth9d1y7dwrkUtTo9p5gZFcR-TXnhB4GVT_CNiyhDnRvPfrKdbFou7KfjMsswOyrceQPcEGAArdzrmuwZazVbnDq5XQpqY1sxHdTL2r4r98QUW6mXAO2EEc_v1aIaJJyscoPCjM5f5xpSuxTXDSS0qFwQ/w400-h300/K1600_IMG_1830.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTipdlx-JNqOI8Bos9Und_BWKI3ZNl3UUj-e_Sni2q8oFStj_uVAHM7eY4vNtRoFpxQUvVY12SoRkJ_614HBqBaehx9sPjgHdT1Rcc7P_7epQpw7A1ucEHwvaGntcj_FuRdV3aLf9cB4VSc82UAvPwKe3Cxscuq_yONoeVS_GPpgmQBLHtW5s39Gb2sg/s1600/K1600_IMG_1846.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTipdlx-JNqOI8Bos9Und_BWKI3ZNl3UUj-e_Sni2q8oFStj_uVAHM7eY4vNtRoFpxQUvVY12SoRkJ_614HBqBaehx9sPjgHdT1Rcc7P_7epQpw7A1ucEHwvaGntcj_FuRdV3aLf9cB4VSc82UAvPwKe3Cxscuq_yONoeVS_GPpgmQBLHtW5s39Gb2sg/w300-h400/K1600_IMG_1846.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zu Birgits Überraschung stellte sich dann heraus, dass die Rückseite offen war:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">To Birgit's surprise it turned out that the backside was open:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGb5_5z6C_Xg2iC0oeTXCqhuVmszK0avmna2nusdTFnBm8P74w1_DH-ohQn6iPvO4SRdNuf0K9PpsIG8amErH-k3Xh84_EdKgp2tcA6_MR8SoX32Co4BQ0FRNgPH8c9RigJGz1fbBMwaLuPrpOF2YwXXnnA7V733DUNJmOVh1Fg7Ao04aV8ULvGeXtw/s1600/K1600_IMG_1855.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGb5_5z6C_Xg2iC0oeTXCqhuVmszK0avmna2nusdTFnBm8P74w1_DH-ohQn6iPvO4SRdNuf0K9PpsIG8amErH-k3Xh84_EdKgp2tcA6_MR8SoX32Co4BQ0FRNgPH8c9RigJGz1fbBMwaLuPrpOF2YwXXnnA7V733DUNJmOVh1Fg7Ao04aV8ULvGeXtw/w400-h300/K1600_IMG_1855.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nach der ersten Verblüffung kam aber die Freude - genug Platz, um ein Batteriefach mit "normalen" Batterien unterzubringen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">But a short moment of bewilderment changed into happiness - that's enough space to store a battery box with "normal" batteries.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiF2UweNlmC5Tzk0Mg_x6XF4WeSBGoEWM9b5ElCAHB4tcTxG8uO93YKkqcm_6daU1GHriKKl2GOgmV2DKDYReP3O12fPtQEiAaEe4YuRodkv0W0r35nMr7FxU6Y4IPZCsnW-3reKqWFDwjQVsuPNUtMegdgMDu-HsUgDn0tvIa-FNbLxcbOewa3QqUw/s1600/K1600_IMG_1899.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLiF2UweNlmC5Tzk0Mg_x6XF4WeSBGoEWM9b5ElCAHB4tcTxG8uO93YKkqcm_6daU1GHriKKl2GOgmV2DKDYReP3O12fPtQEiAaEe4YuRodkv0W0r35nMr7FxU6Y4IPZCsnW-3reKqWFDwjQVsuPNUtMegdgMDu-HsUgDn0tvIa-FNbLxcbOewa3QqUw/w400-h300/K1600_IMG_1899.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Die Frage der Beleuchtung war damit schon gelöst, aber nun taten sich neue Probleme auf. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">With this the problem of bringing light into the scene was solved but then new problems appeared. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJIkf6sJ-RvgXWxsKukKWpLYGfNZSXecN2Mdo8vhwRyRHxNP72Cpqctj_2E0A_Z35pPY_IaBuG064z-cG4EphxOm2QCA3W9rkpeAaZFHVZOTcdzpPlaVTtlWlXh42z4_eBKgyOFccKWzqfl9vMlpkD2v7JFNVUhOgelKiqjvqe6Ad4_i75BXjPTzjslg/s1600/K1600_IMG_1944.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJIkf6sJ-RvgXWxsKukKWpLYGfNZSXecN2Mdo8vhwRyRHxNP72Cpqctj_2E0A_Z35pPY_IaBuG064z-cG4EphxOm2QCA3W9rkpeAaZFHVZOTcdzpPlaVTtlWlXh42z4_eBKgyOFccKWzqfl9vMlpkD2v7JFNVUhOgelKiqjvqe6Ad4_i75BXjPTzjslg/w400-h300/K1600_IMG_1944.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mal ehrlich... viel Platz für Waren bietet dieser Karren nicht. Und für das, was Birgit vor hatte, war eindeutig zu wenig Platz vorhanden - aber das muss ich kurz erklären. Ihr erinnert Euch vielleicht, dass Birgit ursprünglich vorhatte, eine Zwillingsbude von "Toyland" zu bauen, bevor ihr die Idee kam, lieber den Karren zu verwenden. Nun hat "Toyland" aber den schönen Zug auf dem Vordach:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Honestly speaking... this cart doesn't offer much space for goods. And for all of the things Birgit had in mind it was for sure too little space - but I need to explain this first. You may remember that Birgit had originally planned to build a twin booth of "Toyland" until she had the idea she should better use this cart. But "Toyland" has this very lovely train on its canopy:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuCZCnzzTUwaw1eHOQwqjuKF4bXyeXZDqzGfLJqDTgUvRhVdyxXiWpKWcm5tgnJD_OpuwSqCbi3GqxYa5z5sCqG6OVnFkEOJ_d6vZFa-r8Mdy7L76ZOVDUyQF_uOUzT_mXhxPkGtmsKsLpvtLH2WX423CnXIJseUdx5_Z0yc40C2YDLS2ITp-uBQeu6Q/s1600/K1600_IMG_1948.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuCZCnzzTUwaw1eHOQwqjuKF4bXyeXZDqzGfLJqDTgUvRhVdyxXiWpKWcm5tgnJD_OpuwSqCbi3GqxYa5z5sCqG6OVnFkEOJ_d6vZFa-r8Mdy7L76ZOVDUyQF_uOUzT_mXhxPkGtmsKsLpvtLH2WX423CnXIJseUdx5_Z0yc40C2YDLS2ITp-uBQeu6Q/w400-h300/K1600_IMG_1948.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Es war immer geplant, dass die Zwillingsbude auch so einen Zug bekommen soll, allerdings in einer Lebkuchenversion. Die war schon lange fertig und sieht so aus:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And it was always planned that the twin booth should also have such a train but only in a gingerbread version. And this was already made a long time ago and looks like this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjY_kaBn2rBUNxfKz4UAbHDsWpW7nfWMUi5cf7B3KfpxuUrOsLRSt2a8C6MSN8GhpLDg-GDyXiW26LHBlegy5BrswCSsPhjbn_qbJukp83U1fH6UUbPPX6WXUt_HFFCU5cPlptX-dsZOWp2a22zUOKDqA1-oUfFRlmiAVrXNS9SckUmaRlkhJZxZ9luA/s1600/K1600_IMG_1946.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjY_kaBn2rBUNxfKz4UAbHDsWpW7nfWMUi5cf7B3KfpxuUrOsLRSt2a8C6MSN8GhpLDg-GDyXiW26LHBlegy5BrswCSsPhjbn_qbJukp83U1fH6UUbPPX6WXUt_HFFCU5cPlptX-dsZOWp2a22zUOKDqA1-oUfFRlmiAVrXNS9SckUmaRlkhJZxZ9luA/w400-h300/K1600_IMG_1946.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ihr ahnt bestimmt schon, worin das Problem besteht - wenn man dieses Zug-Display auf den Karren stellt, hat man noch weniger Platz als vorher... *seufz* Aber Birgit hatte eine Idee... und die sah so aus:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">You may already guess where the rub is - if you would place this train display at the cart you would have even less space than before... *sigh* But Birgit had an idea... and it looked like this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCQ237TZdIfBKJbzwd3_25maQQCw_Rb0z_5mHazqCOVzp0SfN2bDK4jsFRN2FWWp13a5X4eZkDlTwY262CQUE_dbS4eoTM_QFy0iS0jZTplS1zB1AdjesvtsGunh10fI2J4u54zIg5h39SIp-PAJKmni5bMkhR8Mm9-l8_MCQ4r-LICQ1_XxBOPj56gA/s1600/K1600_IMG_1963.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCQ237TZdIfBKJbzwd3_25maQQCw_Rb0z_5mHazqCOVzp0SfN2bDK4jsFRN2FWWp13a5X4eZkDlTwY262CQUE_dbS4eoTM_QFy0iS0jZTplS1zB1AdjesvtsGunh10fI2J4u54zIg5h39SIp-PAJKmni5bMkhR8Mm9-l8_MCQ4r-LICQ1_XxBOPj56gA/w400-h300/K1600_IMG_1963.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sieht aus wie ein zusätzliches Brett... und genau so soll es auch aussehen. Da es sich aber nicht um Holz handelt sondern um Schaumklebeband mit Papier auf beiden Seiten...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Looks like an additional strip of wood... and that's exactly how it's supposed to look like. But as it isn't real wood but instead sticking foam tape with paper being added to both sides...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-3frsqtZaziC4RI2UwXZVgFpHJvgvHPdwyuTGoUcZhk0ahZC4xdmORmItbFUIlguOvt2k7npwuT-y8-cGtDXFHgglOkNf1e8AMMREC8gMZ9jifWlXTu42DbaxaEeRGg0pY_x1_Pi2XN8qLWf2GD3VUyK-uWs-TTH_zOYN30eDt3usjSWnucZ7a6G1Q/s1600/K1600_IMG_1971.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-3frsqtZaziC4RI2UwXZVgFpHJvgvHPdwyuTGoUcZhk0ahZC4xdmORmItbFUIlguOvt2k7npwuT-y8-cGtDXFHgglOkNf1e8AMMREC8gMZ9jifWlXTu42DbaxaEeRGg0pY_x1_Pi2XN8qLWf2GD3VUyK-uWs-TTH_zOYN30eDt3usjSWnucZ7a6G1Q/w400-h300/K1600_IMG_1971.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">... ist das Teil sehr flexibel. Flexibel genug hierfür:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">... this piece is very flexible. Flexible enough for this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLix-ExC3cdkYbduGExRq7Qy83ArUFo9JFRou0UXl0VvFhVazCVrdd4UuNF01_qxUcet0ccrJ1h7AwA-FiwQ8_8n6fyY6aMeyQHqktf_Il0Eoqb3Kd-zdORoWE-tDiT73UuOB6kP0x7w14ZQ48M2-oM7YzoIW1BMdb-lHmkioj_N3WC-hrYhQUUbRa3A/s1600/K1600_IMG_2054.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLix-ExC3cdkYbduGExRq7Qy83ArUFo9JFRou0UXl0VvFhVazCVrdd4UuNF01_qxUcet0ccrJ1h7AwA-FiwQ8_8n6fyY6aMeyQHqktf_Il0Eoqb3Kd-zdORoWE-tDiT73UuOB6kP0x7w14ZQ48M2-oM7YzoIW1BMdb-lHmkioj_N3WC-hrYhQUUbRa3A/w400-h300/K1600_IMG_2054.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fehlte nur noch ein weiterer Lebkuchenzug in Einzelteilen und ein wenig "Zuckerguss" et voilá:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Now there was only another gingerbread train in single pieces and a bit of "icing" missing et voilá:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Tm9oliDuyOfhzYgV5Sto_UIlSKZ28dm6MOeSVlcGfe0xiVWNsc_YtyEF3EXLNxW8EKFDLGIiUfMVr3AjmyvGvCRIOmlXeLjcfpXXWQCY_iFIrGmFb722NfmcIOxxtUbkYU8Nue-xtudN410QT5icXnTHtkGiBOEgS_I4N6miU4uSmQXWCdG6mJUWKg/s1600/K1600_IMG_2085.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Tm9oliDuyOfhzYgV5Sto_UIlSKZ28dm6MOeSVlcGfe0xiVWNsc_YtyEF3EXLNxW8EKFDLGIiUfMVr3AjmyvGvCRIOmlXeLjcfpXXWQCY_iFIrGmFb722NfmcIOxxtUbkYU8Nue-xtudN410QT5icXnTHtkGiBOEgS_I4N6miU4uSmQXWCdG6mJUWKg/w400-h300/K1600_IMG_2085.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Birgit hat ihren Zug untergebracht und nichts von der Verkaufsfläche verloren. Nun konnte sie sich dem Dach widmen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit managed to install her train without loosing any sales space. Now she could concentrate on the roof:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3AxH_7MPBBDxWPwvYtBI92SfgjgswMEYCW2Jj9qwqIkgRg9hcpfng1qm2xRnD_d9RgR94IPNtvdJNyJn-pg60h3FiiH3MHHREEYWY3-LOB9zujn4viOL5H_EpL2zKXltRG3iotdnGdztka2BJY7UeDPoVxqmr8VRUzXvBF4AzR9LDzOc6UaHNu1PGJA/s1600/K1600_IMG_2090.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3AxH_7MPBBDxWPwvYtBI92SfgjgswMEYCW2Jj9qwqIkgRg9hcpfng1qm2xRnD_d9RgR94IPNtvdJNyJn-pg60h3FiiH3MHHREEYWY3-LOB9zujn4viOL5H_EpL2zKXltRG3iotdnGdztka2BJY7UeDPoVxqmr8VRUzXvBF4AzR9LDzOc6UaHNu1PGJA/w400-h300/K1600_IMG_2090.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1y2EHMi4WSABxVWOuBILD8dg8hmmu-GRAHR3V0FS6iCvMU9Oz1PWYPCfQbSRizlghMumC6rwBR_z2Ou0nm-0caM5L91GWW8J55yzOu8rDW-jGDc1uZWcQ36fLYboiZRSF_ChGyiEnudT-QZhALyIh2jMH-BIjO6PfW4MGJyIdAstZw7txy1GMLYVMjg/s1600/K1600_IMG_2104.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1y2EHMi4WSABxVWOuBILD8dg8hmmu-GRAHR3V0FS6iCvMU9Oz1PWYPCfQbSRizlghMumC6rwBR_z2Ou0nm-0caM5L91GWW8J55yzOu8rDW-jGDc1uZWcQ36fLYboiZRSF_ChGyiEnudT-QZhALyIh2jMH-BIjO6PfW4MGJyIdAstZw7txy1GMLYVMjg/w300-h400/K1600_IMG_2104.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNK3viCWvWJLkUS3AyPu02X0HkDh-YHRFbKujQtD6Nj9p2s10RDT9M0jMETn3gnIkzILq-NPuY0vzshMhOCYNGcA6LiTKNMe8xg7choYlzG6n_MSRVX2PrJ_HG4lE86q7h9-awLpjrQ0EFMdswN7-BlGr3h35leuKFvnI6yO0PgWXSs_FsQ5e3SW5DCg/s1600/K1600_IMG_2106.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNK3viCWvWJLkUS3AyPu02X0HkDh-YHRFbKujQtD6Nj9p2s10RDT9M0jMETn3gnIkzILq-NPuY0vzshMhOCYNGcA6LiTKNMe8xg7choYlzG6n_MSRVX2PrJ_HG4lE86q7h9-awLpjrQ0EFMdswN7-BlGr3h35leuKFvnI6yO0PgWXSs_FsQ5e3SW5DCg/w300-h400/K1600_IMG_2106.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV6Ec0IUYoyw2wQy5Z-d-iueXlUxbtcouKER1UaxEo6sUc06c9b-m09-tGwWIDFTFCYfnmrp4ssBNqgB13O5oHbfC0czfRuvYP6ankM1WHZrkzUuo76jayDysG6Y9KEbx80H2A44hV8qWRzrP7Cso9us24GEcIkf3917-H5lUZJEvxVhnZcRawmtad1w/s1600/K1600_IMG_2113.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV6Ec0IUYoyw2wQy5Z-d-iueXlUxbtcouKER1UaxEo6sUc06c9b-m09-tGwWIDFTFCYfnmrp4ssBNqgB13O5oHbfC0czfRuvYP6ankM1WHZrkzUuo76jayDysG6Y9KEbx80H2A44hV8qWRzrP7Cso9us24GEcIkf3917-H5lUZJEvxVhnZcRawmtad1w/w300-h400/K1600_IMG_2113.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Noch einige letzte Ergänzungen, bevor das Dach befestigt wird:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">A few more additions before the roof was attached:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg99yDO2Ay5z50JIMpMDYc-w8-J7An1oGeVNAx-SDRP-SGhqlhsMOFF95hdX5b9M9PTQ8THCsgLww8ogYwItBHYKPeSHCVHz1kCxQQDx-P5T_oysIxTOPlDpmbV-mT8oBrwDhFLhgp9DQF5oD9B0qj-q5D3licXk0bAql3PMo53U1eSBBp7qlmHPszXxw/s1600/K1600_IMG_2176.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg99yDO2Ay5z50JIMpMDYc-w8-J7An1oGeVNAx-SDRP-SGhqlhsMOFF95hdX5b9M9PTQ8THCsgLww8ogYwItBHYKPeSHCVHz1kCxQQDx-P5T_oysIxTOPlDpmbV-mT8oBrwDhFLhgp9DQF5oD9B0qj-q5D3licXk0bAql3PMo53U1eSBBp7qlmHPszXxw/w400-h300/K1600_IMG_2176.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOpln-6XCXRW8heDMcBy8WGrKGlCI1i-IyiCoTRslhFUtyyBYQvQxBey-bvGQuJH5KMRv9fbraPBgBHxDnb5uvZqoAqPD7rGRtOvsK9k7un405iGVT-FKDlWmRy8f5CMfQunrzE8vUIPvQKhYRYarJ0tEPODhJLQ0gAg6qlbyIFHMIosRnbXg0zpsHQA/s1600/K1600_IMG_2236.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOpln-6XCXRW8heDMcBy8WGrKGlCI1i-IyiCoTRslhFUtyyBYQvQxBey-bvGQuJH5KMRv9fbraPBgBHxDnb5uvZqoAqPD7rGRtOvsK9k7un405iGVT-FKDlWmRy8f5CMfQunrzE8vUIPvQKhYRYarJ0tEPODhJLQ0gAg6qlbyIFHMIosRnbXg0zpsHQA/w400-h300/K1600_IMG_2236.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und dann gab es kein Zurück mehr:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And then there was no way back:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9n5wVFhubxzThg2AzCEcpDwQXiSkNE88jYs0d5cnJsdd3l9A9txUMtjmqDWQjY2vMyyn6bOKQCWqO4VSQqYOkCzjHd7Mf5lNeUz7cDC_1jwdbXOOeeyI-AQ_osdxK69YguUlZRBzQ-_BoK0yq1-0y85Gk9QkyAzD-KbJ84O64ffzmUFZP9r-puBfXjg/s1600/K1600_IMG_2300.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9n5wVFhubxzThg2AzCEcpDwQXiSkNE88jYs0d5cnJsdd3l9A9txUMtjmqDWQjY2vMyyn6bOKQCWqO4VSQqYOkCzjHd7Mf5lNeUz7cDC_1jwdbXOOeeyI-AQ_osdxK69YguUlZRBzQ-_BoK0yq1-0y85Gk9QkyAzD-KbJ84O64ffzmUFZP9r-puBfXjg/w300-h400/K1600_IMG_2300.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Wie nicht anders zu erwarten, forderte die Lichterkette um den Stützbalken ihren Tribut: Riesenlücken!!!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">It was no surprise at all that the light chain around the support beam was asking for its tribute: Giant gaps!!!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnhYpOPL0zSuvSzDmpsfpgKXIq2N1NrHYIB8Ja3DsWfKEeSJWtwVsgg_XeVe_gCYQEkwSR0Lh86_9JjZROs_sL6K80iYp2FA7br7WNcW-M65_Jk2VQGQDWZbgZh8ABd-yax8vuRYGEB4tuDsgQS3un05KaD2NvrQf5MoYti4oNnbBDayIQrjD2n3g9bg/s1600/K1600_IMG_2312.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnhYpOPL0zSuvSzDmpsfpgKXIq2N1NrHYIB8Ja3DsWfKEeSJWtwVsgg_XeVe_gCYQEkwSR0Lh86_9JjZROs_sL6K80iYp2FA7br7WNcW-M65_Jk2VQGQDWZbgZh8ABd-yax8vuRYGEB4tuDsgQS3un05KaD2NvrQf5MoYti4oNnbBDayIQrjD2n3g9bg/w400-h300/K1600_IMG_2312.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ich darf Birgit zitieren: "AAAAAHHHHHRRRRGGGGGHHHH!!!" *grins* Aber nach vier, fünf Flüchen kam Birgit die rettende Idee und sie fing an, in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten nach ganz speziellen Pfeifenreinigern zu suchen, die sie vor einiger Zeit gekauft hatte. Und weil sie sie gefunden hat, können wir Euch zeigen, dass die so aussehen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">I may quote Birgit: "AAAAAHHHHHRRRRGGGGGHHHH!!!" *grin* But after four, five curses Birgit came up with a solution and started to rifle her Sometime-for-Somewhat-boxes for certain pipe cleaners she had bought some time ago. And because she did find what she was searching for we are able to show you that they look like this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKYmqWHvw0bbsnhUzhxHVtFP8Nhnemp-vDbbX7ock65xKV-WS5u-iXZnuTT9Roy5nhRCdmYrkmGlZPrxfHOvgG16fRVwzKlh7cdCxnYdK4FgWd57aio_eZqzeItrJkjdhMoo8QzH2XZNPp3QFr8lNnYGna5A3lh5P4T_30DVshn4fDZiVvW8YDKQTc7w/s1600/K1600_IMG_2314.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKYmqWHvw0bbsnhUzhxHVtFP8Nhnemp-vDbbX7ock65xKV-WS5u-iXZnuTT9Roy5nhRCdmYrkmGlZPrxfHOvgG16fRVwzKlh7cdCxnYdK4FgWd57aio_eZqzeItrJkjdhMoo8QzH2XZNPp3QFr8lNnYGna5A3lh5P4T_30DVshn4fDZiVvW8YDKQTc7w/w400-h300/K1600_IMG_2314.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Die waren perfekt, um die Lücken zu stopfen - als Dämmung gegen den Winterwind sozusagen. *kicher* Oder gegen Schneefall... denn glaubt es oder nicht... als Nächstes fing es an, auf's Dach zu schneien! *zwinker* Und nun kam auch endlich das ganz besondere Geschenk von <b>Huibrecht </b>zum Einsatz: Eiszapfen aus echtem Glas! Wie toll ist das denn??? Die waren in jeder Hinsicht perfekt... aber seht selbst:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">These were perfect for filling the gaps - as some kind of insulation against the winter winds. *giggle* Or against snowfall... because believe it or not... the next thing happening was snow falling down on the roof! *wink* And now it was finally time for the very special gift from <b>Huibrecht</b>: Icicles made of real glass! How great is that??? These were perfect in every way... but see yourselves:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbFRasuP_dEq-E0ZcZvmfthV-VwXT7sX3OX5C1zWJ3wgQeUT6adiHB6RW9a6prtMufbppDRreFwY__m_ot8YQYp70011v4xNJAmT3U0H115svrnBTcKDB92_c6xFOLGQdPNEFAwqVWcRwoSjawhU0Etomg7xcKGRisaiwhvZgoou4zcZMU_4EXKpNgA/s1600/K1600_IMG_2329.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbFRasuP_dEq-E0ZcZvmfthV-VwXT7sX3OX5C1zWJ3wgQeUT6adiHB6RW9a6prtMufbppDRreFwY__m_ot8YQYp70011v4xNJAmT3U0H115svrnBTcKDB92_c6xFOLGQdPNEFAwqVWcRwoSjawhU0Etomg7xcKGRisaiwhvZgoou4zcZMU_4EXKpNgA/w400-h300/K1600_IMG_2329.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIHfkXM_VyJzbogeju0x_tk-GVPqjj3YLrE0THnzKxzMZzXz8nP-8IFsdHm_hGazPCpc-4-pLiAc-yJ3OeQt1i6997HQV-fi_RuXucfpiNriQBBObRcog65MHm9PKlyABagDrH5gzcaMZfOxq2XVpaSjNqHhuDVgNdcpE-mkRVvZ6XgOh0N9Oac9W3vQ/s1600/K1600_IMG_2326.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIHfkXM_VyJzbogeju0x_tk-GVPqjj3YLrE0THnzKxzMZzXz8nP-8IFsdHm_hGazPCpc-4-pLiAc-yJ3OeQt1i6997HQV-fi_RuXucfpiNriQBBObRcog65MHm9PKlyABagDrH5gzcaMZfOxq2XVpaSjNqHhuDVgNdcpE-mkRVvZ6XgOh0N9Oac9W3vQ/w400-h300/K1600_IMG_2326.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMExQnVOt6cL2U-na_3JyGNthnlWBeHOLZbn7GUoRB_ZPqvXnXfPkZoRKxr0QBIWlc0wWNkn_OWVNnBFKQrQfg1mUuqV98aapTqAMzd0Hlu8AIlC8tRcsdizi8qZhwkHn1f1pEjOs03W9kDLNhVZfr6aLyERK0u7OxBlWfhk53_-jeOThY862NSjr7Q/s1600/K1600_IMG_2342.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguMExQnVOt6cL2U-na_3JyGNthnlWBeHOLZbn7GUoRB_ZPqvXnXfPkZoRKxr0QBIWlc0wWNkn_OWVNnBFKQrQfg1mUuqV98aapTqAMzd0Hlu8AIlC8tRcsdizi8qZhwkHn1f1pEjOs03W9kDLNhVZfr6aLyERK0u7OxBlWfhk53_-jeOThY862NSjr7Q/w400-h300/K1600_IMG_2342.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Magisch - besonders mit Licht! Und damit ist der Weihnachtskarren fertig und bereit für hoffentlich möglichst viel leckere Waren.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Magical - especially with the lights on! And with this the Christmas Cart is finished and ready to be filled with hopefully many yummy goods.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3G4VSzoBlxRQDmM66B0KiLh3WEeYs8I2hntKWInzSFA9XskWzO6kttDOLv2-0VDTzz8ntoxOGWZe3uxU6ngC1ddtTc9bMR57oZYZliqVYvHPEzw5XiE-LAu0AwAYqV9734dGP93zcdYowD5KVP7k0tBazVK-zWvVv5yNVKHVN2k_KBflAPQNFX85UA/s1600/K1600_IMG_2344.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3G4VSzoBlxRQDmM66B0KiLh3WEeYs8I2hntKWInzSFA9XskWzO6kttDOLv2-0VDTzz8ntoxOGWZe3uxU6ngC1ddtTc9bMR57oZYZliqVYvHPEzw5XiE-LAu0AwAYqV9734dGP93zcdYowD5KVP7k0tBazVK-zWvVv5yNVKHVN2k_KBflAPQNFX85UA/w400-h300/K1600_IMG_2344.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Schauen wir mal, was Birgit so alles unterbringen kann - im nächsten Post. Denn jetzt wird es höchste Zeit, sich nicht mehr um Feste am Jahresende zu kümmern, sondern um das Fest des heutigen Tages: Halloween!!! Hurra... für uns magische Bärchen sowieso der wichtigere Feiertag. Aber das wird Euch bestimmt nicht überraschen. *lach* Und es wird wirklich Zeit, denn hier kommen schon Fluby und Rosey!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's see what Birgit will manage to store there - in our next post. Because now it is really time not to care about holidays at the end of the year but to concentrate on today's holiday: Halloween!! Hooray... for us magical bearies it's anyhow the more important holiday. But I suppose you won't be surprised about that. *LOL* And it's really about time because Fluby and Rosey are alreaday coming along!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwcS-cYN_t0QySo3vWDQ3iUHy20GwgUBBdPaCBPNyQtNQ2aR-b4HFTRa94X8_h3a4Jz9K-SCm-eVv-nY35x-YTo57IZ16OpngRHaztc2HH5Wpf2X7v5tKwtVT0Fl9WUQBsF8v8AkC6wiy6g_-CbImZumrzWVKplYlv21Sy12S34nLxmXCmZxbb_G8PcQ/s1600/K1600_IMG_2714.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwcS-cYN_t0QySo3vWDQ3iUHy20GwgUBBdPaCBPNyQtNQ2aR-b4HFTRa94X8_h3a4Jz9K-SCm-eVv-nY35x-YTo57IZ16OpngRHaztc2HH5Wpf2X7v5tKwtVT0Fl9WUQBsF8v8AkC6wiy6g_-CbImZumrzWVKplYlv21Sy12S34nLxmXCmZxbb_G8PcQ/w400-h300/K1600_IMG_2714.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Chapeau, Magica - Du hast echt das Zeug zum Blogbärchen!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Ja, wirklich gut gemacht... auch was die Länge angeht. So lang wie ein Post von Fluby. *lacht*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica de Spell:</b> Danke, ich habe mir echt Mühe gegeben... auch in Sachen Länge. *grinst* Aber es war schon eine Herausforderung, dass ausgerechnet ich mich mit jeder Menge Weihnachtsmagie beschäftigen musste... und das an Halloween.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Ach, ich glaube, welche Art Magie hat, ist doch letztendlich egal... Hauptsache man ist in der Lage, Magie zu erkennen, wenn sie einem begegnet.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Also, ich bin zum Beispiel wild entschlossen, die Magie in ein, zwei, drei, vier Stückchen von Ritter Kuniberts legendärem Apfelkuchen "Schneewittchens Tod" zu entdecken... können wir jetzt endlich los zur Halloweenparty?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica de Spell: </b>Gerne. Ich habe übrigens ein Gerücht aus der Hexenküche gehört, dass Kunibert einen Extra-Apfelkuchen für gewisse nichtmagische Besucher gebacken hat.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Das klingt super - hoffentlich ist an dem Gerücht auch was dran.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Das hoffe ich auch... denn Magicus hat mir erzählt, dass Borthud letztes Jahr echt sauer war, weil Du den ganzen Apfelkuchen alleine gegessen hast und er nichts abbekommen hat.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica de Spell</b>: *nickt* Stimmt... er hat mir heute Morgen noch erzählt, dass er vor hat, jeden in einen Kürbis zu verwandeln, der ihm sein Stück Apfelkuchen wegisst... *grinstbreit*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby: </b>Äh... vielleicht versuche ich dieses Jahr mal etwas Neues und probiere die Spinnencupcakes...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica de Spell</b>: *lacht* Keine Sorge, Fluby... erstens wollen wir Halloween feiern und Spaß haben... und zweitens... sollte Dich irgendjemand in einen Kürbis verwandeln, verwandle ich Dich wieder zurück.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Das ist sehr beruhigend... und eine echt gute Versicherung. Denn so viel ist mal klar... das versprichst Du nur, damit ich den nächsten Post wieder selber mache, oder? *grinst breit*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica de Spell:</b> *grinst noch breiter* Darauf kannst Du wetten, mein Freund!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey: </b>Na, dann mal los... obwohl... zwei Dinge müssen wir vorher noch erledigen. Wir schulden allen, die es in diesem Post bis hierher geschafft haben, ja noch die Auflösung des Puzzles.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> Chapeau, Magica - you really have the talent to be a blogbeary!</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey: </b>Yes, very well done... even when it comes to the length. As long as a post made by Fluby. *laughs*</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica de Spell:</b> Thanks, I really tried to do my best... also when it comes to length. *gins* But it was somehow a challenge that I of all was the one to deal with loads of Christmas magic... and all of this at Halloween.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> Well, I think it doesn't matter in which sort magic appears... as long as one is able to recognize it when it appears.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> See, I for example am totally determined to discover the magic in one, two, three, four pieces of Knight Kunibert's legendary apple pie called "Snowwhite's Death"... so can we finally leave for the Halloween party?</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica de Spell:</b> You're welcome. Btw I've heard rumours from the witchy kitchen that Kunibert baked an extra apple pie for certain non-magical visitors.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby: </b>Sounds great - paws crossed that these rumours are true.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> I hope so too... because Magicus told me that Borthud was very grumpy last year because you ate the whole apple pie on your own and he did not get one single bite.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica de Spell:</b> *nods* That's true... he told me this very morning that he plans to conjure anybody into a pumpkin who might eat his piece of apple pie... *grins broadly*</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby</b>: Eh... perhaps I'd better try something new this year and should test the spider cupcakes...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica de Spell:</b> *lacht* Don't worry, Fluby... first of all it's Halloween and we want to have fun... and next... should anybody ever conjure you into a pumpkin I promise to change you back.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> This sounds very good and calming... and is quite a good insurance. Because this much is clear... you're only promising this to make sure that I am going to do the next post myself, aren't you? *grins broadly"</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Magica de Spell:</b> *grins even broader* You can bet on that, my friend!</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey</b>: Okay, then let's go... however... we still need to care about two things first. We still owe to all of those who made it through this post until here to give them the solution of the jigsaw.</span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrn6Nsv5k4Q42icJ8lIGFjpu6jL-ildzBZgpEBTd_DaZ2TClXWonysxvkIeKs5FheXORnJ6AjHn7NFOP8ndKhecdn8fcBhExlb5pdKk9lZ4gBB4Ekm3GRnS9O4schlikkwokywIamG7MnQbabKtdMGVeCGBmrfJQlBIk-PWOVKHhoRXgv33IDUYaq2kQ/s1600/K1600_IMG_2531.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrn6Nsv5k4Q42icJ8lIGFjpu6jL-ildzBZgpEBTd_DaZ2TClXWonysxvkIeKs5FheXORnJ6AjHn7NFOP8ndKhecdn8fcBhExlb5pdKk9lZ4gBB4Ekm3GRnS9O4schlikkwokywIamG7MnQbabKtdMGVeCGBmrfJQlBIk-PWOVKHhoRXgv33IDUYaq2kQ/w400-h300/K1600_IMG_2531.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Flutterby:</b> Das war das... bleibt nur noch eines...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Rosey:</b> Genau... wie an jedem Halloween!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Magica de Spell:</b> Also... alle zusammen!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Flutterby:</b> That was that... now there's only one thing left to do...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Rosey:</b> Sure... as always at Halloween!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;"><b>Magica de Spell:</b> Okay... all together now!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Wir wünschen Euch ein tolles Halloween - und für alle, die damit nichts am Hut haben, eben einen schönen Reformationstag oder einen schönen letzten Oktobertag! Wenn Ihr feiert, habt viel Spaß - und wenn bei Euch kleine Geister, Hexen oder Monster vor Eurer Tür stehen und rufen "Süßes oder Saures!" dann seid Ihr hoffentlich gut gerüstet. Und wie immer gilt: Falls einer von Euch zufällig in einem besonders schönen Kürbisfeld einen kleinen Jungen mit einer Schmusedecke sitzen sieht, dann sagt bitte "Hallo" von uns zu Linus van Pelt!</strong><br /></span></p><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><strong><span style="color: #990000;">W</span></strong><strong><span style="color: #990000;">e're wishing to all of you a great Halloween - and to all of you not caring about it maybe a nice Day of Reformation or at least a nice last day of October! If you are celebrating we hope you're having fun - and if little ghosts, witches or monsters are standing in front of your door yelling "Trick or Treat!" be sure to be prepared. And as always: If by chance one of you might happen to meet a little boy with a security blanket sitting in a very neat pumpkin patch please say "Hello" from us to Linus van Pelt!</span></strong></span></div><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><strong><span style="color: #990000;"><br /></span></strong></span></div><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; color: #333333; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZTjJDwfzGA0k4Ir2a0Vo3Qo7VnbN-Ly1Z_WpwMAFEU5vOFW6DrJBbWT4hVb9ltglasV42uHynC_otUZPH4rXo3KKXJFHcWDd3jSN5Fwv59_9-kpSscToD1R5YfFBUdn4TOkWTRtFRrLPsVmWtsIoxgY0r4V1CtpOF_llsOx_athn991x9CsGwIwPHA/s1600/K1600_IMG_2747.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZTjJDwfzGA0k4Ir2a0Vo3Qo7VnbN-Ly1Z_WpwMAFEU5vOFW6DrJBbWT4hVb9ltglasV42uHynC_otUZPH4rXo3KKXJFHcWDd3jSN5Fwv59_9-kpSscToD1R5YfFBUdn4TOkWTRtFRrLPsVmWtsIoxgY0r4V1CtpOF_llsOx_athn991x9CsGwIwPHA/w400-h300/K1600_IMG_2747.JPG" width="400" /></a></div><br />Liebe Grüße von allen BiWuBärchen und von Birgit</span></div><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #990000;">Hugs from all BiWuBearies and from Birgit too</span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-19657142251935551302022-07-19T10:51:00.001+02:002022-07-19T10:51:00.217+02:00"W" kommt näher / "C" is coming<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">da sind wir wieder! Und ja, wir wissen: Es ist Juli. Das ist übrigens auch die Meinung unseres Kalenders:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again! And yes, we do know: It's July! Btw this is also the opinion of our calendar:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLKUypXldt_RtnYmellcNmIqnVw5n9R25N1i5USQjfyH2f7pvW7xAGzTPKRX95dpiqiPJn_g0_cAiGKjp3j0GI9e1bFZvBzydKGtXlz0Hy2U5XoaaLe-rZQSAK22nIOf4hJuRiwTHgpJKBV189OhClDwJXCAQNHNwE7Knj_ECjYwceFfbAedUdKSAiWg/s1600/K1600_IMG_1532.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLKUypXldt_RtnYmellcNmIqnVw5n9R25N1i5USQjfyH2f7pvW7xAGzTPKRX95dpiqiPJn_g0_cAiGKjp3j0GI9e1bFZvBzydKGtXlz0Hy2U5XoaaLe-rZQSAK22nIOf4hJuRiwTHgpJKBV189OhClDwJXCAQNHNwE7Knj_ECjYwceFfbAedUdKSAiWg/w400-h300/K1600_IMG_1532.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und ja, es ist Sommer. Und nein, wir haben keinen Sonnenstich. *grins* Aber gewisse Feste am Jahresende sind nicht mehr so weit entfernt, wie man das vielleicht gerne hätte (vor allem, wenn man ein Flatterbärchen ist, das wie immer jeden Pluspunkt im Goldenen Buch des Weihnachtsmannes gebrauchen kann und dem ganz schlecht wird beim Blick auf den Kalender *schluck* Es ist echt nicht mehr viel Zeit bis zu dem Fest, dessen Name nicht genannt werden darf... aber wenigstens habe ich mir wohl den monatlichen Gentlebärenpluspunkt beim Kalenderaktualisieren sichern können... äh... wo war ich...) und so macht es vielleicht sogar Sinn, das Birgit sich auch im Juli mit W-Dingen beschäftigt und in diesem Fall sogar ein kleines Projekt begonnen hat. Und wie so oft begann auch dieses neue Projekt mit dem Überbordwerfen eines ursprünglichen Plans. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And yes, it's summer. And no, we don't suffer from a heat stroke. *grin* But certain holidays at the end of the year aren't that far anymore as one would like them to be (especially if one is a flutterybeary which is always in need of every good point in the Golden Book of Santa and which is getting nausea when looking at the calendar *gulp* My, it's really not much time left until this holiday which name shall not be told out loud... but at least I might have earned myself the monthly gentlebeary-good-point with updating the calendars... eh... where was I...) and so in a way it might make sense that Birgit is also dealing with C-things in July and in this case she even started a small project. And as it often goes this new project started with throwing the original plan overboard.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Besucher unseres BiWuBären-Weihnachtsmarktes erinnern sich vielleicht an die Bude "Toyland". Und falls nicht - das ist sie:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Visitors of our BiWuBeary Christmas Market might remember the booth "Toyland". And if not - we're talking about this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkTRAIT_rcmyq6IuXLuXB3qXT0UQSNFLICSzjpQ8oK1I7G0VYIYR4pj2_D3c9a9CWFQYuGWNO1UJji7RzrrLZuJlRlMHUldgXGlscg0TzSuWuvgP-NKm2pZCHoNlOSUiFvl6a5AZ-Rprc0r7mCEmrcV7v_HQ1_USl-OhyXRaboWUbUNllzd1fL4c84JQ/s800/K800_IMG_1911.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkTRAIT_rcmyq6IuXLuXB3qXT0UQSNFLICSzjpQ8oK1I7G0VYIYR4pj2_D3c9a9CWFQYuGWNO1UJji7RzrrLZuJlRlMHUldgXGlscg0TzSuWuvgP-NKm2pZCHoNlOSUiFvl6a5AZ-Rprc0r7mCEmrcV7v_HQ1_USl-OhyXRaboWUbUNllzd1fL4c84JQ/w400-h300/K800_IMG_1911.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Okay, das ist natürlich nur der Bausatz dieser Bude, die zwar nicht ganz maßstabsgerecht, aber dafür extrem günstig war... und aus der zwischenzeitlich das hier wurde...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Okay, this if of course only the kit of this booth which isn't in fact true to scale but was sold for very little money... and after a while it turned into this...</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczAYIOuikQqGpI8TreZHcQSO8n_F_4uW0s5zCV1KtDpcxfIiXmkzKGit9q0nssoAFakoSazd704WCiO6WM8z8iviOn1RcTWhQEDeyu1Vb8j95YwLgiS_gqYqgw4ckoyEAmlqvYlwH7X89LQ0rQ3ttfTJrAvid-gZf2IgDEFAu54kZ1jGfX1a24hxiHg/s800/K800_IMG_7751.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczAYIOuikQqGpI8TreZHcQSO8n_F_4uW0s5zCV1KtDpcxfIiXmkzKGit9q0nssoAFakoSazd704WCiO6WM8z8iviOn1RcTWhQEDeyu1Vb8j95YwLgiS_gqYqgw4ckoyEAmlqvYlwH7X89LQ0rQ3ttfTJrAvid-gZf2IgDEFAu54kZ1jGfX1a24hxiHg/s320/K800_IMG_7751.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">... und am Ende "Toyland", wie es auch letzten Dezember auf unserem Weihnachtsmarkt stand.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and in the end it became "Toyland" as it could be seen last December at our Christmas Market.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqD7KST17V6itgld-E5ClRHxiYJWpyhoSHwn3q_3CSOlQpqv_mBOEzOWP2zJClmWZ7S-1_knOPFR_xJUEJNEC31d65inM14vS8KKvRLZbK22n-sMZiYXguQ84nwmwopjJZ-ezSx3g8IXp8neZxiljmyGLjnpBQx1orMWWXkO19G8G06e3mwbooHAgEKA/s1600/K1600_IMG_4787.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqD7KST17V6itgld-E5ClRHxiYJWpyhoSHwn3q_3CSOlQpqv_mBOEzOWP2zJClmWZ7S-1_knOPFR_xJUEJNEC31d65inM14vS8KKvRLZbK22n-sMZiYXguQ84nwmwopjJZ-ezSx3g8IXp8neZxiljmyGLjnpBQx1orMWWXkO19G8G06e3mwbooHAgEKA/w400-h300/K1600_IMG_4787.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und vielleicht erinnert sich sogar noch jemand, dass Birgit damals gleich noch einen 2. Bausatz gekauft hatte, weil der wirklich günstig war... Der Plan war immer, den auf der rechten Seite unseres Weihnachtsmarktes neben Toyland aufzustellen - dort, wo auf dem folgenden Bild Holly und Angelina rechts oben die Christbaumkugeln bewundern:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And perhaps someone even remembers that Birgit bought a second kit right away back then because it was really a bargain... It was always planned to place it at the right side of our Christmas Market next to Toyland - the space where at the following picture Holly and Angelina are admiring the Christmas baubles at the top of the right side.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyUgL1wZmbJXgyi2PzqupP0zf9_uzUTvAfN0kNyJjhdCpZ-aphZEC1jxJd9on9PIHDMkFLJsTOTa3SzzetZGrrxW_1bRbuUFYX7jIHRveXETN3ANkWmKieb02HOIwBH_1mx7gfNdVHGm55vZ7-lYowRXstkuZzkyhodipVmF0GEELoXf9s4o7GYD3AMw/s1600/K1600_IMG_5658.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyUgL1wZmbJXgyi2PzqupP0zf9_uzUTvAfN0kNyJjhdCpZ-aphZEC1jxJd9on9PIHDMkFLJsTOTa3SzzetZGrrxW_1bRbuUFYX7jIHRveXETN3ANkWmKieb02HOIwBH_1mx7gfNdVHGm55vZ7-lYowRXstkuZzkyhodipVmF0GEELoXf9s4o7GYD3AMw/w400-h300/K1600_IMG_5658.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Aber da gab es immer einen kleinen Nachteil... denn Birgit sitzt normalerweise links hinter diesem Tisch und sieht deshalb meistens DAS von Toyland:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">But there was always a little downside... because Birgit usually sits left behind from this table and that's why THIS is what she usually sees from Toyland:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPLw_mRFlxGIRQSVY4QejkjtiAv8xHi5V65kPYIu1hMMNvjBAyNMq8o56enKetOzIauJnXtNqq-dbNYgUcRqTYK-6EtEYUlCRnQYepSuONQOuHzTuWUot0JMRg-E52v96paq-EYtfdvhd3940tCzyZug3JvY59758yZ3iTqAcX4DX8zmdIr6V59rt3w/s1600/K1600_IMG_5635.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPLw_mRFlxGIRQSVY4QejkjtiAv8xHi5V65kPYIu1hMMNvjBAyNMq8o56enKetOzIauJnXtNqq-dbNYgUcRqTYK-6EtEYUlCRnQYepSuONQOuHzTuWUot0JMRg-E52v96paq-EYtfdvhd3940tCzyZug3JvY59758yZ3iTqAcX4DX8zmdIr6V59rt3w/w300-h400/K1600_IMG_5635.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Genau - nur die Rückwand. Das wären dann also zukünftig zwei Rückwände... es sei denn... hmmm... Idee!!! 💡 Was, wenn man statt der 2. Bude den Bausatz für einen Verkaufswagen von <b>Nalladris</b> nehmen würde? </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Right - only the back wall. That would mean two back walls in the future... unless... hmmm... idea!!! 💡 What if we would use instead of the second booth the kit for a sales cart by <b>Nalladri</b>s?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Nalladris: <a href="https://www.nalladris.com/">https://www.nalladris.com/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0fTZ9zW_JpaPthIm7r_hQDN4Tvmv15ZbLKy7bT6MbBWTpj8JSLWfE996XmMkjikXgCOuLIGglCpCOM8qnDl_sKkHt_WNOaBc8OWMylDAxLF9upumLcON2JIX9g8QF5Hn9Gvo_qx2WxyJ3_LvSU62pCJhamO9EweS5utHnBAi-MmqqV28xXCk65E1kuw/s1600/K1600_IMG_0842.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0fTZ9zW_JpaPthIm7r_hQDN4Tvmv15ZbLKy7bT6MbBWTpj8JSLWfE996XmMkjikXgCOuLIGglCpCOM8qnDl_sKkHt_WNOaBc8OWMylDAxLF9upumLcON2JIX9g8QF5Hn9Gvo_qx2WxyJ3_LvSU62pCJhamO9EweS5utHnBAi-MmqqV28xXCk65E1kuw/w300-h400/K1600_IMG_0842.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mal überlegen... das hätte eindeutig Vorteile:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's think this over... this would have some clear advantages:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">- Keine Rückwand, die Birgit von ihrem Sessel aus den Blick versperrt</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">- Der Karren sieht wesentlich interessanter aus als die Bude</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">- Die Dekoration wird viel besser zu sehen sein</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">- Der Bausatz war das letzte Geschenk von der stillen Blogleserin zu Birgits Geburtstag letztes Jahr...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">- No back wall blocking Birgit's sight out of her chair</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">- The cart looks far more interesting than the booth</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">- The decoration will be visible much more better</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">- This kit was the last gift of the silent blogreader which Birgit received last year for her birthday...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Es wird Euch sicher nicht überraschen, das gerade der letzte Punkt den Ausschlag gab... Also tschüß Bude, hallo Karren! Ein neues Projekt... wenn auch nur ein Projektchen... wir waren trotzdem aufgeregt... was sich aber ganz schnell legte, als wir den Bausatz angeschaut haben.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">You might not be surprised that it was especially the last point which was the most important... So bye bye booth, hello cart! A new project... although just a small project... but we were still excited... but this was gone very fast as soon as we had a look at the kit.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUvrPuzE7ZCak064pb4xBb_tiyzG8dNgUZkJUKY4SEayjQ7Y0NKpSt6xrRbyAZxEgDdub1pQxCAbLrX1_kdQ5eVdHewGAGSURjF0S0vQMwew4lrBR1oRWg3T5LPHmlKUW0-Kic2dLcKsneJP5uhY3EcUM51fZhAJCgsoXtQHgHbmQKdtr5aeRsLcyH2A/s1600/K1600_IMG_0854.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUvrPuzE7ZCak064pb4xBb_tiyzG8dNgUZkJUKY4SEayjQ7Y0NKpSt6xrRbyAZxEgDdub1pQxCAbLrX1_kdQ5eVdHewGAGSURjF0S0vQMwew4lrBR1oRWg3T5LPHmlKUW0-Kic2dLcKsneJP5uhY3EcUM51fZhAJCgsoXtQHgHbmQKdtr5aeRsLcyH2A/w400-h300/K1600_IMG_0854.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Grundgütiger!!! Das ist aber wirklich mal ein Bausatz! Da muss man sogar die Räder zusammen bauen!!! Während Birgit ein paar Mal geschluckt hat, haben Rosey und ich die Anleitung studiert und festgestellt, dass ein Rad aus 21 Einzelteilen besteht. Komisch, als wir Birgit erzählt haben, dass sie nur 42 Teile zusammen bauen muss, um die Räder fertig zu haben, war sie irgendwie überhaupt nicht begeistert. *kicher* Gemacht hat sie es aber trotzdem... und zwar als Erstes, entgegen der Bauanleitung, wo die Räder viel später dran gewesen wären. Hat irgendwas gemurmelt von wegen "Wenn das mit den Rädern nicht klappt, brauche ich den anderen Kram auch nicht"... Und tatsächlich hat es einige Flüche lang gedauert, bis Birgit die Räder zusammen gefügt hatte, weil sich herausstellte, dass die Hölzer für die Radspeichen etwas zu lang waren und gekürzt werden mussten. Birgit hatte also *hüstel* Spaß... aber die Räder sind am Werden.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Gosh!!! This is for sure a kit! It's even necessary to build up the wheels! While Birgit had to swallow a few times Rosey and I had a look at the instructions and noticed that each wheel consists of 21 single parts. Strange, when we told Birgit that she only needed to install 42 pieces to finish both wheels she wasn't delighted at all. *giggle* But she did it anyhow... and at first although according to the instructions the wheels were a task for later. She muttered something in the range of "If this doesn't work with putting up the wheels I won't need the other stuff neither"... And in fact it took a few curses long until Birgit had assembled the wheels because it turned out that the wood pieces for the wheel spokes were a bit too long and needed to be shortened. So Birgit had *coughcough* loads of fun... but the wheels are on the go.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCjKAPhFQK2EvPZ9CiMAIVtyFRQgKO5pNmZ1-XhAkvTTEfp5VbinTtsaH1n0wt6vnu3rL8abOGR95-7inzbQtAYIA7h3L-jCgKBT26nk2-yMr0LRUSXffrSEePvVsPUhY98YQQHTtgagVT00llDsMB4diTmUfzlLzzdBQTPeUlXrZuw2BTpbY57BxRA/s1600/K1600_IMG_1538.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCjKAPhFQK2EvPZ9CiMAIVtyFRQgKO5pNmZ1-XhAkvTTEfp5VbinTtsaH1n0wt6vnu3rL8abOGR95-7inzbQtAYIA7h3L-jCgKBT26nk2-yMr0LRUSXffrSEePvVsPUhY98YQQHTtgagVT00llDsMB4diTmUfzlLzzdBQTPeUlXrZuw2BTpbY57BxRA/w400-h300/K1600_IMG_1538.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und auch mit dem Rest hat Birgit begonnen... und dabei wieder mal fest gestellt, dass man zwar gefühlt 897.000 Sticker in seinen Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten haben kann und dann trotzdem nicht das Passende dabei ist. Einen hat Birgit dann aber doch noch gefunden:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And Birgit also started with the rest... and found once more out that you may have a reserve of what feels like 897.000 stickers in your Sometime-for-Somewhat-boxes and still you're not able to find what you're looking for. But in the end Birgit was able to find a suitable one:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVQ-MzvhQ6rnnR1_thECaPmMk8cXlNDH-hIoStTRAqd4oNgV-sQi29iO1ibQg6kdSGC84DWRkheucYjljpbHv9Ox3tw0d1Djzj3q87lmHbEiQ1qClqVU_dO7FxgcTP4xFJW_qyTBU44tzrmzgpiwMoQOLkgjNSX3Gsk-xhuT22j3Z3hr6W7YGOXXa4Og/s1600/K1600_IMG_1545.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVQ-MzvhQ6rnnR1_thECaPmMk8cXlNDH-hIoStTRAqd4oNgV-sQi29iO1ibQg6kdSGC84DWRkheucYjljpbHv9Ox3tw0d1Djzj3q87lmHbEiQ1qClqVU_dO7FxgcTP4xFJW_qyTBU44tzrmzgpiwMoQOLkgjNSX3Gsk-xhuT22j3Z3hr6W7YGOXXa4Og/w400-h300/K1600_IMG_1545.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Das wird dann bemalt hoffentlich ein bisschen an Holzschnitzerei erinnern. Wir werden sehen... wichtig ist nur, dass Birgit endlich mal wieder am Basteln ist. Mal sehen, wie es weiter geht... erst mal wird es nun aber Zeit für Folge 93930 unserer *hüstel* beliebten Reihe "Und schon wieder jede Menge Bilder von BiWuBärchen im Garten". Und weil <b>Jodi</b> bei unserem letzten Post ganz viel Spaß beim Rätseln hatte, welche Pflanzen wohl auf den Bildern zu sehen waren, nennen wir diesmal am Ende der Bilderflut als ganz besonderen Service die Namen der gezeigten Blumen zum Checken der Treffer. Los geht's!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Hopefully this will somehow look like carved wood after being painted. We're going to see... the only thing that counts is that Birgit is finally crafting again. Let's wait and see how this is going to continue... but now it's really time for volume 93930 of our "coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden". And because <b>Jodi</b> had a lot of fun with our last post trying to guess what plants might be shown at the pictures we're offering as a special service the names of the shown flowers at the end of the picture flood for checking the correct guesses. Let's go!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Jodi's blog: <a href="https://my-miniaturemadness.blogspot.com/">https://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlp5GxX4pY9OxTuguc5Mh8MZaffxOO0suBm7arDcCmbWSssd2aBlvkD5x86rMdiSw9C828iKnH4JoHCf-XYFS2tEbVYU6ubY7NxdFcLDR8_DCD_fpfSgkoWNqxZ1w2ipE-N7wGJaUJY6I81DQrz1SxGmT00qWx_VPF_nlXeJjDUNLmuHi7hnNkMuKXQ/s1600/K1600_IMG_1550.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlp5GxX4pY9OxTuguc5Mh8MZaffxOO0suBm7arDcCmbWSssd2aBlvkD5x86rMdiSw9C828iKnH4JoHCf-XYFS2tEbVYU6ubY7NxdFcLDR8_DCD_fpfSgkoWNqxZ1w2ipE-N7wGJaUJY6I81DQrz1SxGmT00qWx_VPF_nlXeJjDUNLmuHi7hnNkMuKXQ/w400-h300/K1600_IMG_1550.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDYkFZEn3BQWTSEzVGToHCNiDde1_6zIvgYLkhsEm5Li_Wclqn-TWdv4ZLLRD9WAFznk9K4FElsWpBaXbGTwp1IWVimxHulCR60ApGYauWA2pMAWqXxB4QJJ_A5hUvSJCAPcrFDU6O9DSGys3uSjpGOnmrIOBFpFetadoJPvQUIkYaUK1i1ee3wEsrkA/s1600/K1600_IMG_1562.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDYkFZEn3BQWTSEzVGToHCNiDde1_6zIvgYLkhsEm5Li_Wclqn-TWdv4ZLLRD9WAFznk9K4FElsWpBaXbGTwp1IWVimxHulCR60ApGYauWA2pMAWqXxB4QJJ_A5hUvSJCAPcrFDU6O9DSGys3uSjpGOnmrIOBFpFetadoJPvQUIkYaUK1i1ee3wEsrkA/w400-h300/K1600_IMG_1562.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnYqTgeEbv5D3xfIMyOontY6w4vwr6x74XfMuUU7SGgtPh6k4fxsgqw_z1FtuUivyMfSIgR5xvQvRjVlpHNthEpxrQ_fuQ208mtDxg7MWcrlTr6vIW4Swgm77JX6SLU_ADpREUD-RYgJhwrrmTTD6cl8ytHHTZw--FH_OYvaV8RGz17Xp72QW_YAINA/s1600/K1600_IMG_1570.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnYqTgeEbv5D3xfIMyOontY6w4vwr6x74XfMuUU7SGgtPh6k4fxsgqw_z1FtuUivyMfSIgR5xvQvRjVlpHNthEpxrQ_fuQ208mtDxg7MWcrlTr6vIW4Swgm77JX6SLU_ADpREUD-RYgJhwrrmTTD6cl8ytHHTZw--FH_OYvaV8RGz17Xp72QW_YAINA/w400-h300/K1600_IMG_1570.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0-shuEkno314txRsTECTFB0IfQ1JVKcVafgttk0OfKTBOI48jmq99o8_Utvea5t_1MkMQnUsIiTbA7xy6R1AzMAx_vxeAoiEUIJrgg0FlTlLYrmhQpnJI_OC_o1d-K_AORpAaYc09V3FaQ9uMnzgSW31mPehx_rEnDNo58VeoHv6-DylBM0FFD7W5Q/s1600/K1600_IMG_1577.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj0-shuEkno314txRsTECTFB0IfQ1JVKcVafgttk0OfKTBOI48jmq99o8_Utvea5t_1MkMQnUsIiTbA7xy6R1AzMAx_vxeAoiEUIJrgg0FlTlLYrmhQpnJI_OC_o1d-K_AORpAaYc09V3FaQ9uMnzgSW31mPehx_rEnDNo58VeoHv6-DylBM0FFD7W5Q/w400-h300/K1600_IMG_1577.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7nLsKOVcySwhAX81rfOaIYss5P4vN70QSpLjzh6WNPVYbkrUaNupDJrScdyFgGDS-67UqqSZevd81Q3SXwHq94k0vr8ficmVsp3tJ9HfmFlLpf7rtVyjefzs5viiVlTR_y7APmYLpYUqtQcKeKM8YIH5MyPyihBo-LdtqE7g9qOGrHQH-aUTkroFxQ/s1600/K1600_IMG_1595.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7nLsKOVcySwhAX81rfOaIYss5P4vN70QSpLjzh6WNPVYbkrUaNupDJrScdyFgGDS-67UqqSZevd81Q3SXwHq94k0vr8ficmVsp3tJ9HfmFlLpf7rtVyjefzs5viiVlTR_y7APmYLpYUqtQcKeKM8YIH5MyPyihBo-LdtqE7g9qOGrHQH-aUTkroFxQ/w300-h400/K1600_IMG_1595.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTiWGPKKRNAIkgAEo_dAbOhoij8l1249sLy-YifQ4sW0wyW6fwfahm8-xdmfD7khS6J_S__730bU9cKNAyOS8HEkx7k3hw61wQN_CKFHVITVqR6L7RiNGShoO3cPboCtyysmNQ13052I4OomTzCphz0coRItI-qjXkM6eYNPuh8UiHLhZDK9VoPuqS9w/s1600/K1600_IMG_1610.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTiWGPKKRNAIkgAEo_dAbOhoij8l1249sLy-YifQ4sW0wyW6fwfahm8-xdmfD7khS6J_S__730bU9cKNAyOS8HEkx7k3hw61wQN_CKFHVITVqR6L7RiNGShoO3cPboCtyysmNQ13052I4OomTzCphz0coRItI-qjXkM6eYNPuh8UiHLhZDK9VoPuqS9w/w400-h300/K1600_IMG_1610.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6lNNOsO1kRkhkim6cysa4IhWYH9pxiPM2HyW7pTkJnOzwk9uoC3RfQXQgh0ELdFzSzaOh2Pkzg__jw38n6C_v0orT-tRfPSlMnBVfwv0X-l5XXpy5S9s7IO-AS4PzI4G8-cDf2QuX_7u0ZXXnyoH_brhzUAAoR4MlgCeJIf105VsKI1zyZFV03_y9w/s1600/K1600_IMG_1638.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6lNNOsO1kRkhkim6cysa4IhWYH9pxiPM2HyW7pTkJnOzwk9uoC3RfQXQgh0ELdFzSzaOh2Pkzg__jw38n6C_v0orT-tRfPSlMnBVfwv0X-l5XXpy5S9s7IO-AS4PzI4G8-cDf2QuX_7u0ZXXnyoH_brhzUAAoR4MlgCeJIf105VsKI1zyZFV03_y9w/w400-h300/K1600_IMG_1638.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-bgUmIRY9JGrLfiPLAmPsZry99cLcR8gsZjKndMdS5iAKPoIzZZV1T0sKd5rVv4GSgCqmUxMMajT8VICpFMXq5sDSMAUEssjkM5AQwZdGyvfs-PwYHnsKjm6K2nVTrr4Sx_8Rda4KEv7LaA-_sFf3tS5h8bk7Vkj9Gnc5P1ME5s9uloaqjOHkLNW9w/s1600/K1600_IMG_1651.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-bgUmIRY9JGrLfiPLAmPsZry99cLcR8gsZjKndMdS5iAKPoIzZZV1T0sKd5rVv4GSgCqmUxMMajT8VICpFMXq5sDSMAUEssjkM5AQwZdGyvfs-PwYHnsKjm6K2nVTrr4Sx_8Rda4KEv7LaA-_sFf3tS5h8bk7Vkj9Gnc5P1ME5s9uloaqjOHkLNW9w/w400-h300/K1600_IMG_1651.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WtDTZAth2qvJWzKLrIf_8oKtepW48_d8gSeABoNG5p2njFMMHE2KmPLbWM6fwPSGNdnYuE9TElXobiVOytVgYjq8E_iLLVq2SyvQbzBAw-v8XvoP2aE6czX01pqOvHtmeHeRnxlgeguFW3jM6fRsKlg5j2nHsIMcJ_svaW6hQBKeVfyCagFTfDJJ5g/s1600/K1600_IMG_1652.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WtDTZAth2qvJWzKLrIf_8oKtepW48_d8gSeABoNG5p2njFMMHE2KmPLbWM6fwPSGNdnYuE9TElXobiVOytVgYjq8E_iLLVq2SyvQbzBAw-v8XvoP2aE6czX01pqOvHtmeHeRnxlgeguFW3jM6fRsKlg5j2nHsIMcJ_svaW6hQBKeVfyCagFTfDJJ5g/w400-h300/K1600_IMG_1652.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR6rqUnudJWc29GNqfVQLMIhHSkEBew03P8Ess88I9vpOEsLDGSedW2viwNxdCbsTbXKnVR5IF1ladckgT_sKANElnMDQwYHSUtRQeoCRapeXR1WXokKVIscfgZ4S69HEME8UiagMOLlZ5GSZ78Eai2moNfb-zsQcb3Ogm_mzeuY6seey2xax3h-Fopg/s1600/K1600_IMG_1663.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR6rqUnudJWc29GNqfVQLMIhHSkEBew03P8Ess88I9vpOEsLDGSedW2viwNxdCbsTbXKnVR5IF1ladckgT_sKANElnMDQwYHSUtRQeoCRapeXR1WXokKVIscfgZ4S69HEME8UiagMOLlZ5GSZ78Eai2moNfb-zsQcb3Ogm_mzeuY6seey2xax3h-Fopg/w400-h300/K1600_IMG_1663.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimIbrhkq8KBNS9KZcq3Z-wLCvw1hqI9JxwXDZiwGF8gSq02AJ1MYVZJiRI9Xm4vn4lKIH3FCpWVTpzs5xn9uiCRrw4rClwi2-XJxKOlKfNi3VxDIqylvwpnsQbBTEBdaIbl4lYOLuTHc7ZOKh0GK9uTNunnudW-qzUWumv8zvePiDA_B4l8m5lRrm_9w/s1600/K1600_IMG_1673.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimIbrhkq8KBNS9KZcq3Z-wLCvw1hqI9JxwXDZiwGF8gSq02AJ1MYVZJiRI9Xm4vn4lKIH3FCpWVTpzs5xn9uiCRrw4rClwi2-XJxKOlKfNi3VxDIqylvwpnsQbBTEBdaIbl4lYOLuTHc7ZOKh0GK9uTNunnudW-qzUWumv8zvePiDA_B4l8m5lRrm_9w/w300-h400/K1600_IMG_1673.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw9McqfvRe0YlrvJeGlQNJXjDbnW0AU0pT-SKBdICkMf-NmkKWLwZoC4hNN1zY1KE0R6ju0sTeAWn27VaSK5nRD9_UaLuGMcwJC1aklD2mOlAwBFP-_BGGJF2_7y6G3iTiCznYwAWOifwKYErQ5GdGmh124fcYwSYbpw3v_mfAWjrwOQzjNLFqwZi9wQ/s1600/K1600_IMG_1680.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw9McqfvRe0YlrvJeGlQNJXjDbnW0AU0pT-SKBdICkMf-NmkKWLwZoC4hNN1zY1KE0R6ju0sTeAWn27VaSK5nRD9_UaLuGMcwJC1aklD2mOlAwBFP-_BGGJF2_7y6G3iTiCznYwAWOifwKYErQ5GdGmh124fcYwSYbpw3v_mfAWjrwOQzjNLFqwZi9wQ/w300-h400/K1600_IMG_1680.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2eMb0MM-6va6L-slxOWAIiXesiE8xJD8t1zzE7z_JbxD7yJYu5qmhekK0GcMZDenS0ivAMIH7bAtEkqJn8gdNn3ykaT4-YSqPtc2hAYWdBurdxqpKOSds_YenrRdJ9rGLJzoG0hMwI5ofApKPX7xGNCfVY-RM8geUSTrO8G-0ecJ61s4gx7gYoFDlYQ/s1600/K1600_IMG_1683.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2eMb0MM-6va6L-slxOWAIiXesiE8xJD8t1zzE7z_JbxD7yJYu5qmhekK0GcMZDenS0ivAMIH7bAtEkqJn8gdNn3ykaT4-YSqPtc2hAYWdBurdxqpKOSds_YenrRdJ9rGLJzoG0hMwI5ofApKPX7xGNCfVY-RM8geUSTrO8G-0ecJ61s4gx7gYoFDlYQ/w400-h300/K1600_IMG_1683.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDZ-XgTGqvXnwWx_lVv09Xm-QAAXBTscuWnhNhF7MkYgGJiS2iyAT6Yc_uDHUMwpL9sBZ8A5ocWNSlrjfvU5OFx7kH2HXPL5MfxO_k2uotyaeoFHz_kczaRdf6LzwAESUMo0fbONFrzywZrvT34z6XV-lpQ5yxFs_sXaEeDI6lMN3WoYRhTZR2ZIGwPQ/s1600/K1600_IMG_1687.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDZ-XgTGqvXnwWx_lVv09Xm-QAAXBTscuWnhNhF7MkYgGJiS2iyAT6Yc_uDHUMwpL9sBZ8A5ocWNSlrjfvU5OFx7kH2HXPL5MfxO_k2uotyaeoFHz_kczaRdf6LzwAESUMo0fbONFrzywZrvT34z6XV-lpQ5yxFs_sXaEeDI6lMN3WoYRhTZR2ZIGwPQ/w400-h300/K1600_IMG_1687.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsMUVdKRz7_BGLIBswVGpA8iQD2gpAoHikmSVo8aVysCbIIwrNB1q_GGqjoLo74rMUvO65OQw-Krw9tbrut6O9NFTj8xEirB9X5whKFHFYvSgMil3hxO6QGGwsCzuNrNzeF_EcmU-nmZHteVgFh3lqih2aTiQFcywlDOXgUhwfLT_JnzgpjtUExB91A/s1600/K1600_IMG_1701.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsMUVdKRz7_BGLIBswVGpA8iQD2gpAoHikmSVo8aVysCbIIwrNB1q_GGqjoLo74rMUvO65OQw-Krw9tbrut6O9NFTj8xEirB9X5whKFHFYvSgMil3hxO6QGGwsCzuNrNzeF_EcmU-nmZHteVgFh3lqih2aTiQFcywlDOXgUhwfLT_JnzgpjtUExB91A/w400-h300/K1600_IMG_1701.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDB-VlYNFyCoh75nuVOjIwnYdoHhgXDabgcI0ghh6TnSRHYtGUnxEpsWla1VNmXPBk-prQHT26me9rQ0Y5kCgCj5YzdeWlLz0ZUKwONa21UEYc1ZxbLFzzA71Kprom-Wxa6-Djgc_pWcunuVyCLj7Cyd1e6MA2cbK8sRWkS9KZ-gWDSqIwLQlJEr_15Q/s1600/K1600_IMG_1713.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDB-VlYNFyCoh75nuVOjIwnYdoHhgXDabgcI0ghh6TnSRHYtGUnxEpsWla1VNmXPBk-prQHT26me9rQ0Y5kCgCj5YzdeWlLz0ZUKwONa21UEYc1ZxbLFzzA71Kprom-Wxa6-Djgc_pWcunuVyCLj7Cyd1e6MA2cbK8sRWkS9KZ-gWDSqIwLQlJEr_15Q/w400-h300/K1600_IMG_1713.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtHgmFLNlkcHP2OiEYDTPSq4Ye39TG-q3RN5z-dAuObD-e8_uvHndMjlixN2AKHg_bK4-P8x41J_GAkC4R_f8MBCJjaoFpYa-R8smZMf42hmMOqIy-24xuU8UauYecL1FCQ0U5clORgBJIKaC25n7-Fz41bDZ6D33Cm0aGtzh1VO4lPMarhdknM3Zzhg/s1600/K1600_IMG_1729.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtHgmFLNlkcHP2OiEYDTPSq4Ye39TG-q3RN5z-dAuObD-e8_uvHndMjlixN2AKHg_bK4-P8x41J_GAkC4R_f8MBCJjaoFpYa-R8smZMf42hmMOqIy-24xuU8UauYecL1FCQ0U5clORgBJIKaC25n7-Fz41bDZ6D33Cm0aGtzh1VO4lPMarhdknM3Zzhg/w400-h300/K1600_IMG_1729.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzSWeMIyvU9RYikSePtTET9Au_cZu-14KspC0IQ-oUSMIVdYX8INC_Xu-iQixm2Z4rFU9x8G1TL9ZRZKYIn2Bw1fm7CZF-bwcvn5uY0f6dLSr2SPGR3la9IVmqUTTPVzCXw1_WlNpzgUYanQ7BizNipvlgNMnA7YkD-Y-cURuiobkbTwn2bF_1I-FgsQ/s1600/K1600_IMG_1745.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzSWeMIyvU9RYikSePtTET9Au_cZu-14KspC0IQ-oUSMIVdYX8INC_Xu-iQixm2Z4rFU9x8G1TL9ZRZKYIn2Bw1fm7CZF-bwcvn5uY0f6dLSr2SPGR3la9IVmqUTTPVzCXw1_WlNpzgUYanQ7BizNipvlgNMnA7YkD-Y-cURuiobkbTwn2bF_1I-FgsQ/w300-h400/K1600_IMG_1745.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCc7GfKAQtHGkbao7j_X4We5kcbYZ7pnpbfrv2IxWj5fnvDBKKV8C2zGzzgJP6CVV9Nnm0iJmP4XNjMMK0IhrK8NcYUwzIxf3KWM5JxZiUMY614X6XJnNJ3ovaXWUgmeOz2DaAVb4vsUxxMK9AzC6CD6ScKMm1lMvsxU7HlISt-m90z2HGqFgGS3idQ/s1600/K1600_IMG_1752.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSCc7GfKAQtHGkbao7j_X4We5kcbYZ7pnpbfrv2IxWj5fnvDBKKV8C2zGzzgJP6CVV9Nnm0iJmP4XNjMMK0IhrK8NcYUwzIxf3KWM5JxZiUMY614X6XJnNJ3ovaXWUgmeOz2DaAVb4vsUxxMK9AzC6CD6ScKMm1lMvsxU7HlISt-m90z2HGqFgGS3idQ/w300-h400/K1600_IMG_1752.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">1-4: Unsere "berühmte" blaue Hortensie / Säulenapfel / Buddleia (oder Schmetterlingsflieder) / Lavendel / Funkie (Nahaufnahme und Total) / Hortensie / Unser Freund Sir Hiss in der Nelkenkirsche / Rose "Laguna" / Phlox / Fetthenne "Herbstfreude, Myrte, unser Freund "Glubschauge" und Mauerpfeffer / Fetthenne "Herbstfreude" / Funkie / Hortensie / 2 x Pelargonien (obwohl die meisten sie wohl als Geranien bezeichnen würden *grins*)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: x-small;">1-4: Our "famous" blue hydrangea / column apple tree / buddleia (or summer lilac) / lavender / hosta (close-up and total) / hosta / our friend Sir Hiss in the cherry carnation tree / rose "Laguna" / phlox / sedum "Autumn Joy", myrtle, our friend "Googly Eye" and stonecrop (or wallpepper) / sedum "Autumn Joy"/ hosta / hydrangea / 2 times pelargoniums (although most would call them geraniums *grin*)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und damit verabschieden wir uns - nicht nur für heute, sondern für eine ganze Weile. Die nächsten zwei Monate werden für uns hart werden, deshalb wird es erst einmal keinen neuen Post von uns geben. Aber wir werden weiterhin Eure Blogs besuchen und schauen, was Ihr gerade Schönes macht. Habt einen schönen Sommer!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're saying goodbye - not only for today but for quite a while. The next two months will be rough ones for us that's why there will be no new post from us. But we will still visit your blogs to see what good things are going on there. Have a great summer!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-91439506049705166402022-06-21T10:58:00.001+02:002022-06-21T10:58:00.265+02:00Juni / June<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">nun wird's aber Zeit, dass wir uns mal wieder melden. Birgit mag immer noch nicht so recht an ihren Basteltisch zurück kehren und hat auch viel im Garten zu tun, aber ein bisschen was zum Füllen eines Juni-Posts haben Rosey und ich dann doch gefunden. Und Ihr wisst ja... wenn gar nichts mehr geht, dann eben eine weitere Folge unserer *hüstel* Erfolgsserie "Und schon wieder jede Menge Bilder von BiWuBärchen im Garten". *breitgrins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... once more it's time for us to drop by again. Birgit is still not very much in the mood to get back to her working desk and she also has a lot of work in the garden these days but Rosey and I still managed to find something to fill a June post. And you all know... if nothing else goes then it has to be another episode of our *coughcough* successful series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden". *broadgrin* </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Dazu kommen wir gleich, aber beginnen werden wir mit einem Detail vom Bärchenhaus, das wir noch nicht gezeigt haben - und mit dem wir uns auch erst mal von diesem Projekt verabschieden werden, denn die Renovierung ist ja nun abgeschlossen. Grund genug, Euch noch mal alle Räume im Ganzen zu zeigen. Und ein Rätsel haben wir auch noch wieder im Gepäck... ja, so gesehen wird dieser Post ein bunter Blumenstrauß aus diesem und jenem. Und beginnen werden wir wie gesagt mit der letzten noch fehlenden Ergänzung für das Bärchenhaus, das noch in Birgits Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten geduldig auf seinen Einsatz wartete. Ein kleiner Bausatz von <b>Arjen Spinhove</b>n für eine Wetterfahne, die einfach pefekt für das Bärchenhaus ist.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We're coming to this soon but first we're starting with a detail for the Beary House which we have not shown so far - and with this we're going to say goodbye to this project for the moment because the renovation is done by now. Reason enough to show you once more all the rooms altogether. And we also have another riddle in store... yes, regarding all these things this post will become a flower bouquet filled with this and that. And as I already said we're starting right away with the last missing addition for the Beary House which was patiently waiting in Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes for its showtime. A little kit by <b>Arjen Spinhoven</b> for a weather vane which is just perfect for the Beary House.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Arjen Spinhoven: <a href="https://arjenspinhoven.nl/en/">https://arjenspinhoven.nl/en/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1RcHx40tXL6y_GFacf_w-rN8CtpF02FF4rcWpQVcxOfV9ScnSYxYVN4XV0wUbezyWKYnldtjpqma6CBxZCUaA0G3ApYfc2UH2ENk8_0E5R7rlfdbl-rHvjMpqFkaEGv5ENzG-C9FJ5tiMmf_UUyU2wyZHic83hmPPj2vsi7lKahoCtBHyLxUcWpLjw/s1600/K1600_IMG_2199.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1RcHx40tXL6y_GFacf_w-rN8CtpF02FF4rcWpQVcxOfV9ScnSYxYVN4XV0wUbezyWKYnldtjpqma6CBxZCUaA0G3ApYfc2UH2ENk8_0E5R7rlfdbl-rHvjMpqFkaEGv5ENzG-C9FJ5tiMmf_UUyU2wyZHic83hmPPj2vsi7lKahoCtBHyLxUcWpLjw/w400-h300/K1600_IMG_2199.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Fertig sieht das so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">When finished it looks like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRtuAYhRtwJRZq4cWBzDtLM0MVXb4fFrAIE9AvKherOKYOHlhC2rA7_IYQtg6HaHVDPU4h2vcGXSOjTR7mEXMO8kUx9hZuEIQrwNc3VZzB-jwLiHWM8N0Ymhrt3Rh9xUNLbv4LyzqCm8kF6TGiJehNgNLpKy_aacsaD9rLpx5WmzzJfUX1z_K9bHpng/s1600/K1600_IMG_2986.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHRtuAYhRtwJRZq4cWBzDtLM0MVXb4fFrAIE9AvKherOKYOHlhC2rA7_IYQtg6HaHVDPU4h2vcGXSOjTR7mEXMO8kUx9hZuEIQrwNc3VZzB-jwLiHWM8N0Ymhrt3Rh9xUNLbv4LyzqCm8kF6TGiJehNgNLpKy_aacsaD9rLpx5WmzzJfUX1z_K9bHpng/w400-h300/K1600_IMG_2986.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und an Ort und Stelle:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And in place:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkKNsnd4ZCcfOcvDuhUoD9HVPoV0wlPcuRNKTDuTRkwjhw6r6Vdh-KLTawXzr3E6AWaYL_UL9IuFiCfG_CrHY6PkfklElIVXiiG6CDu6PyeTqVBMhpOGxHMYJKqrWFvSayG6YXfuK8XVOOcjeqgrDac2InT40xmH09EPaWrvCHgw3tAzKzbB7stN5eQg/s1600/K1600_IMG_3290.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkKNsnd4ZCcfOcvDuhUoD9HVPoV0wlPcuRNKTDuTRkwjhw6r6Vdh-KLTawXzr3E6AWaYL_UL9IuFiCfG_CrHY6PkfklElIVXiiG6CDu6PyeTqVBMhpOGxHMYJKqrWFvSayG6YXfuK8XVOOcjeqgrDac2InT40xmH09EPaWrvCHgw3tAzKzbB7stN5eQg/w400-h300/K1600_IMG_3290.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und damit zu einer letzten Tour durch das Bärchenhaus - das am Anfang der Renovierung so aussah:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's now start with a last visit at the Beary House - which looked like this before the renovation started:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqoMW3qrZgQJYULDxShwsdfnQh_qMTot41VwgwLXw_bh-9iYq57bKvLuzAPmZTa2gC8VJxLRB69Jzru6wfK92BwCtiLMV6odHi_-a_rAT37LZMowUcmhkMzRQaFQ5BVt8P7tGtIGALaKhVDCGhMYl35Xicf3nOHNqsuKnkb9ULy0K2cA2zMGNfDg2rQ/s800/K800_IMG_6441.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqoMW3qrZgQJYULDxShwsdfnQh_qMTot41VwgwLXw_bh-9iYq57bKvLuzAPmZTa2gC8VJxLRB69Jzru6wfK92BwCtiLMV6odHi_-a_rAT37LZMowUcmhkMzRQaFQ5BVt8P7tGtIGALaKhVDCGhMYl35Xicf3nOHNqsuKnkb9ULy0K2cA2zMGNfDg2rQ/w300-h400/K800_IMG_6441.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY9LWeFNWse-PSyaAXahLimuQswicSTbj2ZB6DDDcyimGGzyHMmZxr50N8XFApnjvdwSmk80Bo0F8X7mZpdY_88zmbvB8g5HinKkQGq-ah6pkdiyjxS_gZiQsKNdlcviradXrY4Cn74_sfzwJwcPxkY89_xWIGowX8VGBqaOolO-6zpBRgOIjO0tWhhg/s800/K800_IMG_6444.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY9LWeFNWse-PSyaAXahLimuQswicSTbj2ZB6DDDcyimGGzyHMmZxr50N8XFApnjvdwSmk80Bo0F8X7mZpdY_88zmbvB8g5HinKkQGq-ah6pkdiyjxS_gZiQsKNdlcviradXrY4Cn74_sfzwJwcPxkY89_xWIGowX8VGBqaOolO-6zpBRgOIjO0tWhhg/w300-h400/K800_IMG_6444.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Wie Ihr wisst, sollte daraus ein helles, freundliches Haus mit maritimem Thema und den Kernfarben weiß, rot und blau werden (also den Farben unserer Landesflagge) - und das Ergebnis sieht nun so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">You may remember that the intention was to turn it into a bright, friendly house with a maritime theme and the major colors being white, red and blue (which are the colors of our home state's flag) - and the result looks like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCF33Ua-NUHahNCYFajo5v48lF3N1dLsouegk9dXJ8Tb9T6f5vL8K8qixb1FcDkC6uWnKwFl8xacmXBIRpGdwN7Vo3yNblyF4fFMfs25EUqhhch2-OE6jTCCbJsylHKk9DP9Jzi7eAz6PWHOxvpaQhX3vXmJD3bqE2ShovLG6tNGhIvwnWfVik0s4rCQ/s1600/K1600_IMG_3338.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCF33Ua-NUHahNCYFajo5v48lF3N1dLsouegk9dXJ8Tb9T6f5vL8K8qixb1FcDkC6uWnKwFl8xacmXBIRpGdwN7Vo3yNblyF4fFMfs25EUqhhch2-OE6jTCCbJsylHKk9DP9Jzi7eAz6PWHOxvpaQhX3vXmJD3bqE2ShovLG6tNGhIvwnWfVik0s4rCQ/w300-h400/K1600_IMG_3338.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDwAeuul0es3WmxmjYw30_HTBC1lRE2nADECzB6F_4yjoCw1axZZYYZZ1CkmEof2DIWTJ_Zk2OS70sDndHHIx0-00QR_gBMZqMppkFA-KJH8EI5uhIYOJat4aiCZQQ2SwHXKNQWKjrkh3LCvJscPNnImHluEccOA-nLAyhIzsDl6qj8cw1HDsdOzbOaw/s1600/K1600_IMG_3327.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDwAeuul0es3WmxmjYw30_HTBC1lRE2nADECzB6F_4yjoCw1axZZYYZZ1CkmEof2DIWTJ_Zk2OS70sDndHHIx0-00QR_gBMZqMppkFA-KJH8EI5uhIYOJat4aiCZQQ2SwHXKNQWKjrkh3LCvJscPNnImHluEccOA-nLAyhIzsDl6qj8cw1HDsdOzbOaw/w400-h300/K1600_IMG_3327.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhVSkS75PVSsK55pcP1TPVDVShvD4fjlN7G7cm1zrSr_i-WcQ4YeVxtFhQwYnzx3U0o8MPV0QPib3nnMcqgZF620-Y4zg0lYuwPkkP1PvTYI8eNMKwYiBcdswptsOToN1fWIHZwgHBlj8sqP_rBYWYD8uRLgeKFD2ax70zGnRtByggWn3WqrPalOWBQ/s1600/K1600_IMG_4907.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhVSkS75PVSsK55pcP1TPVDVShvD4fjlN7G7cm1zrSr_i-WcQ4YeVxtFhQwYnzx3U0o8MPV0QPib3nnMcqgZF620-Y4zg0lYuwPkkP1PvTYI8eNMKwYiBcdswptsOToN1fWIHZwgHBlj8sqP_rBYWYD8uRLgeKFD2ax70zGnRtByggWn3WqrPalOWBQ/w400-h300/K1600_IMG_4907.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYSrFQ9QA_HMcWV1Qt5K53V6yFup12sRk2ObJF18XtGdzHGtpUINx3V_egBF7MuINwxsNcZ9eRrM7lDhL_e5W57PeXX6IKBRoZmZFYo5vpULchCYzpOe25DYtbkpSyKr7Z59m7Xah90MCWfqR2XfnsXSFhr713iLFERuLjlY3uHNC-SUZWqp4v8AAUg/s1600/K1600_IMG_3079.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYSrFQ9QA_HMcWV1Qt5K53V6yFup12sRk2ObJF18XtGdzHGtpUINx3V_egBF7MuINwxsNcZ9eRrM7lDhL_e5W57PeXX6IKBRoZmZFYo5vpULchCYzpOe25DYtbkpSyKr7Z59m7Xah90MCWfqR2XfnsXSFhr713iLFERuLjlY3uHNC-SUZWqp4v8AAUg/w300-h400/K1600_IMG_3079.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVU0_tTB3i9NXC7jmN5tB25obSfXkbCNGGai9x0IMjacBOqMRemZibCdpfX2npYgQfXsXu5kdmb-seDY0IagAv1JIW-pEArm8LMGZOaWsEM708ISCQv9qplxfkm4lMKgTo-ycXpdp0ZqKuztrvVmquRyKTWtOe9tMhmE9bJCw4NMxGx_8AO6V80g7NA/s1600/K1600_IMG_3084.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVU0_tTB3i9NXC7jmN5tB25obSfXkbCNGGai9x0IMjacBOqMRemZibCdpfX2npYgQfXsXu5kdmb-seDY0IagAv1JIW-pEArm8LMGZOaWsEM708ISCQv9qplxfkm4lMKgTo-ycXpdp0ZqKuztrvVmquRyKTWtOe9tMhmE9bJCw4NMxGx_8AO6V80g7NA/w400-h300/K1600_IMG_3084.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMlcpm9dlQzHJNexBclDmpBQ2udSdAhGtHtwTgy5LY6dtEsnnSVMxm5LVpiB-8m-jwN60fqZ5yQZeuqZEV7yyxcqJ0p6GBTfrmFsALlZHrk34z0uLqg68CftGtQIixJf_7pBJdRgzormrghINq0Km5RBd0CuXiMO41nhy29c88OSJldZrtWbx1iGiOQ/s1600/K1600_IMG_3118.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMlcpm9dlQzHJNexBclDmpBQ2udSdAhGtHtwTgy5LY6dtEsnnSVMxm5LVpiB-8m-jwN60fqZ5yQZeuqZEV7yyxcqJ0p6GBTfrmFsALlZHrk34z0uLqg68CftGtQIixJf_7pBJdRgzormrghINq0Km5RBd0CuXiMO41nhy29c88OSJldZrtWbx1iGiOQ/w400-h300/K1600_IMG_3118.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVlbQe8jicuqnYsVKNy4IVND1mQI-x7VVw07VCLaaymWOgQES4KuLOUD5Gzg6XnoEJUiPU2WZVPEUJWP50kBRhKeRSnmAJGuAo2mWoM2g-WXRt0D69ZRjNLl1dEWMuAK_MSj6PSdoxPm-Wvh1HXoIS5H3vv7v-YEKfOXTy7hk05Grek64aECxDo0JDaA/s1600/K1600_IMG_3318.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVlbQe8jicuqnYsVKNy4IVND1mQI-x7VVw07VCLaaymWOgQES4KuLOUD5Gzg6XnoEJUiPU2WZVPEUJWP50kBRhKeRSnmAJGuAo2mWoM2g-WXRt0D69ZRjNLl1dEWMuAK_MSj6PSdoxPm-Wvh1HXoIS5H3vv7v-YEKfOXTy7hk05Grek64aECxDo0JDaA/w400-h300/K1600_IMG_3318.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WR22Z2vm6Utg-QeO3EyWVv__JjrfprKeAt3MfgVGzxtBMV3FufK3QXrBbRJ0MuUWewE94mEibZ_nEvWa7OWjoBayzkFeLbeLAEvsdRls_ucpwFsi2wPy--1hOrS8WKd8T0omS8n9Ptc96ME3h_vaBiEb6vulaMaMORWoZ6uiYyySykurQY2W-Fg1tw/s1600/K1600_IMG_3087.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WR22Z2vm6Utg-QeO3EyWVv__JjrfprKeAt3MfgVGzxtBMV3FufK3QXrBbRJ0MuUWewE94mEibZ_nEvWa7OWjoBayzkFeLbeLAEvsdRls_ucpwFsi2wPy--1hOrS8WKd8T0omS8n9Ptc96ME3h_vaBiEb6vulaMaMORWoZ6uiYyySykurQY2W-Fg1tw/w400-h300/K1600_IMG_3087.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJzCTGSQJAlRf25-RCY98gZYsdFMUyYDrxpBonu6spXuHLArjuj1sPhPA7tyd9WoBJZZZbaDr3_qXnUFNbPeqXh-neBIjfKnqXf063aHryGBycCGWQ7CNfAafE_uaLhqChHnRKpFjoRCWYAmbmMG_YBeBSlBJT29-popaMbNXEey5ttO24EPqeulPMA/s1600/K1600_IMG_3122.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJzCTGSQJAlRf25-RCY98gZYsdFMUyYDrxpBonu6spXuHLArjuj1sPhPA7tyd9WoBJZZZbaDr3_qXnUFNbPeqXh-neBIjfKnqXf063aHryGBycCGWQ7CNfAafE_uaLhqChHnRKpFjoRCWYAmbmMG_YBeBSlBJT29-popaMbNXEey5ttO24EPqeulPMA/w400-h300/K1600_IMG_3122.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCjy9G72dOboRTWLQlzXJTPwG4gsvNByvS3AYus8wYB5zPMYDHa6uOjpZnRwr12NAfllfd-cynFCf9pvDFr5ExExcY3lUI0HP0X_gWtGh0_OGbREZFBQVwDBsG8ke3WNqU1mwsG2xFcElzEJX6LzOLHNusFcr4yD6Ivm9_Ll8hYUBh00k4IohiOp51g/s1600/K1600_IMG_3089.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCjy9G72dOboRTWLQlzXJTPwG4gsvNByvS3AYus8wYB5zPMYDHa6uOjpZnRwr12NAfllfd-cynFCf9pvDFr5ExExcY3lUI0HP0X_gWtGh0_OGbREZFBQVwDBsG8ke3WNqU1mwsG2xFcElzEJX6LzOLHNusFcr4yD6Ivm9_Ll8hYUBh00k4IohiOp51g/w400-h300/K1600_IMG_3089.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggP4AJCPrENiE2VAP-9fZ93poT_ZFfyopqw09GJ4O444OkmN0qYFKC3LKgehIX7YSi0gn6PXk_xTJl3sWijO09XI2twrhk85P8Va8DYgrnzp7IF5GgKNS2Ya1H3RPMZ6-dpabWd5PcIKjyCH8g_grY-eirYNnXpm2b1-ER8JPsNyNHgODyCaPW2jGrQ/s1600/K1600_IMG_3099.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggP4AJCPrENiE2VAP-9fZ93poT_ZFfyopqw09GJ4O444OkmN0qYFKC3LKgehIX7YSi0gn6PXk_xTJl3sWijO09XI2twrhk85P8Va8DYgrnzp7IF5GgKNS2Ya1H3RPMZ6-dpabWd5PcIKjyCH8g_grY-eirYNnXpm2b1-ER8JPsNyNHgODyCaPW2jGrQ/w400-h300/K1600_IMG_3099.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSXlAw4BHNwYLMql6rBXvUDJb4JiRow6jY0lC61TvdUzlcwNdD4mpYYKH_ZE_Jf4NYQ_dUQfobLuu0lYzjMhc1u45f0LE3X2hXswJZiMKUlROdiPoixeE0bJV1YSjNSHuTboHm8uqIsqZEvRUMWmA2kKElioe9gJ67A-nlHlWhm0fVLDDd-WYDtevydw/s1600/K1600_IMG_3128.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSXlAw4BHNwYLMql6rBXvUDJb4JiRow6jY0lC61TvdUzlcwNdD4mpYYKH_ZE_Jf4NYQ_dUQfobLuu0lYzjMhc1u45f0LE3X2hXswJZiMKUlROdiPoixeE0bJV1YSjNSHuTboHm8uqIsqZEvRUMWmA2kKElioe9gJ67A-nlHlWhm0fVLDDd-WYDtevydw/w400-h300/K1600_IMG_3128.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilpG8aLFUpvDYzXXBZHO_YsruxiOQRtxtIBlyu2lUi-NJ7Uq3TeumPzMIrRixVZId8NGRp42hIbJVhpOofoUaopG0Xi_7EVwLYwELof9w_r9d7hAgVKxZqun1xO9jPekJYJ-AsSKUjmgeX0TBZ9YzeXMWr9Dhkdu7-HQauG6Qnsj_IUgLRw2PI5Gg1Aw/s1600/K1600_IMG_3310.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilpG8aLFUpvDYzXXBZHO_YsruxiOQRtxtIBlyu2lUi-NJ7Uq3TeumPzMIrRixVZId8NGRp42hIbJVhpOofoUaopG0Xi_7EVwLYwELof9w_r9d7hAgVKxZqun1xO9jPekJYJ-AsSKUjmgeX0TBZ9YzeXMWr9Dhkdu7-HQauG6Qnsj_IUgLRw2PI5Gg1Aw/w400-h300/K1600_IMG_3310.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllsGElDDONMaPhSnfEPtXILEwd9hddXWG8c1BCqIwxSpFnoshxvd0HTUdyY31yghKvGq6OdYzHhk_OIQSgWmyVY5qJ12Qal97IT5P2WijUkpjr4LtbQxC8lFY75mQCZmw0d5F67Yi6zeFwMCSm9miQboUUBzzxoUXHS14tK3sFkln3zdGqlnNZLiTHw/s1600/K1600_IMG_3103.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhllsGElDDONMaPhSnfEPtXILEwd9hddXWG8c1BCqIwxSpFnoshxvd0HTUdyY31yghKvGq6OdYzHhk_OIQSgWmyVY5qJ12Qal97IT5P2WijUkpjr4LtbQxC8lFY75mQCZmw0d5F67Yi6zeFwMCSm9miQboUUBzzxoUXHS14tK3sFkln3zdGqlnNZLiTHw/w400-h300/K1600_IMG_3103.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6MJg1B7X_nY9xGWSliO5xBexSVkKKnbscR73zoQbI_LI-c0UTgZL7bq7YJ0-cGGyXihbnvIWqC0bGPvqRctVgvoa-F1qdPJ10HAmilh1SjIafGL3ywyD1LI0Ns4JO9YqK2xGxDUhTv70VcDikVqC1sR-9cBk7F6oEQI6p60xuhI5hkgiScSlZl9nZUA/s1600/K1600_IMG_3134.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6MJg1B7X_nY9xGWSliO5xBexSVkKKnbscR73zoQbI_LI-c0UTgZL7bq7YJ0-cGGyXihbnvIWqC0bGPvqRctVgvoa-F1qdPJ10HAmilh1SjIafGL3ywyD1LI0Ns4JO9YqK2xGxDUhTv70VcDikVqC1sR-9cBk7F6oEQI6p60xuhI5hkgiScSlZl9nZUA/w400-h300/K1600_IMG_3134.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tschüß Bärchenhaus - und hallo Folge 93929 von Ihr-wisst-schon-was... *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Bye Beary House - and hello to volume 93929 of You-know-what... *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgac_oo3WrgqorNbvvvuTw26HTTipXjemaGlO1o2CRr9l00Zh1nequTDNM5qTEzfB2qvAIHxnsfNNADRjb0F7ZV9Q3csVCiIBkNjxzZXZRfO3uUzd5IddkSqtmeCJlD8rXKnThDacGZhTq3ix5Ka9wB2EfVl5Av2F5w5stLCoRhmNfUgCmp0X3fz3IsVw/s1600/K1600_IMG_1471.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgac_oo3WrgqorNbvvvuTw26HTTipXjemaGlO1o2CRr9l00Zh1nequTDNM5qTEzfB2qvAIHxnsfNNADRjb0F7ZV9Q3csVCiIBkNjxzZXZRfO3uUzd5IddkSqtmeCJlD8rXKnThDacGZhTq3ix5Ka9wB2EfVl5Av2F5w5stLCoRhmNfUgCmp0X3fz3IsVw/w400-h300/K1600_IMG_1471.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgidUxoMIW7kxQopL11SnBYXHiBHOtMUyU-EhNgsghnQ_x6DgwVZ3iMzzmBlTR7JvOi_FuVYOwFetL-YT3Nj04Wgt4BHHR1WBPBtWTGWftPUdpfR1ZTkBflGqFD-C8OMhgfgJZ9eTmnbX6K8Z43U9f0FOVBaWdDZxpeRvmJS5GGb5Vsi5CSnVAr-oyQSg/s1600/K1600_IMG_1304.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgidUxoMIW7kxQopL11SnBYXHiBHOtMUyU-EhNgsghnQ_x6DgwVZ3iMzzmBlTR7JvOi_FuVYOwFetL-YT3Nj04Wgt4BHHR1WBPBtWTGWftPUdpfR1ZTkBflGqFD-C8OMhgfgJZ9eTmnbX6K8Z43U9f0FOVBaWdDZxpeRvmJS5GGb5Vsi5CSnVAr-oyQSg/w400-h300/K1600_IMG_1304.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4wqNfJXB_mYD9gxsZfPGpYfSuhHbdNfaa6MoJgbwW7S_sI6sJI_OuGfgtoX2mbzYN0vlMgUgi6unBXyi-DAEIXvA4iv7kPxwmjRnu1ik6Bm5Rty8O4boYwPnIl1uxvIhPV5u4wVm8zlRvkbW5FKID7L5HvV28lhv_Jbudi5ZCsXG3YLFRI-afi0LOsw/s1600/K1600_IMG_1306.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4wqNfJXB_mYD9gxsZfPGpYfSuhHbdNfaa6MoJgbwW7S_sI6sJI_OuGfgtoX2mbzYN0vlMgUgi6unBXyi-DAEIXvA4iv7kPxwmjRnu1ik6Bm5Rty8O4boYwPnIl1uxvIhPV5u4wVm8zlRvkbW5FKID7L5HvV28lhv_Jbudi5ZCsXG3YLFRI-afi0LOsw/w400-h300/K1600_IMG_1306.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwP7Td4BSBjN-9t5hoX_bv1gxvqw3BXfXPq0y6QiYAuWlEZGT6y5BSZuK5iJI3vjd4DRW1p0AOEx7UkaMRILCEHV7EmVU7TXdA5mfScTrcKEUzrcGuGfKO3eXdhEWU2FEcZa75vIREZZYSWu1reBTTEmHvCl7c9BaGfPxZjaqRLqHOmureotxFbdweBQ/s1600/K1600_IMG_1308.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwP7Td4BSBjN-9t5hoX_bv1gxvqw3BXfXPq0y6QiYAuWlEZGT6y5BSZuK5iJI3vjd4DRW1p0AOEx7UkaMRILCEHV7EmVU7TXdA5mfScTrcKEUzrcGuGfKO3eXdhEWU2FEcZa75vIREZZYSWu1reBTTEmHvCl7c9BaGfPxZjaqRLqHOmureotxFbdweBQ/w400-h300/K1600_IMG_1308.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Nh3RVOw9QaQYvuojy_Hd8_MHOVrcpseHlLFWLWM1WQyzgBa5wOwjqDlSosg4aPJVY5z2rOgW_E4NtW28xZyVMSCGyqril9lp38V9pwoD40DmUbCg7kyumkkawcet7aZr488Ku3_JVpZ12BZ7ZDjndteMFFPtSSzjbPByy8zoo3chWRZTDYTOulgqtw/s1600/K1600_IMG_1314.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Nh3RVOw9QaQYvuojy_Hd8_MHOVrcpseHlLFWLWM1WQyzgBa5wOwjqDlSosg4aPJVY5z2rOgW_E4NtW28xZyVMSCGyqril9lp38V9pwoD40DmUbCg7kyumkkawcet7aZr488Ku3_JVpZ12BZ7ZDjndteMFFPtSSzjbPByy8zoo3chWRZTDYTOulgqtw/w400-h300/K1600_IMG_1314.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipyAxO3fg8oCaGQn14rBlWnlPEZuTzIUq2ZPG54PQ3nX6fpkMjVOeUhwMXiLMOKZIlHTVjwcVqUDfKn2RP0UJd1ptIbKwhykYobqNQZDMjUtB1j8hWYDYQqF_6E6ECZP6LxiS0ygqi2YDKYkcCB_6S8moprv6Lzyc5GnzMN6PgKuqFAexFEEZW0Ir3vw/s1600/K1600_IMG_1328.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipyAxO3fg8oCaGQn14rBlWnlPEZuTzIUq2ZPG54PQ3nX6fpkMjVOeUhwMXiLMOKZIlHTVjwcVqUDfKn2RP0UJd1ptIbKwhykYobqNQZDMjUtB1j8hWYDYQqF_6E6ECZP6LxiS0ygqi2YDKYkcCB_6S8moprv6Lzyc5GnzMN6PgKuqFAexFEEZW0Ir3vw/w400-h300/K1600_IMG_1328.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfyrSM097XuBdy58okvQLVwuzTrdDB0_4aJSl6bGl-CeyxDsvod_KqYvD-9mLzvKrVVHRDG96xLYRIzHU76gsF7sjKHJTMcS3XmLihsNuvltOkuDDRs-a4eWKgHuwXHeNEFGF3NxQgWQ8unK_Duik0-fveHeNdKVZ0GT0pssk3eeZ6b_R9NwxflItL7g/s1600/K1600_IMG_1333.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfyrSM097XuBdy58okvQLVwuzTrdDB0_4aJSl6bGl-CeyxDsvod_KqYvD-9mLzvKrVVHRDG96xLYRIzHU76gsF7sjKHJTMcS3XmLihsNuvltOkuDDRs-a4eWKgHuwXHeNEFGF3NxQgWQ8unK_Duik0-fveHeNdKVZ0GT0pssk3eeZ6b_R9NwxflItL7g/w400-h300/K1600_IMG_1333.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoENIJT88H3_AU0aT6MY016-XvJ5KlBjrzZtGphSqdWMITRH44kHnU_aJ6g_EbYDIaAtQCkw1A9nfulru1ueVyhJpNz3oiQ8eBAqR9yOZCfYPUPdP9fpG7PpcA0Ckdj0llvvfY279vGlAw9ow1lF_Cd716R_zuGStYANqdT8ztZahaZmXtV7V06JBblg/s1600/K1600_IMG_1334.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoENIJT88H3_AU0aT6MY016-XvJ5KlBjrzZtGphSqdWMITRH44kHnU_aJ6g_EbYDIaAtQCkw1A9nfulru1ueVyhJpNz3oiQ8eBAqR9yOZCfYPUPdP9fpG7PpcA0Ckdj0llvvfY279vGlAw9ow1lF_Cd716R_zuGStYANqdT8ztZahaZmXtV7V06JBblg/w300-h400/K1600_IMG_1334.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6jC0ThQyflE8oXuC9yBa0eODMkfPHxQdBWvr70FpSF_WeQc4sgCNsHWuQb6dBM1MsDcsXOKcAXSHVlNS2oq0ULg6RoagUFw8YQuPvKEGgHFuu2TXECt77arbZ-IYUbHJwbeZH9iTz_iJEh672qqybM0qu1i17SFaf8_-0ZR8HZMWtmk-Co5zxZlZQFQ/s1600/K1600_IMG_1348.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6jC0ThQyflE8oXuC9yBa0eODMkfPHxQdBWvr70FpSF_WeQc4sgCNsHWuQb6dBM1MsDcsXOKcAXSHVlNS2oq0ULg6RoagUFw8YQuPvKEGgHFuu2TXECt77arbZ-IYUbHJwbeZH9iTz_iJEh672qqybM0qu1i17SFaf8_-0ZR8HZMWtmk-Co5zxZlZQFQ/w400-h300/K1600_IMG_1348.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvi39uc_uUS1KApOcegfImsIyfL1oK-4hiT4JbuTJK1sn4lIVyODs4RqvuejYW3d1QPYEepm5Jj-lshYfaUPGGWfkbqCkPUETf10kerbq-Cuz5OAWH7E2I8v1PWCWGvT8dwMok5uIULvyX65zRXOMFgrwqnxtmAnsojc4ba1XLSuG_NN6zvtL7jyReAg/s1600/K1600_IMG_1352.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvi39uc_uUS1KApOcegfImsIyfL1oK-4hiT4JbuTJK1sn4lIVyODs4RqvuejYW3d1QPYEepm5Jj-lshYfaUPGGWfkbqCkPUETf10kerbq-Cuz5OAWH7E2I8v1PWCWGvT8dwMok5uIULvyX65zRXOMFgrwqnxtmAnsojc4ba1XLSuG_NN6zvtL7jyReAg/w400-h300/K1600_IMG_1352.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMN81n20b1W_KkURT8Np2EqY5wPnD6T-CVRWTyHp_Ql8pfUZVl9G9AF_Qv7sJVByIbandbEBvDjppuHrbJiZfBkEMzg1kshOqUI8ELjRYMjlhqISSwIPwwW0FUeLm1xgTVGWqRoTtsz4B3aA_DABWaX3Qy7MYNSnLZHxty3VzyOVM8sEot5WFZx9UF6Q/s1600/K1600_IMG_1356.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMN81n20b1W_KkURT8Np2EqY5wPnD6T-CVRWTyHp_Ql8pfUZVl9G9AF_Qv7sJVByIbandbEBvDjppuHrbJiZfBkEMzg1kshOqUI8ELjRYMjlhqISSwIPwwW0FUeLm1xgTVGWqRoTtsz4B3aA_DABWaX3Qy7MYNSnLZHxty3VzyOVM8sEot5WFZx9UF6Q/w400-h300/K1600_IMG_1356.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgynmdKQu7-CgeM2X9qKJ39aZGPHJbB4257XSpG9DFJxgf4Tj__844jUKy_zyQFsIawhXwwjYaK0zort1u9UQbwC6f9zgUBQy-3lUmEIWi-F757vvXEsD982vmTPot1iiSb_-5IXszOpln_zp69abyB6ptoPw_0XAoNY4YHIiWRm6dazIVIFPVB0F_FSg/s1600/K1600_IMG_1367.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgynmdKQu7-CgeM2X9qKJ39aZGPHJbB4257XSpG9DFJxgf4Tj__844jUKy_zyQFsIawhXwwjYaK0zort1u9UQbwC6f9zgUBQy-3lUmEIWi-F757vvXEsD982vmTPot1iiSb_-5IXszOpln_zp69abyB6ptoPw_0XAoNY4YHIiWRm6dazIVIFPVB0F_FSg/w400-h300/K1600_IMG_1367.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNINdsZIpPNtR78Hi6oFAqz1z3hHDnJDa6pJu9eJ7RgXqNDioEFwsYuUfwplqZR6aq1vAgEvHfwfiEe3p-EZWI-D-BLlmPBVG_3wMEkqOLqVDtyyIKDkU8MX-T452oYsi9M5_NJqKdUN3QZMt3KeO5SYBOGak6cvWFzVXkne2DRR8dVcn4-2RTNUuPCw/s1600/K1600_IMG_1378.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNINdsZIpPNtR78Hi6oFAqz1z3hHDnJDa6pJu9eJ7RgXqNDioEFwsYuUfwplqZR6aq1vAgEvHfwfiEe3p-EZWI-D-BLlmPBVG_3wMEkqOLqVDtyyIKDkU8MX-T452oYsi9M5_NJqKdUN3QZMt3KeO5SYBOGak6cvWFzVXkne2DRR8dVcn4-2RTNUuPCw/w400-h300/K1600_IMG_1378.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHBOC55yHCdM9Qz1QcZRfpTVd1Nyj9a7Zcm1eh9NTBtw3NuAtFTeMHF-NXKJaTPRXg6apKJ22jHx4Pu69uTpBzCarWgkxDI5hD-Nb30QVhWTHD9lKkoV0IE1aSM_Wh1aOE6GKYkKw7S8Bz-mg0-UpbcVxHfU59BxLEWllifq-u_5EG92yLKCeLAsiu6g/s1600/K1600_IMG_1393.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHBOC55yHCdM9Qz1QcZRfpTVd1Nyj9a7Zcm1eh9NTBtw3NuAtFTeMHF-NXKJaTPRXg6apKJ22jHx4Pu69uTpBzCarWgkxDI5hD-Nb30QVhWTHD9lKkoV0IE1aSM_Wh1aOE6GKYkKw7S8Bz-mg0-UpbcVxHfU59BxLEWllifq-u_5EG92yLKCeLAsiu6g/w300-h400/K1600_IMG_1393.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3DTLt62M2l1E_NW7LfivnuE4Tywp2lhIjCLMBtTJJD5P-li29_oPD2Wlkao7HO7JLLp-tlom3dYo-AZSfOz8B9YOE9GRpNsnLycu262mBcOzPQRWVC55rYU4BfsvzVPsPNTnSChxXfKUAq4Wt6l9NcZmRPRLq1HuxJFurP-qvtQ3MNwPZIDUYN5duQ/s1600/K1600_IMG_1401.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS3DTLt62M2l1E_NW7LfivnuE4Tywp2lhIjCLMBtTJJD5P-li29_oPD2Wlkao7HO7JLLp-tlom3dYo-AZSfOz8B9YOE9GRpNsnLycu262mBcOzPQRWVC55rYU4BfsvzVPsPNTnSChxXfKUAq4Wt6l9NcZmRPRLq1HuxJFurP-qvtQ3MNwPZIDUYN5duQ/w400-h300/K1600_IMG_1401.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE4yDHwchW8iUGNuC_1BqVWiRmVIk1yIyARXEO88sOOTnl_cKmoUHoeNikM2db3iAhBO9U9sGbDs595ImK6XJHpq493z06j5nXpyKvgufyB64jh2uWSmAcrA39GUR5gG1lqU6-_TL_HUl_hWKkY4OZZrSV5Yglp2aFBKnBzz7MrVmSDql_k48N_30B3w/s1600/K1600_IMG_1500.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE4yDHwchW8iUGNuC_1BqVWiRmVIk1yIyARXEO88sOOTnl_cKmoUHoeNikM2db3iAhBO9U9sGbDs595ImK6XJHpq493z06j5nXpyKvgufyB64jh2uWSmAcrA39GUR5gG1lqU6-_TL_HUl_hWKkY4OZZrSV5Yglp2aFBKnBzz7MrVmSDql_k48N_30B3w/w300-h400/K1600_IMG_1500.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0qcqxGVIXEJpN8dRgkOG4954Q2ZCURxQA59e1gHABh_ZSFtXogWm9qop2EBtm4Iuh0aZicAxDPU3erpwfKkpg9DQe5-GTX3EMPw3gwbHCVDkxA0xZHmA2X_RZGLhA9GAmjXswug83_5hhGWWno3Ck5IwwkKoF4wWuiFMVzjKQaACCh6j_G1UKlyldyw/s1600/K1600_IMG_1410.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0qcqxGVIXEJpN8dRgkOG4954Q2ZCURxQA59e1gHABh_ZSFtXogWm9qop2EBtm4Iuh0aZicAxDPU3erpwfKkpg9DQe5-GTX3EMPw3gwbHCVDkxA0xZHmA2X_RZGLhA9GAmjXswug83_5hhGWWno3Ck5IwwkKoF4wWuiFMVzjKQaACCh6j_G1UKlyldyw/w400-h300/K1600_IMG_1410.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDydrJP-uY4wxmVFe6S4UFudu2JspFtNL9mIodhbOY6f63fU-MJD7P70-YG8i6sCtD47-GCN47g99UhN5JlAPzUFTzyiKxv_khP9TcGCNn9cbgASPFg3-qk70cDBo2YB6oade2eE0-zIhAl2sEIaq_fn0lLaJQAYd4DFxGtU-nCu8Bc50tXPgK6FH0w/s1600/K1600_IMG_1426.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDydrJP-uY4wxmVFe6S4UFudu2JspFtNL9mIodhbOY6f63fU-MJD7P70-YG8i6sCtD47-GCN47g99UhN5JlAPzUFTzyiKxv_khP9TcGCNn9cbgASPFg3-qk70cDBo2YB6oade2eE0-zIhAl2sEIaq_fn0lLaJQAYd4DFxGtU-nCu8Bc50tXPgK6FH0w/w300-h400/K1600_IMG_1426.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5CyT0ETTldStjGZAYpuw7VE2Ue9WxvMRcMg1IYYTnxz7PvEgx7ErO9VvGjSXDrNxGBtZNLKvxJTUy-7Ikm0N9jF2CUnSdRITnFRoinsQMmgvmcXkcXxaJBhJlln8fmcZ9nuwYQDvv6NjmOREn-iVD3j9nyRp4CJfsDrzTv4GUAB0kv0tKBvuflQTKuA/s1600/K1600_IMG_1429.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5CyT0ETTldStjGZAYpuw7VE2Ue9WxvMRcMg1IYYTnxz7PvEgx7ErO9VvGjSXDrNxGBtZNLKvxJTUy-7Ikm0N9jF2CUnSdRITnFRoinsQMmgvmcXkcXxaJBhJlln8fmcZ9nuwYQDvv6NjmOREn-iVD3j9nyRp4CJfsDrzTv4GUAB0kv0tKBvuflQTKuA/w400-h300/K1600_IMG_1429.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7OaiiLXa2WFgrni8PuKRiS1F2hlBSJDgtNluAHMFwO_mIevTIlQNuxC2SgRkbKFqEnyYbRH5LunotvzjU4QcB6bMi0tUSC5hxyeZIUS4Un8UFmdm7Aq8PZAXzTnewTjwOiN8QxeNB0E6yvM-2yS4PAfl0lPCJ53Z2lNPb-x26e5XfgJ8bB__S7I6Lw/s1600/K1600_IMG_1465.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7OaiiLXa2WFgrni8PuKRiS1F2hlBSJDgtNluAHMFwO_mIevTIlQNuxC2SgRkbKFqEnyYbRH5LunotvzjU4QcB6bMi0tUSC5hxyeZIUS4Un8UFmdm7Aq8PZAXzTnewTjwOiN8QxeNB0E6yvM-2yS4PAfl0lPCJ53Z2lNPb-x26e5XfgJ8bB__S7I6Lw/w300-h400/K1600_IMG_1465.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEByJweAkkljFBTgiGAbppzDUN4WZ9PyVXTqewyzsZLwMXOqv5i-uDRLbECm5HJXF5pHN649blbyx5EC3KNPdGMN3G7Vr34l--80FbKR0bNPZJCEudy-CNTUl8LW90J5xok6pO9JCwnDufZKwQt_aI2Jix4XfOTZdNAPDTBeAGU29aF9HHB3aO8RbZ0w/s1600/K1600_IMG_1469.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEByJweAkkljFBTgiGAbppzDUN4WZ9PyVXTqewyzsZLwMXOqv5i-uDRLbECm5HJXF5pHN649blbyx5EC3KNPdGMN3G7Vr34l--80FbKR0bNPZJCEudy-CNTUl8LW90J5xok6pO9JCwnDufZKwQt_aI2Jix4XfOTZdNAPDTBeAGU29aF9HHB3aO8RbZ0w/w400-h300/K1600_IMG_1469.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein Bild haben wir noch - und Birgit sagt, wenn sie dafür einen Titel finden müsste, würde sie sich für "Glück" entscheiden... *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We still have one more - and Birgit says if she needed to find a title for it she would decide to call it "Happiness"... *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyq0PR6OZ97TC12_1WEsAoUCeCMYB0m25cFew5ynyZ4cEpWWCzL_yAAth-kXHycUd_5B3V53fWppmGM-NbPTgDjeNv8ByzSClhpvPSY9LRdUI1nphLjg_4smiGiCK3P5-ASNfRx5RoTwfMHGNFEfKKscDwQUnHYmpz7HvFeSPRER6y5e_LBcryOVtJww/s1600/K1600_IMG_1273.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyq0PR6OZ97TC12_1WEsAoUCeCMYB0m25cFew5ynyZ4cEpWWCzL_yAAth-kXHycUd_5B3V53fWppmGM-NbPTgDjeNv8ByzSClhpvPSY9LRdUI1nphLjg_4smiGiCK3P5-ASNfRx5RoTwfMHGNFEfKKscDwQUnHYmpz7HvFeSPRER6y5e_LBcryOVtJww/w400-h300/K1600_IMG_1273.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Mit "Glück" hat auch das Wenige zu tun, das an Birgits Basteltisch entstanden ist: Glückwunschkarten!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And the little things Birgit created at her working desk lately are also related to happiness: Greeting cards!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3BsN3YaCXV78UbNUOPNOsPrcq4hX6o3iu5WCNo2P7BkwCa19BOXJYBo25NvscPWyKpKQHXTuKZpevGZZ8xbhCNwiuOQLSHqHUMF88tuW6MfufzgMI2CbDSkP1qkrygFYS89uAees2Hl7nelqYtXSTV7dvALbOhapulbH3QTfByQgYEqFQdzGDF3CgIw/s2133/K1600_Fotos2022.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="2133" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3BsN3YaCXV78UbNUOPNOsPrcq4hX6o3iu5WCNo2P7BkwCa19BOXJYBo25NvscPWyKpKQHXTuKZpevGZZ8xbhCNwiuOQLSHqHUMF88tuW6MfufzgMI2CbDSkP1qkrygFYS89uAees2Hl7nelqYtXSTV7dvALbOhapulbH3QTfByQgYEqFQdzGDF3CgIw/w400-h225/K1600_Fotos2022.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"> Zwei mal für Hochzeiten und zwei mal für zwei neue Erdenbürger - und einer davon ist ein neues Familienmitglied, denn eine von Birgits Kusinen ist zum 2. Mal Mama geworden. Und wenn Ihr aufmerksam auf das folgende Bild schaut, könnt Ihr nicht nur den Namen sondern auch das komplette Geburtsdatum erkennen. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Two are for weddings and two for welcoming two new earth inhabitants - one of them being a new family member because one of Birgit's cousins gave birth to her second child. And if you're having a close look at the following picture you could not only discover the name but also the date of birth.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXGQAa0v1c6phBVxz2f6Ur26Kj42ZQo8lWZ-4yj-Fjys7IBX8zYlSRsQlwjnUjohIPSLFaAbJQbZ9yjhb874x5BQVLeJU74vifx3ZGoukgImtr291pY-1l9GrqFiFyChUL34KJiRHtePbb7PAI6OEzmLBp7eX_Hsz4AjaRkqqKZDmMcj3w5rAXRFQQcQ/s1600/K1600_IMG_1053.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXGQAa0v1c6phBVxz2f6Ur26Kj42ZQo8lWZ-4yj-Fjys7IBX8zYlSRsQlwjnUjohIPSLFaAbJQbZ9yjhb874x5BQVLeJU74vifx3ZGoukgImtr291pY-1l9GrqFiFyChUL34KJiRHtePbb7PAI6OEzmLBp7eX_Hsz4AjaRkqqKZDmMcj3w5rAXRFQQcQ/w400-h300/K1600_IMG_1053.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Habt Ihr es herausgefunden? Genau, die kleine Lilli wurde am 12.05.22 geboren. Und wo wir schon mal bei Rätselfragen sind - wisst Ihr, wie lange es gedauert hat, die Freiheitsstatue zu bauen? Na...??? Überlegt ruhig... </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Have you been able to find it out? Sure, little Lilli was born in 22, May 12th. And while we're already dealing with riddles - do you know how long it took to build the Statue of Liberty? Well...??? Just think this over...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... gerne noch etwas länger...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... take your time, no need to hurry...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und... habt Ihr eine Vermutung? Was hören wir da? Tja, tut uns leid... leider falsch... die richtige Antwort lautet nämlich: 18 Tage! </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and... do you have an idea? What are we hearing now? Well, we're sorry... sadly that's wrong... the correct answer is in fact: 18 days!</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: x-large;">😮</span></p><div style="text-align: center;">Ja, da staunt Ihr, oder? *grins* Aber wir haben nicht nach der Bauzeit der weltberühmten Einwohnerin von Liberty Island gefragt, sondern nach der Bauzeit von dieser Version hier:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Now you're amazed, aren't you? *grin* But we did not ask about the building time of the world famous inhabitant of Liberty Island but about the building time of this version:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGtLiiYymvXt3CllowyQK59tubbwqgjxI2-qzHJRwk9Fm8t6Frlub_BXdnpK8RIawi5i1IDfRgGV4Z017bScCWg3UmiIzFGU6zUNz217LVAfBwBh84BtyOU_EsiJ-CB8jYWgahptjDkkANYRDVJ2Tw4zQAfej3ylhaaPWrmJcahag87_dyuw0seBFMA/s1600/K1600_IMG_1147.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGtLiiYymvXt3CllowyQK59tubbwqgjxI2-qzHJRwk9Fm8t6Frlub_BXdnpK8RIawi5i1IDfRgGV4Z017bScCWg3UmiIzFGU6zUNz217LVAfBwBh84BtyOU_EsiJ-CB8jYWgahptjDkkANYRDVJ2Tw4zQAfej3ylhaaPWrmJcahag87_dyuw0seBFMA/w300-h400/K1600_IMG_1147.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die kommt auf eine Größe von 380 cm und besteht aus ungefähr 50.000 <b>LEGO</b>-Steinen. Gut gemacht, das Teil, oder? Und apropos "gut"... wusstet Ihr, dass der Name "LEGO" vom Dänischen "leg godt" abgeleitet ist, was so viel wie "spiel gut" bedeutet? Und angefangen haben die mal mit Holzspielzeug... aber dann ein paar Jahre später die Steine entwickelt, die wir heute alle kennen und aus denen man so schöne Sachen bauen kann wie diesen süßen Fratz...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This one comes along in a size of about 380 cm and contains of about 50.000 <b>LEGO</b> bricks. Well done, this piece, isn't it? And speaking of "well"... did you know that the brand name "LEGO" comes from the Danish expression "leg godt" which means "play good"? And they started with wooden toys in the beginning... but a few years later they created the bricks we all know today and which offer the opportunity to build lovely things like this cute fellow...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of LEGO: <a href="https://www.lego.com/de-de/aboutus/lego-group/">https://www.lego.com/de-de/aboutus/lego-group/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUR5Qmx2f_FUauc776BY_3jGiDk8FDL4pqIiPun0_0CFKO9Okp5LJcj_SGco8OVmrHbNGpWkUieoPmOJdh_Ugh_K26LeFeUsBaYAPVTXUVGlxpa1nzL_rN_D1_hQjvzC9qyk9JrIItqBV7jSWirZE-O5hj1z8VAfh_JmhvSkBoJOg-KDN_vd_vaW8Ig/s1600/K1600_IMG_1152.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUR5Qmx2f_FUauc776BY_3jGiDk8FDL4pqIiPun0_0CFKO9Okp5LJcj_SGco8OVmrHbNGpWkUieoPmOJdh_Ugh_K26LeFeUsBaYAPVTXUVGlxpa1nzL_rN_D1_hQjvzC9qyk9JrIItqBV7jSWirZE-O5hj1z8VAfh_JmhvSkBoJOg-KDN_vd_vaW8Ig/w400-h300/K1600_IMG_1152.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... oder auch ganze Dioramen:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... or even whole scenes:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii750EKDKrfXvrY2idlxHjWSRnsUbqxJtgYDRHVeQvo7fp6NDqkydS-7btU7N6b12I4afn2ZCZDnwy7qyncyflsOQUq-kOIanKomwtlkKgdWEPOT-cRr1idkjPW8cvHY1s2IdFeIry181ydR-Qh6xOT4BwtLWafPlRsyVtWiTT9e0UFVIWHy8ahTYOeA/s1600/K1600_IMG_1156.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii750EKDKrfXvrY2idlxHjWSRnsUbqxJtgYDRHVeQvo7fp6NDqkydS-7btU7N6b12I4afn2ZCZDnwy7qyncyflsOQUq-kOIanKomwtlkKgdWEPOT-cRr1idkjPW8cvHY1s2IdFeIry181ydR-Qh6xOT4BwtLWafPlRsyVtWiTT9e0UFVIWHy8ahTYOeA/w400-h300/K1600_IMG_1156.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ja, es gab kürzlich eine LEGO-Ausstellung in Neumünster, also nicht weit von unserem Wohnort entfernt - und die hat Birgit sich nicht entgehen lassen. Ein weiteres Bild haben wir noch: </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Yes. lately there was a LEGO exhibition in a town nearby our home - and Birgit couldn't resist to visit it. We still have one more photo:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgytmGbsnilsBGFo8_4QuHssDOJP7BN3dFtMIc1cYyhleuhewqJf_UtOjKBGWT5rk2h0H0a6KehJzvdpSB3S70Gb3dgoskoISzKmPT16Ixa-l7lYVuFhnyfNa1rXkudh1Kps557-MKEBa87ElGfzsOBXAO9qEyge4K9xzer3ugXItHKDuBvJrHjdfphw/s1600/K1600_IMG_1137.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgytmGbsnilsBGFo8_4QuHssDOJP7BN3dFtMIc1cYyhleuhewqJf_UtOjKBGWT5rk2h0H0a6KehJzvdpSB3S70Gb3dgoskoISzKmPT16Ixa-l7lYVuFhnyfNa1rXkudh1Kps557-MKEBa87ElGfzsOBXAO9qEyge4K9xzer3ugXItHKDuBvJrHjdfphw/w300-h400/K1600_IMG_1137.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Möge die Macht mit Euch sein! *lach* Birgit meint ja, der würde ihr vor unserer Haustür gefallen... *grins* Und damit wünschen wir Euch nun einen schönen Rest-Juni - und verabschieden uns mit dem monatlichen Kalenderfoto. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">May the force be with you! *LOL* Birgit says she would like to have this guy next to our entrance door... *grin* And with this we're wishing to you all the best for the remaining days of June - and say goodbye with the monthly calendar photo.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2tnINZvSWOeifdB2gwGpPyI7isc5SHDEjChq_BRWVHDWZV3EVCaKilLw_IDsh36f3Z0x_FPfxdPleNC5YLujFDciPphVg96yEOIR7n2NYy0Btn8L7sy3zDHh9ngxxuLtSwjVFB2KgekB7sVZyIedyefXWX8CUR1gLcwc9LesA-CbFWoy4yi1J3Jj9FQ/s1600/K1600_IMG_1514.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2tnINZvSWOeifdB2gwGpPyI7isc5SHDEjChq_BRWVHDWZV3EVCaKilLw_IDsh36f3Z0x_FPfxdPleNC5YLujFDciPphVg96yEOIR7n2NYy0Btn8L7sy3zDHh9ngxxuLtSwjVFB2KgekB7sVZyIedyefXWX8CUR1gLcwc9LesA-CbFWoy4yi1J3Jj9FQ/w400-h300/K1600_IMG_1514.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ihr habt doch wohl nicht wirklich geglaubt, dass ich in diesem Monat aufgehört hätte, ein Gentlebär zu sein, oder? *breitgrins* Natürlich haben Rosey und ich unserer Birgit auch im Juni bei der Umstellung ihrer zahlreichen Kalender geholfen, denn... seien wir mal ehrlich... gewisse Feste am Jahresende, deren Name nicht genannt werden darf, sind gar nicht mehr so weit weg... und gewisse Flatterbärchen, deren Name aus Diskretionsgründen nicht genannt werden darf, können wie immer jeden Pluspunkt im Goldenen Buch des Weihnachtsmannes gut gebrauchen. ;O)</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">I really hope you did not expect me to stop being a gentlebeary this month... *broadgrin* Of course Rosey and I helped our Birgit once more with the update of her several calendars because... let's face it... certain holidays at the end of the year which shall not be named are not that far away anymore... and certain flutterybearies which shall not be named for reasons of discretion are as always in need of every good point in the Golden Book of Santa. ;O)</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-14439877993828044412022-05-17T15:34:00.000+02:002022-05-17T15:34:23.907+02:00Rosa und Blau / Pink and Blue<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">der Mai ist gekommen und wir jetzt auch. Und wenn wir an den Mai denken, dann automatisch auch an die Farbe Grün in allen Schattierungen und unter dem Oberbegriff "Frühlingsgrün". Hier bei uns im Norden Deutschlands gibt es aber noch eine weitere Farbe, ohne die der Frühling nicht denkbar wäre: Gelb. Unzählige gelbe Farbkleckse von Löwenzahn auf sattgrünen Wiesen sind immer ein herrlicher Frühlingsanblick, vor allem aber ist es der Raps, der in Schleswig-Holstein Felder in Meere aus Gelb verwandelt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... May has come and so do we. Whenever we're thinking of May we're automatically thinking of the color green too in all its shades and under the headline of "spring green". But he</span><span style="color: #990000;">re in the North of Germany we also have another color which is a very important sign of spring: Yellow. Countless yellow patches of dandelions across deep green meadows are always a beautiful sight in spring but most of all it's rapeseed which turns the fields of our home state Schleswig-Holstein into oceans of Yellow.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXS2yhqeaeEdumdjJhf7mLRQ_aqoSJkqHqfnvB2K6AAA-DHhephKqLbzL8GeHZH301eHoFlSneZ22ECwGNRIMMTtwE1alaCSOzn6Bk0q7xb-1qneMstn--XvnFVoNzKlveS6OnEDXGk1TV37f-obI1d7CK-sODKqn4cDyHJ_pSn7-_weCcPpPcWqWguA/s640/K640_IMG_1073.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXS2yhqeaeEdumdjJhf7mLRQ_aqoSJkqHqfnvB2K6AAA-DHhephKqLbzL8GeHZH301eHoFlSneZ22ECwGNRIMMTtwE1alaCSOzn6Bk0q7xb-1qneMstn--XvnFVoNzKlveS6OnEDXGk1TV37f-obI1d7CK-sODKqn4cDyHJ_pSn7-_weCcPpPcWqWguA/w400-h300/K640_IMG_1073.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nun fragt Ihr Euch aber vielleicht, warum in der Überschrift von Rosa und Blau die Rede ist... tja, was für Schleswig-Holstein typisch ist, muss in einem bestimmten Garten in Schleswig-Holstein ja nicht unbedingt zutreffen. Aber überzeugt Euch selbst - denn hier kommt Folge 93928 unserer *hüstel* beliebten Reihe "Und schon wieder jede Menge Bilder von BiWuBärchen im Garten". Heute mit unserem jährlichen Special: "Wo ist Rosey?" Los geht's!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But you might wonder now why we're talking of pink and blue in the headline... well, what's typical for Schleswig-Holstein must not necessarily be typical for a certain garden in Schleswig-Holstein. But look for yourselves - because here comes volume 93928 of our *coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden". Today with our annual special: "Where is Rosey?" Let's go!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB-ncKD6xEnecU9W22x_33mPRIU7qc13DJjTlNM_07d93VwURXGZdhhB0gSXxhfQANFRqqMYhoQBfrdxPBCmwLv9mCyHEBkoNiu2xyFMzAfPSp0I9H31pMz6rCgwpQzrjuuIVnRur8RMF8INNPq6yjXBFvUxNqqJDfg8D2XzzisXLQ2PJVN9CJWC7LMA/s1600/K1600_IMG_0689.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB-ncKD6xEnecU9W22x_33mPRIU7qc13DJjTlNM_07d93VwURXGZdhhB0gSXxhfQANFRqqMYhoQBfrdxPBCmwLv9mCyHEBkoNiu2xyFMzAfPSp0I9H31pMz6rCgwpQzrjuuIVnRur8RMF8INNPq6yjXBFvUxNqqJDfg8D2XzzisXLQ2PJVN9CJWC7LMA/w400-h300/K1600_IMG_0689.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7qxBjPQ6eB8d8dMpRzygzv-I3LK4SC0JUNY-xucsyTk-BsTxyBYGJwbdgMYXBsGUF8_CmwMKAx4QGnUSvoE0YkN2fJXy1PsxyQNTBoGVKd7I6dhCxfkBiDjwlIxZPCS7jkY5o-sDsKjeoB1XmHOs2Nyr49sVnY2G2dl0oRK9beDqWkvcJGn6arOGaPA/s1600/K1600_IMG_0670.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7qxBjPQ6eB8d8dMpRzygzv-I3LK4SC0JUNY-xucsyTk-BsTxyBYGJwbdgMYXBsGUF8_CmwMKAx4QGnUSvoE0YkN2fJXy1PsxyQNTBoGVKd7I6dhCxfkBiDjwlIxZPCS7jkY5o-sDsKjeoB1XmHOs2Nyr49sVnY2G2dl0oRK9beDqWkvcJGn6arOGaPA/w400-h300/K1600_IMG_0670.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmJLUmUlbhejBQWM1XW-O8IKkV__1b7GCeO5-PLwNxdpuIz0ToEGhS_3vMx2OHLulUbVJHBFqFEh0iIWIB3q3pLhwqeosP_DYoT9VSaEpW9QW2yQG1RIYiQm_7hY89JO7OmteBBPcDkrQc7A60IyKZcyZ3SkOG2da2CxazN4OQwqRca3Nt41HSyf3xLg/s1600/K1600_IMG_0687.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmJLUmUlbhejBQWM1XW-O8IKkV__1b7GCeO5-PLwNxdpuIz0ToEGhS_3vMx2OHLulUbVJHBFqFEh0iIWIB3q3pLhwqeosP_DYoT9VSaEpW9QW2yQG1RIYiQm_7hY89JO7OmteBBPcDkrQc7A60IyKZcyZ3SkOG2da2CxazN4OQwqRca3Nt41HSyf3xLg/w400-h300/K1600_IMG_0687.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNW3vIW_89u3aN1QsEpZ9anLARGno9DBVRZrZ7wthNAnyr7nmmstLabuPpZgXo-exGwnz2S5Os5Gk6UFV7KEWhCKsQZzQcdKD4mYSqcDoPCiafD1vGy6PGssswwfLn28P0mtVRsWfAkE3Sa0cCb_uQjV4S8zrJiWXMMdqU6pLrKE_g-Muy3I3dWLGcQ/s1600/K1600_IMG_0708.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNW3vIW_89u3aN1QsEpZ9anLARGno9DBVRZrZ7wthNAnyr7nmmstLabuPpZgXo-exGwnz2S5Os5Gk6UFV7KEWhCKsQZzQcdKD4mYSqcDoPCiafD1vGy6PGssswwfLn28P0mtVRsWfAkE3Sa0cCb_uQjV4S8zrJiWXMMdqU6pLrKE_g-Muy3I3dWLGcQ/w400-h300/K1600_IMG_0708.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FpH4HJd-vn0gmJb-u09xIT-q98aff_-9ZEaPVv9mGbKVxZMAgwhw492aPG1nwtvNhb4B3x9w37_Ht0JRCrJb4GuLDVuHBoeWVV4ODB_IJmfy6F48kGrbKhaW0uBIqc8aUOX7yTntHhFwI-xXYeOjKMKpmXDgA6LVj_skmTsG_gTFS4ZZB7KM8ttVSA/s1600/K1600_IMG_0717.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FpH4HJd-vn0gmJb-u09xIT-q98aff_-9ZEaPVv9mGbKVxZMAgwhw492aPG1nwtvNhb4B3x9w37_Ht0JRCrJb4GuLDVuHBoeWVV4ODB_IJmfy6F48kGrbKhaW0uBIqc8aUOX7yTntHhFwI-xXYeOjKMKpmXDgA6LVj_skmTsG_gTFS4ZZB7KM8ttVSA/w400-h300/K1600_IMG_0717.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAT6mYqX2DdHuibnBaIdkaCaoDABXh5LdLKqbmuP0nW43EltQJ6ZGua3pGmVLfwAz48U1y8FWJcXqQBXZ67U8LRznHis_XVpXYlywK9YvfwU6WFExaF9qaPAHSzb-G2jOSqKfkO8WTczc-MbowlfL-JGyKeRDa0z3jNXsMCmGE_M5JGej9FZ8KQe1nBQ/s1600/K1600_IMG_0940.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAT6mYqX2DdHuibnBaIdkaCaoDABXh5LdLKqbmuP0nW43EltQJ6ZGua3pGmVLfwAz48U1y8FWJcXqQBXZ67U8LRznHis_XVpXYlywK9YvfwU6WFExaF9qaPAHSzb-G2jOSqKfkO8WTczc-MbowlfL-JGyKeRDa0z3jNXsMCmGE_M5JGej9FZ8KQe1nBQ/w400-h300/K1600_IMG_0940.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheGU4vea0QATPc_rL--thfp29Xf8GCvKL70DdpJ13mjzupTXDVlkUtkhKWxGpQLQsl2FcGX8bb2lcpwbcPMuyjXaucwFsH2hQcRo87CXkJXP8a8gCQ5b0TnqwszJk_tq3sOPIoz8pwPlk7gnMeMxk8WDsZyINiawXvht9AeFIx6-fOdL_DiW39d6DjOQ/s1600/K1600_IMG_0951.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheGU4vea0QATPc_rL--thfp29Xf8GCvKL70DdpJ13mjzupTXDVlkUtkhKWxGpQLQsl2FcGX8bb2lcpwbcPMuyjXaucwFsH2hQcRo87CXkJXP8a8gCQ5b0TnqwszJk_tq3sOPIoz8pwPlk7gnMeMxk8WDsZyINiawXvht9AeFIx6-fOdL_DiW39d6DjOQ/w400-h300/K1600_IMG_0951.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47AHMlveGr7ZLoJWsuylIMdTleJQPedoImivLw_XytM2q1cahU6cDMYR9LiyX61uEuffhrhj5JKuxT-jU4XjDohgDRlGM6k3_ljVSlFevVuRJfRlizPdj9C2pKKro3vhXaFUuK1julXGgnLooVn7GUZf3eTX-XH8fLqdPtWt6M9ikmLbJc3T_Vk4uNQ/s1600/K1600_IMG_0965.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47AHMlveGr7ZLoJWsuylIMdTleJQPedoImivLw_XytM2q1cahU6cDMYR9LiyX61uEuffhrhj5JKuxT-jU4XjDohgDRlGM6k3_ljVSlFevVuRJfRlizPdj9C2pKKro3vhXaFUuK1julXGgnLooVn7GUZf3eTX-XH8fLqdPtWt6M9ikmLbJc3T_Vk4uNQ/w300-h400/K1600_IMG_0965.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVgPTEwv-6HtSTC0FhpBBFBrTT1yfSaXvLrj9g6RNMyb2rQo-HF_SmSv5ZaTfyLjo7kp1GfDvsz9BdOiMpYrAct15yZ_Il_eyo6eEg0XWfk1V_qpCSI62lYMOa2ZEoiUKCaKKxo3LsMQjs12Zh617CNMBqsk7WdzpVEDNh2GcgKayrV5alixSLJd-25w/s1600/K1600_IMG_0976.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVgPTEwv-6HtSTC0FhpBBFBrTT1yfSaXvLrj9g6RNMyb2rQo-HF_SmSv5ZaTfyLjo7kp1GfDvsz9BdOiMpYrAct15yZ_Il_eyo6eEg0XWfk1V_qpCSI62lYMOa2ZEoiUKCaKKxo3LsMQjs12Zh617CNMBqsk7WdzpVEDNh2GcgKayrV5alixSLJd-25w/w400-h300/K1600_IMG_0976.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBp34E7WkF5MdsXla_mgiCeEYzsVAa4VUoXWrB2kTBWetm_vcrevbm3N2-F-fiHrGJolZDkLe_wrJNX-_RZgPz0P4PwNg1vaMwNW6gnekeJxvXWSRYw-bfbUvKr1FP4Xyb7YeOTf8dM63N3Os5a_eouIxz3K7lNIAIY-jXQjzIQu-QdPyQ6AUCJyfMNQ/s1600/K1600_IMG_0734.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBp34E7WkF5MdsXla_mgiCeEYzsVAa4VUoXWrB2kTBWetm_vcrevbm3N2-F-fiHrGJolZDkLe_wrJNX-_RZgPz0P4PwNg1vaMwNW6gnekeJxvXWSRYw-bfbUvKr1FP4Xyb7YeOTf8dM63N3Os5a_eouIxz3K7lNIAIY-jXQjzIQu-QdPyQ6AUCJyfMNQ/w400-h300/K1600_IMG_0734.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH0TPCz0loDGPcxWDtQ7nV_PaI4tBSD0i0f1Tp4FuCJfrCEW1iopu5gcCio2CmDNY_5VRnQpICwpIavgORfp91qV0dLRjJsmPRLHqAWrWEkzOGTT7prUMsk9b5r0W8qDWZqf9VTlFoz34M3qzZagA5iz5aBWREaTiNm1K3uoKqYgppbbztllRRI91H6Q/s1600/K1600_IMG_0751.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH0TPCz0loDGPcxWDtQ7nV_PaI4tBSD0i0f1Tp4FuCJfrCEW1iopu5gcCio2CmDNY_5VRnQpICwpIavgORfp91qV0dLRjJsmPRLHqAWrWEkzOGTT7prUMsk9b5r0W8qDWZqf9VTlFoz34M3qzZagA5iz5aBWREaTiNm1K3uoKqYgppbbztllRRI91H6Q/w300-h400/K1600_IMG_0751.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyAdAUTyzLLekdQJaMwQiWl7bFSUORMuDonFEj-NIK962dn-4K8IphsdszzkrBp_8RyWvNiDZAZ8xs2dNWp4sFrMQyZmWQhduqp81U5tH85HkHd5qxCAooosHRQfUB36WqhOZaKlEBWTScu8XEHG0y5kyjvWUVrVupeFtGfkH-JZtaQ2dwmOxCJI3Egg/s1600/K1600_IMG_0753.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyAdAUTyzLLekdQJaMwQiWl7bFSUORMuDonFEj-NIK962dn-4K8IphsdszzkrBp_8RyWvNiDZAZ8xs2dNWp4sFrMQyZmWQhduqp81U5tH85HkHd5qxCAooosHRQfUB36WqhOZaKlEBWTScu8XEHG0y5kyjvWUVrVupeFtGfkH-JZtaQ2dwmOxCJI3Egg/w400-h300/K1600_IMG_0753.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auf den letzten drei Bildern tummeln wir uns bereits in unserer Nelkenkirsche - dem Schauplatz unseres jährlichen Suchspiels "Wo ist Rosey?" Wir finden, dass sie dieses Jahr nicht leicht zu finden ist - deshalb bekommt Ihr zum Üben erst mal eine Runde "Wo ist Fluby?" Und - könnt Ihr mich entdecken? (Übrigens nicht wundern - wir haben aus Diskretionsgründen die Autos unserer Nachbarn auf einigen Fotos "ausradiert")</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The last three pictures show us already in our kanzan or carnation cherry - the scene of our annual search game "Where is Rosey?" In our opinion she's not easy to spot this year that's why we're starting with a warm-up round of "Where is Fluby?" for a little practice. And - can you find me? (Btw do not wonder - for reasons of discretion we've "erased" the cars of our neighbors at some of the photos)</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRsPNH7-E4xiY4M2vAxr22rlPySF_fMZIIVAWqYEQOcq0YnmDpOuOYJLsootFFSbVvF6fMy8sCecne2_wj4SaW7IQZYrTA3DD9OjDyoDacNKtHncOYoYGzHIGTyn1zhe4JtjTTy-g7-rBfYfT-7BAw1T2BWy3FyGnXNRFvLpD62lpXpI2aTGuj36iDDQ/s1600/K1600_IMG_0909.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRsPNH7-E4xiY4M2vAxr22rlPySF_fMZIIVAWqYEQOcq0YnmDpOuOYJLsootFFSbVvF6fMy8sCecne2_wj4SaW7IQZYrTA3DD9OjDyoDacNKtHncOYoYGzHIGTyn1zhe4JtjTTy-g7-rBfYfT-7BAw1T2BWy3FyGnXNRFvLpD62lpXpI2aTGuj36iDDQ/w400-h300/K1600_IMG_0909.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhR3O44DTskwgzYDAeHRfIs6y7DbfK9VRl-jMEGq-njzo4ehlPmwkNEfjMB1KhWS6CdMvcfUz0k-0hSl-A5r_vmEp55d4CW_1Xyi2HBErrnSFr-M5QrIcB7Hsn11dP709N4GIQQXObe9JyybRxLQa28ZrEdxHlckdGoeg-0QGh8HO_cb_e_4UAvx-Ww/s1600/K1600_IMG_0916.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhR3O44DTskwgzYDAeHRfIs6y7DbfK9VRl-jMEGq-njzo4ehlPmwkNEfjMB1KhWS6CdMvcfUz0k-0hSl-A5r_vmEp55d4CW_1Xyi2HBErrnSFr-M5QrIcB7Hsn11dP709N4GIQQXObe9JyybRxLQa28ZrEdxHlckdGoeg-0QGh8HO_cb_e_4UAvx-Ww/w400-h300/K1600_IMG_0916.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeVQbC_-rUHvv2r-GrVoZ0vQk0pyNL0TLgvYWedFmRhHSbB2oTB1myko4_mcNeabyP8RAKr0VnKNFbh4wBzUNchUFgxQfhOz8KfXG4ZAJNV5cP0mb_LgH6xIFDdy0teyJsh1Y75TFHSa0BQgQKMThJ6628EGs5kmPGH6_UOjCbKoffZLGedY4p2vJ3A/s1600/K1600_IMG_0923.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeVQbC_-rUHvv2r-GrVoZ0vQk0pyNL0TLgvYWedFmRhHSbB2oTB1myko4_mcNeabyP8RAKr0VnKNFbh4wBzUNchUFgxQfhOz8KfXG4ZAJNV5cP0mb_LgH6xIFDdy0teyJsh1Y75TFHSa0BQgQKMThJ6628EGs5kmPGH6_UOjCbKoffZLGedY4p2vJ3A/w400-h300/K1600_IMG_0923.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMMgJeBm4jp81JSmJKYwTaCv3b9zG_VF35Q2LCAi84XCBUiKem_xp7nCI2MtBbBHZlw8amd-PdnEfBbS5OdrRCcpomoVVljpGMf_vFJNwtc3_FsraIkgzdb0DUFveqPyMVAt2HIeUDktzwC6ueZjGTeXHQ1AY9kjEl1SOfMH6NYP7tvdf3NunUSoq2dg/s1600/K1600_IMG_0930.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMMgJeBm4jp81JSmJKYwTaCv3b9zG_VF35Q2LCAi84XCBUiKem_xp7nCI2MtBbBHZlw8amd-PdnEfBbS5OdrRCcpomoVVljpGMf_vFJNwtc3_FsraIkgzdb0DUFveqPyMVAt2HIeUDktzwC6ueZjGTeXHQ1AY9kjEl1SOfMH6NYP7tvdf3NunUSoq2dg/w400-h300/K1600_IMG_0930.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">War nicht schwer, oder? Nächstes Jahr verstecke ich mich in den Ästen... *lach* Trotzdem kommt hier die Auflösung für Foto 1:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This was an easy one, wasn't it? Next year I'm going to hide myself in the twigs... *LOL* Anyhow here comes the solution for picture 1:</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Zsncy1sq6XhUbDuKH2Lg1Wy5vnrOpshI1w9ndEdjHqpPxwobpdM6ug9iU-nXDwv9D2Cvw-PefCAph0UMDq6O89AFPHmw4g-V3AhARsLbjDpeeAp3PfPCV6vz5KP3xeb4bfpwf9WEKMBWfuklAWnH-cyovyKauRWUQTt-COdMF1jCV4vQ_xn5FnSeCQ/s1600/K1600_IMG_0909%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Zsncy1sq6XhUbDuKH2Lg1Wy5vnrOpshI1w9ndEdjHqpPxwobpdM6ug9iU-nXDwv9D2Cvw-PefCAph0UMDq6O89AFPHmw4g-V3AhARsLbjDpeeAp3PfPCV6vz5KP3xeb4bfpwf9WEKMBWfuklAWnH-cyovyKauRWUQTt-COdMF1jCV4vQ_xn5FnSeCQ/w400-h300/K1600_IMG_0909%20-%20Kopie.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber nun kommt die Frage aller Fragen: Wo ist Rosey???</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But here comes the question of all questions: Where is Rosey???</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiPeBAYL_Rz-nuzev7VCRXej_kM-NrthdoNtmKHm4H56ruRssmz1WaLetQgUtb80BVzaWpnu6UXtBaLRb7Mcpl6BrPXJLLf40lLiScyCMFf17_naGO659xEFQLiCHrlW_yZ1-K3wD8Sgx5IJopugGeBUri7UsSwwYG0SskQ-B-XTgn0SB5d3yJBxzMQ/s1600/K1600_IMG_0872.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiPeBAYL_Rz-nuzev7VCRXej_kM-NrthdoNtmKHm4H56ruRssmz1WaLetQgUtb80BVzaWpnu6UXtBaLRb7Mcpl6BrPXJLLf40lLiScyCMFf17_naGO659xEFQLiCHrlW_yZ1-K3wD8Sgx5IJopugGeBUri7UsSwwYG0SskQ-B-XTgn0SB5d3yJBxzMQ/w400-h300/K1600_IMG_0872.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkBZD9s0OzRRKcmgIFTS0ltifeuzYv1tjpJtnk7Ye9C_8IXNOQB-Gu8-qMBVvU_0BJD67W5dl-UAV9VhRpmBjrTP_ZBwYTNDJOOyJXIFWq94O4NyId8MXeGbvm_B6uld2iaL5ZPvtzDTil6ltcTEV0E6Yc6ZrTHHvhs32Lc7FCTiOnzYoGcixuVgFIzw/s1600/K1600_IMG_0880.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkBZD9s0OzRRKcmgIFTS0ltifeuzYv1tjpJtnk7Ye9C_8IXNOQB-Gu8-qMBVvU_0BJD67W5dl-UAV9VhRpmBjrTP_ZBwYTNDJOOyJXIFWq94O4NyId8MXeGbvm_B6uld2iaL5ZPvtzDTil6ltcTEV0E6Yc6ZrTHHvhs32Lc7FCTiOnzYoGcixuVgFIzw/w400-h300/K1600_IMG_0880.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvubBzL5EPNNKkcrp5RstFptBsYVuVQLc4mMfyuQeQYZ0Ugw6MrJDzXZ89IxZKKIdKrjruy_fSiWYS-dztTwL2BPHMhEhXtCROYXsZWpVS7WL-utMNKmvp0h9_sY62kXZ7Ikoyv1joRc2fQJ-IZayBVI0_RQ9JBBdVGWDed1k4EsfjALUMzv0lp1ir7Q/s1600/K1600_IMG_0886.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvubBzL5EPNNKkcrp5RstFptBsYVuVQLc4mMfyuQeQYZ0Ugw6MrJDzXZ89IxZKKIdKrjruy_fSiWYS-dztTwL2BPHMhEhXtCROYXsZWpVS7WL-utMNKmvp0h9_sY62kXZ7Ikoyv1joRc2fQJ-IZayBVI0_RQ9JBBdVGWDed1k4EsfjALUMzv0lp1ir7Q/w400-h300/K1600_IMG_0886.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1hAm07cWjiQGzq52B6Low3cTl8iCaWhlFRFnUD2mo8faSuNMl6JoupCEn_PyN3-wRee3zFzmK8aDg0fvOznIwkXcHcQ6Pd2ymLWeDD0bebN31it4ApAWeGtU2w1eGqad3n039nEUOs6mlZKbTAP_AOcqvXGbwaA7Rwz_lXBx3haV5KaWUBk-Tk5zZA/s1600/K1600_IMG_0895.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1hAm07cWjiQGzq52B6Low3cTl8iCaWhlFRFnUD2mo8faSuNMl6JoupCEn_PyN3-wRee3zFzmK8aDg0fvOznIwkXcHcQ6Pd2ymLWeDD0bebN31it4ApAWeGtU2w1eGqad3n039nEUOs6mlZKbTAP_AOcqvXGbwaA7Rwz_lXBx3haV5KaWUBk-Tk5zZA/w400-h300/K1600_IMG_0895.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Da sitzt sie und kichert... </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">There she sits and giggles...</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHPHvHBOsMLbPase7bMjAKFD9QLIhgevKwB2d3D1_31M55CaY3zimLhHIgdggqbwhzx2_PM3PEKL0eiP93Jc8MENB56pTihRCp_M2_o-cvFuKJne6UqQFzCXrHTdtNRkTEsjLlpPAxaUrjRRMrwdeAL0ZJq8QIkiZrbCOzcHAU7kWEmG2yttlkSvcpA/s1600/K1600_IMG_0906.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdHPHvHBOsMLbPase7bMjAKFD9QLIhgevKwB2d3D1_31M55CaY3zimLhHIgdggqbwhzx2_PM3PEKL0eiP93Jc8MENB56pTihRCp_M2_o-cvFuKJne6UqQFzCXrHTdtNRkTEsjLlpPAxaUrjRRMrwdeAL0ZJq8QIkiZrbCOzcHAU7kWEmG2yttlkSvcpA/w400-h300/K1600_IMG_0906.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Respekt an alle, die Rosey bereits auf dem ersten Foto entdeckt haben. Für alle anderen kommt hier die Auflösung:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Respect to all of you who already spotted Rosey at the first photo. For everybody else comes now the solution:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGUIjUAunV9REus4NISJAWZPCM4mro8ZpQnWJg84vxIOk_w6vDm8dI7Gn2E88NFvUPw6k6g5bQsZup-c2uY_YewbHIDGkIQAhb0eDtUPdTqjyrS5eIVqr9MngzXDCWQ3Rz_AZL-xOwgXFjuOlLwlo-5vRu-MfyyUwQTEArVwrajBuItwPSnW2vgRSlcA/s1600/K1600_IMG_0872%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGUIjUAunV9REus4NISJAWZPCM4mro8ZpQnWJg84vxIOk_w6vDm8dI7Gn2E88NFvUPw6k6g5bQsZup-c2uY_YewbHIDGkIQAhb0eDtUPdTqjyrS5eIVqr9MngzXDCWQ3Rz_AZL-xOwgXFjuOlLwlo-5vRu-MfyyUwQTEArVwrajBuItwPSnW2vgRSlcA/w400-h300/K1600_IMG_0872%20-%20Kopie.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nun kommen wir zu einem weiteren Rätsel - der Frage, wie wohl der fertige Bastelraum des Bärchenhauses aussehen mag. Vorher müssen wir Euch aber noch ein paar letzte Accessoires vorstellen - und wir beginnen mit einem Türkranz. Den Kranz hat unsere Freundin <b>Ilona </b>uns vor einiger Zeit geschenkt und auch der Eisvogel (von <b>Playmobil</b>, bemalt von Birgit) hat nicht ohne Grund darin Platz genommen. Es heißt, einen Eisvogel zu sehen bringt Glück, deshalb schenkt Birgit Ilona jedes Jahr zur Weihnachtszeit irgendetwas mit einem Eisvogel. Kleiner Running Gag unter Freunden... Inzwischen sind auch die blauen Halbperlen besonders geworden. Die stille Blogleserin hat mit Begeisterung Diamond-Painting-Projekte gemacht und diese blauen Steinchen waren übrig geblieben und kamen Birgit gerade recht. So ist dann auch etwas von der stillen Blogleserin im Bastelraum zu finden... Hier kommt der fertige Kranz:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we continue with the next riddle - which is the question how the finished craft room of the Beary House might look like. But we still need to show you a few last accessoires first - and we're starting with a door wreath. The wreath was given to us by <b>Ilona</b> some time ago and the kingfisher (by <b>Playmobil</b>, painted by Birgit) took place there for a reason. There's a saying that it brings luck to spot a kingfisher that's why Birgit tries every year to find a Christmas gift for Ilona that's somehow related with a kingfisher. A little running gag between friends... And in the meantime even the blue half pearls have become special. The silent blogreader totally enjoyed to do projects in Diamond Painting technique and these blue dots were leftovers and were just what Birgit needed at this time. That's why there's a little contribution of the silent blogreader in the craft room... Here comes the finished wreath:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zu / to Ilona's blog:</span><span style="color: #38761d;"> </span><a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Playmobil: </span><a href="https://www.playmobil.de/">https://www.playmobil.de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSJgeDXLsqKQZwTZmZav2t_xopZx5UXvz3mMcBt9m4-m8CLtNyUshPWzT4CevelfnryhcHloLyoekuMOdlEU6rdXQjpBPb9VaHmhd9iGWo9rhnIqQVnhet3FTh_MG1tNAJd3am9QhHG1-BqG8dFd-_iXJAN8ReUTbve8ARbO_IlwDL7Cg9NK-eCQxtig/s1600/K1600_IMG_1461.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSJgeDXLsqKQZwTZmZav2t_xopZx5UXvz3mMcBt9m4-m8CLtNyUshPWzT4CevelfnryhcHloLyoekuMOdlEU6rdXQjpBPb9VaHmhd9iGWo9rhnIqQVnhet3FTh_MG1tNAJd3am9QhHG1-BqG8dFd-_iXJAN8ReUTbve8ARbO_IlwDL7Cg9NK-eCQxtig/w400-h300/K1600_IMG_1461.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Von Ilona haben wir auch die Tillandsia in einer Muschel sowie die bezaubernde winzigkleine Mrs. Tiggy-Winkle geschenkt bekommen, die Ihr gleich sehen könnt. Die Asterix-Miniatur hatte Birgit ebenso in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten wie die Charms, die passend bemalt wurden. Alle zusammen fanden ein Zuhause in Hausdisplays, die Birgit bei <b>Dollhous3Design</b> gekauft hat.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Ilona also gave the tillandsia in a shell to us as well as the enchanting teenytiny Mrs. Tiggy-Winkle which you are going to see next. The miniature of Asterix was waiting in Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes as well as the charms which were painted in a matching color. All together found a home in house shaped displays Birgit had bought from <b>Dollhou3Design</b>.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Dollhous3Design: <a href="https://www.dollhousedesign.nl/en_GB/c-4608160/products/">https://www.dollhousedesign.nl/en_GB/c-4608160/products/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1DSbFZRLI93g8ulGCiBytMhjQ-TTf0n3HEeNGAj8g_mfLb11b_4FUIs70T_pR1AO8OVmhDRTxbs0hKtvoaT2EkIhMsZmELPO9a8GkUxdG0USvDvnejDSeNtPWxNiJKrTKZsNHPSVgyBqYt1X6mhfFqhFs3g6a1WdI2eLdbgr_abz527yRZn2fvggqqw/s1600/K1600_IMG_1000.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1DSbFZRLI93g8ulGCiBytMhjQ-TTf0n3HEeNGAj8g_mfLb11b_4FUIs70T_pR1AO8OVmhDRTxbs0hKtvoaT2EkIhMsZmELPO9a8GkUxdG0USvDvnejDSeNtPWxNiJKrTKZsNHPSVgyBqYt1X6mhfFqhFs3g6a1WdI2eLdbgr_abz527yRZn2fvggqqw/w400-h300/K1600_IMG_1000.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHehyoyfPgHBn8TRVvp_SaWVuYWV1lqmJ3oxTd6VUBpP4eRJYQo468udsnSSnRJI0hHKd5Uey7VpMIDNVWtESNdPozbQ4pgPFBNCvCXZOsZdLfjJ05H2vjxwTNsYVvsyRFpfDqa-9y-D_AfejeO0PFkvk5qNeBFoijesQ0dYIBWFVpoWHLKoHS_MuIkg/s1600/K1600_IMG_1001.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHehyoyfPgHBn8TRVvp_SaWVuYWV1lqmJ3oxTd6VUBpP4eRJYQo468udsnSSnRJI0hHKd5Uey7VpMIDNVWtESNdPozbQ4pgPFBNCvCXZOsZdLfjJ05H2vjxwTNsYVvsyRFpfDqa-9y-D_AfejeO0PFkvk5qNeBFoijesQ0dYIBWFVpoWHLKoHS_MuIkg/w400-h300/K1600_IMG_1001.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZTkk-dz0gxmcNTObjWwsmBjW1n2GP_QIZSiARD-HWe8LwN0EZU7xp8tLZ16AK3HG1iBFm_0sv-4JQpwdhq69wgKFA268ke0WNKZGNxwG-PnvSEOJSV5cHi1fzA0XcoMGyHTj-LS9zwn5_3ukCwtm2az7zXnoyygqTw4zOR45N8doPOjDjgocBaof_Q/s1600/K1600_IMG_1020.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZTkk-dz0gxmcNTObjWwsmBjW1n2GP_QIZSiARD-HWe8LwN0EZU7xp8tLZ16AK3HG1iBFm_0sv-4JQpwdhq69wgKFA268ke0WNKZGNxwG-PnvSEOJSV5cHi1fzA0XcoMGyHTj-LS9zwn5_3ukCwtm2az7zXnoyygqTw4zOR45N8doPOjDjgocBaof_Q/w400-h300/K1600_IMG_1020.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Birgit hat die drei Häuschen an einem Holzstreifen befestigt und gehofft, dass sie dadurch leichter anzubringen sind. Auf jeden Fall leicht war die Gestaltung eines Papierkorbs und einer Heißklebepistole - echte Must Haves für Bastler.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit attached the three houses to a strip of wood and hoped this would help to glue them to the wall. Compared to this creating a waste paper bin and a hot glue gund was easy - true must haves for crafters.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bIPTZNkXAnZkBtzyNijDNGppWQqM7VF7MP5FPSHdSgv1WLbCJP60FLxQtiFAA7ge7p1OG1eQO2xCZmvzjRZHsRAXpJH99sgAcgXnXk4sA6Or2OHiFu7ucN3uEhQywFyYRaIYZO5czE4lmbzroPsYWY33M11w-xQSIWmP5POdweLvRDBG4meKtXNHKQ/s1600/K1600_IMG_2826.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bIPTZNkXAnZkBtzyNijDNGppWQqM7VF7MP5FPSHdSgv1WLbCJP60FLxQtiFAA7ge7p1OG1eQO2xCZmvzjRZHsRAXpJH99sgAcgXnXk4sA6Or2OHiFu7ucN3uEhQywFyYRaIYZO5czE4lmbzroPsYWY33M11w-xQSIWmP5POdweLvRDBG4meKtXNHKQ/w400-h300/K1600_IMG_2826.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Eine Verschlußkappe wurde zum Papierkorb erklärt und ein kleiner <b>Playmobil</b>koffer beherbergt die Heißluftpistole. Glaubt uns - sie ist wirklich da drin! *grins* Übrigens ist der Aufdruck original von dem Koffer, in dem sich Birgits eigene Heißklebepistole befindet. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">A bottle cap was declared to be a waste paper bin and a small suitcase by Playmobil hosts the hot glue gun. Believe us - it really is in there! *grin* Btw the printing is originally taken from the real box in which Birgit's own hot glue is stored.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJoE36NQSCC_FpKKIPY8IHi07fePJfu_oRCp9At-psm_8R5DE8xO--cPqhq9S3p-hSQAc-6kkrKMj7wBA5b3yVw-5stq_esprUcvB7bnz5aDCC8W8mZgi_x2czjFl7ZOofvfQYZXxngdKKZnJKmmYrDDcjbwHa7C0QuSDppj11dGRH3AREArkuaJ1xyA/s1600/K1600_IMG_2223.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJoE36NQSCC_FpKKIPY8IHi07fePJfu_oRCp9At-psm_8R5DE8xO--cPqhq9S3p-hSQAc-6kkrKMj7wBA5b3yVw-5stq_esprUcvB7bnz5aDCC8W8mZgi_x2czjFl7ZOofvfQYZXxngdKKZnJKmmYrDDcjbwHa7C0QuSDppj11dGRH3AREArkuaJ1xyA/w400-h300/K1600_IMG_2223.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Besonders leicht war auch die Herstellung von zwei Teppichen für das Bastelzimmer. Birgit hat als kleinen Trick nämlich selbstklebende feste Folie verwendet - damit waren beide Teppiche blitzschnell fertig.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Also very easy was the making of two rugs for the craft room. Birgit used as a little trick sticky transparent foil - with this both rugs were done in the wink of an eye.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqiF-c0PzgP28O_zgk1Ez638t4MU02El28y2jwgmiUR8XZ63ZhDMm3z2PSDMUUMG0V_OA8Ok6eyvoyIuOflUFd3h4kaeYC0gYtISqkjKLHhmVfDCG69j8TNEIpTbs5rLSX4fNGBNi1nYs6j0exZw9oFuOCRP9XTvSX_IjWWj80ancUXj0OIgkgcwD1gQ/s1600/K1600_IMG_2888.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqiF-c0PzgP28O_zgk1Ez638t4MU02El28y2jwgmiUR8XZ63ZhDMm3z2PSDMUUMG0V_OA8Ok6eyvoyIuOflUFd3h4kaeYC0gYtISqkjKLHhmVfDCG69j8TNEIpTbs5rLSX4fNGBNi1nYs6j0exZw9oFuOCRP9XTvSX_IjWWj80ancUXj0OIgkgcwD1gQ/w400-h300/K1600_IMG_2888.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nun kommen wir zu den letzten Teilen, die ins Bastelzimmer kommen - und ich darf Euch jetzt schon verraten: Es kommt zum Äußersten! Das ist wirklich die Rubrik "Das musste ja mal passieren"... *grins* Aber wir beginnen am Anfang - in unserem Fall Mini-Bärchenhäusern für's Bärchenhaus (bei uns gibt's nun mal keine Puppenhäuser... *kicher*). Eines davon könnte einigen von Euch bekannt vorkommen (*schmunzel*) und das kleine ist ein <b>Playmobil</b>-Teil, das Birgit in bewährter Weise durch Bemalung und Deko aufgepimpt hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we're coming to the last pieces which are dedicated for the craft room - and I can already reveal you this: We're going to extremes! This is for sure from the category: "This had to happen one day"... *grin* But we're starting at the beginning - in our case mini beary houses for the Beary house (you won't find dollhouses around here... *giggle*). One of them might be familiar to some of you and the tiny one is a <b>Playmobil</b> piece which got the trusted Birgit touch with painting and decoration.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Haus rechts im Bild: Vogelhaus-Bausatz von / House shown right side of the picture: Birdhouse kit by Artofmini: <a href="https://www.artofmini.com/en-uk/index.html">https://www.artofmini.com/en-uk/index.html</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEvOeBOZvnKe03oGu5sY4msIyFOl1KuCF0OWSn4EhtufYjksOtrdOFkoG4OPP4ssVF6jRYQiaAPQObtfhVTqNTxlaVPn0Znww90w9O12RpbachMfbM6s9DBXic9mWH-TY3d3r8M6sYc3hrzVoPMvkfn1GYgfcnp6ifQZZWo5TLMDNBogi1YrfJvZOAg/s1600/K1600_IMG_0420.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzEvOeBOZvnKe03oGu5sY4msIyFOl1KuCF0OWSn4EhtufYjksOtrdOFkoG4OPP4ssVF6jRYQiaAPQObtfhVTqNTxlaVPn0Znww90w9O12RpbachMfbM6s9DBXic9mWH-TY3d3r8M6sYc3hrzVoPMvkfn1GYgfcnp6ifQZZWo5TLMDNBogi1YrfJvZOAg/s320/K1600_IMG_0420.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Dann war es Zeit für einen Bausatz, den Birgit schon lange in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten liegen hatte - das Flower Pot Cottage im Maßstab 1:144 von<b> Petite Properties</b>.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And next it was time for a kit Birgit had saved in her Sometime-for-Somewhat-boxes since "ages" - the Flower Pot Cottage in scale 1:144 by <b>Petite Properties</b>.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Petite Properties: <a href="https://www.petitepropertiesltd.com/?">https://www.petitepropertiesltd.com/?</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheDQV0HEofb1pw2JKDlgguaPxfExIEcA4ratmRaIjw2IXzuqU5EJfRwu4VzY_kZ3tAS593KRric8D-MEiV0ew-eCSmf67G4j_s3p9S0vsuHEl_uPwxIyAmvTJo8Izxmw2tVRxK3MtiDovzopBzxjUr7Ri6yP6itADjE67p8FxcNCGFD2lfGcWpypJvXA/s1600/K1600_IMG_0422.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheDQV0HEofb1pw2JKDlgguaPxfExIEcA4ratmRaIjw2IXzuqU5EJfRwu4VzY_kZ3tAS593KRric8D-MEiV0ew-eCSmf67G4j_s3p9S0vsuHEl_uPwxIyAmvTJo8Izxmw2tVRxK3MtiDovzopBzxjUr7Ri6yP6itADjE67p8FxcNCGFD2lfGcWpypJvXA/w400-h300/K1600_IMG_0422.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzybK8A7iJaozFVlFLKZdLGovS0gGPHzf8sO1X-FtFpnE8n4yJiB_PpAzsEhhDDhlrvpgipeMk0KjroNfhM4PffizultzOwfrw3-sjwmJqviEKAFj1023Nzyjx_1COWKCCx0NndoDwVp9JwzZaNiYho57Zcf5UYbI6BfPIGZracmKXE3geKg0OWh0yA/s1600/K1600_IMG_0429.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzybK8A7iJaozFVlFLKZdLGovS0gGPHzf8sO1X-FtFpnE8n4yJiB_PpAzsEhhDDhlrvpgipeMk0KjroNfhM4PffizultzOwfrw3-sjwmJqviEKAFj1023Nzyjx_1COWKCCx0NndoDwVp9JwzZaNiYho57Zcf5UYbI6BfPIGZracmKXE3geKg0OWh0yA/w400-h300/K1600_IMG_0429.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wie auch im echten Leben stellte sich dann aber die Frage: Wohin mit den fertigen Häusern? Birgit hatte Glück, denn sie fand ein billiges Teil, das ursprünglich als Ladentresen gedacht war.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But as in real life too we had to deal with one question next: Where to decorate the finished houses? Birgit was lucky to find a cheap piece which was originally meant to serve as a shop counter.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOMkBu1topj3sJ5qNipoBAgqKgeOMdvuxL7KcoAxtAH89Te4HZxTH_zfPkqor31uV8t1R9k5udJogJAoZbjfrHG4WzBER8o2Cv158cpVdV5bGjDIeQVzg3X2zqy085oxs3Sdei0l0lRyEOVlTnr7VaTHBNVKqbJjKBKqq5IPs7BDpDU8kdp11tdaTnnQ/s1600/K1600_IMG_0414.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOMkBu1topj3sJ5qNipoBAgqKgeOMdvuxL7KcoAxtAH89Te4HZxTH_zfPkqor31uV8t1R9k5udJogJAoZbjfrHG4WzBER8o2Cv158cpVdV5bGjDIeQVzg3X2zqy085oxs3Sdei0l0lRyEOVlTnr7VaTHBNVKqbJjKBKqq5IPs7BDpDU8kdp11tdaTnnQ/w400-h300/K1600_IMG_0414.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Perfekt für Birgits Zwecke... und sogar noch perfekter, nachdem sie die Illusion von zusätzlichem Stauraum erzeugt hatte:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Perfect for Birgit's needs... and even more perfect after she created the illusion of additional storing space:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKQ18KjVk5JSSkv4QfyhOkWHFBaVdvqyd_Fq6NDhNV4mjrwMhOvjiaqz0B6pK5m_s6SCLoP0W33Fp1hSqAVBVn0UGTdsG8jhZ-pdxW61yrL12tnhnERNXVcs66xKqQjJHULNGeNk7E00wMnkVY4j5fZOjcXiuR6Ym27kK77dHIc1rcP1nyKb7HEQ1_5A/s1600/K1600_IMG_0416.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKQ18KjVk5JSSkv4QfyhOkWHFBaVdvqyd_Fq6NDhNV4mjrwMhOvjiaqz0B6pK5m_s6SCLoP0W33Fp1hSqAVBVn0UGTdsG8jhZ-pdxW61yrL12tnhnERNXVcs66xKqQjJHULNGeNk7E00wMnkVY4j5fZOjcXiuR6Ym27kK77dHIc1rcP1nyKb7HEQ1_5A/w400-h300/K1600_IMG_0416.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und weil man als Bastler ja keinen Platz zu verschenken hat, kamen als nächstes diese Kisten aus Birgits Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten zum Einsatz.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And because crafters can never give away space the next in line were these boxes out of Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcEVnn3iEA7Dl1GZhAWUMIAN8U98FXOKbr1bO4krZD2F_uzu-D2JXSMAJ-imFt4ZarHNONbQ-ax3T2o_2TUoo7G9fb9fHGQrG-jQTO-8rRvCgHIUVn3Tl-wzc5NDstlomb48OigYhr3XacFI38bO92H4m1GY6TKsPrZgn3V3uygONiCYoAvclVMN15A/s1600/K1600_IMG_0432.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfcEVnn3iEA7Dl1GZhAWUMIAN8U98FXOKbr1bO4krZD2F_uzu-D2JXSMAJ-imFt4ZarHNONbQ-ax3T2o_2TUoo7G9fb9fHGQrG-jQTO-8rRvCgHIUVn3Tl-wzc5NDstlomb48OigYhr3XacFI38bO92H4m1GY6TKsPrZgn3V3uygONiCYoAvclVMN15A/w400-h300/K1600_IMG_0432.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die wurden bemalt und mit allem Möglichen gefüllt, was gerade so auf Birgits Arbeitstisch rumlag.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">They were painted and filled with all sorts of stuff lying around at Birgit's work desk.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOFSU6TmNld8bowyCM_DlGTGPMtLzT0jK8QbRgd4OJOVqox0rZYdPVQFNPJNb_9i0rBfy7aQ2wa7iUVWmVi0_2Bzlp-0XaWbHzO3PqqGYmeVqp-b6vt0BZ-WHQeH1CwCZX_HPHMaPO8n5D2fBPe14zW4zW6nW98BXqgN_zL2QWIhdv1jubzvGCmhMP0A/s1600/K1600_IMG_0434.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOFSU6TmNld8bowyCM_DlGTGPMtLzT0jK8QbRgd4OJOVqox0rZYdPVQFNPJNb_9i0rBfy7aQ2wa7iUVWmVi0_2Bzlp-0XaWbHzO3PqqGYmeVqp-b6vt0BZ-WHQeH1CwCZX_HPHMaPO8n5D2fBPe14zW4zW6nW98BXqgN_zL2QWIhdv1jubzvGCmhMP0A/w400-h300/K1600_IMG_0434.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nun ist es an der Zeit, ehrlich zu sein... Wem von Euch ist auf dem Foto oben aufgefallen, dass Ihr gerade ein Paradebeispiel für "Das-ist-sooooooooo-typisch-Birgit"-Miniaturen gesehen habt???</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now it's time to be honest... Who noticed when looking at the photo above that you've just witnessed a perfect example for "This-is-sooooooo-typically-Birgit"-miniatures???</span></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvZteKOAHcpzRFiLyOF_5jiUaKpw8r9jz0T1zkTCXmo8KP3ynDJyk2AOY7vZHth3-BXZJM3XFoPhXxTZwAOyUNOcrq1Rz46Z7QF9-oB05vLe585BFapzvRzUfU-PCAHjHtQAmwYJQVFy9maOzT6z5nxXnITbdOyMTxwnbJTbQFIOZRf3FFub2W4pqOg/s1600/K1600_IMG_0436.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvZteKOAHcpzRFiLyOF_5jiUaKpw8r9jz0T1zkTCXmo8KP3ynDJyk2AOY7vZHth3-BXZJM3XFoPhXxTZwAOyUNOcrq1Rz46Z7QF9-oB05vLe585BFapzvRzUfU-PCAHjHtQAmwYJQVFy9maOzT6z5nxXnITbdOyMTxwnbJTbQFIOZRf3FFub2W4pqOg/w400-h300/K1600_IMG_0436.JPG" width="400" /></a></p><div style="text-align: center;">Rosey und ich haben uns weggeschmissen vor Lachen... mehr Birgit-Touch geht wirklich nicht. Endlich auch en miniature - Birgits legendäre Irgendwann-für-Irgendwas-Boxen!!! (Obwohl die in echt nicht so schick aussehen und zahlreicher sind *breitgrins*) Wie gesagt - das musste ja mal so kommen! *lach* Und alles zusammen sieht dann so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Rosey and I ROWFLed... more Birgit-touch is not possible. Finally en miniature too - Birgit's legendary Sometime-for-Somewhat-boxes!!! (Although the real ones don't look as pretty and there are for sure more than just three *broadgrin*) As we said - this had to happen one day! *LOL* And all together look like this: </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzC1TrYoj6V36mm6WcSZNAcaK5CwnagBDmgPysc959OMFd8QsxiWzoUyvlCn_q6MjfzZKiGU-L-xPC6zvoxkRKPJ6PkWSC2c33kYcvAe3ZTlmSdwvCQ2p6auP5jiUJDzKKRdl4ELTf2lTdGHc9zn_iKadDU0r3tRh8oucthUlW_ixBtbF8Z8Y4w2DQw/s1600/K1600_IMG_0438.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzC1TrYoj6V36mm6WcSZNAcaK5CwnagBDmgPysc959OMFd8QsxiWzoUyvlCn_q6MjfzZKiGU-L-xPC6zvoxkRKPJ6PkWSC2c33kYcvAe3ZTlmSdwvCQ2p6auP5jiUJDzKKRdl4ELTf2lTdGHc9zn_iKadDU0r3tRh8oucthUlW_ixBtbF8Z8Y4w2DQw/w400-h300/K1600_IMG_0438.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und nun können wir Euch endlich zeigen, wie all das im neuen Bastelzimmer des Bärchenhauses aussieht. Und bitte nicht wundern, die Deckenlampen haben kaltweißes Licht und das wirkt auf den Fotos sehr bläulich. Noch mal zur Erinnerung - so sah der Raum früher als Esszimmer aus:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we can finally show you how all of this looks in the new craft room of the Beary House. And no need to wonder - the ceiling lights are cold white and this looks very bluish at the photos. Once more as a reminder - this is how the former dining room looked like:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1TsT8pRpeN11gd7V4Mklh-g-W8pl-sKssnnpwOQNVeDx3JxMZfaN0m85sU97dTo6sI5jBaMbyP4hHM1nX8icCLct3gvUd56lvhl1eOaibP-b8cQN-CZxYyxS4ikt3KVt7jo6Lv2rtY99xofFY4_TadE6PBK4LcEEqLXHt0EK84TzW4iMX1240HtIGw/s1600/K1600_IMG_6453.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1TsT8pRpeN11gd7V4Mklh-g-W8pl-sKssnnpwOQNVeDx3JxMZfaN0m85sU97dTo6sI5jBaMbyP4hHM1nX8icCLct3gvUd56lvhl1eOaibP-b8cQN-CZxYyxS4ikt3KVt7jo6Lv2rtY99xofFY4_TadE6PBK4LcEEqLXHt0EK84TzW4iMX1240HtIGw/w400-h300/K1600_IMG_6453.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und das ist nun das neue Bastelzimmer im Bärchenhaus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And here's the new craft room of the Beary House:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgTndY5gi7pWROsLXgJBgwMvvAixi9AFZEd1kAbabPNKKeM4nLlKY4F3fUVRvB7sv6zEAVqWvIWyoXs8VWYj8xf4UwnFC4FkEF2O2mCWbex0uUu20jwW27KAlSe7VKo9V9tGcjJnymwxkwEauVIOshpQAkdm-8Rnq9IB50fnMl8dhAaH3rbd2JsMwCA/s1600/K1600_IMG_3103.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgTndY5gi7pWROsLXgJBgwMvvAixi9AFZEd1kAbabPNKKeM4nLlKY4F3fUVRvB7sv6zEAVqWvIWyoXs8VWYj8xf4UwnFC4FkEF2O2mCWbex0uUu20jwW27KAlSe7VKo9V9tGcjJnymwxkwEauVIOshpQAkdm-8Rnq9IB50fnMl8dhAaH3rbd2JsMwCA/w400-h300/K1600_IMG_3103.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ztVU_511lLvWpu78uZEU5ZPctEpvos-M1vTxjJEABdyZKXhdjnFFUxzzRGnYrhXEaQ3iCYH4q6s-nKVCMXLEkNZ4LKm0PwPp2EV9FI634NzHU-KtzJic1RfYycoThBDiCUyUQSfbiBuR0PJE5NlMUndbMSose8ovad2_Y9_DU_0OrqC2Fbk31FbYIg/s1600/K1600_IMG_3134.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ztVU_511lLvWpu78uZEU5ZPctEpvos-M1vTxjJEABdyZKXhdjnFFUxzzRGnYrhXEaQ3iCYH4q6s-nKVCMXLEkNZ4LKm0PwPp2EV9FI634NzHU-KtzJic1RfYycoThBDiCUyUQSfbiBuR0PJE5NlMUndbMSose8ovad2_Y9_DU_0OrqC2Fbk31FbYIg/w400-h300/K1600_IMG_3134.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hToZRVihofWMfrobhZMgfvMglFU3dIhhZEJbJgMA7gn7rfQeuI2wy0FDSR7ojKx4nKvOTfGuOlhx0ksUJRXSQiQUwc5uUeUSi-2EGqUVEGwTqEUrb4R3NO9WFtOR5oblfXRvIxYH8LUNPaBeD8xxuBvWVd99sQbDzJ3easBA3P1SSpP4AYOP7JhdFA/s1600/K1600_IMG_3187.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1hToZRVihofWMfrobhZMgfvMglFU3dIhhZEJbJgMA7gn7rfQeuI2wy0FDSR7ojKx4nKvOTfGuOlhx0ksUJRXSQiQUwc5uUeUSi-2EGqUVEGwTqEUrb4R3NO9WFtOR5oblfXRvIxYH8LUNPaBeD8xxuBvWVd99sQbDzJ3easBA3P1SSpP4AYOP7JhdFA/w400-h300/K1600_IMG_3187.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_CRjC2oinYnABnkAhd0FK0NB21jfdPuvp1a6XNGw57UZ6UEnp_YuDX5cBXpyqx5tUjEYLNog5ojFoRzXcqVbgqqoQUwZz14rtDk3uEBkNLU0KI4HQ8SzAfxmVtJ9gUFaeqJ2TNKsB2LPxLaXH8OQAGjYGJ1EzJz0GJK1luOZVqeDWluRHA-WB9NdwQ/s1600/K1600_IMG_3197.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_CRjC2oinYnABnkAhd0FK0NB21jfdPuvp1a6XNGw57UZ6UEnp_YuDX5cBXpyqx5tUjEYLNog5ojFoRzXcqVbgqqoQUwZz14rtDk3uEBkNLU0KI4HQ8SzAfxmVtJ9gUFaeqJ2TNKsB2LPxLaXH8OQAGjYGJ1EzJz0GJK1luOZVqeDWluRHA-WB9NdwQ/w400-h300/K1600_IMG_3197.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7AKeMMNMzAt5qWbYZ3kc7oFqLts99syYFeosrzgI5Hqo0cgsjvs3vZ72AAjtlu-XnQnRUlLG3k5rfsisI1LCQtF0uZawMwpCujvlll7uGjzdqY_FJ4MUibNXdnE4BF_4F2pfUxWjviJ9QLAzlY-J-GFlq1dLDM-9r1gh5m5j0ZmK8iXt4hq8a5eP5rA/s1600/K1600_IMG_3252.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7AKeMMNMzAt5qWbYZ3kc7oFqLts99syYFeosrzgI5Hqo0cgsjvs3vZ72AAjtlu-XnQnRUlLG3k5rfsisI1LCQtF0uZawMwpCujvlll7uGjzdqY_FJ4MUibNXdnE4BF_4F2pfUxWjviJ9QLAzlY-J-GFlq1dLDM-9r1gh5m5j0ZmK8iXt4hq8a5eP5rA/w400-h300/K1600_IMG_3252.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjinwJx-lTf6oNpGne2kpVzrp4RZhxj9TpN5exm-H1JvtPL5oMM4XkN99k3EKPqDspFvvg5g7iPo4j2hYhjcdhZ8ytRhbFs_7g2YlVMfU0oY6MmDvQUTiyvxHdvZlIs6icMOOnguGkbfolWR-00cZHiQ6BT6Um1Bt4g83qG1LDAb8-hKWYCIVImYsO5dQ/s1600/K1600_IMG_3259.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjinwJx-lTf6oNpGne2kpVzrp4RZhxj9TpN5exm-H1JvtPL5oMM4XkN99k3EKPqDspFvvg5g7iPo4j2hYhjcdhZ8ytRhbFs_7g2YlVMfU0oY6MmDvQUTiyvxHdvZlIs6icMOOnguGkbfolWR-00cZHiQ6BT6Um1Bt4g83qG1LDAb8-hKWYCIVImYsO5dQ/w400-h300/K1600_IMG_3259.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkhdACphzX4TumLY3jyUOm5EDkUWNeOAE3zYePQ9ViAA2r9CHruIZUVDtYRdCZnZo1GsQzfbbeYjDob7vkbTOkWewyx5_GJEDgyjEmNtbhOi7vG5igG-mgH7w-NRR4IU_u8ibkTThtDiw7e9PnH4sUvDn7YGRs-YElPt9JoqIEEPnJ6HHsmP-ATWJmQ/s1600/K1600_IMG_3248.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkhdACphzX4TumLY3jyUOm5EDkUWNeOAE3zYePQ9ViAA2r9CHruIZUVDtYRdCZnZo1GsQzfbbeYjDob7vkbTOkWewyx5_GJEDgyjEmNtbhOi7vG5igG-mgH7w-NRR4IU_u8ibkTThtDiw7e9PnH4sUvDn7YGRs-YElPt9JoqIEEPnJ6HHsmP-ATWJmQ/w400-h300/K1600_IMG_3248.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ein wahrgewordener Traum von Bastelraum... so viel Platz... Ich gestehe: Ich bin ein wenig neidisch. Auch wenn Blau nicht so ganz meine Farbe ist - aber in dem Raum könnte ich mich auch wohlfühlen. Und habe ich schon erwähnt, wie viel Platz man da hat... nicht so wie gewisse Blogbärchen, die nur einen sehr kleinen Arbeitsplatz haben.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">A dream of a craft room come true... so much space... I must confess: I am a little bit jealous. Although blue is not really my color - but in this romm I too could feel very comfortable. And did I already mention how much space one would have... unlike certain blogbearies who only have a very small working space.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8TvOyQ06KC5EXaR7pFFHQMEFmG7eNjCLEbd7GCMUDAxeTFIsFtTpT8FWwLYoO38mcoCjcrN3rfiEM6yZol-4g9S06eYjPkgrVRS5Ht1OoCN1HmDHo501nO1a3RL1KujRa7lcGPqG4aiQ9L4W5f2wi3M16IHDwxpEZg-C6vwOcR9aOoLi_yUS7ZfoXQ/s1600/K1600_IMG_2715.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8TvOyQ06KC5EXaR7pFFHQMEFmG7eNjCLEbd7GCMUDAxeTFIsFtTpT8FWwLYoO38mcoCjcrN3rfiEM6yZol-4g9S06eYjPkgrVRS5Ht1OoCN1HmDHo501nO1a3RL1KujRa7lcGPqG4aiQ9L4W5f2wi3M16IHDwxpEZg-C6vwOcR9aOoLi_yUS7ZfoXQ/w400-h300/K1600_IMG_2715.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Meine kleine Schwester meint übrigens, für mich wäre das Platz genug, weil ich im Gegensatz zu ihr kein Bastelbärchen bin. Und sie meint auch, dass ich mich bitte daran erinnern solle, wie glücklich ich war, nachdem Birgit mir meinen neuen Arbeitsplatz eingerichtet hat... und hat zugegeben, dass ihr so ein eigenes Bastelzimmer auch total gefallen würde und dass sie das Blau hier nicht stören würde. Dabei kann sie sich über ihren Arbeitsplatz doch gar nicht beklagen... so viel Platz hätte ich auch gern.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Btw Rosey just said that for me this would be space enough because I in opposite to her am no craft beary. And she also said I should please remember who happy I was after Birgit created my new working space... and she also confessed that even she would like to have such an own craft room and that in this case the blue would not bother her. But she has no reason at all to complain about her working space... I wish I would have that much space.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSTrZQSAYpT8GpXn40hAf9fPI-piWNC4bWDgSx3zaqsh1Vr1EKAgCKmzlJOfHv9FSeTEsckfwkEE53obNZTXmGfp3TKWd2eL5TlqFLVThPcJjo7lvOyrdJMSx6A7-D6oM1rOJEwQnKhZfdJ7-2Q4k7gSyk8d39gLKgBTe5hf6V94VWAlTqb0tla0-3kA/s654/K640_IMG_6324.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="654" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSTrZQSAYpT8GpXn40hAf9fPI-piWNC4bWDgSx3zaqsh1Vr1EKAgCKmzlJOfHv9FSeTEsckfwkEE53obNZTXmGfp3TKWd2eL5TlqFLVThPcJjo7lvOyrdJMSx6A7-D6oM1rOJEwQnKhZfdJ7-2Q4k7gSyk8d39gLKgBTe5hf6V94VWAlTqb0tla0-3kA/w400-h303/K640_IMG_6324.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und dann passt die Hauptfarbe nicht nur zu Rosey sondern auch zur Überschrift unseres heutigen Posts - genau wie das Kalenderbild für den Monat Mai. Und ich finde wirklich, dass ich mir für diese gelungene Überleitung mindestens einen Pluspunkt im Goldenen Buch verdient habe... *flööt*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And of course the main color does not only fit with Rosey but also with the headline of today's post - and so does the calendar picture for the month of May. And I really think that this brilliant bridge should gain me at least one good point in the Golden Book... *tweet*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEE579wMIO5DJrUT3dVbVpdIB64MLGMESOgYnKwpy0G88y01rXtPvi3Ek6owdXeqSvJNWIRQdP5zKovIc26lei_S92J9Rok4RyCU1StemdvZm3eDXtvOr6AXjaccdBXL4ZJcR7RiuV0giJBVGMSi5d3wl6wyY6hPC5oNMUQi1k2VU-CuZAvklUjuUwpg/s1600/K1600_IMG_0863.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEE579wMIO5DJrUT3dVbVpdIB64MLGMESOgYnKwpy0G88y01rXtPvi3Ek6owdXeqSvJNWIRQdP5zKovIc26lei_S92J9Rok4RyCU1StemdvZm3eDXtvOr6AXjaccdBXL4ZJcR7RiuV0giJBVGMSi5d3wl6wyY6hPC5oNMUQi1k2VU-CuZAvklUjuUwpg/w400-h300/K1600_IMG_0863.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und damit verabschieden wir uns und wünschen Euch noch einen schönen Rest-Mai... egal in welchen Farben. Zum Schluß möchten wir Euch aber noch ganz schnell jemanden vorstellen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're saying goodbye now wishing you a great time for the remaining May... no matter in what colors. But at the end we would like to introduce somebody to you still:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcqw9_LhIpfi2VYUXiWDDRbZlz_9QgcSN2U7wAfBEeHfbJzXg4If14FsF2YjSkqk4oTo9annm7ewfcxp4pUFUIC7VDFCx76sDqUP8hkWRNz5aGDR45aZfoqzMA_t9J9D04KA8M_T2XYtPC4p8Il13QjWQFq9cEHL_dNj5789lj1kOaynLgo0grNdbDA/s1600/K1600_IMG_0840.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcqw9_LhIpfi2VYUXiWDDRbZlz_9QgcSN2U7wAfBEeHfbJzXg4If14FsF2YjSkqk4oTo9annm7ewfcxp4pUFUIC7VDFCx76sDqUP8hkWRNz5aGDR45aZfoqzMA_t9J9D04KA8M_T2XYtPC4p8Il13QjWQFq9cEHL_dNj5789lj1kOaynLgo0grNdbDA/w400-h300/K1600_IMG_0840.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Diesen in jeder Hinsicht süßen Bären hat Birgits Lieblingstante von einem Lübeck-Ausflug mitgebracht. Leider hat das Foto nur noch Erinnerungswert, denn... wie soll ich sagen... auch wir BiWuBärchen haben eine dunkle Seite. Traurig, aber wahr... wir schrecken nicht vor Kannibalismus zurück... jedenfalls nicht, wenn es sich um einen Bären aus köstlichem Marzipan handelt. ;O)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">This beary being sweet in every way was given to us by Birgit's dearest aunt when she came home from visiting Lübeck (Lübeck is one of the biggest cities in our home state and world's capital of marzipan. Do I need to mention at all that the company of Niederegger is situated there? *grin*) Sadly this photo is now only showing a memory because... how am I supposed to say this... even us BiWuBearies have a dark side. Sad but true... we don't even give a da*n about cannibalism... at least not as long as we're talking about a beary made of yummy marzipan. ;O)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-69808642373618949472022-04-17T10:49:00.001+02:002022-04-17T10:49:00.225+02:00Frohe Ostern / Happy Easter<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">da sind wir wieder - rechtzeitig, um Euch schöne und hoffentlich sonnige Ostertage zu wünschen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... here we are again - just in time to wish you some lovely and hopefully sunny days of Easter.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFBx_3W_CsHEs4FnTWXZ4BNtZwi6CCK4jdO7-UrvIq_CpDOorOsXpuyuOEK9m_fNv14EERY_hxT9KogbPc46Vdjwk8v5LtDd08oYn2_cP53AfSwdL267mg06Jei8iRDCYU9gbU0igeShrI7t7YHegj5eB9J6ZdxtsPaF6aKFG_2pxoE9Hx4OvOBq36A/s1600/K1600_IMG_0540.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFBx_3W_CsHEs4FnTWXZ4BNtZwi6CCK4jdO7-UrvIq_CpDOorOsXpuyuOEK9m_fNv14EERY_hxT9KogbPc46Vdjwk8v5LtDd08oYn2_cP53AfSwdL267mg06Jei8iRDCYU9gbU0igeShrI7t7YHegj5eB9J6ZdxtsPaF6aKFG_2pxoE9Hx4OvOBq36A/w300-h400/K1600_IMG_0540.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und natürlich auch, um Euch daran zu erinnern, dass an Ostern ein schöner, gemütlicher Osternachmittagskaffeeklatsch eine richtig gute Idee wäre. Ihr wisst ja... mit ein, zwei Tässchen leckerem Osternachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Osternachmittagskuchen. Naja, und ehrlich gesagt... das eine oder andere Stückchen Schokolade in Hasen- oder Eierform würde auch nicht schaden. *zwinker* So etwas in der Art hat sich wohl auch unsere liebe Freundin <b>Ilona</b> gedacht, als sie ihren Ostergruß für uns gepackt hat. Der enthielt nämlich jede Menge leckere Kalorien... aber auch etwas für unseren Garten. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And of course also for reminding you that it would be a really great idea to enjoy a lovely, cozy Easterafternoon-"Kaffeeklatsch" at Easter. You know... with one, two cups of tasty Easterafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Easterafternooncake. Well, honestly speaking... one or a few more pieces of chocolate coming along in the shape of bunnies or eggs would be appreciated too. *wink* Something like that must also have beein in our dear friend<b> Ilona</b>'s mind when she was packing her Easter greeting for us. This contained plenty of yummy calories... as well as something for our garden.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Ilona's blog: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdmPakluL5pDvJE_z3mK70Du_6Xg8FllmXC7mhLEXrmHkLq9k0IOE2H2C8arzFSTo4mWACH5Pvpu3uXy6wIxe6wv_WxZjBho2Wf7EYB6d9o67ey38wzZ6NDZf7_gezaS6mlBRNCNMepAowOcNj4VEge-5zi95IiraHcXu9VQUqICgAFzsCLhJJc0UFA/s1600/K1600_IMG_0516.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdmPakluL5pDvJE_z3mK70Du_6Xg8FllmXC7mhLEXrmHkLq9k0IOE2H2C8arzFSTo4mWACH5Pvpu3uXy6wIxe6wv_WxZjBho2Wf7EYB6d9o67ey38wzZ6NDZf7_gezaS6mlBRNCNMepAowOcNj4VEge-5zi95IiraHcXu9VQUqICgAFzsCLhJJc0UFA/w300-h400/K1600_IMG_0516.JPG" width="300" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #134f5c;"><i><b>Once more from this place: Dearest Ilona, thank you from the bottom of our hearts for so kindly thinking of us!</b></i></span></p><div style="text-align: center;">Und wo wir schon mal vom Garten sprechen *grins*... herzlich Willkommen zu Folge 93927 unserer *hüstel* beliebten Reihe "Und schon wieder jede Menge Bilder von BiWuBärchen im Garten"... heute sozusagen in der Osteredition, denn die Bilder wurden am Ostersamstag aufgenommen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And while speaking about the garden *grin*... a heartfelt welcome to volume 93927 of our *coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden"... today somehow in the Easter edition as these photos were taken at Easter Saturday.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbP2gtnBUOoYYBvmImKW0Oj1SKpX6qR1FMUkKOAHXqO_-wu21f6B8Bx-PvwVfOJ0DrTJL_gUtVeUsUV5m3d7gc8KWDxFF-gY5tMJQsTKT8lJ45MitvXweO8xRnf0P2_IQYMbzosoDpJmDsGHmBXonB8fgpkvPt6biycZtLfnyQ4tAWtkm3SjNT8mVGPQ/s1600/K1600_IMG_0552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbP2gtnBUOoYYBvmImKW0Oj1SKpX6qR1FMUkKOAHXqO_-wu21f6B8Bx-PvwVfOJ0DrTJL_gUtVeUsUV5m3d7gc8KWDxFF-gY5tMJQsTKT8lJ45MitvXweO8xRnf0P2_IQYMbzosoDpJmDsGHmBXonB8fgpkvPt6biycZtLfnyQ4tAWtkm3SjNT8mVGPQ/w400-h300/K1600_IMG_0552.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZcpqxqqgKil5unvQnCnkpqRnEUdWViyXM4itKAMbTV_N5wyaeAJLqyZ4Dfs_zBSo4kWj0MCtA5limKU3qtyXD50ZL57RHJHIUQNClx-s4QybihpA8_BAZtuRjTotOkR5r7FQrTiFQ5wktdfo9MCbKyWcC7js0iC7-OX1uJYDIwaJ_loE367lM42eSWQ/s1600/K1600_IMG_0560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZcpqxqqgKil5unvQnCnkpqRnEUdWViyXM4itKAMbTV_N5wyaeAJLqyZ4Dfs_zBSo4kWj0MCtA5limKU3qtyXD50ZL57RHJHIUQNClx-s4QybihpA8_BAZtuRjTotOkR5r7FQrTiFQ5wktdfo9MCbKyWcC7js0iC7-OX1uJYDIwaJ_loE367lM42eSWQ/w400-h300/K1600_IMG_0560.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjArfRxZi1PkoPkyU1b_p8CGA5c9cyzRWMW6T6PaQ6cLE5HNMnPbpr5R42ueaYU0kQgz9mUuBQ0WVvhFHGeEdMvWDBbzljjo7muySRfWsyBRih_9enTtHDU29AFAgZ3IA6MxZdYi0zfDnIz_Jt8jOwqgrKunpFSxG1Ev8Cl9AX6zzwgDBsj5f28KYs1sQ/s1600/K1600_IMG_0575.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjArfRxZi1PkoPkyU1b_p8CGA5c9cyzRWMW6T6PaQ6cLE5HNMnPbpr5R42ueaYU0kQgz9mUuBQ0WVvhFHGeEdMvWDBbzljjo7muySRfWsyBRih_9enTtHDU29AFAgZ3IA6MxZdYi0zfDnIz_Jt8jOwqgrKunpFSxG1Ev8Cl9AX6zzwgDBsj5f28KYs1sQ/w300-h400/K1600_IMG_0575.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTI0S85FD_j8j4sQEa-P06CDf1EtqpJzfvS2wQw6UWVFNeY4R82ywxMK4-UY11pO2Ns8AW9qlm8CQW3CZoR9ERG3wLl31WY_UzmpQLHXbXaHeYMvBcXuwLD8YLm6Mi0ec7wIvWYscZMvvJW-dK5spMKdLCM8zSFVPD9JxDIv09kskz7sy0BycqKIvHkg/s1600/K1600_IMG_0578.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTI0S85FD_j8j4sQEa-P06CDf1EtqpJzfvS2wQw6UWVFNeY4R82ywxMK4-UY11pO2Ns8AW9qlm8CQW3CZoR9ERG3wLl31WY_UzmpQLHXbXaHeYMvBcXuwLD8YLm6Mi0ec7wIvWYscZMvvJW-dK5spMKdLCM8zSFVPD9JxDIv09kskz7sy0BycqKIvHkg/w400-h300/K1600_IMG_0578.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn-uV0j6TThGJQT_jD_8ZMPZi-OXpMNidiibZLVIr2zfKXe-IJkLs44WqON6oRBYObsoOvNVaBDSfSV-QHLxYqUjLnQQwEe2A6Y3RaaaBxo6nlvbrS4tmzVZ44mpK-rFrQhD1YpNsBBi55IoJ4BI42sXgv9kh1uZySVInPW62R7AvYivbYky2Z0deEWQ/s1600/K1600_IMG_0593.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn-uV0j6TThGJQT_jD_8ZMPZi-OXpMNidiibZLVIr2zfKXe-IJkLs44WqON6oRBYObsoOvNVaBDSfSV-QHLxYqUjLnQQwEe2A6Y3RaaaBxo6nlvbrS4tmzVZ44mpK-rFrQhD1YpNsBBi55IoJ4BI42sXgv9kh1uZySVInPW62R7AvYivbYky2Z0deEWQ/w400-h300/K1600_IMG_0593.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjl_v1KwPOkQUGr0IH2tlzdTV7vxGaHpN6ufj-MRxiMnj5kwy5ljobpssNDby--fmhtZheRupU4FpIQ-XdBVSOnJTsjRVxlTjPL7yzo6Qsgmmu47dF14Z2ltxCFVXVU-0yjas6iD3TKanxCow6BcgcKAIQYQFkiix1u_f7SopAMKjWQsVHa4oWvmId7Q/s1600/K1600_IMG_0599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjl_v1KwPOkQUGr0IH2tlzdTV7vxGaHpN6ufj-MRxiMnj5kwy5ljobpssNDby--fmhtZheRupU4FpIQ-XdBVSOnJTsjRVxlTjPL7yzo6Qsgmmu47dF14Z2ltxCFVXVU-0yjas6iD3TKanxCow6BcgcKAIQYQFkiix1u_f7SopAMKjWQsVHa4oWvmId7Q/w400-h300/K1600_IMG_0599.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4YkFxhTjDqi1VMr738FrqDjQRV02Sqj3UfJWeeplQ7gyYlLztcI3RbvJ3x6t73KQ1hR42NFivN-KZTan001P84b9q8TRvTw3Vg7VB57W0jEi1UPjDiA0_BMUEqrntTI_hYz2uIdhUGHzO62JYvoYTMDhYTBOw0k_Mryua1MLxd7Vqzwv5C_XPWWWKRg/s1600/K1600_IMG_0616.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4YkFxhTjDqi1VMr738FrqDjQRV02Sqj3UfJWeeplQ7gyYlLztcI3RbvJ3x6t73KQ1hR42NFivN-KZTan001P84b9q8TRvTw3Vg7VB57W0jEi1UPjDiA0_BMUEqrntTI_hYz2uIdhUGHzO62JYvoYTMDhYTBOw0k_Mryua1MLxd7Vqzwv5C_XPWWWKRg/w400-h300/K1600_IMG_0616.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLoNkv3-ljh361lQ_7w6-EyDVs-QBq3lcdo5GXTjJoKp2i_QA96KQUzSHF1NE-pJDlJd9NIKU_H-CDwI8CFAH9anQ6xbqhYbNuWbm6uVAWWFuoyF4KzvRRrmpObpM4CBqOEgkpd8M_sv827WiMo3OaGrrF7kv0fF4kNgCkfDJwDfX1f0znBTaNLt9Jg/s1600/K1600_IMG_0624.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLoNkv3-ljh361lQ_7w6-EyDVs-QBq3lcdo5GXTjJoKp2i_QA96KQUzSHF1NE-pJDlJd9NIKU_H-CDwI8CFAH9anQ6xbqhYbNuWbm6uVAWWFuoyF4KzvRRrmpObpM4CBqOEgkpd8M_sv827WiMo3OaGrrF7kv0fF4kNgCkfDJwDfX1f0znBTaNLt9Jg/w400-h300/K1600_IMG_0624.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgELNIXKLq7PltqYCJizK2DSJDre_2_AkUtKzzhtG5WtZjTzpmCtPa9QRc7flQT5EkM00jFocHlemtg3R3nqK3QdvhIlZwVqu4KV5dyMd1zuyYgK0cBPlzvqnRm0UtATdbxgOf9kludawi6CpQbec5v3rHIhdETxWbEnYVqA4yZaH8YN9vPQOY6B1Y7Vg/s1600/K1600_IMG_0636.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgELNIXKLq7PltqYCJizK2DSJDre_2_AkUtKzzhtG5WtZjTzpmCtPa9QRc7flQT5EkM00jFocHlemtg3R3nqK3QdvhIlZwVqu4KV5dyMd1zuyYgK0cBPlzvqnRm0UtATdbxgOf9kludawi6CpQbec5v3rHIhdETxWbEnYVqA4yZaH8YN9vPQOY6B1Y7Vg/w400-h300/K1600_IMG_0636.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DvzK9aD_QbO7y3nXQ0j-_rpklin6Cn6hGRKXH9WEy0shZU_nykrNXFuI0afIgKFRycE2D4bRjVk4ih8OvQU89tVHO4uRSdF_NkAsEFEOqjJX7FDlFjEs72SMWATJaWRs4laCI1wsATht0-fAtIqPuvzVoG-9lynXjow8HHnxak4pmuzdikmq0HRaRw/s1600/K1600_IMG_0648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DvzK9aD_QbO7y3nXQ0j-_rpklin6Cn6hGRKXH9WEy0shZU_nykrNXFuI0afIgKFRycE2D4bRjVk4ih8OvQU89tVHO4uRSdF_NkAsEFEOqjJX7FDlFjEs72SMWATJaWRs4laCI1wsATht0-fAtIqPuvzVoG-9lynXjow8HHnxak4pmuzdikmq0HRaRw/w400-h300/K1600_IMG_0648.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Aber in unserem heutigen Post möchten wir Euch auch noch einmal mit ins Bärchenhaus nehmen - und hoffen, Ihr erinnert Euch überhaupt noch daran. Eigentlich hatten wir vorgehabt, Euch den letzten neu renovierten Raum im Herbst zu zeigen - aber das Leben hatte bekanntlich andere Pläne... Nun wollen wir das endlich nachholen und beginnen aber erst einmal mit ein paar Erinnerungsfotos. So sah das Bärchenhaus vor der notwendigen Renovierung aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But in today's post we would also like to take you along once more to the Beary House - and we hope you still remember it at all. We had intended to show the last renovated room to you during autumn - but you may remember that life had other plans... Now we want to finally catch up with this but we're starting first with a few photos to refresh your memory. This is how the Beary House looked before the renovation started:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaykFmrKeXfoziFz3X4qaIvvFJMdOUJSXQ1s2jZxQtj2snnYKJLEviXkjQF3k2zTHSW5xt9jU6M9SMBV3vR06jGVfzMsj3nLXgLRg2YFcyApfOKnKsEHyfz56S_wNhoWLq7wVo5tbBAKptwhG7aLZDhG_0-NFKjJ4kSMS2nTTti4bbhAVKRhGz6Rseyw/s800/K800_IMG_6441.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaykFmrKeXfoziFz3X4qaIvvFJMdOUJSXQ1s2jZxQtj2snnYKJLEviXkjQF3k2zTHSW5xt9jU6M9SMBV3vR06jGVfzMsj3nLXgLRg2YFcyApfOKnKsEHyfz56S_wNhoWLq7wVo5tbBAKptwhG7aLZDhG_0-NFKjJ4kSMS2nTTti4bbhAVKRhGz6Rseyw/w300-h400/K800_IMG_6441.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und das wurde daraus:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And it was turned into this:</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTogMj3DFqW1hrrguDgUXjiBZvPGunAPTcFMUOGlztNFqtQak7VH62s0M9DAwmnVGoOtCgXEhivDgFvSNnTQpvavp-tRCteebRR2XEK_xbKqYcRi1wB5hMqtfXN53JavD5DRFCRb0nrk64F7CHIRH_MFO_RrBdkO7NmTsRdJTdHVmpROAOOkP-asmDQ/s800/K800_IMG_4879.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTogMj3DFqW1hrrguDgUXjiBZvPGunAPTcFMUOGlztNFqtQak7VH62s0M9DAwmnVGoOtCgXEhivDgFvSNnTQpvavp-tRCteebRR2XEK_xbKqYcRi1wB5hMqtfXN53JavD5DRFCRb0nrk64F7CHIRH_MFO_RrBdkO7NmTsRdJTdHVmpROAOOkP-asmDQ/w400-h300/K800_IMG_4879.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Das Spielzimmer - vorher und nachher:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">The play room - before and after:</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsZkxLqjAzrDcjC42mWZvxTFf-D79puY4wfS3gZSn4JfJchra0y_-bae8fYVUE1E24oHGAK9R6dK28x4KeQ1QW1zDzhe2VeX2Nz_OqkVD5mbamXQjFcz0VQ44HcFHStUCvMB-dXy3jpklZFwqnlKdmwfE_9Fb5wa6JnH8gx4fQ39G9J09AKOlqzD4MQ/s1600/K1600_IMG_6459.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsZkxLqjAzrDcjC42mWZvxTFf-D79puY4wfS3gZSn4JfJchra0y_-bae8fYVUE1E24oHGAK9R6dK28x4KeQ1QW1zDzhe2VeX2Nz_OqkVD5mbamXQjFcz0VQ44HcFHStUCvMB-dXy3jpklZFwqnlKdmwfE_9Fb5wa6JnH8gx4fQ39G9J09AKOlqzD4MQ/w400-h300/K1600_IMG_6459.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFdHoqPwdLAUNhUJlJRgxB_E32XZixqDtDXM9nEF-IibmJ0TjbTjQnlU4zDFrFys3lylfZjNPVepnzkHQihUn4CiL_zZRwSYijRHdBvVUzh01be7OyNz7QkKdGtJ03npnC7n_u4GmKF3345eaQfAwSTcB1HgbGhJVhwIiyaHY5wfROSEiZfNlNt7awA/s1600/K1600_IMG_3118%20-%20Kopie.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFdHoqPwdLAUNhUJlJRgxB_E32XZixqDtDXM9nEF-IibmJ0TjbTjQnlU4zDFrFys3lylfZjNPVepnzkHQihUn4CiL_zZRwSYijRHdBvVUzh01be7OyNz7QkKdGtJ03npnC7n_u4GmKF3345eaQfAwSTcB1HgbGhJVhwIiyaHY5wfROSEiZfNlNt7awA/w400-h300/K1600_IMG_3118%20-%20Kopie.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Das Wohnzimmer - alt und neu:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">The living room - old and new:</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYJa4NeJJDPLlbPAplX9Scrv2siTpp1PfO-sPSaoDFzWoY7nhVYPr7ORPyidIp_1LXkuBD4tBqtCMMVzPtiWmkaVHt1YORpiCZAseE-iOVEmK8Upuct-j8yMkQZ3t5Z9EIqcswD-CmaxH5yDYgN5GVY2hALW4NsIoyT5uo1edgJaNYhCrQEpGk4I6ocw/s1600/K1600_IMG_6455.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYJa4NeJJDPLlbPAplX9Scrv2siTpp1PfO-sPSaoDFzWoY7nhVYPr7ORPyidIp_1LXkuBD4tBqtCMMVzPtiWmkaVHt1YORpiCZAseE-iOVEmK8Upuct-j8yMkQZ3t5Z9EIqcswD-CmaxH5yDYgN5GVY2hALW4NsIoyT5uo1edgJaNYhCrQEpGk4I6ocw/w400-h300/K1600_IMG_6455.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJ2bCBlrq1nECHZBdBxTsnzMkfobabpGM1YrNz-__aMn0uCqzF_nbhRqdcKTIJcn3W2CC-uSwRmB2-yD4W59U4ixk3BMZiZPf8QaUNrx8I95sgKniwvaOM8qxEfCZ7qEfY_hyI3L5OPqzttQyNmZzbdqQH8hkuBLJAT2lVhKGLNto5_3iKLoBu_rMjA/s1600/K1600_IMG_3122.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJ2bCBlrq1nECHZBdBxTsnzMkfobabpGM1YrNz-__aMn0uCqzF_nbhRqdcKTIJcn3W2CC-uSwRmB2-yD4W59U4ixk3BMZiZPf8QaUNrx8I95sgKniwvaOM8qxEfCZ7qEfY_hyI3L5OPqzttQyNmZzbdqQH8hkuBLJAT2lVhKGLNto5_3iKLoBu_rMjA/w400-h300/K1600_IMG_3122.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und die Küche - vorher und nachher:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And the kitchen - before and after:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSxCng5jw9dTROkiHD17wSpPrXZK9uwYIz37G0-lHtb4SXqEwjKILzwZiB04SeeBvbZrlOUZPbBqfrBWoxs_2Shlo7IoPo3BT_7443g7DDOiUdAC3onC6yEi6Gai2MyoXTk70lQW32klYk3QHVCuwO1_4O1yILAeZs-2lRwz9lwhnTfCxIiaZSMxVEhQ/s1600/K1600_IMG_6454.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSxCng5jw9dTROkiHD17wSpPrXZK9uwYIz37G0-lHtb4SXqEwjKILzwZiB04SeeBvbZrlOUZPbBqfrBWoxs_2Shlo7IoPo3BT_7443g7DDOiUdAC3onC6yEi6Gai2MyoXTk70lQW32klYk3QHVCuwO1_4O1yILAeZs-2lRwz9lwhnTfCxIiaZSMxVEhQ/w400-h300/K1600_IMG_6454.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLFF2wkGpKo-xRp2p6kgsf4lu-VTCOFDVqYlzdRQNMN5g2qtuG4G6WmhJ7aZULCrk6kIRhevvvGkVotJm8OISGszKc4FG-XsYSUGavGBmSMr5BShl8xakz7OGe8NxO179AWjIR9vaYD2ZMpnTlFElOnXLsoDnO5CF-kcRtgECPicL46Z9XJjB5PYvqtQ/s1600/K1600_IMG_3128.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLFF2wkGpKo-xRp2p6kgsf4lu-VTCOFDVqYlzdRQNMN5g2qtuG4G6WmhJ7aZULCrk6kIRhevvvGkVotJm8OISGszKc4FG-XsYSUGavGBmSMr5BShl8xakz7OGe8NxO179AWjIR9vaYD2ZMpnTlFElOnXLsoDnO5CF-kcRtgECPicL46Z9XJjB5PYvqtQ/w400-h300/K1600_IMG_3128.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Was wir Euch bisher noch nicht zeigen konnten, ist die Verwandlung des ehemaligen Esszimmers. So sah das vorher aus - ein sehr kleiner und dunkler Raum.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">What we couldn't show to you so far was the makeover of the former dining room. This is how it looked like - a very small and dark room.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibUMQqwlKBKxRAoS_9d2-gJMIF-h0gduSy8VNmAasuY9NsyRSOIm1blv0Q59Mk3F4gQCns-HsIVT3YkK9sthSTrZmcGSv0Y1N0DOTXa_u1w248FT0TO6keoGLkuw60JGSDv-YDRp2fcSie6EwT7SkQP9GTPN5iUjnuyq3amLvTe9o9p_EKI9B2TJBE0Q/s1600/K1600_IMG_6453.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibUMQqwlKBKxRAoS_9d2-gJMIF-h0gduSy8VNmAasuY9NsyRSOIm1blv0Q59Mk3F4gQCns-HsIVT3YkK9sthSTrZmcGSv0Y1N0DOTXa_u1w248FT0TO6keoGLkuw60JGSDv-YDRp2fcSie6EwT7SkQP9GTPN5iUjnuyq3amLvTe9o9p_EKI9B2TJBE0Q/w400-h300/K1600_IMG_6453.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Einige werden sich vielleicht noch erinnern, dass aus dem Esszimmer ein Bastelraum werden sollte. Zum einen hat Birgit den Essbereich ja inzwischen erfolgreich im Wohnzimmer mit untergebracht und hey, was für eine Gelegenheit, sich den Traum eines Bastelraums en miniature zu verwirklichen, oder? Wobei der Grund bei Birgit eher darin liegt, dass sie total von einem Bausatz für einen ganz besonderen Schreibtisch begeistert war... und dieser besondere Schreibtisch dann einen besonderen Platz benötigte. Wir haben Euch das Teil ja schon ausführlich gezeigt - hier kommt er trotzdem noch mal:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Some of you may still remember that the dining room was meant to be turned into a craft room. On the one hand Birgit managed to place the dining furniture in the living room and hey, what an occasion to realize the dream of a craft room en miniature, right? But Birgit's main reason was that she fell in love with a kit for a very special work desk... and this special work desk needed a very special place. We've shown you this piece and its details before - anyhow, here it is again:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Bausatz von / kit by Ketty Pierro: <a href="https://www.etsy.com/shop/StudioViolaMiniature">https://www.etsy.com/shop/StudioViolaMiniature</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdwx0SKjJUExmi0_h1Lz66CSQhaeNkFajAsJjp5AjuKcIgKKZSLoqqwOAIeHYgWTblsNEyv6J8EUlAbLycEv9umJFGuUghRKeMntQ8VSFm3NEolsfxsvncuIjPrZAO_W_T8H3z0qD6655ufQJaof2blehry6fxDU8j6U97adpCJcSQX1bigNaM71Zc0g/s800/K800_IMG_2486.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdwx0SKjJUExmi0_h1Lz66CSQhaeNkFajAsJjp5AjuKcIgKKZSLoqqwOAIeHYgWTblsNEyv6J8EUlAbLycEv9umJFGuUghRKeMntQ8VSFm3NEolsfxsvncuIjPrZAO_W_T8H3z0qD6655ufQJaof2blehry6fxDU8j6U97adpCJcSQX1bigNaM71Zc0g/w400-h300/K800_IMG_2486.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizn_FtvFbGb5aSTSmIeRvFoRlfAyIOwqqz6OhgzyhDhOkGzh01fXPSMTdeErocbYvzjX7DfOuS04YhVsuLPP22uRTREMbKBuFWjQx5bQao7JpekofgCNp16FsJVZk7-Xuv5b0Y1PxJiNdySVfT5XTdOrtSmP4axlA36VJERlEdSGgQFeMLVCuu3apvlQ/s800/K800_IMG_2501.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizn_FtvFbGb5aSTSmIeRvFoRlfAyIOwqqz6OhgzyhDhOkGzh01fXPSMTdeErocbYvzjX7DfOuS04YhVsuLPP22uRTREMbKBuFWjQx5bQao7JpekofgCNp16FsJVZk7-Xuv5b0Y1PxJiNdySVfT5XTdOrtSmP4axlA36VJERlEdSGgQFeMLVCuu3apvlQ/w400-h300/K800_IMG_2501.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und hier seht ihr ihn in seinem neuen Zuhause - so sehen die Wände und der Boden im neuen Bastelraum nun aus.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And here you can see it in its new home - this is how the walls and floor in the new craft room look like.</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTlKSGk3dF6pG07iDqODWOxxxnZE82vVxljTaEBug_UyJ1XnziYGxdK75l4bD7EWLU-WWSo9B5Hs85naUcMI7V4huDRLAPukdqK6i-pvvK9-Fl8Cz-cgEiY3JxDcbHxj3L3rHL_Up4K75ia5D_3BXUs5ILHT5K9yEphapOd9fe9cI-0C55YjgfL1xkQ/s1600/K1600_IMG_2851.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTlKSGk3dF6pG07iDqODWOxxxnZE82vVxljTaEBug_UyJ1XnziYGxdK75l4bD7EWLU-WWSo9B5Hs85naUcMI7V4huDRLAPukdqK6i-pvvK9-Fl8Cz-cgEiY3JxDcbHxj3L3rHL_Up4K75ia5D_3BXUs5ILHT5K9yEphapOd9fe9cI-0C55YjgfL1xkQ/w400-h300/K1600_IMG_2851.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und jetzt kommen noch ein paar alte Bekannte... die wir hier aber noch einmal zeigen, weil sie einen Platz im neuen Bastelzimmer erhalten werden. Da wären zum Beispiel eine von Birgits selbstgemachten Flowerboxes, ...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And next in line are some old acquaintances... which we would like to show again as they will receive a place in the new craft room. For example we have one of the flower boxes Birgit made, ...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Bb9_yFDvPsa3Wh01R42KEzY2bZGN7qAsnszl67_xsqTMugc7i6NFaXTdBHjWT2LUrlWxhIHwjvPFJQ6yWIwKFxG_y7zr9AA3B2eYDn__kpS6nFsH5mOFWi_s17PhngPFW2SQvCsjj39YA3bKbn7GPfACbCgWvQE-aBU-WUTBcpjFBuzj2qvezngWrg/s800/K800_IMG_1347.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Bb9_yFDvPsa3Wh01R42KEzY2bZGN7qAsnszl67_xsqTMugc7i6NFaXTdBHjWT2LUrlWxhIHwjvPFJQ6yWIwKFxG_y7zr9AA3B2eYDn__kpS6nFsH5mOFWi_s17PhngPFW2SQvCsjj39YA3bKbn7GPfACbCgWvQE-aBU-WUTBcpjFBuzj2qvezngWrg/w400-h300/K800_IMG_1347.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">... die überarbeitete batteriebetriebene Standlampe...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">... the revised battery operated floor lamp...</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rSyrMbWJHedUBqcWXGL3xqqllVybpUvaRrC3dBydQU5VvQRMj36lNLkO9DWP3GHA0A83frfaYHMkG3a7nWc0gypKQZoSoUB3Y0d_UfYd0ihmRSdo5pDAixEnyDchaZz69fE0f0i5ISZtU0Hs2uYGJESwwPON-FxmE0n4Ib9HYZQ0DOfLUNndMpBlZw/s1600/K1600_IMG_7436.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rSyrMbWJHedUBqcWXGL3xqqllVybpUvaRrC3dBydQU5VvQRMj36lNLkO9DWP3GHA0A83frfaYHMkG3a7nWc0gypKQZoSoUB3Y0d_UfYd0ihmRSdo5pDAixEnyDchaZz69fE0f0i5ISZtU0Hs2uYGJESwwPON-FxmE0n4Ib9HYZQ0DOfLUNndMpBlZw/w400-h300/K1600_IMG_7436.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFGaPifudCrhtpY_HOval2goznEUMv-vgkD3_W8yrrrAxVxPA0mUB6Yah5j8DbnyR91HfU7YMIgid4a92nUoAvNv0KR3lwgz0QK1hgZHoC-RjHURXDtrVdQegfJXhuvudbw71XdVyemD1MkDSe0zT-uJoIshR_NfB78r5_OZTa3nhahFey-QctZOg_g/s1600/K1600_IMG_7450.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFGaPifudCrhtpY_HOval2goznEUMv-vgkD3_W8yrrrAxVxPA0mUB6Yah5j8DbnyR91HfU7YMIgid4a92nUoAvNv0KR3lwgz0QK1hgZHoC-RjHURXDtrVdQegfJXhuvudbw71XdVyemD1MkDSe0zT-uJoIshR_NfB78r5_OZTa3nhahFey-QctZOg_g/w400-h300/K1600_IMG_7450.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">... und der Setzkasten von <b>Drora</b> (Tisch und Stühle - ebenfalls Geschenke von Drora - befinden sich bereits im Spielzimmer).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and the display we received from <b>Drora</b> (Table and chairs - also gifts from Drora - already found their places in the play room).</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Drora's blog: <a href="http://drorasminimundo.blogspot.com/">http://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqL9gberwFiH7P64vyASKFwhoNLwu9Gw0tzQ3SpQs_eAvTVw-exe1yU7Ofa0U6j_BJ1TcRQdHyJyJtRa1fL3iwoGFmEdSPR0AIz7hWRL0gXtwn-TKKqRiJxWPlxjJjUKPBZ0Kz0XVY3f-8XLi8K8RLLWmXixVA5WFhU6-tNDV3h4jU031jaFfHnL-sKA/s800/K800_IMG_1690.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqL9gberwFiH7P64vyASKFwhoNLwu9Gw0tzQ3SpQs_eAvTVw-exe1yU7Ofa0U6j_BJ1TcRQdHyJyJtRa1fL3iwoGFmEdSPR0AIz7hWRL0gXtwn-TKKqRiJxWPlxjJjUKPBZ0Kz0XVY3f-8XLi8K8RLLWmXixVA5WFhU6-tNDV3h4jU031jaFfHnL-sKA/w400-h300/K800_IMG_1690.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Auch mein alter Sessel wird eine neue Heimat im Bastelzimmer des Bärchenhauses finden - genau wie das spektakuläre Kissen, dass <b>Pilar</b> gestickt und uns geschenkt hat.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And also my old chair will find a new home in the Beary House's craft room - as well as the awesome cushion <b>Pilar</b> stitched and gave to us.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Pilar's blog: <a href="http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/">http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/</a></span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBar7bnVMi3u2JFJ-5HjwDMtJKYBtqYi_HZiEpRa6XPaenk7x5Jr1a2wCA4cJq8sXXQUou3OjiQUZvQKRiEonWFWlhYH3Zo-6FliJy2F_LzeMCzmchm0fygh7LEKhyfD_QL3nRGqYu4reQt2Czfrgxq51xGmbuFWE1B2v_WNK_v2Ab6b0aqe_tNXEZDg/s1600/K1600_IMG_0412.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBar7bnVMi3u2JFJ-5HjwDMtJKYBtqYi_HZiEpRa6XPaenk7x5Jr1a2wCA4cJq8sXXQUou3OjiQUZvQKRiEonWFWlhYH3Zo-6FliJy2F_LzeMCzmchm0fygh7LEKhyfD_QL3nRGqYu4reQt2Czfrgxq51xGmbuFWE1B2v_WNK_v2Ab6b0aqe_tNXEZDg/w400-h300/K1600_IMG_0412.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und wo wir gerade von Pilar sprechen... unsere liebe Freundin hat uns auch diese Muschelbox geschenkt, die Rosey auf dem Archivfoto in den Pfoten hält. Das Teil ist natürlich perfekt für das Bärchenhaus mit seinem maritimen Thema und wird ebenfalls eine Heimat im Bastelzimmer bekommen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">While speaking of Pilar... our dear friend also gave us this shell box as a gift, the one Rosey is holding in her paws at this photo from our archives. This piece is of course perfect for the Beary House with its maritime theme and will also receive a home in the craft room.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9b8l_DW3dxUgsc-nvuijBzkpjiSGxX7xe7LbYR5PlatrUYpHUHzJjzQ69WJN-gHW64NNZuJ1B9iqDZbNXGZlk0YBQxditpYA3l2WTioCsuxW7h2WE-pCUpjbCQI2Zy3mG3RXVuzMscGh5fVCY5XVgn9HDz73kV1d6i2LGgMcZmhBwj5hWyp18acEJjA/s800/K800_IMG_5809.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9b8l_DW3dxUgsc-nvuijBzkpjiSGxX7xe7LbYR5PlatrUYpHUHzJjzQ69WJN-gHW64NNZuJ1B9iqDZbNXGZlk0YBQxditpYA3l2WTioCsuxW7h2WE-pCUpjbCQI2Zy3mG3RXVuzMscGh5fVCY5XVgn9HDz73kV1d6i2LGgMcZmhBwj5hWyp18acEJjA/w400-h300/K800_IMG_5809.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und es werden noch weitere Geschenke von Pilar im Bastelzimmer zu finden sein - nämlich die Narnia-Bücher, die Pilar für uns gemacht hat. Ergänzt werden sie durch ein Exemplar der Unendlichen Geschichte - aus Gründen der Stabilität. *grins*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And even more gifts by Pilar will be in the craft room - namely the collection of Narnia books Pilar made for us. They will be added by a version of the Neverending Story - for reasons of stability. *grin*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioT1tICpCyNckz63W39p9tbfQftBPoGNio500QVKRMcO_NQab1yHWgFh1zSQh6EwjqHj8o75eF9cfQvQYN5xxK3hcmQyANnsNrZsWZ9N7BD23c0GvH7NpOXozwAfKOcOtPR0K8sTNcODWQCWnT7VnkC_pCZcipjNS8pGqCZp5BdGtPlGCe5rycY35oEg/s1600/K1600_IMG_2907.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioT1tICpCyNckz63W39p9tbfQftBPoGNio500QVKRMcO_NQab1yHWgFh1zSQh6EwjqHj8o75eF9cfQvQYN5xxK3hcmQyANnsNrZsWZ9N7BD23c0GvH7NpOXozwAfKOcOtPR0K8sTNcODWQCWnT7VnkC_pCZcipjNS8pGqCZp5BdGtPlGCe5rycY35oEg/w400-h300/K1600_IMG_2907.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und Stabilität ist irgendwie wichtig angesichts des Regals, das Birgit für die Bücher vorgesehen hat. Aber schaut selbst:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">And stability is somehow needed regarding the shelf Birgit dedicated to host the books. But look for yourselves:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAHxQE6nMA-t5oFAq2xG_6H0H_ghvfgqgdUSp6aisrTNemGKKw48NTGC-aJJVxeOOahx0zfcWNvV2DXUOF8AduQfIm99ZDG_3WZEi4mLOgvT-T04HB9LT6I9JqISJPGkZec_L8NSjMg1X2LMRDBwb9OQaamN0DYkWOECvNHHd3fsv9_Niu33mmZhs7vg/s1600/K1600_IMG_0443.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAHxQE6nMA-t5oFAq2xG_6H0H_ghvfgqgdUSp6aisrTNemGKKw48NTGC-aJJVxeOOahx0zfcWNvV2DXUOF8AduQfIm99ZDG_3WZEi4mLOgvT-T04HB9LT6I9JqISJPGkZec_L8NSjMg1X2LMRDBwb9OQaamN0DYkWOECvNHHd3fsv9_Niu33mmZhs7vg/w400-h300/K1600_IMG_0443.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Oha... sieht eher aus, als ob es in einen der Hexentürme gehören würde, oder? *grins* Und der Gedanke ist gar nicht mal so verkehrt, denn dieses kleine selbstgebaute Regal, das so tapfer der Schwerkraft trotzt, hat Birgit früher als Display für die magischen Miniaturen benutzt, die sie über ihren Etsy-Shop angeboten hat wie z. B. dieses Set:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Oops... looks like it should better find a home in one of the Witch Towers, shouldn't it? *grin* And this relation is not surprising as this little selfmade shelf which is so courageously denying gravity was used by Birgit as a display for magical miniatures back then when she was still running her Etsy shop, for example with a set like this:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEOmAy_M3_cCiaJcm4m0IWJfW7t7Bwn6TFGGSMLWifTuHKrDChG3POBHvIXg8Fa6T5lFgeatMlMe2gcjLy3NpCTsaR39orZep453p4g-_dI4oB1ZGtZy01WKyegMuoefLKddjPtE6mZxik8sw7qcrUsIAxfvVobREdY1ju0sRpScB5pCKWU-q6cV-OKg/s1600/K1600_IMG_0446.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEOmAy_M3_cCiaJcm4m0IWJfW7t7Bwn6TFGGSMLWifTuHKrDChG3POBHvIXg8Fa6T5lFgeatMlMe2gcjLy3NpCTsaR39orZep453p4g-_dI4oB1ZGtZy01WKyegMuoefLKddjPtE6mZxik8sw7qcrUsIAxfvVobREdY1ju0sRpScB5pCKWU-q6cV-OKg/w400-h300/K1600_IMG_0446.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Birgit hat bis heute nicht bereut, dass sie ihren Shop geschlossen hat, deshalb konnte das Regal nun einem neuen Zweck zugeführt werden - und bekam erst einmal einen weißen Anstrich.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Until today Birgit did not feel any regret about closing her shop that's why the shelf could now find a new dedication - but first it received a coat with paint of white.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTkNdji26GTOcxUN-8aEjK8aRAFBI89k0oAc07fRKPbb0sgYb32px6nTKhMOqd64behatqL6tpiIObaYTsxKr0Ac4Hbk3Hxss1J0DEGnpjsCVyrqQ7LcW4YRe-1lr7YY1gBjnkWp9brCy0o07iHH3DggA-SubZuNWjkyYwFr-WDIwwaQ5pCT4-3ImuA/s1600/K1600_IMG_0540.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTkNdji26GTOcxUN-8aEjK8aRAFBI89k0oAc07fRKPbb0sgYb32px6nTKhMOqd64behatqL6tpiIObaYTsxKr0Ac4Hbk3Hxss1J0DEGnpjsCVyrqQ7LcW4YRe-1lr7YY1gBjnkWp9brCy0o07iHH3DggA-SubZuNWjkyYwFr-WDIwwaQ5pCT4-3ImuA/w400-h300/K1600_IMG_0540.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Immer noch ein besonderes Regal... das irgendwie auch besonders gefüllt werden musste. Fand jedenfalls Birgit - und weil es ja nun mal um ein Bastelzimmer geht... noch dazu um ein Bastelzimmer eines Miniaturisten... und weil Birgit für das Ganze verantwortlich ist... tja... da blieb es eben nicht dabei, das Regal nur mit ein paar Büchern zu füllen. *grins*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Still a very special shelf... which also needed to be filled in a special way. That's at least what Birgit thought - and because all of this is about a craft room... and even more the craft room of a miniaturist... and because Birgit is in charge for all of this... well... that's why it was no option at all to fill the shelf with just a few books. *grin*</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCmf9ajCcZX5ul9lqeje5CChlOyJb4IHPHW9Y0JrIktd7R-s_yTSHNfTWZ95LIgNVekzde0VpyJoK29KJ0QvItx4x-LjxU94zJ0Bnh8MSwP5ZNQH9_60EQKpEUlFEUIq64X1k9fxMi10jtnZBNYt0N7PCMtRSp56MAsvmJqT-X5A8t6gpEDxviYKy9A/s1600/K1600_IMG_0543.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCmf9ajCcZX5ul9lqeje5CChlOyJb4IHPHW9Y0JrIktd7R-s_yTSHNfTWZ95LIgNVekzde0VpyJoK29KJ0QvItx4x-LjxU94zJ0Bnh8MSwP5ZNQH9_60EQKpEUlFEUIq64X1k9fxMi10jtnZBNYt0N7PCMtRSp56MAsvmJqT-X5A8t6gpEDxviYKy9A/w400-h300/K1600_IMG_0543.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ein bisschen Birgit-Touch muss halt sein... *lach*</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">A bit of Birgit-touch can never be missed... *LOL*</span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vVu6V2BebUojIvTSbhzh2S9KeTu9-_RMngcfNftI0izw50ftz90VV08eyMUybEr0VhrZ2Xrotl8CSpZuSlCUd6tEp3wTZYR4R54Ec3vKYtapbYWfiKZnS2wIs8_mprSTNq4LFL3CPwmDsjGAmBNUM1Gmfdn5rJDDBJtCJcaFYAheFvt_b_Mwo-z88g/s1600/K1600_IMG_0544.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vVu6V2BebUojIvTSbhzh2S9KeTu9-_RMngcfNftI0izw50ftz90VV08eyMUybEr0VhrZ2Xrotl8CSpZuSlCUd6tEp3wTZYR4R54Ec3vKYtapbYWfiKZnS2wIs8_mprSTNq4LFL3CPwmDsjGAmBNUM1Gmfdn5rJDDBJtCJcaFYAheFvt_b_Mwo-z88g/w300-h400/K1600_IMG_0544.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Und... seid Ihr schon gespannt, wie sich all diese neuen Dinge im renovierten Raum machen werden? Na, dann freut Euch auf unseren nächsten Post... *breitgrins* Für heute verabschieden wir uns nämlich - aber natürlich nicht, ohne Euch schöne Ostern und einen schönen Rest-April zu wünschen. Und das hier müssen wir auch noch nachreichen... </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">So... are you already curious to see how all these new things will look like in the renovated room? Well, in this case look forward to our next post... *broadgrin* For today we're going to say bye now - but of course not without wishing to you Happy Easter and a great time for the days remaining of April. And of course we still need to show you this...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq3RlfjgelyrNaNuSK6Egm8s9mrp6_uQM7wFL3J-LwcmmsFWYS-TV7TYphrHbt3Gsk2wwH3y-LAJSwJ5rbJVKp5OBEwSC6bU9BwP5RCBHX-8f4Rq1PuX5vZCzWq6dor-ZBu54s1_ujlTKTwYRMyZ1zvxjZazi4JUfHFYprkqOb-WxdW4BzBL40dj4vtA/s1600/K1600_IMG_0521.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq3RlfjgelyrNaNuSK6Egm8s9mrp6_uQM7wFL3J-LwcmmsFWYS-TV7TYphrHbt3Gsk2wwH3y-LAJSwJ5rbJVKp5OBEwSC6bU9BwP5RCBHX-8f4Rq1PuX5vZCzWq6dor-ZBu54s1_ujlTKTwYRMyZ1zvxjZazi4JUfHFYprkqOb-WxdW4BzBL40dj4vtA/w400-h300/K1600_IMG_0521.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Frühling pur... mit Osterglocken. ;O)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">Spring to the fullest... and in German the yellow daffodils are called "Easter bells". ;O)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liebe Grüße</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-8348255047893074602022-03-23T12:00:00.000+01:002022-03-23T12:00:00.395+01:00Frühling / Spring<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">da sind wir wieder! Wird ja auch Zeit... wir mussten hier auf dem Blog erst mal feucht durchwischen weil alles so staubig war. Aber gut, ist ja auch die richtige Zeit für den Frühjahrsputz - schließlich hat der Frühling inzwischen auch kalendarisch begonnen. Und auch im Garten wird es langsam Frühling... aber bevor sich jetzt jemand auf Folge 93927 unserer *hüstel* beliebten Serie "Und schon wieder jede Menge Bilder von BiWuBärchen im Garten" freut... tut uns leid, wir haben heute nur ein Bild, Folge 93927 muss also noch warten. Aber dieses eine Bild ist (finden wir jedenfalls) besonders schön, denn diese Veilchen sind so niedlich.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again! And it's about time... we needed to wipe the blog with a damp cloth first because everything was covered with dust around here. Anyhow, this is for sure the right time for spring cleaning - by now spring has officially arrived even according to the calendar. And in the garden too spring is arriving... but before anybody might start to look forward to volume 93927 of our *coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden"... we're sorry but today we have only one photo that's why volume 93927 needs to wait a little longer. But this one picture is (according to us) extra lovely because these violets are so cute.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgO7eTYCg0HSuw9nheH2wMAlRorGKMVwsQgqCZrRFeEprplLlTx9YtL1VYOnK4gHoli1nPtJpnx-p948-P8fsE9fmElkEK6Tn8LRzZJHv_j-26Qz02zp9gur-MX18Ibyob-sSF3GBAja6v1oIFdBolQxv2kA8PnX9V8_WMEu9i-7jMjFkgPrNmfxm7eDw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgO7eTYCg0HSuw9nheH2wMAlRorGKMVwsQgqCZrRFeEprplLlTx9YtL1VYOnK4gHoli1nPtJpnx-p948-P8fsE9fmElkEK6Tn8LRzZJHv_j-26Qz02zp9gur-MX18Ibyob-sSF3GBAja6v1oIFdBolQxv2kA8PnX9V8_WMEu9i-7jMjFkgPrNmfxm7eDw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wir wünschten, es gäbe eine Art "Duftdatei", dann könntet Ihr auch schnuppern, wie wunderbar die duften. Mit unseren ungefähr 9 stolzen Bärchenzentimetern haben Rosey und ich da natürlich einen unschlagbaren Größenvorteil... aber Birgit mit ihren 1,74 m schwört, dass sie den Duft sogar im Stehen riecht. Wollen wir ihr das mal glauben... *kicher* Und nun tief durchatmen... jetzt kommt ein radikaler Zeitenwechsel, denn wir wechseln nun vom Frühling direkt wieder zurück in den Winter und in die Weihnachtszeit. Nutzt nichts, denn das Wenige, was Birgit in der Zwischenzeit basteltechnisch zustande gebracht hat, hat mit Weihnachten zu tun.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And we'd wish there was something like a "file for scents" enabling you to smell how wonderful their scent is. With our about 9 proud beary centimeters Rosey and I have for sure an unbeatable size advantage... but Birgit with her 1,74 m swears that she would be able to smell their scent even while standing. Well, let's just believe her... *giggle* And now let's take a deep breath... because now we're making a big jump back in time and change from spring directly back to winter and into Christmas time. We can't help it, the few things Birgit managed to craft in the meantime are all related to Christmas.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Birgit und ihre Kreativität sind immer noch nicht in der Lage, ein richtiges Projekt anzugehen. Weil Birgit aber genau weiß, dass Basteln ihr gut tut, konzentriert sie sich im Moment auf kleinere Arbeiten... z. B. Blumen aus Bastelsets oder das Bemalen von 3D-Druck-Miniaturen. Und das Erste, was Birgit angefangen hat, waren die bärigen Nußknacker. Wir hatten Euch ja bereits in einem früheren Post erzählt, wie besonders die sind: Einer war ein Geschenk von Huibrecht und das Paar hat Birgit gekauft in Erinnerung an die stille Blogleserin, die eigentlich vorgehabt hatte, ihrer Tochter diese Nußknacker zu Weihnachten zu schenken. Nun musste Birgit sich die selbst kaufen... und es wurde ihre erste Bastelarbeit "Danach". Wie erwartet war das schwer... was man sogar an der Tatsache merkt, dass Birgit nur ein Mal daran gedacht hat, Zwischendurch-Fotos zu machen. Wir zeigen Euch deshalb eine Collage der Blanko-Nussknacker mit Fotos, die wir von der <b>Nalladris</b>-Webseite genommen haben. Nebenbei bemerkt - auf deren Fotos sind die Details viel besser zu sehen als auf den Figuren. Es braucht in jedem Fall erst mal eine Schicht Gesso, um überhaupt etwas erkennen zu können.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit and her creativity are still not able to start a real project. But because Birgit knows well that crafting is good for her she's concentrating on smaller jobs now... like for example flowers from kits or painting 3D printed miniatures. And the first thing Birgit started with were the beary nutcrackers. We already told you in a previous post how special these are: One was a gift from <b>Huibrecht</b> and Birgit bought the pair in memory of the silent blogreader who had planned to give these nutcrackers to her daughter as a Christmas gift. Now Birgit had to buy them herself... and they became her first craft job "After". As one would expect this was very hard... what you can even notice from the fact that Birgit remembered only one time to take a WIP-photo. That's why we're showing a collage of the blank nutcrackers with photos taken from the website of <b>Nalladris</b>. Btw - their photos show the detail much better as they can be seen at the real pieces. It needs for sure a coat with gesso to recognize anything at all.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Huibrecht's blog: <a href="https://swinnendael.blogspot.com/">https://swinnendael.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Nalladris: <a href="https://www.nalladris.com/">https://www.nalladris.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhZKlj_K3EpprC0vQcdHg37Msku0PbNJnRXAnSGA7Unw-3W9Tzporhp80ow3wS1KHIB7KpnXt4BbHGDbweOfckXuSWrxO9aBMXuQfDjpGIoHOGBxrsEa4nz9BByNbzjYjYboJnqta08-458Mf-QbMqwgE-EEd8ZTBwS5DMr0ipfaf3KjMcWAlcH_IjhaQ=s2133" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="2133" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhZKlj_K3EpprC0vQcdHg37Msku0PbNJnRXAnSGA7Unw-3W9Tzporhp80ow3wS1KHIB7KpnXt4BbHGDbweOfckXuSWrxO9aBMXuQfDjpGIoHOGBxrsEa4nz9BByNbzjYjYboJnqta08-458Mf-QbMqwgE-EEd8ZTBwS5DMr0ipfaf3KjMcWAlcH_IjhaQ=w400-h225" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nach einigen Begegnungen mit Birgits Pinseln sah einer der Nussknacker dann so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">After several meetings with Birgit's brushes one of the nutcrackers looked like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEukGbLOYaUZmTBnedVSdYCrcVp98X5wMjeiXinnrLCNd1JWt0Ko9-2iondCpCu8eInW5KZMZ2vUk-B6BJXlVp0spoyVgJjnbKty6NKhHMtQZ7ETKyfSfR5Z2YAC6HQYguTgrnGzr6tTEv8lKFQT3ncEAteEl_Ph--8mLrXq5VMfdZYE9AmB-h75ON3A=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEukGbLOYaUZmTBnedVSdYCrcVp98X5wMjeiXinnrLCNd1JWt0Ko9-2iondCpCu8eInW5KZMZ2vUk-B6BJXlVp0spoyVgJjnbKty6NKhHMtQZ7ETKyfSfR5Z2YAC6HQYguTgrnGzr6tTEv8lKFQT3ncEAteEl_Ph--8mLrXq5VMfdZYE9AmB-h75ON3A=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Man erkennt schon, wo die Reise hingehen soll, oder? Birgit wollte einen der Nussknacker weihnachtlich machen, weil der für das Weihnachtshaus und/oder den Weihnachtsmarkt vorgesehen ist. Und zu Ehren des lieben Blogfreundes, der uns den Rohling geschenkt hat, haben wir diesen King Huiby genannt. Die anderen Beiden sind - nun, wie soll ich sagen - eine kleine Hommage an zwei gewisse BiWuBärchen, von denen eines ein Flatterbärchen mit einer klitzekleinen Schwäche für Erdbeeren und das andere ein Blumenbärchen mit einem riesengroßen Pinkfimmel ist. Ihre Namen sind King F und Queen R. Schaut Euch die fertigen Majestäten einfach mal an - Ihr findet bestimmt heraus, wer wer ist. *zwinker*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Not hard to guess the destination of the journey, isn't it? Birgit wanted to make one of the nutcrackers in Christmas style because this is meant to go into the Christmas House and/or the Christmas Market. And to honor the dear blogfriend who gave the figurine to us we named this one King Huiby. The other two are - well, let me put it this way - a kind of a hommage to two certain blogbearies. One of them is a flutterybeary with a teenytiny weakness for strawberries and the other one is a flower beary being crazy for pink. Their names are King F and Queen R. Just have a look at the finished majesties - we're sure you'll find out who is who. *wink*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3be17lyRY579yCijs5SfUUYgjflVsoXd4tmnrGRi8mbLSVbiaLaHCFaAfiQGAZFX1Npgws6xsZJ4ZOxjeexEPXHChYwQNz4cVa6GagFnIDxbmd3JtXJUDN74zE0X3VClKNqVlszXn-mtDjVBwp2NDCa389naAil9MV8PNSc_S46WxfkdbDSuYL6ssyA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3be17lyRY579yCijs5SfUUYgjflVsoXd4tmnrGRi8mbLSVbiaLaHCFaAfiQGAZFX1Npgws6xsZJ4ZOxjeexEPXHChYwQNz4cVa6GagFnIDxbmd3JtXJUDN74zE0X3VClKNqVlszXn-mtDjVBwp2NDCa389naAil9MV8PNSc_S46WxfkdbDSuYL6ssyA=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhihlVBjiokNJG6GbuDGSJ-QhYVifvBChciX9qrW_kOLiK-1BEg51LMew50Vado95fBnr4trQufCtLKNWmzCYE8IkFPAhkCTD-33NLBEa8ePVmiR_6nTp-J7hNZd0VvjvYaSqqpNF8HrEdrtts6wBhzHZliFeTDta0JdZ4Je08iIdx22tvgJwBwDEquWg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhihlVBjiokNJG6GbuDGSJ-QhYVifvBChciX9qrW_kOLiK-1BEg51LMew50Vado95fBnr4trQufCtLKNWmzCYE8IkFPAhkCTD-33NLBEa8ePVmiR_6nTp-J7hNZd0VvjvYaSqqpNF8HrEdrtts6wBhzHZliFeTDta0JdZ4Je08iIdx22tvgJwBwDEquWg=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8hDXdrZnZoUx8YRYTkmXwvr19UGy1KSKEoExR3of2cZlOn38JwoIq1MmnR0sSqQcWTgbFgpIeKbisaRb-643aS9XT5U_w5xYKzJs8Cbl7qGEXtOZMXCoFR-FHo9gxduWIseS7pAuzlLkevqJWF_1INLg0m53Y-KqbNHilmm46okq3ewPV_-YsNCY9Fg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8hDXdrZnZoUx8YRYTkmXwvr19UGy1KSKEoExR3of2cZlOn38JwoIq1MmnR0sSqQcWTgbFgpIeKbisaRb-643aS9XT5U_w5xYKzJs8Cbl7qGEXtOZMXCoFR-FHo9gxduWIseS7pAuzlLkevqJWF_1INLg0m53Y-KqbNHilmm46okq3ewPV_-YsNCY9Fg=w400-h300" width="400" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbDpYxmmNd5YTnYSLB8JwJRhy_61QD5YVQmhROtNCqLgJUPYB6LG4FhmrPFSD-6qow62AJJnhYDBkUh2I5dw68W158CRbZ-nzZJBZ5IC0gMkZjl1b-UitP-e0gAkq_AYS4oGrmR8EojUxVxF70VrjNHJ62Bgg9ahxI12OGXz9vuQpqUr472oMuF6MeTw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbDpYxmmNd5YTnYSLB8JwJRhy_61QD5YVQmhROtNCqLgJUPYB6LG4FhmrPFSD-6qow62AJJnhYDBkUh2I5dw68W158CRbZ-nzZJBZ5IC0gMkZjl1b-UitP-e0gAkq_AYS4oGrmR8EojUxVxF70VrjNHJ62Bgg9ahxI12OGXz9vuQpqUr472oMuF6MeTw=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNAatxDpY6u_Rq9ABdEHLyAg978YAilElawze_g8XFlg150B19_AuCZt7FNM8Qk81lv4nHFHlrxb0Cgw5l-B4dUltWknOSI9yeXAdhQWzWulYZn_xgtk_zzkbrzyS2fTjDkUmlx3mvQtQbOxFrcdNmiUixaNhfqh-oFxr1o9_JIP5FdYgSZgFU0R5aEw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNAatxDpY6u_Rq9ABdEHLyAg978YAilElawze_g8XFlg150B19_AuCZt7FNM8Qk81lv4nHFHlrxb0Cgw5l-B4dUltWknOSI9yeXAdhQWzWulYZn_xgtk_zzkbrzyS2fTjDkUmlx3mvQtQbOxFrcdNmiUixaNhfqh-oFxr1o9_JIP5FdYgSZgFU0R5aEw=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjy3XWN5ywejijpD8_XgNUFEjCRY1hCbVXfnCmiWRFRh3d-iNZ4yA12RydSCH9UbmKQiV8xA9TZnlHR4pd0uPjta0Dv47CA3ZS4yERFVovh7pWuAUurrGd9fD_WfukfJWPrHfxf__iISYA411ctq94lYva8gkyOg5q9SEv8zGjYV8XpqA7uzIoDX2UC8Q=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjy3XWN5ywejijpD8_XgNUFEjCRY1hCbVXfnCmiWRFRh3d-iNZ4yA12RydSCH9UbmKQiV8xA9TZnlHR4pd0uPjta0Dv47CA3ZS4yERFVovh7pWuAUurrGd9fD_WfukfJWPrHfxf__iISYA411ctq94lYva8gkyOg5q9SEv8zGjYV8XpqA7uzIoDX2UC8Q=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Das war nicht schwer, oder? Und weil Birgit ihre Farben und Pinsel nun schon mal auf dem Arbeitstisch verteilt hatte, hat sie gleich weiter gemacht - wieder mit Blanko-Miniaturen von<b> Nalladris</b>.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This was an easy one, right? And while Birgit had already spreaded her paints and brushes over the work desk she just used them once more - again with blank miniatures by <b>Nalladris</b>.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgP0lWWkCf-Gh3ADeAFLO7dlSANzN-ryOfW5I9IxwcwT7S2lESirCbL4RtBmC9o67veU8ofp3F74OZrDE8K7KKK-IUE4q5QK0LWF6WwiaWHVq9D43If_wuuQPdGMH3R4BKCxnqISew6CxuEzXWY836eJ4d5uXWvcIZCfAKrzAZY_uKObfwcuEprbOp1bw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgP0lWWkCf-Gh3ADeAFLO7dlSANzN-ryOfW5I9IxwcwT7S2lESirCbL4RtBmC9o67veU8ofp3F74OZrDE8K7KKK-IUE4q5QK0LWF6WwiaWHVq9D43If_wuuQPdGMH3R4BKCxnqISew6CxuEzXWY836eJ4d5uXWvcIZCfAKrzAZY_uKObfwcuEprbOp1bw=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhYV1RuQmHwk4A-0gdcV8EFxfSGFd4kjqcwS-XRy_I4OiTPw0ZwNIeeP2iYJ29kQUxI1JQYOZizuTCv4_qovZXKQFvSMjwlgmd1lX2kUs6X6Zj8_h_ZKWYFw1FoSW0D97XyR5ifLvv1_tkDtXZWSTzI5G-zSEXiTNwPLv1pDTzLCNpCb02yYpLpSYxZNg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhYV1RuQmHwk4A-0gdcV8EFxfSGFd4kjqcwS-XRy_I4OiTPw0ZwNIeeP2iYJ29kQUxI1JQYOZizuTCv4_qovZXKQFvSMjwlgmd1lX2kUs6X6Zj8_h_ZKWYFw1FoSW0D97XyR5ifLvv1_tkDtXZWSTzI5G-zSEXiTNwPLv1pDTzLCNpCb02yYpLpSYxZNg=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die sind für unseren Weihnachtsmarkt gedacht, aber natürlich auch eine Hommage an die stille Blogleserin, die bekanntlich Schneemänner geliebt hat. Und wo ich gerade von Hommage spreche... vielleicht erinnert Ihr Euch: Im letzten Post hatten wir Euch neben anderen wunderbaren Weihnachtsgeschenken ein bäriges Teeservice gezeigt, das <b>Alex</b> uns geschenkt hat. Das stammt ebenfalls von <b>Nalladris</b> und Birgit besaß bereits so ein Set. Die dazugehörigen Tassen hat Birgit noch unbemalt belassen, weil sie noch nicht sicher ist, ob sie die vielleicht anders bemalt, um sie für den Weihnachtsmarkt zu benutzen. Aber was aus dem Rest werden sollte, das hat Birgit sofort gewußt:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">These are meant to go to the Christmas Market but they're of course also a hommage to the silent blogreader who was a big snowman lover. And while I'm already talking about hommage... maybe you remember: In our last post we've shown next to other wonderful Christmas gifts the beary tea set we've received from <b>Alex</b>. This was also made by <b>Nalladris</b> and Birgit already owned another set. Birgit did not paint the included cups so far as she's not yet sure if she should paint them differently to use them for the Christmas Market. But as far as the rest is concerned Birgit knew exactly what to do with them:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Alex's blog: <a href="https://mirinconminiaturil.blogspot.com/">https://mirinconminiaturil.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjH70Huwt1mpepBSEx7TpkOadesyIaw3GXjpM1JgqWiPrpqIPwwPLzo3XDxR6CYWv7AivFK5l7Cud6cnN5vJ5VWm1dal99b-W1Gf9pYZ3n2K2HV-6ot1pdN4cG1vD327NI5B8Oa21ZCVRug8FO4D8P_UIDcWabsaSwhjb6dwSS1A6t1_-kayjU7kux6yA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjH70Huwt1mpepBSEx7TpkOadesyIaw3GXjpM1JgqWiPrpqIPwwPLzo3XDxR6CYWv7AivFK5l7Cud6cnN5vJ5VWm1dal99b-W1Gf9pYZ3n2K2HV-6ot1pdN4cG1vD327NI5B8Oa21ZCVRug8FO4D8P_UIDcWabsaSwhjb6dwSS1A6t1_-kayjU7kux6yA=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ging nicht anders - schließlich halten die Stücke Erdbeeren (!!!) in den Pfoten... bzw. die große bärige Kanne eine Tasse mit einer winzigen Erdbeere drauf. Ich muß gestehen, ich habe mich kurz gefragt, ob Sun Lemmens von <b>Nalladris</b> mich vielleicht kennt *lach* - denn man verbindet Bären ja eher mit Honig als mit Erdbeeren. Und ich weiß überhaupt nicht warum, aber als ich mich das laut gefragt habe, haben Rosey und Birgit synchron gestöhnt und die Augen verdreht. Ich hab' das auch nicht immer leicht hier... *grummel* Aber zum Glück gibt es ja Freunde, die einem das Leben schön machen - zum Beispiel in Gestalt unserer lieben Freundin <b>Betsy</b>, die uns einen späten Weihnachtsgruß geschickt hat. Darin fanden wir neben oberleckerer Schoki auch wunderschöne Schneemannperlen aus Glas... hach, und schon haben wir wieder zwei Tränchen verdrückt. Eines für Betsy aus Dankbarkeit, das andere in Erinnerung an die stille Blogleserin, die in jedem Fall gerufen hätte: "Davon ist ja wohl mindestens eine für mich?!"</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">There was no other way - these pieces are holding strawberries (!!!) in their paws... and the big beary pot holds a cup with a tiny strawberry on. I must confess that I was wondering for a moment whether Sun Lemmens of <b>Nalladris </b>might know me *LOL* - because usually bears are more related with honey than with strawberries. And I don't know why but when I was wondering aloud Rosey and Birgit groaned and rolled their eyes in sync. Believe me, it's not always that easy for me around here... *grunt* But luckily there are friends who are able to make life so much nicer - for example coming along in the shape of our dear friend <b>Betsy</b> who sent us a late Christmas greeting. In there we found next to very yummy chocolate beautiful snowman pearls made of glass... my, this lead to two tears running down. One for Betsy because of gratitude, the other one in memory of the silent blogreader who would have called for sure: "At least one of them must be meant for me?!"</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Betsy's blog: <a href="https://aboutmydollhouses.blogspot.com/">https://aboutmydollhouses.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgo_BX4hRVDDnbeCpxyE09C4utP3MAAkY8b8GDJEnVyHc-x9kmb5QFvje_CoLeK4e4GdqVJpDVJshSo0vD5E1GQSPqBTM4aRVp6TCQmdGwvyFeDmZc-usyn9FaPqRu1SU0Uk9n7gg-7ICe2uvdWqScCkjYSFYnppB0eTQNcuw5gJvJ27rTg7hxrCq8M1w=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgo_BX4hRVDDnbeCpxyE09C4utP3MAAkY8b8GDJEnVyHc-x9kmb5QFvje_CoLeK4e4GdqVJpDVJshSo0vD5E1GQSPqBTM4aRVp6TCQmdGwvyFeDmZc-usyn9FaPqRu1SU0Uk9n7gg-7ICe2uvdWqScCkjYSFYnppB0eTQNcuw5gJvJ27rTg7hxrCq8M1w=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Aber es gab noch mehr Schätze - zwei weitere Bastelsets für "Secret Books" von <b>Robin Betterley</b>. Vielleicht erinnert Ihr Euch... Betsy hat uns bereits letztes Jahr zwei solche Sets geschenkt, von denen Birgit das Set "A visit from St. Nick" gleich bearbeitet hat... selbstverständlich mit einer guten Dosis Birgit-Touch im Inneren. Wir haben das noch mal rausgeholt, damit Ihr sehen könnt, wie so ein "Secret Book" aussieht... und auch einen Rohling dazu gelegt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But there were even more treasures - two more kits for "Secret Books" by <b>Robin Betterley</b>. Perhaps you remember... Betsy already spoiled us last year with two of those sets and Birgit assembled the kit "A visit from St. Nick" right away... of course with a good dose of Birgit-touch inside. We took this from our stash to show you how such a "Secret Book" looks like... and we've also added a raw assembled one.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Robin Betterley: <a href="https://www.robinbetterley.com/">https://www.robinbetterley.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjy8h4MB8UZTCZ4WFmXAmM59qBQacsRn6BiD_mdkvWUIZ4IRlNn6CAGnfplvME5w4PbGcmRutTkIxFw6bUglcm-dRutI0KyrBoK5F7l3msSNWVHuxnMfnpKVYq7OD-yv5O_9sKk2VHSWErkf9rCZnDCIQx9wt0BudJXeF13J8wSd-0Ov47CaCXzTFaffA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjy8h4MB8UZTCZ4WFmXAmM59qBQacsRn6BiD_mdkvWUIZ4IRlNn6CAGnfplvME5w4PbGcmRutTkIxFw6bUglcm-dRutI0KyrBoK5F7l3msSNWVHuxnMfnpKVYq7OD-yv5O_9sKk2VHSWErkf9rCZnDCIQx9wt0BudJXeF13J8wSd-0Ov47CaCXzTFaffA=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Obwohl... wir könnten Euch ja auch zeigen, was Birgit spontan mit einem der neuen Sets gemacht hat...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">However... we could also show you what Birgit did at once with one of the new sets...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPQFbm0Sg-S9KJr1NKeFSv824CE5pUd1ahYg7xxkZG981EkasurWfTi96igpAJnkLczSVg1y8dJHjpB4uCywsbrhY566SKi74rVIJ--HNZwh9KSA8uG9zT05Gw62FxH1EK4Qb-xKQ0yJGlj5HC3wBIaIArKO0Puf_IGJxzkLrHbcFTe5K667h8z8jO-w=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPQFbm0Sg-S9KJr1NKeFSv824CE5pUd1ahYg7xxkZG981EkasurWfTi96igpAJnkLczSVg1y8dJHjpB4uCywsbrhY566SKi74rVIJ--HNZwh9KSA8uG9zT05Gw62FxH1EK4Qb-xKQ0yJGlj5HC3wBIaIArKO0Puf_IGJxzkLrHbcFTe5K667h8z8jO-w=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">"Winter Wonderland" - geschrieben von Frosty Snow. Humor hat sie ja, die Robin. *schmunzel* Aber auch dieses Set bettelte förmlich nach einer Prise Birgit-Touch, denn mal ehrlich, einfach nur den fertigen weißen Papierbaum einzukleben, das wäre ja wohl viel zu langweilig. Der brauchte natürlich ein bisschen Farbe und ein bisschen Schnee... und zum Schluß noch den Buchautoren persönlich: Mr. Frosty Snow (von Birgit aus Fimo gemacht). Oder in den Worten des Liedes: "In the meadow, we can build a snowman...":</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">"Winter Wonderland" - written by Frosty Snow. She's got quite a sense of humour, this Robin. *smile* But this set too was also begging for a dose of Birgit-touch because let's be honest, just gluing in a readymade white papertree would have been much too boring. This needed for sure a bit of paint and some snow... and in the end also the book's author in person: Mr. Frosty Snow (made from polymer clay by Birgit). Or in the words of the song: "In the meadow, we can build a snowman...":</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSgq5ZnUQFZjpRvcusomMjmFQ6QgQl4-LuAPgoLHfJyNBcvo4nR1cms7pJ4_LV4DkKZO-luHWlLZjvliwixdDiwQaP04gpaTl511Fqu5tv3_Iiwfg8T9aS05SuWq8FdCpIqL2GZS3xH3bPgBt3tZ19IJwj_6_63n2-C2IuuXLZHSVL2mSjCXXgrYiA-w=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSgq5ZnUQFZjpRvcusomMjmFQ6QgQl4-LuAPgoLHfJyNBcvo4nR1cms7pJ4_LV4DkKZO-luHWlLZjvliwixdDiwQaP04gpaTl511Fqu5tv3_Iiwfg8T9aS05SuWq8FdCpIqL2GZS3xH3bPgBt3tZ19IJwj_6_63n2-C2IuuXLZHSVL2mSjCXXgrYiA-w=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicfwv3oMhrNGFpt6oefoYyc7x30-1fonkwnisedugwm3aC6ZOqJwGrqW62AcPquAIMMIVa0iWsFDC-bbK8o-BVob5j_EvCfFRabARp37eHsWZkBcnBtWdnADCUE6kHK2_ImhuWKOUvm5I1eP28tGQt0UiTD3I6VnFi4k_hHJwftR_hYivwGdrABuFJfA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicfwv3oMhrNGFpt6oefoYyc7x30-1fonkwnisedugwm3aC6ZOqJwGrqW62AcPquAIMMIVa0iWsFDC-bbK8o-BVob5j_EvCfFRabARp37eHsWZkBcnBtWdnADCUE6kHK2_ImhuWKOUvm5I1eP28tGQt0UiTD3I6VnFi4k_hHJwftR_hYivwGdrABuFJfA=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Uns ist erst auf den Fotos aufgefallen, dass einer der Äste des Papierbaumes abgeknickt war - nun sieht es so aus, als würde der Baum den winzigen Schneemann streicheln. *schmunzel* Und hier noch mal die beiden fertigen "Secret Books" zusammen:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We only noticed when looking at the photos that one of the tree's branches kinked - now it looks as if the tree would cuddle the tiny snowman. *smile* And here are once more the two finished "Secret Books" together:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxaStnK6Vu8E2vcykZ7vpybvvvS6YAxjlMWIPUKu4JA7xtQwlfS-cuaqzB7qNOM9JegnnHUrrBZoVwW8avapGEdlhEWEtLlV7TU_6psG1VfgrGYbVGxKvzdUoVKvar-t_lyDwgtHL8dqVEDe5c4zHeR2yZL5u3aZuVITSVL_7J2fMFj--oJzLsEHVW4A=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxaStnK6Vu8E2vcykZ7vpybvvvS6YAxjlMWIPUKu4JA7xtQwlfS-cuaqzB7qNOM9JegnnHUrrBZoVwW8avapGEdlhEWEtLlV7TU_6psG1VfgrGYbVGxKvzdUoVKvar-t_lyDwgtHL8dqVEDe5c4zHeR2yZL5u3aZuVITSVL_7J2fMFj--oJzLsEHVW4A=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Für die anderen beiden Sets hat Birgit auch schon Ideen - und wir können Euch jetzt schon verraten, dass auch diese Bücher nicht so werden, wie es die Bastelanleitung vorsieht. *grins* Aber es gab noch ein weiteres Geschenk in Betsys Überraschungspaket - und zwar den größten Schatz von allen: Unser eigenes Exemplar von Betsys legendärer Weihnachtskarte! *freu*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit has already ideas what to do with the other two sets - and we can already tell you that these books too will not turn out as the instructions suggest. *grin* But there was one more gift waiting in Betsy's surprise package - and this was the greatest treasure of all: Our own print of Betsy's legendary Christmas card! *beams-with-joy*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh--t2RqS7NJ1XNq8Y9LFa2VjPP91xnv-ADgkgKsF6_DQ0ZtgIPrVZMc0Zf6AN1wZ2e4JJd94pPGxfDP0nM1vG3Sc4pDlIPx2aMbxd6odIB15zZI_3Z4d3086bP5shdJUTIVnyObZGRHm5vcN4LpGqsOGlAWnJtv1RbbtUgYhOTVNwdWBGXaOzcwSQPBw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh--t2RqS7NJ1XNq8Y9LFa2VjPP91xnv-ADgkgKsF6_DQ0ZtgIPrVZMc0Zf6AN1wZ2e4JJd94pPGxfDP0nM1vG3Sc4pDlIPx2aMbxd6odIB15zZI_3Z4d3086bP5shdJUTIVnyObZGRHm5vcN4LpGqsOGlAWnJtv1RbbtUgYhOTVNwdWBGXaOzcwSQPBw=w300-h400" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wie immer sind wir begeistert von Betsys Talent, ihrer Malkunst und den unfassbar schönen Details.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">As always we are in awe with Betsy's talent, the artistry of her painting skills and the incredibly beautiful details.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbB_kEEb3IXZ-SZiefEsf5lq-iWI51-xAsuL5VZ0QwpboOn7ElfeSqiY8GtRIasnhTA3GhVOhpcMugpzuLkWSA_wkaK2Gp83Yd_Zbs6E0TKeeqKm-hSpcbKraTfux-gdzUAPuX90UFKNHNv_INFHTNGCHdRANzmfxEFmCw5cRjE7e7-9mMPXoU_0Aa5Q=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbB_kEEb3IXZ-SZiefEsf5lq-iWI51-xAsuL5VZ0QwpboOn7ElfeSqiY8GtRIasnhTA3GhVOhpcMugpzuLkWSA_wkaK2Gp83Yd_Zbs6E0TKeeqKm-hSpcbKraTfux-gdzUAPuX90UFKNHNv_INFHTNGCHdRANzmfxEFmCw5cRjE7e7-9mMPXoU_0Aa5Q=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh04fBoeN9kU_tQLpxRWwdYudXSn_QP_jmUAKTeWsS41RZXzURGThiHN3eVfItHQ9BuN1N-LemgCnFu9kAmVX0UurPgceCZeRPFKZGq5x8qUD-JteSHDrJrYxpR_gguVDNUAik4quXaKCt1LDZUMbVUOqWjaG4tUH86SuB66fSKWi8KCHVdgEOdj7Pz9w=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh04fBoeN9kU_tQLpxRWwdYudXSn_QP_jmUAKTeWsS41RZXzURGThiHN3eVfItHQ9BuN1N-LemgCnFu9kAmVX0UurPgceCZeRPFKZGq5x8qUD-JteSHDrJrYxpR_gguVDNUAik4quXaKCt1LDZUMbVUOqWjaG4tUH86SuB66fSKWi8KCHVdgEOdj7Pz9w=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="color: #134f5c;">Dearest Betsy, once more from this place: Thank you from the bottom of our hearts for your wonderful, wonderful gifts which we will cherish and treasure. But most of all we are thankful for the gift of friendship you included with every single piece and for so kindly (and generously) thinking of us!</span></i></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Mit der 2021er Version haben wir inzwischen eine stattliche Sammlung zusammen - und Birgit hat schon eine genaue Vorstellung, die irgendwann für einen bestimmten Zweck zu nutzen. Aber das liegt noch in der Zukunft - in der Gegenwart haben wir kürzlich ein Überraschungspäckchen von <b>Nina </b>bekommen mit einem sehr frühen Ostergruß:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Together with the version from 2021 we own quite an impressive collection by now - and Birgit has a good vision how to use them sometime for a certain purpose. But this is still in the future - now in present we've recently received a surprise package from <b>Nina</b> with an early Easter greeting:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Nina's blog: <a href="http://at-the-periwinkles.blogspot.com/">http://at-the-periwinkles.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwofLc_gSKv_TdihAnTTxdh_dEqFaXwCs0aTi6lEkjMNQKcDQtWdkel7b-go1KfpWSNReprZutB2Qo-hcvWTeW1JkB14LhBQnaFw8TBmRZKT8J0YmWR6vtMB5aBLz3buN6hzdbZ7e6A9bVhCpPVURRBym9R3Lxf9qe-ZHSuMKN2clvUCh0g95U_moYjw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwofLc_gSKv_TdihAnTTxdh_dEqFaXwCs0aTi6lEkjMNQKcDQtWdkel7b-go1KfpWSNReprZutB2Qo-hcvWTeW1JkB14LhBQnaFw8TBmRZKT8J0YmWR6vtMB5aBLz3buN6hzdbZ7e6A9bVhCpPVURRBym9R3Lxf9qe-ZHSuMKN2clvUCh0g95U_moYjw=w300-h400" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Aber da war noch etwas Schönes in dem Päckchen - ein neues Exemplar des Riverside-Kalenders! Wie schön, da können uns auch in 2022 die Riversider begleiten. Und da wir ja eh noch den März begrüßen müssen, tun wir das dieses Mal mit Ninas Kalender:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But there was still something lovely in the package - a new edition of the Riverside calendar! Great, now the Riversiders will be at our side also in 2022. Und because we still need to greet March we're doing it this time using Nina's calendar:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVAuXupLoFRP2b60hOywXiXa0AKQGdpM7sJgT7XIwUBxyCrfDK7Rum7gam3XtKbvkIRclrB5T7HqtK7UOpwde6Tpbo5DL1sxHavwh9i3vTHY8Wi5gFX6uQy3sLduOIusCU4JogLfV1xUZ37rpOvJ4gmno0EkVrZecC2iTT8E8ZkALew1ZZf_AcfT7HWQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVAuXupLoFRP2b60hOywXiXa0AKQGdpM7sJgT7XIwUBxyCrfDK7Rum7gam3XtKbvkIRclrB5T7HqtK7UOpwde6Tpbo5DL1sxHavwh9i3vTHY8Wi5gFX6uQy3sLduOIusCU4JogLfV1xUZ37rpOvJ4gmno0EkVrZecC2iTT8E8ZkALew1ZZf_AcfT7HWQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Einen Spruch haben wir dieses Mal nicht - übrigens dieses Jahr auch keinen Sprüchekalender... Birgit war nicht danach. Stattdessen verabschieden wir uns mit einem lieben Gruß und wünschen Euch einen tollen Frühling und einen schönen Rest-März. Und schließen möchten wir mit einem Bild aus aktuellem Anlass - ohne weiteren Kommentar:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This time without a saying - btw this year we don't even have a wisdom calendar... Birgit did not want one. Instead of this we're saying goodbye now wishing to all of you a great spring and a wonderful rest of March. And we would like to end with a picture related to current events - and without any further comment:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhx6-p8_NifadLX_s76lg7JJqZiyh4mhVtSqe2-F26qdprKvc8MIHmA-D_YFEazqYRa16mgQOaQMwaSC6w79EgSEEulxdF_fXlNBe-IlY641aXB1mQltqn6uRAyA08uwfHrIP-St4DOJqkfpTOl3i1PPHqd-oda2Zs0OxGbNn-zojDqdG5lRCvBOt21mA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhx6-p8_NifadLX_s76lg7JJqZiyh4mhVtSqe2-F26qdprKvc8MIHmA-D_YFEazqYRa16mgQOaQMwaSC6w79EgSEEulxdF_fXlNBe-IlY641aXB1mQltqn6uRAyA08uwfHrIP-St4DOJqkfpTOl3i1PPHqd-oda2Zs0OxGbNn-zojDqdG5lRCvBOt21mA=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-13512042910798367672022-01-15T16:12:00.000+01:002022-01-15T16:12:19.955+01:002022<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">wir haben zwar schon ein paar Januartage hinter uns, aber da es unser erster Post in 2022 ist, möchten wir nicht versäumen, Euch allen noch einmal ein schönes neues Jahr zu wünschen, vor allem aber Gesundheit!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... although we have already made it through quite some days of January this is our first post in 2022 that's why we don't want to miss the opportunity to wish you once more all the best for the New Year, above all health!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhAsWvEoVRBvBMgx05u0B-Zqwncqy7tJp4wiO-38II6Vn2dSJHMMNi_VALl9RrfrSyu6gYwXrOKtBWp0GWAz8Bf9cvAurwKkGWl6a9x-icE4yO3Bv4D-fRgy8MyKImjwiW_Jkd98eTryZ10nLxnZze-y3eP9Ewq6CY0gPC2daZ2q6_JZ9KUphrO98TTTg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhAsWvEoVRBvBMgx05u0B-Zqwncqy7tJp4wiO-38II6Vn2dSJHMMNi_VALl9RrfrSyu6gYwXrOKtBWp0GWAz8Bf9cvAurwKkGWl6a9x-icE4yO3Bv4D-fRgy8MyKImjwiW_Jkd98eTryZ10nLxnZze-y3eP9Ewq6CY0gPC2daZ2q6_JZ9KUphrO98TTTg=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wie Ihr sehen könnt, grüßen Rosey und ich aus Strawberry Cottage. Bei uns ist es nun mal Tradition, das mit dem Beginn des neuen Jahres Christmas Cottage und alle anderen Weihnachtssachen in ihren Aufbewahrungsboxen verschwinden und sich erst im November wieder zeigen. Für uns und ganz besonders für Birgit ist es ein seltsames Gefühl, das nun ein ganzes Jahr vor uns liegt ohne die stille Blogleserin an unserer Seite. Birgit tut sich noch sehr schwer und von ihrer Kreativität ist auch immer noch nichts zu sehen. So gesehen ganz gut, dass unser erster Post eines Jahres traditionell unserem Dankeschön an alle Blogfreunde gehört, die an Weihnachten an uns gedacht und uns wieder überreich beschenkt haben. Und weil auch das BiWuBär-Tradition ist, tun wir das in alphabetischer Reihenfolge und beginnen daher mit den Geschenken von <b>Alex</b>. Lauter schöne Kleinigkeiten und als besonderes Extra ein bäriges Service von <b>Nalladris</b>... Darüber hat Birgit sich sehr gefreut, weil sie bereits so eines hat und sofort wusste, was sie mit dem zweiten anfangen wird.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">As you can see Rosey and I are greeting from Strawberry Cottage. Here at our place it's a tradition that with the start of the new year Christmas Cottage and all other Christmas items are disappearing in their storage boxes without showing up anymore until November. For us and especially for Birgit it's a very strange thought having to face a whole year lying ahead of us without having the silent blogreader at our side anymore. Birgit is still suffering very much and her creativity did not return yet. Regarding this it's a good thing that our first post in a new year is traditionally dedicated to giving our thanks to all blogfriends who thought of us at Christmas and who spoiled us once more. And because this is also a BiWuBeary tradition we're doing this in an alphabetical order meaning wer're starting with the gifts coming from <b>Alex</b>. Plenty of lovely pieces and as an extra special a beary tea set by <b>Nalladris</b>... Birgit was very happy about this as she already owns one and knew at once what to do with the second set.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Alex's blog: <a href="https://mirinconminiaturil.blogspot.com/">https://mirinconminiaturil.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Nalladris: <a href="https://www.nalladris.com/">https://www.nalladris.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEili7HRWzmuDwdOnxOy-AETmO0w_unLTqAC--ST49OCSRgP69NVIb7kuODWQ8O1kepwP0LsKn2TZmxtJw_dyQAkTmpOJwaWnQVLas-YwP0SiJClUKfyjklNVxk1i-bf9WuGxPx1kD1Y_KQ9JkGXZfmbmFMQTkoPQHS7PnmXQnGD9ONj3Vq78hghj3QwwQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEili7HRWzmuDwdOnxOy-AETmO0w_unLTqAC--ST49OCSRgP69NVIb7kuODWQ8O1kepwP0LsKn2TZmxtJw_dyQAkTmpOJwaWnQVLas-YwP0SiJClUKfyjklNVxk1i-bf9WuGxPx1kD1Y_KQ9JkGXZfmbmFMQTkoPQHS7PnmXQnGD9ONj3Vq78hghj3QwwQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Weiter geht es mit den Geschenken von <b>Carmen</b> - und wir sind echt ein bisschen stolz, dass wir auch in diesem Jahr ein Exemplar ihres legendären Kalenders bekommen haben.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We continue with the gifts coming from <b>Carmen</b> - and we are somehow proud that also in this year we've received another edition of her legendary calendar.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Carmen's blog: <a href="http://pekevasion.blogspot.com/">http://pekevasion.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinth2n_Jax0EYeWf_1s3cM4R3mRB8hX8W_KGUbAcqzfNokBxrDQFlrqzkFV-WHoH6D1dZAW72zJgLq1-NuQ93RMogO7FGhUh4WQjdaG9flM8ruIH6LjYTVNt2pnTNInIYMtqkauV1hJq_59qI8AQX0EIfWB6RjAGk8mJtqXh6X9P3t6_ciJxmi70wVrQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinth2n_Jax0EYeWf_1s3cM4R3mRB8hX8W_KGUbAcqzfNokBxrDQFlrqzkFV-WHoH6D1dZAW72zJgLq1-NuQ93RMogO7FGhUh4WQjdaG9flM8ruIH6LjYTVNt2pnTNInIYMtqkauV1hJq_59qI8AQX0EIfWB6RjAGk8mJtqXh6X9P3t6_ciJxmi70wVrQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Als Nächste ist <b>Drora</b> an der Reihe und Ihr werdet auf den ersten Blick erkennen, dass unsere liebe Freundin uns mit einem ihrer Zen-Dioramen verwöhnt hat. Wir müssen echt schmunzeln darüber, dass die kleine Buddha-Figur von Deutschland nach Israel und wieder zurück nach Deutschland gereist ist. Aber vor allem hat uns das Buch der Psalme auf Hebräisch gerührt, denn das war ursprünglich als Geschenk für die stille Blogleserin vorgesehen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Next in line are the gifts from <b>Drora</b> and you will see at first sight that our dear friend spoiled us with one of her Zen-vignettes. It makes us smile to imagine that the little Buddha figurine traveled from Germany to Israel back to Germany. But most of all we cherish the Book of Psalms in Hebrew Drora sent as this was originally meant to be a gift for the silent blogreader.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Drora's blog: <a href="http://drorasminimundo.blogspot.com/">http://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8-claFRNfzuemscBvIhoEVDLVhdaRxxBIDw5eNqK4Db8PltRZDkNIDf8vhMk0RAjUiJvKE8VMtI4xmWKnReZTLMiz_0de1ddloewPQic1dhNHXG94GhvP43C63-3guibwXdUaVC1GiR5Oyr_VOuWbnx2gttnz9d-UArMbQXSXewu_j2Si1tigJQDRPw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8-claFRNfzuemscBvIhoEVDLVhdaRxxBIDw5eNqK4Db8PltRZDkNIDf8vhMk0RAjUiJvKE8VMtI4xmWKnReZTLMiz_0de1ddloewPQic1dhNHXG94GhvP43C63-3guibwXdUaVC1GiR5Oyr_VOuWbnx2gttnz9d-UArMbQXSXewu_j2Si1tigJQDRPw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch <b>Fabiola </b>hat wie immer sehr lieb an uns gedacht - und das, obwohl auch für sie 2021 ein ganz besonders trauriges Jahr gewesen ist. Um so mehr haben uns ihre Geschenke berührt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as always <b>Fabiola</b> was also kindly thinking of us - although 2021 has been a very sad year for her too. The more we've been touched by her gifts.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Fabiola's blog: <a href="http://fabiolamiominimondo.blogspot.com/">http://fabiolamiominimondo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEip_DIsAamV9xIcK8IG1PebEBjelo_mlXjXttqwFDQQRiuRhp1IhlhJKQFCGpDvtl9OvVsRt5XlI7-QdNC7KYMFkiC82-4yjSA5XlguJjfqTKkpIYuz02AH18ftf3UZjOsGjKrteXMnDvAbN8WepN8hz85uNrc9P6Zz4gtYvA3drQxwqqqMXqCDkN0vVw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEip_DIsAamV9xIcK8IG1PebEBjelo_mlXjXttqwFDQQRiuRhp1IhlhJKQFCGpDvtl9OvVsRt5XlI7-QdNC7KYMFkiC82-4yjSA5XlguJjfqTKkpIYuz02AH18ftf3UZjOsGjKrteXMnDvAbN8WepN8hz85uNrc9P6Zz4gtYvA3drQxwqqqMXqCDkN0vVw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wie nicht anders zu erwarten hat <b>Ilona </b>uns zu Weihnachten wieder über alle Maßen verwöhnt - mit leckeren Kalorien und einem zuckersüßen Schweinchenpflanztopf...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as one would expect<b> Ilona</b> spoiled us rotten for Christmas again - with yummy calories and the cutest piggie plant pot...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Ilona's blog: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi4Cikk0sNyh5To1OWJeylOI6z7pOfd0Lk0l4Mg033myY_0_jYpfdBgugCqoYS7KVramuewqAXploPEOlog-Bx8RHagh5bfUr4utwH3nRAYt7SdDZy7ISfs2DQu3vBJ8YWjvWGmx2aBZ_KkNM6ecRdzmObloXeHkqMqp-BnRMYODEqJOxMQ6DLXfoeWAg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi4Cikk0sNyh5To1OWJeylOI6z7pOfd0Lk0l4Mg033myY_0_jYpfdBgugCqoYS7KVramuewqAXploPEOlog-Bx8RHagh5bfUr4utwH3nRAYt7SdDZy7ISfs2DQu3vBJ8YWjvWGmx2aBZ_KkNM6ecRdzmObloXeHkqMqp-BnRMYODEqJOxMQ6DLXfoeWAg=w300-h400" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... schönen Dingen für die nächste Weihnachtszeit...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... beautiful items for the next Christmas time...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYid3CsKOmXdvg9dZ-LwPrm0EJgO31F8E9GckVkbw5b590RTxzyLe6ARApL4NTB_HEe_4b776PaKmKJtoWjH4zXm3vt5CJe-b4AgBGS97kY922cxIteFBB3rgQgEzHSExlslyd2LCVnz3VX4LfVBrAQHjbOeagsoMOgvdctX38nFTs4h31DHDBZgHmKw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYid3CsKOmXdvg9dZ-LwPrm0EJgO31F8E9GckVkbw5b590RTxzyLe6ARApL4NTB_HEe_4b776PaKmKJtoWjH4zXm3vt5CJe-b4AgBGS97kY922cxIteFBB3rgQgEzHSExlslyd2LCVnz3VX4LfVBrAQHjbOeagsoMOgvdctX38nFTs4h31DHDBZgHmKw=w300-h400" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlim5ouZGKdtFIppg0Rxrts0xRtH78TaLr7WCCIlkp2Tg7clrYfg7CaR8l3fFY6C2y8_AYCkYJIOvFliLmVpvy-wGKZwxyFw6UVdMjouXVmnuAXF8BpgbWthG27swjinSvL2NifRu7KoSHT1b-L3FgMK8pFDRlh8Ebm7k10gcTYGwwrahW3bSz6PM_Gw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlim5ouZGKdtFIppg0Rxrts0xRtH78TaLr7WCCIlkp2Tg7clrYfg7CaR8l3fFY6C2y8_AYCkYJIOvFliLmVpvy-wGKZwxyFw6UVdMjouXVmnuAXF8BpgbWthG27swjinSvL2NifRu7KoSHT1b-L3FgMK8pFDRlh8Ebm7k10gcTYGwwrahW3bSz6PM_Gw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... sowie einem unfassbar schönen handbemalten Schrank, der sowohl Ilonas als auch unserer Meinung nach perfekt für das Weihnachtshaus ist. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... as well with an incredibly beautiful cupboard which was painted by hand and which is according to Ilona's and our opinion just perfect for the Christmas House.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiLGB491LBQzfTq4lLk9IovKrMHMgyd5VAgtzmYlmiW6U8EBUyULxdRtnRkUtbtArwkUbt2MX4B1qhY_dMOfeisdaM7P4cOhfqAqSOBKt2zB6qmMvYwG9GRLxIRw92M0GhzHe5eT2DR7GTSVenVh_zYdvhGx4B2QoGKlA5mwMwLajaNHJDFKjipuXlSXg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiLGB491LBQzfTq4lLk9IovKrMHMgyd5VAgtzmYlmiW6U8EBUyULxdRtnRkUtbtArwkUbt2MX4B1qhY_dMOfeisdaM7P4cOhfqAqSOBKt2zB6qmMvYwG9GRLxIRw92M0GhzHe5eT2DR7GTSVenVh_zYdvhGx4B2QoGKlA5mwMwLajaNHJDFKjipuXlSXg=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wenn wir schon vom Weihnachtshaus sprechen - das wird auch die Heimat des von Ilona für Birgit gestickten Kissens, das Ihr auf dem nächsten Bild sehen könnt. Und auch die anderen Miniaturen von Ilona sind nicht nur unfassbar schön - Birgit weiß schon genau, wo die mal ihren Platz finden werden. Rosey sagt übrigens, das wüsste sie auch - zumindest, was das Schmetterlingshotel angeht. Und ist der Zyklopenkopf nicht einfach der Hammer???</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And while we're already talking about the Christmas House - this will also become the home of the cushion Ilona stitched for Birgit and which you can see at the next picture. And the other miniatures from Ilona's hands are not only incredibly awesome - Birgit already knows their future dedication. Btw Rosey says she would know that too - at least as far as the butterfly hotel is concerned. And isn't the cyclops head a true burner???</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1eLRHQCWWvrfePfkFcypPTqeXnsnfywod0uWrT3IJZW_R6h9uF3rO4WyeEeY1hH9CFiuh2xYfl1JTvImGxnRfWp7RbKHj-SN0hDVyfIvMtYF59STRnhe44ZEU7vQNzUJP8g35i5fKbTkx5QJzx3fAlsIFJ4C5R6Win5mKtIi4D9tSXi6IQa8os5ZQpw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1eLRHQCWWvrfePfkFcypPTqeXnsnfywod0uWrT3IJZW_R6h9uF3rO4WyeEeY1hH9CFiuh2xYfl1JTvImGxnRfWp7RbKHj-SN0hDVyfIvMtYF59STRnhe44ZEU7vQNzUJP8g35i5fKbTkx5QJzx3fAlsIFJ4C5R6Win5mKtIi4D9tSXi6IQa8os5ZQpw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein Hammer waren auch die Geschenke von <b>Pilar</b>... sowohl was Qualität und Quantität angeht. Wir haben oberleckeres Mandelnougat und Unmengen an Bastelmaterial bekommen...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And a true burner were also the gifts we received from <b>Pilar</b>... both in quality and quantity as well. We received very yummy almond nougat and loads of craft materials...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Pilar's blog: <a href="http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/">http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhX4J6DzZVavyxtfU2HqZ9nolGT_xDV7D-3oZKKmZAnkHE8X66k3Y7Q6jdMeP7l5kAcFQ0KtDNG2Mor5wEkabPBNCOna6eEsltGyWE5elYKeVsBV3GNTmF62TermSo2oosZJqzOY9qsISoPBY0IPhlBQUiw-QW_LgnLsji7zdMyX6u-qVtdt3jXgdYTaw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhX4J6DzZVavyxtfU2HqZ9nolGT_xDV7D-3oZKKmZAnkHE8X66k3Y7Q6jdMeP7l5kAcFQ0KtDNG2Mor5wEkabPBNCOna6eEsltGyWE5elYKeVsBV3GNTmF62TermSo2oosZJqzOY9qsISoPBY0IPhlBQUiw-QW_LgnLsji7zdMyX6u-qVtdt3jXgdYTaw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... aber vor allem unglaublich schöne Miniaturen von Pilar. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... but most of all incredibly beautiful miniatures made by Pilar.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhX5hs8yrWKbwr2b_AVrxDxs6n89k4GnalaUGkCD9WqOlIasQv8Bpz0ZlLCiPtBIZcn9IP4GCUKxZD9O_-GHji2-lw-vmpvo30NNLW-F_pPjt_yRodxvv9YduI3fY3iY7mj66H-8L_kwC4R4TrJAmPvn_7DXdHhXORjqfwNQxuHlYyp0p_BYUOVwoCd0w=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhX5hs8yrWKbwr2b_AVrxDxs6n89k4GnalaUGkCD9WqOlIasQv8Bpz0ZlLCiPtBIZcn9IP4GCUKxZD9O_-GHji2-lw-vmpvo30NNLW-F_pPjt_yRodxvv9YduI3fY3iY7mj66H-8L_kwC4R4TrJAmPvn_7DXdHhXORjqfwNQxuHlYyp0p_BYUOVwoCd0w=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Seht Euch nur mal diese Papierkrippen an! </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Just look at these paper nativities!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTGdmUpOP1GJ32lTOn0vhXrfN5UU9Ke2S1HL0PqbpBbR3Um5pHNoO5y5D1HkP4nHbq_6KqELZkPX-Khg_kvZ7nfnBwLnOY_1CZ_Nue6JVyywQShT-CNDNh1tYvpVooebaxDwc1a7-TJn5JQIU7XoaiLyKbGGnmpm0uP46H8empgiVjyl8uMal4BQmjCQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhTGdmUpOP1GJ32lTOn0vhXrfN5UU9Ke2S1HL0PqbpBbR3Um5pHNoO5y5D1HkP4nHbq_6KqELZkPX-Khg_kvZ7nfnBwLnOY_1CZ_Nue6JVyywQShT-CNDNh1tYvpVooebaxDwc1a7-TJn5JQIU7XoaiLyKbGGnmpm0uP46H8empgiVjyl8uMal4BQmjCQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch der Weihnachtsgruß von <b>Ricardo</b> enthielt unglaublich viele und wunderbare Miniaturenschätze...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And also the Christmas greeting coming from <b>Ricardo</b> contained incredibly many and awesome miniature treasures...</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Ricardo's blog: <a href="https://ram7255.blogspot.com/">https://ram7255.blogspot.com/</a></span></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVBGI_lCt-qVYNXJXlHSN6R2hM1jIs30XtezzL3WW1enerk6QesdCyS2lO1nVYUKXKIJHjZcejNpiwLhE6EiAJsHuXl3MClHiaw8RbUnF-v0UYl57QnD-G81eNH3K4yijW1AfRGVhd_13YV16_-S9VVm53qKCA4P_ANEMgBlbjv2QevBN4-CMHKInbOQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVBGI_lCt-qVYNXJXlHSN6R2hM1jIs30XtezzL3WW1enerk6QesdCyS2lO1nVYUKXKIJHjZcejNpiwLhE6EiAJsHuXl3MClHiaw8RbUnF-v0UYl57QnD-G81eNH3K4yijW1AfRGVhd_13YV16_-S9VVm53qKCA4P_ANEMgBlbjv2QevBN4-CMHKInbOQ=w400-h300" width="400" /></span></a></p><div style="text-align: center;">... darunter auch eine Packung Niederegger-Marzipan en miniature, die uns ganz besonders gerührt hat, weil wir irgendwie einen Verdacht haben, woher Ricardo die Vorlage dafür haben könnte... *schmunzel* Aber wir haben noch längst nicht alles gezeigt, da war noch mehr... selbst in dem Amazon-Paket waren noch Überraschungen versteckt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... including a box of Niederegger marzipan en miniature which touched us very much as we have a very good idea where Ricardo might have got the pattern from... *smile* But we haven't shown all to you yet, there was much more still... even the Amazon box contained more surprises.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi6h80Uq-QjRdZR9Y4ItqWMD3hqrKTqaaaCNraTIWF7a_f60klTykxx462NmPEZOh9USa0l-5uOrGoDRiqWwPaOsE0xhGoORfJhgEiTElxbZj0qgi-vZsXUYcsu697O30rFvTZPCYox0jzw2KEt7M-ZCb9mH7X_46Ew1Sp-UglsU9Qyed-tOq1GdN3-Qw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi6h80Uq-QjRdZR9Y4ItqWMD3hqrKTqaaaCNraTIWF7a_f60klTykxx462NmPEZOh9USa0l-5uOrGoDRiqWwPaOsE0xhGoORfJhgEiTElxbZj0qgi-vZsXUYcsu697O30rFvTZPCYox0jzw2KEt7M-ZCb9mH7X_46Ew1Sp-UglsU9Qyed-tOq1GdN3-Qw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein ganz besonderes Geschenk haben wir von unserer Freundin <b>Rosanna</b> bekommen - Ro sagt, mit diesem "Ofen" könne man mit Hilfe von nur zwei Teelichtern Fimo "backen". Bisher hat Birgit das noch nicht ausprobieren können, aber wir sind schon sehr gespannt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A very special gift was given to us from our friend <b>Rosanna</b> - Ro says with this "oven" and the help of two tealights it would be possible to "bake" polymer clay. So far Birgit had no opportunity to try this but we're already excited about using it.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: x-small;">Link zu / to Rosanna's Instagram: <a href="https://www.instagram.com/rosannarolla/?hl=de">https://www.instagram.com/rosannarolla/?hl=de</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfkIk6xflGEtNbFSdGM7lWBliIq3KM_vWrGrZQZvXZAu5adOXBxgnXFFFAxvJU2yvj_hBFOgnG_0HmjxSJQHTHsHbN3WYejlKdAe0HxGT8KxChU2vsMw9IJNo66YqgPdLdVEbRHeRte4e9LO4NxDV50qkM8AawOsoRZuW37_nHZ9kBMJ1tZIilK6weEA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfkIk6xflGEtNbFSdGM7lWBliIq3KM_vWrGrZQZvXZAu5adOXBxgnXFFFAxvJU2yvj_hBFOgnG_0HmjxSJQHTHsHbN3WYejlKdAe0HxGT8KxChU2vsMw9IJNo66YqgPdLdVEbRHeRte4e9LO4NxDV50qkM8AawOsoRZuW37_nHZ9kBMJ1tZIilK6weEA=w300-h400" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Vom <b>Tinchen</b> haben wir neben Leckereien auch für dieses Jahr wieder einen tollen Kalender mit Motiven von Peter Schnellhardt bekommen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">From <b>Tinchen</b> we've received next to yummy treats once more for this year a stunning calendar with motifs by Peter Schnellhardt.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Tinchen's blog: <a href="http://tapsis-baerenbande.blogspot.com/">http://tapsis-baerenbande.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Peter Schnellhardt: <a href="https://www.peter-schnellhardt-shop.de/">https://www.peter-schnellhardt-shop.de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh036rJ3pV1jgQYh955PDxOPt09oNLrbqMqcdItcItiX41VnYKVLJ3pNkkeT52SGur6zdCTcAlYE7pq5ssWr1avpzoi2rcWTpw3Q2IIq_CTPD_M1F1UiyUYUxAYZfdGylZMdw2QMOtGSXBZ90INo7fu8rE6MTX89J8xZuZvBTNj9NIcJ0EkZ795tco8Nw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh036rJ3pV1jgQYh955PDxOPt09oNLrbqMqcdItcItiX41VnYKVLJ3pNkkeT52SGur6zdCTcAlYE7pq5ssWr1avpzoi2rcWTpw3Q2IIq_CTPD_M1F1UiyUYUxAYZfdGylZMdw2QMOtGSXBZ90INo7fu8rE6MTX89J8xZuZvBTNj9NIcJ0EkZ795tco8Nw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und auch <b>Tine </b>hat sich an Birgits kleine Schwäche für Kalender erinnert... und hat noch die eine oder andere Kalorie in ihr Weihnachtspäckchen mit eingepackt. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And <b>Tine</b> too remembered Birgit's tiny weakness for calendars... and also included one and a few more calories into her Christmas package.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">(Leider kein Blog mehr / sadly no more blog) </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXkCFXSNfm246jHcwc6k47E5fguqmo2a7V1Ad1QnUjL--nnyn1pXmZjyzIAujvG-XmhOVZYXLOYY9KXmikSawpoHKu7UYbbBSRSIp-QMxguYryDDnihFJFPF_ik9zg2X1_XOOIjCJaYWlfQhHEkbSiAtcANmU9xWjrqGeTxwKbrbrWZgtRznx-Ch5qcg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXkCFXSNfm246jHcwc6k47E5fguqmo2a7V1Ad1QnUjL--nnyn1pXmZjyzIAujvG-XmhOVZYXLOYY9KXmikSawpoHKu7UYbbBSRSIp-QMxguYryDDnihFJFPF_ik9zg2X1_XOOIjCJaYWlfQhHEkbSiAtcANmU9xWjrqGeTxwKbrbrWZgtRznx-Ch5qcg=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Das man Birgit mit Kalendern immer erfreuen kann, hat auch unsere liebe <b>Ulrike</b> erkannt und uns mit einem ganz besonderen Kalender überrascht, der lauter Samenpäckchen enthält. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And that it's always easy to please Birgit with a calendar was also remembered by our dear <b>Ulrike</b> who surprised us with a very special calendar which contains seed packages.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">(Leider kein Blog mehr / sadly no more blog) </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQUSbTmRWPudy7EEs3xDwqacBblRxuuFjDLa7G13_qMIhoSBIxkKGyD8ugDre7FcYeDCR6C5xCrkFRRDOZA-MuP-g3ElpbOIp_WRQCrKsjW_v5y4WCt731SiVdjpHg1BU1xW-Sa_HdFwRlCXFlXkS1ssIaGRXe520t6rtaX6zLJhRkBotRDI4fHV_5xQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQUSbTmRWPudy7EEs3xDwqacBblRxuuFjDLa7G13_qMIhoSBIxkKGyD8ugDre7FcYeDCR6C5xCrkFRRDOZA-MuP-g3ElpbOIp_WRQCrKsjW_v5y4WCt731SiVdjpHg1BU1xW-Sa_HdFwRlCXFlXkS1ssIaGRXe520t6rtaX6zLJhRkBotRDI4fHV_5xQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und damit kommen wir zum letzten Teilnehmer unserer Geschenkeparade - dem Weihnachtsgruß von <b>Véronique</b>. Und auch der hatte es in sich... selbst die Pop-up-Karte war schon ein Kunstwerk.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we're coming to the last participant of our parade of gifts - the Christmas greeting sent by <b>Véronique</b>. And this was a treasure chest... even the pop-up-card was a piece of art.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zu / to Véronique's blog: <a href="https://veemerica.blogspot.com/">https://veemerica.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEQZ9WtRR_boMmsnwIb1byWILU2nSVP9YJ4TzLSYp8aD2fZ6M0eHd1bQapEvVag_dYq9AtuSBEx3yPZhLH17HqKv29QK6Wlwael3pVTHz6Ea4aarnKr9V3MMI_9vT2lJqJ0WugZrBYVcIhQjUGkdJfPhl5EaQgz0x2bfPo3italELiHH0YegIqT5B1VQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEQZ9WtRR_boMmsnwIb1byWILU2nSVP9YJ4TzLSYp8aD2fZ6M0eHd1bQapEvVag_dYq9AtuSBEx3yPZhLH17HqKv29QK6Wlwael3pVTHz6Ea4aarnKr9V3MMI_9vT2lJqJ0WugZrBYVcIhQjUGkdJfPhl5EaQgz0x2bfPo3italELiHH0YegIqT5B1VQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und dann gab es noch jede Menge tolle und nützliche Kleinigkeiten - und als Oberburner winzigkleine Metallknöpfe, die in der allerschönsten Form daher kommen. Ich könnte Euch ein paar Hinweise geben, die da lauten würden "süß, rot, saftig und aromatisch"... aber Ihr könnt ja auch einfach auf dem nächsten Bild selbst gucken. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And on top there were also plenty of stunning and useful pieces - and as a true burner teenytiny metal buttons coming along in the most beautiful shape of all. I could give you some hints which would come along in the range of "sweet, red, juicy and aromatic"... but you could also just have a look at the next picture. *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-PCzDNvGnV9yNorx1pPkD7IA6LqtKjr17QdOT4LWi6EUZ2X_fyeKgwB73Sm8k_yEtqzQlVaLT9kWUORq8cmHubk8Y69UIS10Pbb2odNvRpxNkhUEmfij8XWkow2J0lRwtx32EHE40vc0POBZhh2f6k6v6cV9dBcLUYvHttXaIC3bvKJpP-fBD73MXCA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-PCzDNvGnV9yNorx1pPkD7IA6LqtKjr17QdOT4LWi6EUZ2X_fyeKgwB73Sm8k_yEtqzQlVaLT9kWUORq8cmHubk8Y69UIS10Pbb2odNvRpxNkhUEmfij8XWkow2J0lRwtx32EHE40vc0POBZhh2f6k6v6cV9dBcLUYvHttXaIC3bvKJpP-fBD73MXCA=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir sind wirklich überreich beschenkt worden und es war an diesem ganz besonderen Weihnachtsfest ein großer Trost für uns, dass wir so viele Geschenke von so vielen lieben Menschen öffnen durften.</div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">Habt alle vielen, vielen Dank!!!</span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We have been spoiled und it was somehow a big comfort at this very special Christmas being able to open so many gifts coming from so many kind people.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: large;"><b>To all of you thanks from the bottom of our hearts!!!</b></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZzjruqORDSs8FVtG_wCCSW0N0wJS8J8gvyo8qMF44W2HP4ooluMZmrq-PPMVd7Dz5GA_UerGvFq-21nhaJeYmjbhxH7sq12Pnl1R9PjLVhwEEkOhFOzoR4zDjzEWuw3sGFNOtW33kBNP0POtP2JVpQk2J95FobbsLt_-MqdX3NEW-585zRqGMidXXzA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZzjruqORDSs8FVtG_wCCSW0N0wJS8J8gvyo8qMF44W2HP4ooluMZmrq-PPMVd7Dz5GA_UerGvFq-21nhaJeYmjbhxH7sq12Pnl1R9PjLVhwEEkOhFOzoR4zDjzEWuw3sGFNOtW33kBNP0POtP2JVpQk2J95FobbsLt_-MqdX3NEW-585zRqGMidXXzA=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-19354109330672230172021-12-22T14:03:00.000+01:002021-12-22T14:03:18.457+01:00Weihnachten / Christmas<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">wir sind's... Hier in Deutschland sagen wir ja, das Weihnachten vor der Tür steht - und die Hand geht jetzt schon deutlich in Richtung Klingelknopf. *schmunzel* Aber wie Ihr seht, stehen manchmal auch Blogbärchen vor der Tür - in diesem Fall der von Christmas Cottage...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again... Here in Germany we use to say that Christmas is standing in front of the door - and meanwhile its hand is already reaching out for the bell bottom. *smile* But as you can see sometimes blogbearies too are standing in front of the door - in this case Christmas Cottage's door...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQn6INyxusqZd3NRA5nqy8oVDTFBZyYv2kjBJcpIt959DG2SC2Hpkgnf9XFSZHqLC8jS3U7TZrIJVswaJ8oVIFNy9kNZ1B_DqgJhVC2kwkbE6Y6I0MfR_JxfjBJ4TTOiZ6gNMAzeh2-UryLgwwV3BQ_kPDrVN088O1IX7qPjJJBksCCz9NyCslsR2Q6w=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQn6INyxusqZd3NRA5nqy8oVDTFBZyYv2kjBJcpIt959DG2SC2Hpkgnf9XFSZHqLC8jS3U7TZrIJVswaJ8oVIFNy9kNZ1B_DqgJhVC2kwkbE6Y6I0MfR_JxfjBJ4TTOiZ6gNMAzeh2-UryLgwwV3BQ_kPDrVN088O1IX7qPjJJBksCCz9NyCslsR2Q6w=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und zwar wenn sie gerade auf dem Weg zum BiWuBären Weihnachtsmarkt sind. Habt Ihr Lust mitzukommen? Hmmm... irgendwie haben wir uns das schon gedacht... also, auf geht's! Wir lassen dieses Jahr hauptsächlich die Bilder sprechen... und beginnen daher erst einmal mit etwas mehr Beleuchtung, damit Ihr mehr erkennen könnt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... because they are on their way to the BiWuBeary Christmas Market. Would you like to join us? Hmmmm... somehow we expected your answer... so let's go! This year we're going to use less text and let the pictures speak... that's why we're starting with a little bit more lighting so you'll be able to discover more.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGk0AazO3jJhJMKwuj2PfiX9YkdZ3CgIt7ENKsdUjFtfgGhGvgH1GMnlROMbwa2UaSjdJfHuIfWRyJR14ifa74BtQAtvaXAMtpoWpqtwneI8kuXuHCU3aW27894PTnJiEWC7hsZzI1mDexsX5phUhnJlQ-JQ6iYmvH8f8lepfTNAhsMpU0mZVbUjFktw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGk0AazO3jJhJMKwuj2PfiX9YkdZ3CgIt7ENKsdUjFtfgGhGvgH1GMnlROMbwa2UaSjdJfHuIfWRyJR14ifa74BtQAtvaXAMtpoWpqtwneI8kuXuHCU3aW27894PTnJiEWC7hsZzI1mDexsX5phUhnJlQ-JQ6iYmvH8f8lepfTNAhsMpU0mZVbUjFktw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Holen wir uns erst einmal einen Becher voll mit Teddys legendärem Glühwein...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's start with getting a mug full of Teddy's legendary "Glühwein" (= mulled wine or punch)...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgokbbXqxyyTtPuDuDd41jnuvDEhz7wYE407DhdJet3L6F6oaY9d9CnALILYEyu6-MmwLuOrhgqJ92D2-6zEfTUtZR2e3PkH_r8ZTSBDNIW9enoyZ_A6k37Z50mrek3BX10MOA27H1Xl9Iy0JffhghRAn9xDjBT9ZnYFu5LxNrPY1FAC-s6pkTjyN0qTg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgokbbXqxyyTtPuDuDd41jnuvDEhz7wYE407DhdJet3L6F6oaY9d9CnALILYEyu6-MmwLuOrhgqJ92D2-6zEfTUtZR2e3PkH_r8ZTSBDNIW9enoyZ_A6k37Z50mrek3BX10MOA27H1Xl9Iy0JffhghRAn9xDjBT9ZnYFu5LxNrPY1FAC-s6pkTjyN0qTg=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und vielleicht noch etwas Süßes dazu... </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and perhaps some additional sweets...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiX8xqKG_72W6TTbCmJK0M8NxlLBcHEUtU04HJTGHjz99dtcG3Na3rdIm40na5zM3lR5JvYtwJbj23DD1YIpXQs-T4XWHaog8ryCGmkdBhtA68TKpEfYgQtM0HZfjSK3u2mAaHaTjPnC_aISHsopV6Q6vH2Cl7n7vdwLhK0sDU3hN1n3VG3idVoIayPuQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiX8xqKG_72W6TTbCmJK0M8NxlLBcHEUtU04HJTGHjz99dtcG3Na3rdIm40na5zM3lR5JvYtwJbj23DD1YIpXQs-T4XWHaog8ryCGmkdBhtA68TKpEfYgQtM0HZfjSK3u2mAaHaTjPnC_aISHsopV6Q6vH2Cl7n7vdwLhK0sDU3hN1n3VG3idVoIayPuQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... oder doch lieber ein leckeres Stück Kuchen? Oder besser zwei oder drei oder vier?</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... or would you prefer a yummy piece of cake? Or even better two or three or four?</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiG3LLzYM9-zMbVagvFmzEfFMKKRPjat-Tfmrort1Oo7SVtSDN9q9EmxFfIW8LU7bIi9Rue4rtdOuXxbNj6SbU-qVrYe3EYy73dQmLuHt7NljkkzqznegcvlU1skLrFYMp5zWDIeZYmCsWBYa6nEW2PQ5uOFcXUGtSVP4LwuVeSrLdLKGMnSxeenZ7sRQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiG3LLzYM9-zMbVagvFmzEfFMKKRPjat-Tfmrort1Oo7SVtSDN9q9EmxFfIW8LU7bIi9Rue4rtdOuXxbNj6SbU-qVrYe3EYy73dQmLuHt7NljkkzqznegcvlU1skLrFYMp5zWDIeZYmCsWBYa6nEW2PQ5uOFcXUGtSVP4LwuVeSrLdLKGMnSxeenZ7sRQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und für alle, die sich gefragt haben... die Antwort lautet: Nein. Auch in diesem Jahr hat sich unser Sabienchen nicht entscheiden können, was sie am Erzgebirgsstand kaufen soll. Allerdings in diesem Jahr nicht überraschend... Selbst mir ist dieses Jahr völlig egal, ob ich genügend Pluspunkte im Goldenen Buch habe. Wir alle haben dieses Jahr nur einen einzigen Wunsch: Ein wenig Besuchszeit im Himmel, Birgit sagt, eine Minute würde ihr schon reichen... Aber es gibt nun mal Wünsche, die kann selbst der Weihnachtsmann nicht erfüllen - Themawechsel...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And for all of you who may have wondered... the answer is: No. Also in this year our Sabienchen was not able to decide what to buy at the stall selling wood art from the Ore Mountains. Anyhow, not surprising in this year... Even I don't care whether I've gained myself enough good points in the Golden Book. All of us have only one single wish this year: A bit of visiting time in Heaven, Birgit says, one minute would already be enough for her... But there are wishes even Santa can't fulfil - let's better change the topic...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicSRqsyUx2UpiWD-VV8ZBPvLHJGqSEzp7vNrEflEoRo3kHoRnCO8nSv3eBLzZGG5nZhFGcXLRzPZhqNr78PYcQV_YH0PUMOyXQ3h6F28NWZRiyMz-zOKpZwOM3xj6CCSV5Cf6LFHsvW8wCj8UwbpTWURFg9LfGMznVdrGONym7_4hlr4qnj49qSQM_Zw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicSRqsyUx2UpiWD-VV8ZBPvLHJGqSEzp7vNrEflEoRo3kHoRnCO8nSv3eBLzZGG5nZhFGcXLRzPZhqNr78PYcQV_YH0PUMOyXQ3h6F28NWZRiyMz-zOKpZwOM3xj6CCSV5Cf6LFHsvW8wCj8UwbpTWURFg9LfGMznVdrGONym7_4hlr4qnj49qSQM_Zw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Jolly und seine Engelfreundin haben wie immer den großen Weihnachtsbaum prächtig geschmückt und in diesem Jahr sogar die große Krippe aufgestellt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Jolly and his angel friend managed as always to decorate the big Christmas tree in the most beautiful way and they even put up the big nativity this year.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhYK5LEcqVoec9gKqMenARHkSEIh74t3wLdsrTTrmkSqCSSnVrc60x9iHK8oKHNkVWgT0foZgKGhUVT8hYZCZf4b0CLRDcck2VaMoxM-xLrDJ9hOt1Q0T-4yB2frNnRQX7VCfJ2LGl_rhWC__iDrbJYRsMNqqhr3pjOhHKrw8pKEGv7vHy6dnwwSKAiyQ=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhYK5LEcqVoec9gKqMenARHkSEIh74t3wLdsrTTrmkSqCSSnVrc60x9iHK8oKHNkVWgT0foZgKGhUVT8hYZCZf4b0CLRDcck2VaMoxM-xLrDJ9hOt1Q0T-4yB2frNnRQX7VCfJ2LGl_rhWC__iDrbJYRsMNqqhr3pjOhHKrw8pKEGv7vHy6dnwwSKAiyQ=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wie immer gibt es neben den braven Bärchen, die zum Beispiel wie Ele und Fant ihre Weihnachtseinkäufe rechtzeitig erledigt haben...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as always there are next to the nice bearies like for example Ele and Fant who are already done with all their Christmas shopping...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiqgp1nUCKL-7EUjxxxLIdNdEkq_0uJ0Dtzl0pB_XrlkMj3LEX1aC0YOD0_Duqf3Ino_lahKRgvu5N49l-3BqO45d4ukJqmgeR1b3y4yQpeplyIFM_wXT4QnKlQD1iS-WZWtaxjw0tYjn3vD_mfonuPib3jAOuoXmrqJepSlWVJxlfxY1FvfZOTe9wO9g=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiqgp1nUCKL-7EUjxxxLIdNdEkq_0uJ0Dtzl0pB_XrlkMj3LEX1aC0YOD0_Duqf3Ino_lahKRgvu5N49l-3BqO45d4ukJqmgeR1b3y4yQpeplyIFM_wXT4QnKlQD1iS-WZWtaxjw0tYjn3vD_mfonuPib3jAOuoXmrqJepSlWVJxlfxY1FvfZOTe9wO9g=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... auch die nicht so braven Bärchen... wobei wir wie immer Wert darauf legen, dass dieser freche Kerl <u><b>KEIN</b></u> BiWuBärchen ist!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... also the not so nice bearies... and as always we really need to point out that this naughty chap is <b><u>NO</u></b> BiWuBeary!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgWaqDh6afIQYVWZuFi1JU70ZKbayrooYviYjfmrBsV64-kISviIPigsEx6UheB3ieMI3X99yZwXEV0eTZLy2ZoFO7FBe25cBzIjJix1OE6h8Kwrr2Bn2ugh-D42AEnCthmFU8Oxtu87gAS23o6aHUj3wY660zYeQmdfnalsmt7dTOHrCDRg1iE5_JJEg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgWaqDh6afIQYVWZuFi1JU70ZKbayrooYviYjfmrBsV64-kISviIPigsEx6UheB3ieMI3X99yZwXEV0eTZLy2ZoFO7FBe25cBzIjJix1OE6h8Kwrr2Bn2ugh-D42AEnCthmFU8Oxtu87gAS23o6aHUj3wY660zYeQmdfnalsmt7dTOHrCDRg1iE5_JJEg=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und während Lasse hofft, dass der Weihnachtsmann auch einem Weihnachtself ein schönes Spielzeug bringt, ...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And while Lasse is hoping that Santa will also bring a lovely toy to a Christmas Elf, ...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgIX_r7IZU5blMeIxGcnCTNQJyHbQVxElDCfz6YUtQvIM3LoqYr4TYFNc3axgVu9rJnxv-Z7OTUopoqP_DN83anCYN_9RPP-xwnAa6-XsjILUtXgcGJAEaTAzgCUPnRQ7lPTk8sYvZ60rF4DOHkDod2K2CORoaPuixfyNAlJKriyl7snQPUHVCljslQqg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgIX_r7IZU5blMeIxGcnCTNQJyHbQVxElDCfz6YUtQvIM3LoqYr4TYFNc3axgVu9rJnxv-Z7OTUopoqP_DN83anCYN_9RPP-xwnAa6-XsjILUtXgcGJAEaTAzgCUPnRQ7lPTk8sYvZ60rF4DOHkDod2K2CORoaPuixfyNAlJKriyl7snQPUHVCljslQqg=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... Holly und Angelina sich wie immer nicht einig sind, ob Christbaumschmuck in rot oder in silber die bessere Wahl wäre...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... Holly and Angelina are as always still discussing whether Christmas decorations in red or in silver would be the better choice...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgCYprt1E-poQ_WXfZXp50GJ2tZi6qhgZuFoe4hK1SKu1f2oVJdQFzKc9jWhtWlTj_6vVG7ydlxNh_Bsl8UQZatgrolQYT7VGfOuZZWSX1pJgIk65ORa23nQprSfN6NVzFXHYqLnuDmgd5VeyoeUKkQ5kZMP6_1EW-nALC6bSj0sGiGgki8xgHpgrCEwg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgCYprt1E-poQ_WXfZXp50GJ2tZi6qhgZuFoe4hK1SKu1f2oVJdQFzKc9jWhtWlTj_6vVG7ydlxNh_Bsl8UQZatgrolQYT7VGfOuZZWSX1pJgIk65ORa23nQprSfN6NVzFXHYqLnuDmgd5VeyoeUKkQ5kZMP6_1EW-nALC6bSj0sGiGgki8xgHpgrCEwg=w400-h300" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">... und wie immer niemand außer Sunny Gelegenheit hat, auf Tschang zu reiten...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and as always nobeary else than Sunny gets the chance for a ride on Tschang's back...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlFR7SdtIWR4OTXNXAbY11IcXTvdalAU-07NSAmHyIkcjT_xdTBpjb8XxULAPYVT8xlbMxfUNZhYUKZMF_1CePM9iu4BIydJBchO97QXGGBFogjowxejFklnWWo74xVq0i5bWNDZ0Yah9T1c34dp9rLVknhI9JJPzuRu2FvZwFVGTuRItv8da4FhZwSw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlFR7SdtIWR4OTXNXAbY11IcXTvdalAU-07NSAmHyIkcjT_xdTBpjb8XxULAPYVT8xlbMxfUNZhYUKZMF_1CePM9iu4BIydJBchO97QXGGBFogjowxejFklnWWo74xVq0i5bWNDZ0Yah9T1c34dp9rLVknhI9JJPzuRu2FvZwFVGTuRItv8da4FhZwSw=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">... genießen alle anderen ihren Besuch auf unserem Weihnachtsmarkt.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #990000;">... everybeary else is enjoying their stay at our Christmas Market. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfuw88ENvE-p2aaVRJTAogrFODtGNE2NWveRF-7tPzjktOkjNaHU7faoFzi-rIMYk0hLcjZW2gxYhRqezZNyeZ61dvCQXEO__SUufqXMjZC_HrXKA7yVDle2xkzvy2zSnapBmOaNORXUlwFH8NZ8G6vmzl2hrsL160ffQaKxmDUDjoxICurLxtpBkYyg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfuw88ENvE-p2aaVRJTAogrFODtGNE2NWveRF-7tPzjktOkjNaHU7faoFzi-rIMYk0hLcjZW2gxYhRqezZNyeZ61dvCQXEO__SUufqXMjZC_HrXKA7yVDle2xkzvy2zSnapBmOaNORXUlwFH8NZ8G6vmzl2hrsL160ffQaKxmDUDjoxICurLxtpBkYyg=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEPqVdC-b4OrYP5L9DGfV3iw4V6V5MMHE3EhXWV_gnhgqqDZbBd83cK5ov0rgQfeLvdq_yrHWgfataxYxn1QByl7YdM_9i8jilDVrhrmOO_r7pE-Hnqgvt8KI_CESL6RjJFjeJLW1YEGNfQM7DylYlQAUGE_jV0usJfRW43qXDawI0mQ2nVFi5BZGnWA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjEPqVdC-b4OrYP5L9DGfV3iw4V6V5MMHE3EhXWV_gnhgqqDZbBd83cK5ov0rgQfeLvdq_yrHWgfataxYxn1QByl7YdM_9i8jilDVrhrmOO_r7pE-Hnqgvt8KI_CESL6RjJFjeJLW1YEGNfQM7DylYlQAUGE_jV0usJfRW43qXDawI0mQ2nVFi5BZGnWA=w400-h300" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMmgddkte_E-vZPZrMQaaQhuCdoMjNiE6qxElB4k-K245gRJ8cFAlehLGnbL94HTsnAsv-alDu1_BtSTFeGauIYptl6-RQoSYreDiRqCKkcWJV04IgzTntQKpqSAxm507wjZZOnQzQaeH8XD-fbP23M89UlBfe_9NepWX8cVnDUTJCWwlwc882PkRPzA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMmgddkte_E-vZPZrMQaaQhuCdoMjNiE6qxElB4k-K245gRJ8cFAlehLGnbL94HTsnAsv-alDu1_BtSTFeGauIYptl6-RQoSYreDiRqCKkcWJV04IgzTntQKpqSAxm507wjZZOnQzQaeH8XD-fbP23M89UlBfe_9NepWX8cVnDUTJCWwlwc882PkRPzA=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDS_B-OuNHSlsQkyRg4eZ_tuitHNZh_JKqSivrbTTgn10icIAcNYIwILYFMJSCtbIm-otdvIa3oK1tSYVc737xC3GGqVMiTwDrUSHDvSOsWJ_3ElN-EwOSbac_rOm11CLK2bfptJQsy-H8ZRM7s9Hiq8xdRQ2bT8yY39cXacscRUfzaVpbn8NYrjR55g=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDS_B-OuNHSlsQkyRg4eZ_tuitHNZh_JKqSivrbTTgn10icIAcNYIwILYFMJSCtbIm-otdvIa3oK1tSYVc737xC3GGqVMiTwDrUSHDvSOsWJ_3ElN-EwOSbac_rOm11CLK2bfptJQsy-H8ZRM7s9Hiq8xdRQ2bT8yY39cXacscRUfzaVpbn8NYrjR55g=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjU3RBP1gAtSNI_XuW7yhyeuD-oU4IUltgT6bXgSpWJJ2DhswgF72th8H3Z0fjrUaocuhRpXGlN3pSV5gie8UelmiKe1dL45aKYzr7NsLW7-nXl94Pc9_3N82-e37wmAtqU9in_FG8Lb7g2-FrC5yuTxigy1PWIEnibjeBDOMe20OlN_3lHI8hv9TfCXA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjU3RBP1gAtSNI_XuW7yhyeuD-oU4IUltgT6bXgSpWJJ2DhswgF72th8H3Z0fjrUaocuhRpXGlN3pSV5gie8UelmiKe1dL45aKYzr7NsLW7-nXl94Pc9_3N82-e37wmAtqU9in_FG8Lb7g2-FrC5yuTxigy1PWIEnibjeBDOMe20OlN_3lHI8hv9TfCXA=w300-h400" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_BPx8_Ijn3PAbMlfW7e9nKWHlTFpqAXFcbyeFbLqTv5fpuxL554K8us5Bvp0YOz4Xw4n4bK1ImVVuw9UMAdurKT6nuOUwrjQfDKIxJZfg_jtkrh_ltQ9xzwN0ooY68IWBxoj-IWS-3XbAi76VY-JkA_O_nVZXtQD_ewHi0dPctXJMTeRcuk-Fg847fg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_BPx8_Ijn3PAbMlfW7e9nKWHlTFpqAXFcbyeFbLqTv5fpuxL554K8us5Bvp0YOz4Xw4n4bK1ImVVuw9UMAdurKT6nuOUwrjQfDKIxJZfg_jtkrh_ltQ9xzwN0ooY68IWBxoj-IWS-3XbAi76VY-JkA_O_nVZXtQD_ewHi0dPctXJMTeRcuk-Fg847fg=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicjrtyNIsf1BZRCvYcC5W_3JTVXV3CIZ8WCfiw7nt5Ew2vJr9wXgkZADEhJT06c71J6g6HH4qd_7kNoet3NdzlWIutYUHmq6qq3q5aMWMh2QxIs7GMUM_He8kUHCpaTnCdkFxOzNHLWfFBMBIhPX6Z-TCYjCla7_9Iwbj5s50OBLBaaBuKMHJ2pAw4lg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicjrtyNIsf1BZRCvYcC5W_3JTVXV3CIZ8WCfiw7nt5Ew2vJr9wXgkZADEhJT06c71J6g6HH4qd_7kNoet3NdzlWIutYUHmq6qq3q5aMWMh2QxIs7GMUM_He8kUHCpaTnCdkFxOzNHLWfFBMBIhPX6Z-TCYjCla7_9Iwbj5s50OBLBaaBuKMHJ2pAw4lg=w400-h300" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_2q-9OswXbU_pUh97QYRrLglmL4BGmKbsf4-cORf4uiJ20dGuUd1cvIHSAOCERfmF9rwXqZVhZ1OI7vKcDMj0TwLOunj71U2B_1SVTgj7iVxbFFFPX55owEoO30Xee-H9linQFrwXO5IExoz9CtchliJPubJwKpdkZtghJ5QHMbd9VJL_yoP30Ov3sw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_2q-9OswXbU_pUh97QYRrLglmL4BGmKbsf4-cORf4uiJ20dGuUd1cvIHSAOCERfmF9rwXqZVhZ1OI7vKcDMj0TwLOunj71U2B_1SVTgj7iVxbFFFPX55owEoO30Xee-H9linQFrwXO5IExoz9CtchliJPubJwKpdkZtghJ5QHMbd9VJL_yoP30Ov3sw=w400-h300" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCgM569uT2zVUL5ZBKviEdU-iG9bzyp7rYxTjVonF3QckRZm3Q3RzbJc9aYTuObtymmUNbmHYoAoS3hCBHjij4WZaqgHivxRHXIYIxdo6MuDKOvl_XZMMjE4H6Yp6gpXLEETTcSl6xUq9Gzn27ihjlEms94LYsdbSk60x8vdhWo8MzKZWBUPhgC4uQkw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCgM569uT2zVUL5ZBKviEdU-iG9bzyp7rYxTjVonF3QckRZm3Q3RzbJc9aYTuObtymmUNbmHYoAoS3hCBHjij4WZaqgHivxRHXIYIxdo6MuDKOvl_XZMMjE4H6Yp6gpXLEETTcSl6xUq9Gzn27ihjlEms94LYsdbSk60x8vdhWo8MzKZWBUPhgC4uQkw=w400-h300" width="400" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhdnQLOXpRlGwnr42flC5MJDwi5i6mmbqnSuUcTQzrxSY68a55DlUqatzu9ywvoz9ELpYc8Dvaeyndm-_24EOYptwuUPBmXB-gczRTlBr2DAC91PbpZGyQrNA2RnRiq0QK62cXq8mneaHVKAsPZlY6mJpEvWB734jwHxFMssGChhuNf0lJkR0GnvMQqdg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhdnQLOXpRlGwnr42flC5MJDwi5i6mmbqnSuUcTQzrxSY68a55DlUqatzu9ywvoz9ELpYc8Dvaeyndm-_24EOYptwuUPBmXB-gczRTlBr2DAC91PbpZGyQrNA2RnRiq0QK62cXq8mneaHVKAsPZlY6mJpEvWB734jwHxFMssGChhuNf0lJkR0GnvMQqdg=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipbMjZ0BRpNFVzYev8D9HEUijhFuoEHHnI-px6hr8FaJK0cbJMx77kgUAsQfh6Bn2RghgLaX6M5ojr_hmEYQp_rN5AO83LP7rWT9P9KjYFakxK1HroPXdDqreW0xVg_FiN_YXtyPs6xiO1Y6H3zNoPcXEtSXO_bgBrts10kL-hCTKgpeZ3vGRKWCzpwg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipbMjZ0BRpNFVzYev8D9HEUijhFuoEHHnI-px6hr8FaJK0cbJMx77kgUAsQfh6Bn2RghgLaX6M5ojr_hmEYQp_rN5AO83LP7rWT9P9KjYFakxK1HroPXdDqreW0xVg_FiN_YXtyPs6xiO1Y6H3zNoPcXEtSXO_bgBrts10kL-hCTKgpeZ3vGRKWCzpwg=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgO2WoD7sY184jVZUiqECXLpvup36wwB6Nw6hOBKmVaJHOR8ok_TLMweCfg6eA6HGqiaWPajlp77bKM32Ftw4lD0KQ6TNL8IlYkW38Ppdcz-5E4zGkOwvAA7CQMs7MTKitwAUXT9QDsFTY92nNIMeTcbrgoT-9NmY4QcHUBfq9MLV3BLn4lDA0OwIg86A=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgO2WoD7sY184jVZUiqECXLpvup36wwB6Nw6hOBKmVaJHOR8ok_TLMweCfg6eA6HGqiaWPajlp77bKM32Ftw4lD0KQ6TNL8IlYkW38Ppdcz-5E4zGkOwvAA7CQMs7MTKitwAUXT9QDsFTY92nNIMeTcbrgoT-9NmY4QcHUBfq9MLV3BLn4lDA0OwIg86A=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und nun noch einmal mit weniger Licht, aber dafür mit viel mehr Atmosphäre:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now once more with less lighting but with much more atmosphere:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgn3rlpDfIlisZgCA0xbPitYh_AnQq3iVaoLGMAKJkBRKAg5yXE20-VsGFXn1wrE8l4CNef7DKbBdUZkH4qgkFbQeMN1mrRjgmuuX_7mWxYiTl1KXjFyijSKn0O8rwGJmZp23uThlQychU5-qus4faUY-DNQ3GuTr8o0VMgidoZRjcOYlcOWDCLMamTMg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgn3rlpDfIlisZgCA0xbPitYh_AnQq3iVaoLGMAKJkBRKAg5yXE20-VsGFXn1wrE8l4CNef7DKbBdUZkH4qgkFbQeMN1mrRjgmuuX_7mWxYiTl1KXjFyijSKn0O8rwGJmZp23uThlQychU5-qus4faUY-DNQ3GuTr8o0VMgidoZRjcOYlcOWDCLMamTMg=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMkLTqoHg3fWexPvBTL_c7JCe9iRKI_eAYD2oF9dqXTHAtt_6lNIO1o0UeiAIxCOdTwetoIL-AChFHAUKDgy0K878pbQOZ3WBL13i_dSNa_l23w556QId2woTdrEoYUMhZJBgQttwEVEbqly6xpLtIaF8WkeLH8UGFpWEqgGC9N0M3Yhu6WMgCnQqR2g=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMkLTqoHg3fWexPvBTL_c7JCe9iRKI_eAYD2oF9dqXTHAtt_6lNIO1o0UeiAIxCOdTwetoIL-AChFHAUKDgy0K878pbQOZ3WBL13i_dSNa_l23w556QId2woTdrEoYUMhZJBgQttwEVEbqly6xpLtIaF8WkeLH8UGFpWEqgGC9N0M3Yhu6WMgCnQqR2g=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiM_XX-fBXxfzq4gVb6IBeyLAyUbOHrkAOJ9euM3zf9MWLvfwJOo37EajdxET3QGv4wsqX57s7SrznIoRE8JIFPLu54HnoQk6g7E7m5mlgP7fkgIU5p4RTsbo4tF68P9OhJAbHB7iICn_oCrv3ihCKN0M4NgK2Du4UH_ZMpwnIQV2g8nk_Eq4MifvZTww=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiM_XX-fBXxfzq4gVb6IBeyLAyUbOHrkAOJ9euM3zf9MWLvfwJOo37EajdxET3QGv4wsqX57s7SrznIoRE8JIFPLu54HnoQk6g7E7m5mlgP7fkgIU5p4RTsbo4tF68P9OhJAbHB7iICn_oCrv3ihCKN0M4NgK2Du4UH_ZMpwnIQV2g8nk_Eq4MifvZTww=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcAtdMtm6OqqnW5FTXk1dxtKYUjN6XqPg0afoP50-wEnGL5wpQyR77gu_ragD0BCbZXz4aO0NB4WXM9vqHGoP0sXbCyKoPvl0tdJK0sD-bQFNcs-1ge74x9CGanjUd9UyJnQpS_1dxBiTZsHDYufRncKuQVHYA0jtchKp2m0Y7-Zi0BV6F8QegN85Ksw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcAtdMtm6OqqnW5FTXk1dxtKYUjN6XqPg0afoP50-wEnGL5wpQyR77gu_ragD0BCbZXz4aO0NB4WXM9vqHGoP0sXbCyKoPvl0tdJK0sD-bQFNcs-1ge74x9CGanjUd9UyJnQpS_1dxBiTZsHDYufRncKuQVHYA0jtchKp2m0Y7-Zi0BV6F8QegN85Ksw=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL7dLFCfTh7WiXJ7rIVX5sZ7WsXMrOJaz2a4eyncelefcgMs1GCISlUf2OHpXVS5KllVuG5txyz0__PBwOOIpVNNE4xOG9OdCcOvVMNQkpbL6M0tRJMhr4v4fPOT3rbBV7XVsYjRcNXygSgTkOaMoQhQxvFUvPYRGxTvrHv-GY3eiRaW2y1QS8sIS0Jw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiL7dLFCfTh7WiXJ7rIVX5sZ7WsXMrOJaz2a4eyncelefcgMs1GCISlUf2OHpXVS5KllVuG5txyz0__PBwOOIpVNNE4xOG9OdCcOvVMNQkpbL6M0tRJMhr4v4fPOT3rbBV7XVsYjRcNXygSgTkOaMoQhQxvFUvPYRGxTvrHv-GY3eiRaW2y1QS8sIS0Jw=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgK7X9CLYZFXBrn8xvzVF95uFBMWHv3Tl5H76eDGCmFrwB154-zBXLQZdDKw1ML1mpte8apo67uOJ0LSPozxm7R4tSdRBuKcdi3dAQnuBKyWvuXqE339kfZrDTG5gmOZ51da_VYPzDXy2X6a7TOx2oO0aXd5oIvpB1QASZuE_b0Wv3Wmc34r8NdIjwt3Q=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgK7X9CLYZFXBrn8xvzVF95uFBMWHv3Tl5H76eDGCmFrwB154-zBXLQZdDKw1ML1mpte8apo67uOJ0LSPozxm7R4tSdRBuKcdi3dAQnuBKyWvuXqE339kfZrDTG5gmOZ51da_VYPzDXy2X6a7TOx2oO0aXd5oIvpB1QASZuE_b0Wv3Wmc34r8NdIjwt3Q=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und damit verabschieden wir uns für heute und auch für dieses Jahr... und grüßen noch ein letztes Mal aus Christmas Cottage.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're saying goodbye for today and also for this year... while greeting one last time from Christmas Cottage. </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8PAFat_kIxifhXSizKGg1NrJlyT85xS2dG4bJriN2R56R2AY-_wDQSRMBOgCBgOCj8gH7gxsYK9Fx9MjLCTlQdK6KQ2q7XatUvCAfjuIwJyil6FwuQn64twoO78D1WkKFeoRpAsUiY0-cQVviyCd1jLylI2yfCL843WfAqI4iLsBSYCCeBke9OyCKyw=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8PAFat_kIxifhXSizKGg1NrJlyT85xS2dG4bJriN2R56R2AY-_wDQSRMBOgCBgOCj8gH7gxsYK9Fx9MjLCTlQdK6KQ2q7XatUvCAfjuIwJyil6FwuQn64twoO78D1WkKFeoRpAsUiY0-cQVviyCd1jLylI2yfCL843WfAqI4iLsBSYCCeBke9OyCKyw=w400-h300" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Wir wünschen Euch allen schöne Weihnachten und alles Gute für 2022!</span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Fluby, Rosey, alle BiWuBärchen und Birgit</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">Merry Christmas to all of you and best wishes for 2022!</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #990000; font-size: medium;">Fluby, Rosey, all BiWuBearies and Birgit</span></b></div><p style="text-align: center;"><br /></p>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-9531240566508677622021-12-06T14:34:00.000+01:002021-12-06T14:34:20.145+01:00Nikolaus / St. Nick's Day<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">da sind wir wieder - immer noch mit angezogener Handbremse...und auch nicht rechtzeitig zum Kaffeeklatsch am 2. Advent, aber dafür am Nikolaustag und mit dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again - still driving with the brakes on... and not in time for "Kaffeeklatsch" at Advent 2nd but in time for the Day of St. Nick and with the BiWuBeary Christmas Market.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ9FL9KQHddQDvHsOY8OyYAF1s6f0DjU3lbTmxk3zrtI7cw8DbXEoCSj2Fm-WG2qjANK6yrzTqlnWO_YhzzDMAcmtOCaZXqjU8v1nAWvD9Lc_12qYeoZMNga4xNf2N7IXHueLZE-jcDU49/s1600/K1600_IMG_6287.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ9FL9KQHddQDvHsOY8OyYAF1s6f0DjU3lbTmxk3zrtI7cw8DbXEoCSj2Fm-WG2qjANK6yrzTqlnWO_YhzzDMAcmtOCaZXqjU8v1nAWvD9Lc_12qYeoZMNga4xNf2N7IXHueLZE-jcDU49/w400-h300/K1600_IMG_6287.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ja, unsere Birgit hat auch in diesem für uns so besonderen Jahr die Weihnachtsdeko aufgebaut und hat uns ausdrücklich gebeten, auf dem BiWuBären-Weihnachtsmarkt Spaß zu haben wie immer. Klappt nur nicht... aber wir erinnern uns bei Punsch und Plätzchen an unsere Oma alias die stille Blogleserin. Und Rosey und ich haben uns auch daran erinnert, beim Aufbau des Weihnachtsmarktes Fotos von den Buden zu machen - und genau die wollen wir heute zeigen. Schließlich ist es ja schon wieder 11 Monate her, dass Ihr die hier gesehen habt... und Traditionen müssen ja gepflegt werden, gerade zur Weihnachtszeit. Wir beginnen wie immer mit der "Glashütte". </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Yes, even in this for us so very special year Birgit decorated for Christmas and she emphatically begged us to enjoy the BiWuBeary Christmas Market as we always do. Doesn't work... but together with "Glühwein" (= mulled wine) and Christmas cookies we all remember our Granny aka the silent blogreader. Rosey and I also remembered to take photos from all booths while the Christmas Market was still under construction - and this is what we would like to show today. In the end it was 11 months ago when you last could see them here... and traditions are important, especially during Christmas time. As usual we're starting with the booth called "Glashütte".</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJ0d1QnX4cnR7wuML56yh4pggoB_DTh1xB7JuU8AgNFTAgxr12LrLNejt27dTPWD2RnfpZ4VCZwNnfrREYP_gjZAg48KfjumCo6gs2zowO5B0FJR7kGL2c22i5-FYWsdUb_N1QZ1aQE_A/s1600/K1600_IMG_6294.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJ0d1QnX4cnR7wuML56yh4pggoB_DTh1xB7JuU8AgNFTAgxr12LrLNejt27dTPWD2RnfpZ4VCZwNnfrREYP_gjZAg48KfjumCo6gs2zowO5B0FJR7kGL2c22i5-FYWsdUb_N1QZ1aQE_A/w400-h300/K1600_IMG_6294.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hier kann man neben Glasfiguren auch Weihnachtsbaumschmuck in allen möglichen Farben erwerben - egal ob traditionell oder modern.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Here they are selling next to figurines made of glass Christmas baubles in many, many colours - whether you prefer it traditional or modern. And "Glashütte" has a double meaning - it contains our German words for glass and hut... but it's also a German expression for a production facility creating glass objects, often blown by mouth and glass pipes the traditional way.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCS4PnMYoxiNI_5YsdDzmkagsh1zzLHoj7OnA68I9s5zTN2NvotvNYAr82AoCUNeZ7TUFvTdFNxZB5dS5yK7AX08qWKKg6OrCywJwthxfKjx77Os5KKB8bTxZniWRGOKf0BxbvAIJx0ivq/s1600/K1600_IMG_6304.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCS4PnMYoxiNI_5YsdDzmkagsh1zzLHoj7OnA68I9s5zTN2NvotvNYAr82AoCUNeZ7TUFvTdFNxZB5dS5yK7AX08qWKKg6OrCywJwthxfKjx77Os5KKB8bTxZniWRGOKf0BxbvAIJx0ivq/w400-h300/K1600_IMG_6304.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbgCAJB7EWjUP8WO6wK02jwRC4QPDxf0Ry90KRnt6AnsrVTUy4_p2GOCvt9EodH0_gUuSbTPevNRDrTz3gTgm9VGiRENQZK052oznMpiH4mQ0-NPic1O9Rb_UjZRC4sqeWxeQbYdEn7v2/s1600/K1600_IMG_6327.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbgCAJB7EWjUP8WO6wK02jwRC4QPDxf0Ry90KRnt6AnsrVTUy4_p2GOCvt9EodH0_gUuSbTPevNRDrTz3gTgm9VGiRENQZK052oznMpiH4mQ0-NPic1O9Rb_UjZRC4sqeWxeQbYdEn7v2/w400-h300/K1600_IMG_6327.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOnfawKr2G6-rEP5StnPMmp0U-FOy9OsbdE8h9W_kcqJsrnQzKKreCEPZOAOCGhocxz5CP-DSL_lK_vMnZ902v11Y7uJYTgbtTpM7Rtnz5iXviRUiTVBH5h_o7Z0Mvkv0o7vMyz8E_CHzS/s1600/K1600_IMG_6321.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOnfawKr2G6-rEP5StnPMmp0U-FOy9OsbdE8h9W_kcqJsrnQzKKreCEPZOAOCGhocxz5CP-DSL_lK_vMnZ902v11Y7uJYTgbtTpM7Rtnz5iXviRUiTVBH5h_o7Z0Mvkv0o7vMyz8E_CHzS/w400-h300/K1600_IMG_6321.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Besonders beliebt bei uns ist ja immer die nächste Bude, die "Weihnachtsbäckerei".</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">One of our favorites is of course the next booth, the "Weihnachtsbäckerei" (= Christmas Bakery).</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKH1mLNrVzyRa-W_kYvITDNMlma_pa42gW6BLVv1FOIxlT1EzdDHYJYVpJ3yJniB018R8UPCYf5NgBgMQZ_jH0pObycFVZzFdJ5UAAqpjX0080_kFMAHPkUg1obd_zvR4LdXn-Fo2BUDpA/s1600/K1600_IMG_6347.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKH1mLNrVzyRa-W_kYvITDNMlma_pa42gW6BLVv1FOIxlT1EzdDHYJYVpJ3yJniB018R8UPCYf5NgBgMQZ_jH0pObycFVZzFdJ5UAAqpjX0080_kFMAHPkUg1obd_zvR4LdXn-Fo2BUDpA/w400-h300/K1600_IMG_6347.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Klar, alle BiWuBärchen haben eine gewisse Schwäche für einen schönen Kaffeeklatsch mit ein, zwei, drei, vier Stückchen leckerem Kuchen...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Sure, all BiWuBearies have somehow a certain tendency to enjoy a lovely "Kaffeeklatsch" with one, two, three, four pieces of yummy cake...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6TDDeTPN8b_wQ_TwFIGi3aud_jlXPBLr9p344SD2i_dV_D3paXXbgbQF_bsPf35aOJwgsGhn9WJQiti4Ainw8kDZ4QYTi2VHjiMXLjKmEcmpUYQeAfNyXdd-e0EEaPgH81LmagiqeZ0u5/s1600/K1600_IMG_6348.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6TDDeTPN8b_wQ_TwFIGi3aud_jlXPBLr9p344SD2i_dV_D3paXXbgbQF_bsPf35aOJwgsGhn9WJQiti4Ainw8kDZ4QYTi2VHjiMXLjKmEcmpUYQeAfNyXdd-e0EEaPgH81LmagiqeZ0u5/w400-h300/K1600_IMG_6348.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOrAo-QbroQx6zh2MYdL7iL9EvFfKEzRgYPSOEd1p-kIgVUrzt7UJ6-8LhzjZmndYg84BZuKqBnIHT5eBDopVMetEOvryYJZXwuh_pwnuvUdAbVaZu2R2yAL_8X-ywLeHGHMDYa_lw3b8/s1600/K1600_IMG_6359.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOrAo-QbroQx6zh2MYdL7iL9EvFfKEzRgYPSOEd1p-kIgVUrzt7UJ6-8LhzjZmndYg84BZuKqBnIHT5eBDopVMetEOvryYJZXwuh_pwnuvUdAbVaZu2R2yAL_8X-ywLeHGHMDYa_lw3b8/w400-h300/K1600_IMG_6359.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber wir sind nicht nur Kaffee und Kuchen zugetan, sondern auch allem Süßen und deshalb ist auch die Bude vom "Zuckerbäcker" jedes Jahr immer gut besucht. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But we do not only like coffee and cake - we all have a sweet tooth too that's why the booth of the "Zuckerbäcker" (= candy maker) is another favorite in every year. </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijaTQdZH0ATNgTRenldvNsngSxNFpCez9GGV1VFXm4SBdG6uSTCGZs5a9j_ulmpwCCL3CpDO0w9xUf8iVbxTwCN5vlhaQvY7H_OW4XLU3ZgxT5Et7Htp5hkg5jP4gT9seKgd30PtvxxThw/s1600/K1600_IMG_6366.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijaTQdZH0ATNgTRenldvNsngSxNFpCez9GGV1VFXm4SBdG6uSTCGZs5a9j_ulmpwCCL3CpDO0w9xUf8iVbxTwCN5vlhaQvY7H_OW4XLU3ZgxT5Et7Htp5hkg5jP4gT9seKgd30PtvxxThw/w400-h300/K1600_IMG_6366.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCqZOid1USfqZdd9T1FH1spxL_yXVfaVfEPNSJlcZjteVmFbUm37ubmUf82J85E4rM0_Uja2QduwF3F-Qm3DE-fekd-i5R0uHR3FZSz6ICZQXYCrU7qOjnGtHC6mAO1sembjbpaW8nvOj/s1600/K1600_IMG_6372.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCqZOid1USfqZdd9T1FH1spxL_yXVfaVfEPNSJlcZjteVmFbUm37ubmUf82J85E4rM0_Uja2QduwF3F-Qm3DE-fekd-i5R0uHR3FZSz6ICZQXYCrU7qOjnGtHC6mAO1sembjbpaW8nvOj/w400-h300/K1600_IMG_6372.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wie in jedem Jahr ist auch die "Erzgebirgische Holzkunst" wieder mit dabei... auch wenn sie in der Vorstellungsrunde immer so ungewohnt aussieht ohne unser Sabienchen davor.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And as in every year the booth "Erzgebirgische Holzkunst" is also taking part... but it looks quite strange withour our Sabienchen in front of it during our introduction tour. Btw "Erzgebirgische Holzkunst" means wood art from the Ore Mountains in the German state Saxony. Many of the traditional Christmas decorations like "Schwibbögen" have their origin here... and today it's a trademark for quality.</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01kLehYo0g5Y47Zaividuw09XdrbuVukK76lTTxp7rtdOMOsd_pUFNQBy_ivxpRbjNjEcL08kr4WsVyWQvYqh1j4CkNySpSwttAfm7pknGQTOsGwsSc7EoFlqoY5u43p1IDFpuU_ze-Z8/s1600/K1600_IMG_6379.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01kLehYo0g5Y47Zaividuw09XdrbuVukK76lTTxp7rtdOMOsd_pUFNQBy_ivxpRbjNjEcL08kr4WsVyWQvYqh1j4CkNySpSwttAfm7pknGQTOsGwsSc7EoFlqoY5u43p1IDFpuU_ze-Z8/w400-h300/K1600_IMG_6379.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir sind sehr sicher, dass der freundliche Verkäuferbär dieser Bude ihr auch in diesem Jahr wieder extra einen Stuhl hinstellen wird - wir befürchten aber, dass sie es auch in diesem Jahr nicht schaffen wird, sich für etwas zu entscheiden. Wobei - ganz unter uns - Sabienchen hat eigentlich über die Jahre so viel Geld zusammen gespart, dass sie das ganze Sortiment kaufen könnte. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We are pretty sure that the friendly sales bear of this booth is going to offer a chair to her once more - but none of us is expecting her to make a decision this year what to buy. However - just a word among us - Sabienchen would be able to buy all the offered items with the money she didn't spend over the years.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dKKcWRLqW5zgMA4JdS9dCSbOO2KXEliuyvGm1szUb60cxMbB5Oj1RsiPUq1X-5ZRnjSo7SD-I4UGehup2K53qy6IoZNK2JdaqD_7x259PZdDkbbkMic6nPNoOMGOrUiZYtWHnYHaV0HW/s1600/K1600_IMG_6396.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dKKcWRLqW5zgMA4JdS9dCSbOO2KXEliuyvGm1szUb60cxMbB5Oj1RsiPUq1X-5ZRnjSo7SD-I4UGehup2K53qy6IoZNK2JdaqD_7x259PZdDkbbkMic6nPNoOMGOrUiZYtWHnYHaV0HW/w400-h300/K1600_IMG_6396.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die wichtigste Bude für alle BiWuBärchen ist aber nach wie vor "Teddy's Stand", denn nur hier kann man neben allen möglichen Kleinigkeiten für's Fest Teddys legendären Glühwein kaufen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But the most important booth for all BiWuBearies is still "Teddy's Stall" because here we are able to buy next to all sorts of things for the Season Teddy's legendary "Glühwein".</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiky9XxGkICTel73RNkbIpjTu244eHPwZkDn1GQcU0cWiNTMfOeLwT2ONrL3qY6-huY3-u14xcxklmenyMR19pKjsqFWw2hoNrE4RrqYfx1IR4Jvh8GO3N945jKcNYfzQucmRTXsrvacxFg/s1600/K1600_IMG_6400.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiky9XxGkICTel73RNkbIpjTu244eHPwZkDn1GQcU0cWiNTMfOeLwT2ONrL3qY6-huY3-u14xcxklmenyMR19pKjsqFWw2hoNrE4RrqYfx1IR4Jvh8GO3N945jKcNYfzQucmRTXsrvacxFg/w400-h300/K1600_IMG_6400.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Langjährige Leser unseres Blogs wissen ja... gebraut nach dem Rezept seiner Schwiegermutter. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">All our readers following our blog since some time know it by now - he brews it using a recipe of his mother-in-law.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Enju2dVoawk18OhkbLLhbjhMjHe5obkkJquLXzFNjs2K8gNaauwGsA6hLy157qpPuqauUQ17yPEfOUqyQ2mp4_vxTwXdYaxFSADZxQ8yTU5ltFrOUpFbVqeKyemuoPQJPURucfmfgfkh/s1600/K1600_IMG_6411.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Enju2dVoawk18OhkbLLhbjhMjHe5obkkJquLXzFNjs2K8gNaauwGsA6hLy157qpPuqauUQ17yPEfOUqyQ2mp4_vxTwXdYaxFSADZxQ8yTU5ltFrOUpFbVqeKyemuoPQJPURucfmfgfkh/w400-h300/K1600_IMG_6411.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Zu Teddy's Sortiment gehört auch dieser Karren mit Weihnachtsdeko, die er ganz offensichtlich von unserer Birgit erworben hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But Teddy's offer also includes this cart with Christmas decorations - which he received without any doubt from our Birgit.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm6x6JlSTp_tMPLhVpejv78XvgSsYdpXTn_LGejZxRDuxwe9M9nph03qU2TkIBcEf0U5LRTIfkQWcjRm6fzs2JG_r7oz1sqjuTYeF3G-pp1RhB6X-c4QaEqLRKbi-_cd-ZXQs_lUSz4y5U/s1600/K1600_IMG_6449.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm6x6JlSTp_tMPLhVpejv78XvgSsYdpXTn_LGejZxRDuxwe9M9nph03qU2TkIBcEf0U5LRTIfkQWcjRm6fzs2JG_r7oz1sqjuTYeF3G-pp1RhB6X-c4QaEqLRKbi-_cd-ZXQs_lUSz4y5U/w400-h300/K1600_IMG_6449.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch das "Toyland" gehört ja seit einiger Zeit zu den beliebten Buden unseres Weihnachtsmarktes.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And since some time "Toyland" is also one of our beloved booths at our Christmas Market.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOR4thNuY6OnDIRSoW6cb3GBJIWtTofOJJBQMuyUAQVi8TnShrIP-WPE0KkdUZpZQ6-TGBRGZWxcveB3S9XxPlCCrI6fHzl4sGG7M_iE2snY8rye1lrveFW9fsIN5ufTkNMTVtl68WrGu/s1600/K1600_IMG_6417.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOR4thNuY6OnDIRSoW6cb3GBJIWtTofOJJBQMuyUAQVi8TnShrIP-WPE0KkdUZpZQ6-TGBRGZWxcveB3S9XxPlCCrI6fHzl4sGG7M_iE2snY8rye1lrveFW9fsIN5ufTkNMTVtl68WrGu/w400-h300/K1600_IMG_6417.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hier werden wirklich Kinder- (und Bärchen-)träume wahr...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">At this place children's (and bearies') dreams do come true...<br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQXOTIYeffFTSJw2gGia-tx3deXNbjx0UiXsLryeNx5prQzmoJIprWFyas3BQffB5Kb_-g1rWKtWgsVJVC1bJZ5ZEKQfsq1boE9y1W7CuMrpRXZVb4PMzARzN1T_jt5Heoatf_STe1q7u/s1600/K1600_IMG_6443.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQXOTIYeffFTSJw2gGia-tx3deXNbjx0UiXsLryeNx5prQzmoJIprWFyas3BQffB5Kb_-g1rWKtWgsVJVC1bJZ5ZEKQfsq1boE9y1W7CuMrpRXZVb4PMzARzN1T_jt5Heoatf_STe1q7u/w300-h400/K1600_IMG_6443.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPzvWI_p5YQgAnit_fCFLFqipw9JaZNqTytTHswN1jtzPL3Nw1QYfD32c9hERIrXU5ZwOb-7rv6i4k54Ww0m3UE1lIN8G_ia4FFM5SdUYzOxrLrBhcd_Amy4mWNNNZVYoo7GlbMuN3G8T/s1600/K1600_IMG_6429.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPzvWI_p5YQgAnit_fCFLFqipw9JaZNqTytTHswN1jtzPL3Nw1QYfD32c9hERIrXU5ZwOb-7rv6i4k54Ww0m3UE1lIN8G_ia4FFM5SdUYzOxrLrBhcd_Amy4mWNNNZVYoo7GlbMuN3G8T/w400-h300/K1600_IMG_6429.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLB7mcL26b0uNIvg9F8qq_5jzeQaNIVwWD2n9x5c_Jy-oTRbt7tQ4c7EEY_GdyYE8J2Y5_2I3ndrjSPfpHW7XN_HQsUq7jlolWAcL4INpFxwmkHSGdSRiMzCWM9-9YarAsETcVkZ4J4c5/s1600/K1600_IMG_6435.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLB7mcL26b0uNIvg9F8qq_5jzeQaNIVwWD2n9x5c_Jy-oTRbt7tQ4c7EEY_GdyYE8J2Y5_2I3ndrjSPfpHW7XN_HQsUq7jlolWAcL4INpFxwmkHSGdSRiMzCWM9-9YarAsETcVkZ4J4c5/w300-h400/K1600_IMG_6435.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNgmhRSEEY0tVGQiU3s4xSc97VQdQu_bnoLksW-S_RRLZpFnQ_XIkEmirfeRc3Hv05PpM3MVpdQ8yp_wR0tCX-5cmxowQkpVJmXHiZalIScahBW1Z2K2bUeMKAm_90O5_CmLvxuIIsQ5V-/s1600/K1600_IMG_6441.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNgmhRSEEY0tVGQiU3s4xSc97VQdQu_bnoLksW-S_RRLZpFnQ_XIkEmirfeRc3Hv05PpM3MVpdQ8yp_wR0tCX-5cmxowQkpVJmXHiZalIScahBW1Z2K2bUeMKAm_90O5_CmLvxuIIsQ5V-/w400-h300/K1600_IMG_6441.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und natürlich sind auch unsere Hexentürmer wieder mit ihrem Verkaufswagen vertreten.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And of course our Witch Tower Crew joins us once more with their sales cart.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAWiENtdh5plwmWGUJedwyWWLoOqTCrY_X8Ol2A9Z2bzB3Dw3aDlA3AFOZoY3yatqqBgvpR64IA5ufWW0pjh83FE5xMJtr1oQ110XumvuzFpqfK4zGzZLsJ5-uwpwCC5Cti18gYJl3vl4t/s1600/K1600_IMG_6463.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAWiENtdh5plwmWGUJedwyWWLoOqTCrY_X8Ol2A9Z2bzB3Dw3aDlA3AFOZoY3yatqqBgvpR64IA5ufWW0pjh83FE5xMJtr1oQ110XumvuzFpqfK4zGzZLsJ5-uwpwCC5Cti18gYJl3vl4t/w400-h300/K1600_IMG_6463.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wie immer gibt es ein Angebot nur für Magier...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">As always there are items meant for magicians only...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlQO6MYipCgd48GXLZChjkkJ0-AJmAFMli7ePsytqPnqlb5Ut4J3R9ysffEbig56XLCjIlJ2kY90CC2_mg0c4ub6ZSdZ1nZvQmeyBsbibI23BYt0D-pCjqlCP8HplYhA4qXGs2IKWR2OZ/s1600/K1600_IMG_6472.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlQO6MYipCgd48GXLZChjkkJ0-AJmAFMli7ePsytqPnqlb5Ut4J3R9ysffEbig56XLCjIlJ2kY90CC2_mg0c4ub6ZSdZ1nZvQmeyBsbibI23BYt0D-pCjqlCP8HplYhA4qXGs2IKWR2OZ/w400-h300/K1600_IMG_6472.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... und Leckeres für jeden.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and yummy stuff for everybeary.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrFk9TNZUnWQFYVZLg3Em3WCCjvkn_McTRJNs2zxOKWGB-OCWXkkRC0ZhJRB60k6cX9xsXlnywXl6eQuku4RbBMlmdd1lC74CCndMevt0jimA2SztIluLo1xfCanu5HvuF7bbdZn37D-J/s1600/K1600_IMG_6482.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrFk9TNZUnWQFYVZLg3Em3WCCjvkn_McTRJNs2zxOKWGB-OCWXkkRC0ZhJRB60k6cX9xsXlnywXl6eQuku4RbBMlmdd1lC74CCndMevt0jimA2SztIluLo1xfCanu5HvuF7bbdZn37D-J/w400-h300/K1600_IMG_6482.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Magica de Spell hat übrigens auch in diesem Jahr unseren Weihnachtsmarkt gegen jede Form von bösen Viren magisch abgesichert, so dass wir uns ohne Abstand und Masken auf unserem Weihnachtsmarkt bewegen können. So einen Zauberspruch würden sich die echten deutschen Weihnachtsmärkte dringend wünschen, denn die meisten mussten dieses Jahr wieder abgesagt werden. Bei uns aber grüßen auch in diesem Jahr wieder Magicas Schneemann und Mr. T am Eingang.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Btw Magica de Spell magically protected our Christmas Market also in this year against any form of evil viruses so we are able to visit our Christmas Market without distance and masks. No doubt, the real German Christmas Markets would love to receive such a spell too because most of them had to be canceled again. But at our place Magica's Snowman and Mr. T are able to greet all visitors at the entrance once more.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsymaKJ-I0rdBEMeXjiY7xzoMvXYeiAsUtILIsEa-VDmjKZuzWEx7-yn1X8dThMps1EWLO9TjCpkCkV6dy90JmWYeZ6ATjSuASpzJ7T8o3GSA6EC-bH1UyWE9FFX_jnHONDNqu94IhWiO/s1600/K1600_IMG_6490.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsymaKJ-I0rdBEMeXjiY7xzoMvXYeiAsUtILIsEa-VDmjKZuzWEx7-yn1X8dThMps1EWLO9TjCpkCkV6dy90JmWYeZ6ATjSuASpzJ7T8o3GSA6EC-bH1UyWE9FFX_jnHONDNqu94IhWiO/w400-h300/K1600_IMG_6490.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLEmTLp9rN4EwuvSV9JN30bv3lx14UNnt2xjmolwCtBgXVbf6aASwNK28_nTRWmNz5wciyphIut-8VLNrtrlGzwzy-I2W-rY8A00JTj1oF6uTpWFgIAUJBZ6foQPdCasKu2X1ayEoHfRC/s1600/K1600_IMG_6506.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLEmTLp9rN4EwuvSV9JN30bv3lx14UNnt2xjmolwCtBgXVbf6aASwNK28_nTRWmNz5wciyphIut-8VLNrtrlGzwzy-I2W-rY8A00JTj1oF6uTpWFgIAUJBZ6foQPdCasKu2X1ayEoHfRC/w300-h400/K1600_IMG_6506.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-8z7jNT5wLlt6N2zJLt59arPbr0ww1dxESHocblG9oHH2y7g5c-WZyluJuaO2LxNqXFQhOX8wUkHChNrOvgoXqfqlZQ5jcWmf3lJoOdJv2gaTaU4sB_XTQ_ymFCRUSpOBYY0Kj_iE2Rl/s1600/K1600_IMG_6504.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU-8z7jNT5wLlt6N2zJLt59arPbr0ww1dxESHocblG9oHH2y7g5c-WZyluJuaO2LxNqXFQhOX8wUkHChNrOvgoXqfqlZQ5jcWmf3lJoOdJv2gaTaU4sB_XTQ_ymFCRUSpOBYY0Kj_iE2Rl/w300-h400/K1600_IMG_6504.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und sollen wir Euch mal ein Geheimnis verraten? Das Gute daran, ein Blogbärchen zu sein ist, das Rosey und ich vor allen anderen auf den Weihnachtsmarkt dürfen... natürlich nur aus rein journalistischen Gründen. Und zu einer guten Reportage gehören natürlich nicht nur die Budenfotos ohne Besucher sondern auch eine ausführliche Recherche über das Warenangebot.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Would you like to hear a secret? The good thing about being a blogbeary is that Rosey and I are allowed to be at the Christmas Market earlier than everybeary else... of course just for reasons of journalism. And for a good jounalistic report it not only takes photos of booths without visitors but also an intensive research about the items being offered.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrHpp10Z4S1i1TG2PdAxBsAD_4J6W6VuMgua2uH_pkYqQf8rhuJ4aPCnWKyTJu3s6BxGnA_nYIuzwQ4MHx_SwqBSkYW5MuKn1_5cjMcTCY3800XmOcJMxKuNiS7yGphlM17tjkVZ6ppeZ/s1600/K1600_IMG_6516.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrHpp10Z4S1i1TG2PdAxBsAD_4J6W6VuMgua2uH_pkYqQf8rhuJ4aPCnWKyTJu3s6BxGnA_nYIuzwQ4MHx_SwqBSkYW5MuKn1_5cjMcTCY3800XmOcJMxKuNiS7yGphlM17tjkVZ6ppeZ/w400-h300/K1600_IMG_6516.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Also... wir können das echt empfehlen... ;O) Und da sind Rosey und ich uns zur Abwechslung mal echt einig... sogar was den Kuchen angeht, denn der bietet für uns Beide genau das Richtige: Erdbeeren <u>UND</u> Pink... besser geht's doch nicht...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Well... we can highly recommend this... ;O) And for a change Rosey and I agree about this... even regarding the cake because this is offering just what's needed for both of us: Strawberries <u>AND</u> pink... it can't get any better...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitNh5wgPuCrPenfIAAsJNcxWJEqYan7vNV_tXY_-Y0RaEHMwWSS_tNvmWCoLlx9itTzQnEOBEK1LOlO4SQrU4h0o4AzlWqvRAzqt5k6KJ24NAmMgX5LGiKE6LH-w9Sv_r7NEUOvmOOe8NL/s1600/K1600_IMG_6520.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitNh5wgPuCrPenfIAAsJNcxWJEqYan7vNV_tXY_-Y0RaEHMwWSS_tNvmWCoLlx9itTzQnEOBEK1LOlO4SQrU4h0o4AzlWqvRAzqt5k6KJ24NAmMgX5LGiKE6LH-w9Sv_r7NEUOvmOOe8NL/w400-h300/K1600_IMG_6520.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Obwohl... so schön es auf unserem BiWuBären-Weihnachtsmarkt auch ist... aber ein schöner gemütlicher Adventskaffeeklatsch ist natürlich auch immer eine richtig gute Idee. Ihr wisst ja: So mit ein, zwei Tässchen leckerem Adventskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Adventskuchen. Und weil sich auch in diesem Jahr mein Zuhause wieder in Christmas Cottage verwandelt hat, ist das genau der richtige Ort für einen Adventskaffeeklatsch - und um sich für den nächsten Besuch auf unserem Weihnachtsmarkt aufzuwärmen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">However... as lovely as it always is at our BiWuBear Christmas Market... but a lovely cozy Advent-"Kaffeeklatsch" is of course always a good idea too. You know by now: With one, two cups of tasty Adventcoffee and one, two, three, four pieces of yummy Adventcake. And because in this year too my home changed once more into Christmas Cottage it's now the perfect place for an Advent-"Kaffeeklatsch" - and for warming up for another visit at our Christmas Market.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMgJcSee1yuSixfgHExJA9yyLqJtdb5XBR3_i_BO7a-o-R_RUxiFJhb6M5nF1L4sPApfzcwYgEJfepVXBeO6M8mCkO2hpxfSfsSRPyHKTOtZ8A2eXQAQufIx_s84AKbNECHDEV8jzw1CyznU-iFG3b5uDkz0C0E44_WSjflgv0qKaj40Q9tMVwrCMKnA=s1600" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMgJcSee1yuSixfgHExJA9yyLqJtdb5XBR3_i_BO7a-o-R_RUxiFJhb6M5nF1L4sPApfzcwYgEJfepVXBeO6M8mCkO2hpxfSfsSRPyHKTOtZ8A2eXQAQufIx_s84AKbNECHDEV8jzw1CyznU-iFG3b5uDkz0C0E44_WSjflgv0qKaj40Q9tMVwrCMKnA=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Auch unsere Freundin, die Weihnachtsgans Abigail Gabble ist wieder gekommen, um die Adventszeit bei uns zu verbringen... und konnte sich zusammen mit uns bereits über die Ankunft von Geschenken lieber Blogfreunde freuen. Das hier kam von <b>Ulrike</b>:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Our friend, the Christmas goose Abigail Gabble, visits us once more to spend the time of Advent with us... that's why she could share our happiness about the arrival of gifts being sent by dear blogfriends. This was sent by <b>Ulrike</b>: </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgpxTdfrkk2n7jSeedNO1RoiKFwA8NUIKS_hI6YCeCsN7ApIE0Sgx2y7u3IxkRANLxorUlWxv10wjLdzkjfaO_1CQkfrXFAfBY7N6fP-qxh-sgIFxalX68XsnlxaezhFwszSQCGMHPPJPPv3vblnuBgZrLczO29jan7AebsFnPgzChlrsJKomUIqKnfCA=s1600" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgpxTdfrkk2n7jSeedNO1RoiKFwA8NUIKS_hI6YCeCsN7ApIE0Sgx2y7u3IxkRANLxorUlWxv10wjLdzkjfaO_1CQkfrXFAfBY7N6fP-qxh-sgIFxalX68XsnlxaezhFwszSQCGMHPPJPPv3vblnuBgZrLczO29jan7AebsFnPgzChlrsJKomUIqKnfCA=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Ein anderes kam von <b>Drora</b> (sorry, kein Foto weil wir das Päckchen noch nicht geöffnet haben) und von <b>Ilona</b>:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Another one was sent by <b>Drora</b> (sorry, no photo as we didn't open the package yet) and from <b>Ilona</b>:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgBHMhMMacEJVBzEKAPcI658EtQANF-zRw0-kizU0wQykoTbPkaSEpue37V6sSvWjSHHuXSaf26birCMBEKor0BwXk-gJ9KuBigb1ruV2kl_FTMuqU62cdR6_y0J6gQgXzESsTCKXXxELZRdm7rqjT1YBeKy90sEQw7c5dg-z0DoGJutWg3pViH9GP6RA=s1600" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgBHMhMMacEJVBzEKAPcI658EtQANF-zRw0-kizU0wQykoTbPkaSEpue37V6sSvWjSHHuXSaf26birCMBEKor0BwXk-gJ9KuBigb1ruV2kl_FTMuqU62cdR6_y0J6gQgXzESsTCKXXxELZRdm7rqjT1YBeKy90sEQw7c5dg-z0DoGJutWg3pViH9GP6RA=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: x-small;">Links zu den Blogs unserer Freunde / links to the blogs of our friends:</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Drora: <a href="http://drorasminimundo.blogspot.com/">http://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Ilona: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Ulrikes Blog macht gerade Winterschlaf / Ulrike's blog is on hibernation</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und bevor wir uns für heute verabschieden möchten wir Euch unbedingt noch den wunderschönen Strauß zeigen, den Birgit von ihrem Cousin und dessen Partnerin bekommen hat:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And before we're leaving for today we really need to show still the beautiful bouquet Birgit received from her cousin and his partner:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjses6hFGK3VDkkBxRGGATEdzarNoqFCtGC8sSphJQqNpzk_4Q8YUUiMfZpzp6lFNDjboSSLJ2QpyI1giFXcF8MGaca_eEuhHvS00saWI2HYBS6EUuFzqqk_0VLbtSoiWeFAdORCGJgm1z3DmJ1cGeMfpZN3MeJTd18MmXXE72gSMQAg0DUTOMs6XE6Dg=s1600" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjses6hFGK3VDkkBxRGGATEdzarNoqFCtGC8sSphJQqNpzk_4Q8YUUiMfZpzp6lFNDjboSSLJ2QpyI1giFXcF8MGaca_eEuhHvS00saWI2HYBS6EUuFzqqk_0VLbtSoiWeFAdORCGJgm1z3DmJ1cGeMfpZN3MeJTd18MmXXE72gSMQAg0DUTOMs6XE6Dg=w400-h300" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Wir wünschen Euch eine schöne, gemütliche, stressfreie und vor allem gesunde Adventszeit!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">We're wishing to all of you a lovely, cozy, stress-free and above all healthy time of Advent!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-7782384547330436702021-10-31T10:52:00.001+01:002021-10-31T10:52:00.217+01:00Back in Black<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">wir sind's wieder - heute noch einmal mit der Stimme aus dem Hintergrund, denn ich möchte mich unbedingt persönlich bei Euch allen bedanken für die tröstenden und liebevollen Worte zum Tod der stillen Blogleserin. Vielen Dank für Eure Kommentare unter unserem letzten Post, aber noch mehr für all die privaten Nachrichten, die mich erreicht haben. Das hat mir wieder deutlich gezeigt, was für ein besonderer Ort Blogspot ist... und deshalb (und weil ich Euch und Eure wunderbaren Projekte vermisse) war es an der Zeit für mich, zurück zu kommen. Ich werde zwar in absehbarer Zeit nicht viel Neues zu Zeigen haben, weil mir nach wie vor nichts Freude macht, aber ich werde Euch wieder regelmäßig besuchen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again - today once more with the voice from the background because I really need to thank all of you personally for all the comforting and lovely words after announcing the death of the silent blogreader. Many thanks for all your comments under our last post but even more for all the private messages I've received since then. This showed me once more what a special place Blogspot is... and because of that (and because I'm missing all of you and your wonderful projects) it was about time for me to come back. I don't think I'll be able to show something new in the near future as my mind is still blank and nothing brings me joy but I'll continue to visit you regularly again. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Heute aber können wir Euch doch etwas Neues zeigen und das passt auch noch perfekt zu Halloween. Vielleicht erinnert sich noch jemand an meine Version des Pumpkin Cottage von <b>Petite Properties</b>... obwohl wir das bereits an Halloween im Jahr 2017 vorgestellt haben.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But today we're able to show something new anyhow and this is even perfect for Halloween, too. Maybe some of you still remember my version of Pumpkin Cottage by <b>Petite Properties</b>... although we've introduced this at Halloween back in 2017.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;"><span>Falls sich jemand erinnern möchte - hier geht es zu dem Post von damals /</span><span> If somebody would like to remember - here is the link to the mentioned post</span><span>: </span><a href="https://biwubaer.blogspot.com/2017/10/happy-lutherween.html">https://biwubaer.blogspot.com/2017/10/happy-lutherween.html</a></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Petite Properties: <a href="https://www.petitepropertiesltd.com/">https://www.petitepropertiesltd.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1Hu0DYli3XL4AaoX0cv7kP5qU7VA7T-LTXz3op2v-oUr3N3eDUmKNEAcQKeYbOTg-avp3TCwEeB2KXRWOTup0zjeVn9v2wSxJ3i69C1sfY61uIryxDt4lFiQpNMsC0SEjU03R5DQ3A0C/s1600/K1600_IMG_5503.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1Hu0DYli3XL4AaoX0cv7kP5qU7VA7T-LTXz3op2v-oUr3N3eDUmKNEAcQKeYbOTg-avp3TCwEeB2KXRWOTup0zjeVn9v2wSxJ3i69C1sfY61uIryxDt4lFiQpNMsC0SEjU03R5DQ3A0C/w300-h400/K1600_IMG_5503.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"> Leider hatte sich damals gezeigt, dass die kleine Hexe Eusebia Featherstone viel zu groß für das Cottage und die Möbel war - obwohl eigentlich alles im Maßstab 1:48 sein sollte. Nun ja... schon damals bestand die Problemlösung aus einem Garten, in dem Eusebias Größe hoffentlich etwas weniger auffallen würde. Allerdings hat es dann bis zum September dieses Jahres gedauert, bis Pumpkin Cottage tatsächlich einen Garten bekommen hat. Und obwohl das eigentlich nur ein ganz kleines Projekt war, ist es inzwischen zu einem ganz besonderen Projekt geworden - denn es ist das letzte fertige Projekt, das ich meiner Mutter zeigen konnte...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Sadly back then I had to learn that the little witch Eusebia Featherstone was much too big for the cottage and the furniture - although everything was supposed to be scale 1:48. Well... already in 2017 the solution appeared to be a garden in which Eusebia's size would hopefully not be as apparent as inside the house. However it took me until this year's September to create a garden for Pumpkin Cottage. And although this was just a very small project it turned by now into a very special one - because it is the last finished project I could ever show to my Mom...</span><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Eine Birkenscheibe bildet die Basis für den Garten:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The base for the garden is a slice of birch wood:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2p4KSu6_JHaKVRq0SlhlFwwNL8T_GRS5Fzm_SHaYlo2HqP2MPaIKwF-MWac2LsbKiOsRrH_QP2mGB-AU-MmBpGnMuek4f1ti1MV2RUOsALJ-5Lozjx8BAj_KItS21PYS662r-Iy8ZmzfG/s1600/K1600_IMG_5515.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2p4KSu6_JHaKVRq0SlhlFwwNL8T_GRS5Fzm_SHaYlo2HqP2MPaIKwF-MWac2LsbKiOsRrH_QP2mGB-AU-MmBpGnMuek4f1ti1MV2RUOsALJ-5Lozjx8BAj_KItS21PYS662r-Iy8ZmzfG/w400-h300/K1600_IMG_5515.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nicht viel Platz...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Not very much space...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_lTGAWmlUasUxKlzJoiIlmgfjQap_sMW1HgycKR2Wn1NpRTs4GUZJmicBU1hVJkCXicuYrJfdL_CU_lUVVVg0ornv58IBXU5DUcm_qrqpt2bNQ0BBtDF9kN7566U6qFiTS8W6Bha2gmOS/s1600/K1600_IMG_5528.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_lTGAWmlUasUxKlzJoiIlmgfjQap_sMW1HgycKR2Wn1NpRTs4GUZJmicBU1hVJkCXicuYrJfdL_CU_lUVVVg0ornv58IBXU5DUcm_qrqpt2bNQ0BBtDF9kN7566U6qFiTS8W6Bha2gmOS/w300-h400/K1600_IMG_5528.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... aber genug - sogar für zwei Blogbärchen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... but enough - even for two blogbearies.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC4qs0JNUC48L47mX4C5NJCb2T-yrpNcyMCXRfCYZ0jkBL8NyVCMUjBMc8Ub0QH82e8uPwhNu547gADQA7stVhk9vA4vzTP7-iFyigKLafdmeblqFi6Kq-N6mrtWxvKhzwBaJJfsXCAlCS/s1600/K1600_IMG_5518.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC4qs0JNUC48L47mX4C5NJCb2T-yrpNcyMCXRfCYZ0jkBL8NyVCMUjBMc8Ub0QH82e8uPwhNu547gADQA7stVhk9vA4vzTP7-iFyigKLafdmeblqFi6Kq-N6mrtWxvKhzwBaJJfsXCAlCS/w300-h400/K1600_IMG_5518.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Begonnen habe ich mit dem Untergrund...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">I started with the base...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4P8Ml_ZWuwdcdgxNnOfe5j_zGhMmDKwxczA767-CDZrhV4Sby800Rc31JlMhzWiYmTIm7wmsJL2YrccIJ0XwYb8BZDiwD_motmbRAxZbgQx2EYCh-o-xmLchziOTL8NTKV_FgQv_JOWU2/s1600/K1600_IMG_6119.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4P8Ml_ZWuwdcdgxNnOfe5j_zGhMmDKwxczA767-CDZrhV4Sby800Rc31JlMhzWiYmTIm7wmsJL2YrccIJ0XwYb8BZDiwD_motmbRAxZbgQx2EYCh-o-xmLchziOTL8NTKV_FgQv_JOWU2/w400-h300/K1600_IMG_6119.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... wobei ich hinten ausgespart habe.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... but decided to spare the back.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPUpxTiHLWVyBt4wNJSmKyRtiX_At6ra_ESdqeXyjxZmlFp605xQ4Und1AsvhrR6wOrgavXQuifRMMsKiVOWW19JlgOKv2AoQW3yeHJNbkoxiIVolx9hjUejZoej9_pEAeNlrMFUJvDo23/s1600/K1600_IMG_6203.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPUpxTiHLWVyBt4wNJSmKyRtiX_At6ra_ESdqeXyjxZmlFp605xQ4Und1AsvhrR6wOrgavXQuifRMMsKiVOWW19JlgOKv2AoQW3yeHJNbkoxiIVolx9hjUejZoej9_pEAeNlrMFUJvDo23/w400-h300/K1600_IMG_6203.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Danach entstanden zwei Bäume aus Draht, Klebstoff, Farbe und etwas von dem Stoff, mit dem BiWuBärchen gefüllt werden.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">After this I made two trees from wire, glue, paint and a bit of the stuff which is usually for filling BiWuBearies.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicscOB4HQQ4mCyFQ7IEGPL4r0N2tBFLyquYOhK-4E0waOvxnDXrCVMik1FzF0CINaJhyphenhyphenQe40DSPCls1BJ9BdHXvaEJDLbni9ML268LXQG9-LFv6ptMFou1t6u7sTw_i0VJasmTioPKQ-ra/s1600/K1600_IMG_6110.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicscOB4HQQ4mCyFQ7IEGPL4r0N2tBFLyquYOhK-4E0waOvxnDXrCVMik1FzF0CINaJhyphenhyphenQe40DSPCls1BJ9BdHXvaEJDLbni9ML268LXQG9-LFv6ptMFou1t6u7sTw_i0VJasmTioPKQ-ra/w400-h300/K1600_IMG_6110.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und zusammen mit einigen selbstgemachten winzigen Pilzen, Kürbissen und sogar einem Kieselsteiner sowie Grünzeug sieht das dann so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And together with some homemade tiny mushrooms, pumpkins and even a pebblestoner as well as some green stuff it turned out like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRE6fLbglrZRE5YNkR1CPlzPx9KXl8pJvHps9Vk004_5Afymy4VR3itzwUiPUD9qw0iQun5DJQ3LNpeN5tH6lRLpNEe2FrujCAakGp36w1OD4lSLEA62riTiRU9omcEA4MqnIFBgn_p64/s1600/K1600_IMG_6182.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRE6fLbglrZRE5YNkR1CPlzPx9KXl8pJvHps9Vk004_5Afymy4VR3itzwUiPUD9qw0iQun5DJQ3LNpeN5tH6lRLpNEe2FrujCAakGp36w1OD4lSLEA62riTiRU9omcEA4MqnIFBgn_p64/w400-h300/K1600_IMG_6182.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS26M9EfOynjZaAsYNjXmYl-H9iBEV5ceuqOhFnnnn47btc8W-Lu3j6cf86F0sLXG01YlkZmi1doSQdLUoU32eHzLSSaSFAySuLT5EDvtuUz7FI_XUOIbzE3BK7ISv4OGWvGacQx9pVp6A/s1600/K1600_IMG_6191.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS26M9EfOynjZaAsYNjXmYl-H9iBEV5ceuqOhFnnnn47btc8W-Lu3j6cf86F0sLXG01YlkZmi1doSQdLUoU32eHzLSSaSFAySuLT5EDvtuUz7FI_XUOIbzE3BK7ISv4OGWvGacQx9pVp6A/w400-h300/K1600_IMG_6191.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCtjKRKIJFyTFjTVfnQrYTmb4kDniV59OAOljsSXFw33ZI9SCWG1gK5ZG4JqSrCwGVZNjGnOg3i6MczAMSN7O2lo8NiXIBgvLBblfA_YWQrbl25nGiClvDR5rTMGAUeBGYfrb6loaYEuiw/s1600/K1600_IMG_6197.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCtjKRKIJFyTFjTVfnQrYTmb4kDniV59OAOljsSXFw33ZI9SCWG1gK5ZG4JqSrCwGVZNjGnOg3i6MczAMSN7O2lo8NiXIBgvLBblfA_YWQrbl25nGiClvDR5rTMGAUeBGYfrb6loaYEuiw/w400-h300/K1600_IMG_6197.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Eusebia Featherstone und ihr Hausdrache haben sich sehr darüber gefreut. Sehr gefreut habe auch ich mich, als mich ein Geschenk von Ricardo erreichte - nicht nur, weil Geschenke von Ricardo immer toll sind, sondern auch, weil es ein Problem mit der Post gab und deshalb lange dauerte. Aber Hauptsache, es ist angekommen - und nun sind wir stolze Besitzer von weiteren fantastischen Büchern aus der Hand von <b>Ricardo</b>:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Eusebia Featherstone and her pet dragon were really happy about it. I myself was also happy when I received a gift from Ricardo - not only because gifts from Ricardo are always awesome but also because there was some trouble with the mail delivery which made its journey longer than usual. But what counts is that it's finally here - and we are now proud owners of even more fantastic books made by <b>Ricardo</b>:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #134f5c;"><b style="background-color: white;"><span class="VIiyi" jsaction="mouseup:BR6jm" jsname="jqKxS" lang="es" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; display: inline; font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: start; white-space: pre-wrap;"><span class="JLqJ4b ChMk0b" data-language-for-alternatives="es" data-language-to-translate-into="de" data-number-of-phrases="1" data-phrase-index="0" jsaction="agoMJf:PFBcW;usxOmf:aWLT7;jhKsnd:P7O7bd,F8DmGf;Q4AGo:Gm7gYd,qAKMYb;uFUCPb:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;f56efd:dJXsye;EnoYf:KNzws,ZJsZZ,JgVSJc;zdMJQc:cCQNKb,ZJsZZ,zchEXc;Ytrrj:JJDvdc;tNR8yc:GeFvjb;oFN6Ye:hij5Wb;bmeZHc:iURhpf;Oxj3Xe:qAKMYb,yaf12d" jscontroller="Zl5N8" jsdata="uqLsIf;_;$169" jsmodel="SsMkhd" jsname="txFAF" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; cursor: pointer;"><span jsaction="click:qtZ4nf,GFf3ac,tMZCfe; contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:qtZ4nf,c2aHje" jsname="W297wb" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;">Estimado Ricardo, ¡gracias de nuevo!</span></span></span><span style="font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: start; white-space: pre-wrap;"> </span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog / link to the blog of Ricardo: <a href="https://ram7255.blogspot.com/">https://ram7255.blogspot.com/</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguAi3assGd4XPBgdnLGjU6VVjuE1TSijhR2dOD9dHoPMrQbV4uexIY8hywGDTmfuh7GKWms-64Mu7YnUNTA0p2s3D6s078cQieLs90xYkI4azgc_kczdNAimVTYHCXxOh_pANpU2U-KLcG/s1600/K1600_IMG_6219.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguAi3assGd4XPBgdnLGjU6VVjuE1TSijhR2dOD9dHoPMrQbV4uexIY8hywGDTmfuh7GKWms-64Mu7YnUNTA0p2s3D6s078cQieLs90xYkI4azgc_kczdNAimVTYHCXxOh_pANpU2U-KLcG/w400-h300/K1600_IMG_6219.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Mich erreichte außerdem ein Päckchen von <b>Huibrecht</b>, in dem ich neben einem sehr lieben Brief auch wunderbare Geschenke fand.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And I've also received a package sent by <b>Huibrecht</b> in which I've not only found a very kind letter but also wonderful gifts.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #134f5c;">Dear Huibrecht, once more from this place too: Thank you so much for so kindly (and generously) thinking of me!</span></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / to the blog of Huibrecht: <a href="https://swinnendael.blogspot.com/">https://swinnendael.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjmLg59ZeswKMhUnA91l0yUZ29sM9gAucMaY0qLI0Ru531OXpPFbaijuXuFc2GM12InkTNdcyE6DL7eJbeOTKA4B9bZCtG8aYIJNba5j58SXulHAbxVl5PDz7eFKBIwscyUdZKE5TJAXGO/s1600/K1600_IMG_6206.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjmLg59ZeswKMhUnA91l0yUZ29sM9gAucMaY0qLI0Ru531OXpPFbaijuXuFc2GM12InkTNdcyE6DL7eJbeOTKA4B9bZCtG8aYIJNba5j58SXulHAbxVl5PDz7eFKBIwscyUdZKE5TJAXGO/w400-h300/K1600_IMG_6206.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein schönes Etui, bunte Federn und eine Box voll mit den tollsten Charms und Bändern. Aber das war längst noch nicht alles, denn Huibrecht hat mir auch noch diese <b>Nalladris</b>-Miniaturen zum Bemalen geschickt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A lovely etui, colourful feathers and a box filled with the most wonderful charms and ribbons of all sorts. But this wasn't all yet because Huibrecht also sent me these items by <b>Nalladris</b> which need to be painted still. </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Nalladris: <a href="https://www.nalladris.com/">https://www.nalladris.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrHCnu0X430gNeOu9rN15NbIqvhhSeOkeRD8ZNzjfaKRK0AqoT1bSOW1CpbrPqds-z1v3OWXMzvG5Vxsq5rdJXXgim-LS5ndvBqHTcKbTpDpGqxXnjR68cHPtzde1hIWV-_i1g8KmWRxbG/s1600/K1600_IMG_6215.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrHCnu0X430gNeOu9rN15NbIqvhhSeOkeRD8ZNzjfaKRK0AqoT1bSOW1CpbrPqds-z1v3OWXMzvG5Vxsq5rdJXXgim-LS5ndvBqHTcKbTpDpGqxXnjR68cHPtzde1hIWV-_i1g8KmWRxbG/w400-h300/K1600_IMG_6215.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ich war wirklich total gerührt von so viel Freundlichkeit... aber auch noch aus einem anderen Grund. Ich hatte nämlich die bärigen Nußknacker (von denen es auch eine Bärenkönigin gibt) bereits bei Nalladris entdeckt und ehrlich... die sind doch nun wirklich wie für mich gemacht. Ich war so begeistert, dass ich sie auch sofort meiner Mutter gezeigt habe - die wie immer in solchen Fällen reagierte: "Toll! Bestell' die - die bekommst Du von mir zu Weihnachten." Und was habe ich gemacht? Ich habe ihr geantwortet, dass ich noch gerne warten möchte, weil ich davon ausgegangen bin, dass Sun noch mehr interessante Neuheiten einstellen würde. Damit hatte ich übrigens recht, aber das kann mich nicht trösten, denn wenn ich bereits bestellt hätte, würde ich nun ein allerletztes Geschenk von meiner Mutter in Händen halten... Aber auch, wenn sie es mir nicht mehr selbst schenken kann - ich werde mir das bärige Nußknackerpaar noch bestellen und es hoffentlich schaffen, daraus Versionen von Fluby und Rosey zu machen in Erinnerung an die stille Blogleserin. Und der bärige Nußknacker von Huibrecht wird einen Ehrenplatz im Weihnachtshaus bekommen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">I was deeply touched by so much kindness... but also for another reason. I had already spotted these beary nutcrackers (they also sell a version of a beary queen) at Nalladris' and honestly... they look as being made having me in mind. I was so excited that I showed them to my Mom at once - who reacted as always in cases like these: "Great! Order them - I'll give them to you for Christmas." And what did I do? I replied to her that I would like to wait a little more because I expected Sun would list some more interesting new items. Btw I was right with this but this is no comfort at all because if I would have ordered already I would now hold a last gift from my Mom in my hands... But although she can't give it to me by herself anymore - I am going to order this beary pair of nutcrackers and will hopefully make it to turn them into versions of Fluby and Rosey in memory of the silent blogreader. And the beary nutcracker from Huibrecht will receive a place of honor in the Christmas House.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und das war's für heute von mir und BiWuBären on the Blog - bis auf eines... Für mich hat sich mein ganzes Leben von einem Moment auf den anderen geändert auf eine Weise, die unvorstellbar traurig und grausam ist. Aber ich weiß genau: Die stille Blogleserin hätte sich in jedem Fall von mir gewünscht, dass ich weiter mache mit dem, woran sie selbst so viel Spaß hatte. Und daher schließen wir heute am 31. Oktober in guter alter BiWuBären-Tradition:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And that's all from me and "BiWuBären on the Blog" - except for this... For me my life changed from one moment to another in a way being incredibly sad and cruel. But I know this for sure: The silent blogreader would really want me to continue with what she also enjoyed so much. That's why we finish today at October 31st in the traditional BiWuBeary way:</span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><strong style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">Wir wünschen Euch ein tolles Halloween - und für alle, die damit nichts am Hut haben, eben einen schönen Reformationstag oder einen schönen letzten Oktobertag! Wenn Ihr feiert, habt viel Spaß - und wenn bei Euch kleine Geister, Hexen oder Monster vor Eurer Tür stehen und rufen "Süßes oder Saures!" dann seid Ihr hoffentlich gut gerüstet. Und wie immer gilt: Falls einer von Euch zufällig in einem besonders schönen Kürbisfeld einen kleinen Jungen mit einer Schmusedecke sitzen sieht, dann sagt bitte "Hallo" von uns zu Linus van Pelt!</strong><br style="background-color: #fefdfa; color: #333333;" /></span></p><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><strong><span style="color: #990000;">W</span></strong><strong><span style="color: #990000;">e're wishing to all of you a great Halloween - and to all of you not caring about it maybe a nice Day of Reformation or at least a nice last day of October! If you are celebrating we hope you're having fun - and if little ghosts, witches or monsters are standing in front of your door yelling "Trick or Treat!" be sure to be prepared. And as always: If by chance one of you might happen to meet a little boy with a security blanket sitting in a very neat pumpkin patch please say "Hello" from us to Linus van Pelt!</span></strong></span></div><div class="separator" style="background-color: #fefdfa; clear: both; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><strong><span style="color: #990000;"><br /></span></strong></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Birgit</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-21235882529497015692021-09-28T20:16:00.000+02:002021-09-28T20:16:49.888+02:00Paint it black<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">heute meldet sich hier die Stimme aus dem Hintergrund... und die meisten von Euch wissen, dass das nichts Gutes bedeutet.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... today it's the voice from the background writing to you... and most of you will know that this doesn't mean good news.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Es ist schon merkwürdig, dass unser letzter Post noch mit "Die besten Partys..." betitelt und meine Welt vor wenigen Tagen noch schön und in Ordnung war, denn inzwischen habe ich das Liebste und Wichtigste in meinem Leben verloren. In der Nacht zum Samstag ist meine Mutter, besser bekannt als die stille Blogleserin, völlig überraschend und ohne jede Vorwarnung im Alter von nur 71 Jahren verstorben. Es ist mein einziger Trost, dass sie ganz friedlich im Schlaf gestorben ist und ich, als ich sie Samstag Morgen wecken wollte, im ersten Moment gedacht habe, dass sie noch tief und fest schläft. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">It's somehow strange that our last post was entitled with "The best party..." and a few days ago my world was still fine and totally okay because in the meantime I lost what was to me the most dearest and important in my life. In the night from Friday to Saturday my Mom, better known as the silent blogreader, died without any warning signs totally unexpected at the age of only 71. It is my only comfort that she died totally peaceful in her sleep - when I came to wake her up Saturday morning I thought for a short moment that she was still sleeping deeply and soundly.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Meine Mutter zu verlieren war die größte Angst in meinem Leben und ich finde keine Worte, um zu beschreiben, was sie mir bedeutet hat.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Losing my Mom was my biggest fear in life and I'm not able to find words to describe what she meant to me. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Meine ganze Welt ist auseinandergebrochen und ich muss sehen, dass ich es irgendwie schaffe, damit klar zu kommen. Ich werde wohl eine Weile nichts posten können, aber ich hoffe, dass ich es bald schaffen werde, wieder Eure Blogs zu besuchen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">My whole world is torn apart and I need to find ways to deal with this. I won't be able to post for a while but I hope I will manage to visit your blogs again soon.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">Birgit</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-81381841481184068802021-09-10T10:56:00.001+02:002021-09-10T10:56:00.195+02:00Die besten Partys... / The best party...<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">kennt Ihr den Spruch "Die besten Partys finden immer in der Küche statt"? *schmunzel* Wir fanden das ganz passend als Überschrift für diesen Post, denn natürlich geht es heute um die neue Küche im Bärchenhaus. Aber ein bisschen "Party" hat es bei uns auch gegeben, denn traditionell wird Birgit Ende August ein Jahr älter. Wobei "Party" relativ ist, denn Birgit ist vieles, aber bestimmt kein Feierbiest. Trotzdem... es gab Luftballons...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... do you know the saying "The best party always happens in the kitchen"? *smile</span><span style="color: #990000;">* We thought this was quite suitable for the headline of this post which is of course about the new kitchen of the Beary House. But there was also a bit of "party" because traditionally Birgit happens to get one year older at the end of August. However "party" is relative as you can say a lot about Birgit but for sure not that she was a party animal. However... we had balloons...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7u7-dA0QsLDh_Hzk8CbPxSOG3JiyvapNzP2-Atr6gWmWqpFh-_BYUP-YSIYbTLWIraM2Ux6HBal8cwodEaneHitcyx0sPiCJLNq1npZRZBKrEljQUJVoDjA5nfq3qyGfUgsXaQ32kSMl/s1600/K1600_IMG_5456.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7u7-dA0QsLDh_Hzk8CbPxSOG3JiyvapNzP2-Atr6gWmWqpFh-_BYUP-YSIYbTLWIraM2Ux6HBal8cwodEaneHitcyx0sPiCJLNq1npZRZBKrEljQUJVoDjA5nfq3qyGfUgsXaQ32kSMl/w400-h300/K1600_IMG_5456.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">... und jede Menge Geschenke - unter anderem von unserer lieben Freundin <b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b>, die sich nach langer Selbstisolation während der Pandemie zum Einkaufen begeben hat, nur um unserer Birgit eine Riesenfreude zu machen. Mir übrigens auch - denn natürlich habe ich auch dieses Mal bewiesen, dass ich immer noch der Champion im Paketeöffnen in der Bärchenklasse bis 10 cm bin! Ich war übrigens so schnell, dass Birgit es nicht geschafft hat, ein Foto zu machen... tja... was soll ich sagen... das Alter... *hihi*... oh... oops... ich merke gerade... ich muss aufpassen, was ich sage... öhm... *schluck*... Ihr wisst ja... wir haben inzwischen schon September! Und unabhängig davon, dass ich wirklich keine Ahnung habe, wo die vorigen acht Monate geblieben sind und es sich völlig falsch anfühlt, dass die Tage schon deutlich kürzer sind, bedeutet das auch, das ein gewisses wichtiges Fest am Jahresende immer näher kommt und damit die Möglichkeiten für ein gewisses Flatterbärchen schwinden, sich dringend benötigte Pluspunkte im Goldenen Buch zu verdienen. *schwitz* Also schnell weiter im Text... so viele spannende Päckchen waren in dem Paket sowie eine wunderschöne Karte mit lieben Worten und einem Motiv von <b><span style="color: #38761d;">Marjolein Bastin</span></b> - und außerdem die sehr platzsparend versendeten Luftballons. *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... and loads of presents - some of coming from our dear friend </span><b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b><span style="color: #990000;"> who dared after a very long period of self-isolation during the pandemic to go shopping again just because she wanted to send some joy to Birgit. Btw also to me - because I had once more the chance to prove that I am still the champion in opening parcels in the beary class up to 10 cm! Btw I've been so very fast that Birgit did not manage to take a photo... well... what I am supposed to say... the burden of age... *teehee*... oh... oops... it just occurs to me... I need to take care of what I'm saying... eh... *gulp*... you know it well too... we're already finding ourselves in September again! And apart from me not having the tiniest clue where the previous eight months have gone to and that it feels totally wrong that the days are apparently shorter by now this also means that a certain important holiday at the end of the year is coming nearer meaning less and less opportunities for a certain flutterybeary to gain himself some urgently needed good points in the Golden Book. *pant* So let's better continue... there were so many promising packages in the parcel as well as a beautiful card with lovely words and a motif by </span><b><span style="color: #38761d;">Marjolein Bastin</span></b><span style="color: #990000;"> - as well as these balloons being sent in a very space-saving way. *grin* </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Ilona: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Marjolein Bastin: <a href="http://www.marjoleinbastin.nl/nl">http://www.marjoleinbastin.nl/nl</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM4OmqZoyZxIfXOhvukwAm8ggtlvswF2EKSH3zyVU1G_BZaT8RJ-bVUWnE3Ge9ZE7kiEKpyvFpK6keMjYiU3WO8ReUeN9UFSLR86CKt4vGAZsEx1ie1kg-4WQ7turOTUIeha56P82ArOiO/s1600/K1600_IMG_5410.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM4OmqZoyZxIfXOhvukwAm8ggtlvswF2EKSH3zyVU1G_BZaT8RJ-bVUWnE3Ge9ZE7kiEKpyvFpK6keMjYiU3WO8ReUeN9UFSLR86CKt4vGAZsEx1ie1kg-4WQ7turOTUIeha56P82ArOiO/w300-h400/K1600_IMG_5410.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Übrigens Überbleibsel vom Geburtstag von Ilonas Enkel... das macht sie gleich noch mal besonders.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Btw these were leftovers from the birthday of Ilona's grandson... which makes them even more special... </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLt3qpewGAyHjuue8_YaWKo3TJen6gqaUkimp7LS7rb3Q5-mEEXWgmFMvJ3CoVmTZYuJOgrgbKCc8MbEjLamTEzNAXi1U77K4nCDVAkoJoXKQFxlfl9rKw5EBOFptRBIyqmjKLq5soMnmi/s1600/K1600_IMG_5429.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLt3qpewGAyHjuue8_YaWKo3TJen6gqaUkimp7LS7rb3Q5-mEEXWgmFMvJ3CoVmTZYuJOgrgbKCc8MbEjLamTEzNAXi1U77K4nCDVAkoJoXKQFxlfl9rKw5EBOFptRBIyqmjKLq5soMnmi/w400-h300/K1600_IMG_5429.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Besonders und mit viel Liebe ausgesucht waren aber auch all die übrigen Geschenke - egal ob schön und nützlich...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But all the other gifts were also very special and chosen with so much love - whether being lovely and useful...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkkVh34jNiIVNEutnAat0_YwE6VoCcCjphtd_DjgYxEwErA7yOGEa2sEQxv0WMa9hTsLAJ5exygvU340niGbximpCd48RfK3pNFp6LXh1NvwvtHhkOSTbHr56aBPZvLkGDBhEv2VVn6wEm/s1600/K1600_IMG_5534.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkkVh34jNiIVNEutnAat0_YwE6VoCcCjphtd_DjgYxEwErA7yOGEa2sEQxv0WMa9hTsLAJ5exygvU340niGbximpCd48RfK3pNFp6LXh1NvwvtHhkOSTbHr56aBPZvLkGDBhEv2VVn6wEm/w400-h300/K1600_IMG_5534.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">... oder schön und kalorienreich...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... or lovely and full of calories...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNO1x-AeIgbLkUAQVNnlznxyZhVJzEJPd6V80Z3VVn5rmzhaHcw_NoF_2H83cP7jtyA30rR9cXOjvfbXgvYUhSv9ocxbDPzVZBsU6v_d5vKKBA05aJDbmfACK20BU5oQkrmJLV0RgwVAB/s1600/K1600_IMG_5556.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNO1x-AeIgbLkUAQVNnlznxyZhVJzEJPd6V80Z3VVn5rmzhaHcw_NoF_2H83cP7jtyA30rR9cXOjvfbXgvYUhSv9ocxbDPzVZBsU6v_d5vKKBA05aJDbmfACK20BU5oQkrmJLV0RgwVAB/w300-h400/K1600_IMG_5556.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">... oder schön und gemein. *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... or lovely and mean. *LOL* </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin1lRYQMfRzD-LlwxQigygeepZUwLsGocz4aNTTzsSVwCl-F6rlbvxhO_rrYCHxkcdM1dHtaAeaJdWETm3e6eqltHmXj0TMcNSqTs3l_PlfcFZa3qmXfq9ntwm0pPK07ZQU1gOav_HhCax/s1600/K1600_IMG_5550.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin1lRYQMfRzD-LlwxQigygeepZUwLsGocz4aNTTzsSVwCl-F6rlbvxhO_rrYCHxkcdM1dHtaAeaJdWETm3e6eqltHmXj0TMcNSqTs3l_PlfcFZa3qmXfq9ntwm0pPK07ZQU1gOav_HhCax/w400-h300/K1600_IMG_5550.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Dieses Motiv mit einem kleinen bisschen Eiffelturm, ganz viel strukturlosem Himmel und dann auch noch einem besonderen Schnitt der Teile ist nämlich echt anspruchsvoll - wir können uns richtig gut vorstellen, mit welch breitem Grinsen Ilona dieses Puzzle in den Einkaufswagen gelegt hat. *höhö* Und dann gab es noch ein Geschenk - diese beleuchtete Flasche:</div><div style="text-align: center;">T<span style="color: #990000;">his motif with just a little bit of the Eiffel Tower but with plenty of sky without any structure and all of this with the jigsaw pieces in a special cut is for sure a challenge - and we can easily imagine the broad grin on Ilona's face when she was placing this puzzle in her shopping cart. *teehee* And there was another gift yet - this illuminated bottle: </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2GTTFiVlk6GfeLjVQ3l1laty8vg0R7YCNMUTO8OMRLJsmPYZ8nlcoA1yQqkNJVLBe2TwgB4poxWO5dUW3DwHmgRDfx17XY0YMmivzMbLuSx3X6lfP1410248_0XXGXuPMgWUepbTalu2/s1600/K1600_IMG_5961.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2GTTFiVlk6GfeLjVQ3l1laty8vg0R7YCNMUTO8OMRLJsmPYZ8nlcoA1yQqkNJVLBe2TwgB4poxWO5dUW3DwHmgRDfx17XY0YMmivzMbLuSx3X6lfP1410248_0XXGXuPMgWUepbTalu2/w300-h400/K1600_IMG_5961.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #134f5c;"><b>Dearest Ilona - once more also from this place: Thank you from the bottom of our hearts for all your wonderful, thoughtful and amazing gifts... but most of all for your friendship!</b></span></i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die hat nämlich eine eingravierte Inschrift... die für ordentlich Augenschweiß gesorgt hat... die wir hier aber aus Diskretionsgründen leider nicht zeigen können. *grins* Dafür zeigen wir Euch aber das wunderschöne Blumengebinde, das Birgit von einer Nachbarin zum Geburtstag bekommen hat...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">It has an engraved writing on it... which caused a lot of eyesweat here... but due to reasons of privacy we are not able to show it here. *grin* Instead of this we're showing the lovely flower arrangement Birgit received from a neighbor for her birthday...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisVwtT12gjyifT_uMxPgZrFU1Api8LWNhbH_H6_3ryaP1DSRQLzEk1to2LUmEWwCzZqEUYVxNgLGWeMInyMQCMtDHdnwH4qNEcKLzT4m1t4rxuZY32rZQ05VQBdtySFDhD9GB1PDUzEhP_/s1600/K1600_IMG_5473.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisVwtT12gjyifT_uMxPgZrFU1Api8LWNhbH_H6_3ryaP1DSRQLzEk1to2LUmEWwCzZqEUYVxNgLGWeMInyMQCMtDHdnwH4qNEcKLzT4m1t4rxuZY32rZQ05VQBdtySFDhD9GB1PDUzEhP_/w400-h300/K1600_IMG_5473.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">... und die tolle selbstgemachte Tasche, die ein Geschenk von einer anderen Nachbarin war.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... as well as the stunning handmade bag being a gift from another neighbor.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-LgzvmV56IGFX3bxkFjMil1beBhFvrLwzySq_a-oAx7v6fgpJNea3ccOqGWTNnK0oW9KihHyq_LkFUu4BkP86amb9YHsp0t8ySkPPw-BvZ47-UNfS4gEP-KLkZjyWpIiIhF5c9s_yRRrI/s1600/K1600_IMG_5578.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-LgzvmV56IGFX3bxkFjMil1beBhFvrLwzySq_a-oAx7v6fgpJNea3ccOqGWTNnK0oW9KihHyq_LkFUu4BkP86amb9YHsp0t8ySkPPw-BvZ47-UNfS4gEP-KLkZjyWpIiIhF5c9s_yRRrI/w300-h400/K1600_IMG_5578.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Es ist zwar Zufall, aber das maritime Motiv erinnert natürlich an das Bärchenhaus und bietet mir daher eine wunderbare Überleitung. Heute wollen wir Euch schließlich zeigen, wie die neu gestaltete Küche aussieht, wenn man all das hinein stopft, was wir Euch bereits gezeigt haben. *lach* Beginnen werden wir aber mit einer kleinen Erinnerung, wie die Küchenmöbel vor Beginn der Renovierung ausgesehen haben. Auch die kleinen Spiegel mit Muschelrahmen (Geschenke von <b><span style="color: #38761d;">Drora</span></b>) sind noch einmal zur Erinnerung mit auf der Collage.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And although it's just a coincidence the maritime motif reminds for sure of the Beary House and this offers me a perfect bridge. Because today we would like to show you how the kitchen looks after the makeover after everything we've already shown to you was stuffed into it. *LOL* But we're starting with a little reminder how the kitchen furniture looked before the renovation started. And the small mirrors with the shell frames (gifts from </span><b><span style="color: #38761d;">Dror</span></b><b><span style="color: #38761d;">a</span></b><span style="color: #990000;">) find themselves too at this collage as a reminder.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Drora: <a href="http://drorasminimundo.blogspot.com/">http://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfke_i_aA8dsESBDbuAf2zx8Dp4Kc0vKAN_0mAPKYfg5DW_ddwoC0ixmZQXRCBZTBnjHZfd09egXSgmlicSIpyXyCfcrRYzFwPFGvtuUHubyd6P5fOfyikTZbEbSS78VFCkjABfgVngvJJ/s2048/K1600_K%25C3%25BCche.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfke_i_aA8dsESBDbuAf2zx8Dp4Kc0vKAN_0mAPKYfg5DW_ddwoC0ixmZQXRCBZTBnjHZfd09egXSgmlicSIpyXyCfcrRYzFwPFGvtuUHubyd6P5fOfyikTZbEbSS78VFCkjABfgVngvJJ/w400-h225/K1600_K%25C3%25BCche.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und weil man einige Details später in der Küche nicht mehr so gut erkennen kann, zeigen wir Euch die dekorierten Möbel hier noch einmal näher.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And because some of the details will hardly be visible anymore later on in the kitchen we're going to show the decorated furniture first in a close-up.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ0kQbflLOT3FPT3Lk8A1XpVdAtrmXCf_d-7BV8PlrT96cGxEW1nREMMT8RMIFZRAYs5eMwda6yJI81bvi2_r4TnMoXo78H7Ey7YCS7F4-evuFIN_SCe_abgJvKH7waSIf5QUJL4CuDOMD/s1600/K1600_IMG_2478.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ0kQbflLOT3FPT3Lk8A1XpVdAtrmXCf_d-7BV8PlrT96cGxEW1nREMMT8RMIFZRAYs5eMwda6yJI81bvi2_r4TnMoXo78H7Ey7YCS7F4-evuFIN_SCe_abgJvKH7waSIf5QUJL4CuDOMD/w400-h300/K1600_IMG_2478.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8u-6ztzXUxMjSbZSOXJ89fBk4c9TwCkmo3vIr3_PP3azxhSfDWffPTv1K5R6cM8GArGl0yiPaGxfTwTL-qEduuHR8JBxErEfzbQplTtqK32je9O63ZptQzXLBDZD95j0iIqwEwzTO9VFj/s1600/K1600_IMG_2491.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8u-6ztzXUxMjSbZSOXJ89fBk4c9TwCkmo3vIr3_PP3azxhSfDWffPTv1K5R6cM8GArGl0yiPaGxfTwTL-qEduuHR8JBxErEfzbQplTtqK32je9O63ZptQzXLBDZD95j0iIqwEwzTO9VFj/w400-h300/K1600_IMG_2491.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFZAWjhhyphenhyphen_aWgpqdzQLhtAQXbbuf-r-tjCSNlXaR4RdHLklU4XlMn3EwNWnhT2yXFlMjmZUYuLZu41oVzjdLWaMAmj6MtWOec2ZCNFFIQcuHiU9PQsAm3wLrDIMlY83KZMla0uvKO8_3V/s1600/K1600_IMG_2513.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFZAWjhhyphenhyphen_aWgpqdzQLhtAQXbbuf-r-tjCSNlXaR4RdHLklU4XlMn3EwNWnhT2yXFlMjmZUYuLZu41oVzjdLWaMAmj6MtWOec2ZCNFFIQcuHiU9PQsAm3wLrDIMlY83KZMla0uvKO8_3V/w400-h300/K1600_IMG_2513.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8EnzfKwTOWXcyWD-VUKu8XVbohK8XdxBFhlZGvu75i-wD4ZPdPL_iOVHjaKJmHZKsAee6zD908zJjXi-hZIRRpePuTfiDFII-lJ8awWju-00Q8HTh7w_Zhk-XvSwmvwCKHH6Zgp2rZKEn/s1600/K1600_IMG_2515.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8EnzfKwTOWXcyWD-VUKu8XVbohK8XdxBFhlZGvu75i-wD4ZPdPL_iOVHjaKJmHZKsAee6zD908zJjXi-hZIRRpePuTfiDFII-lJ8awWju-00Q8HTh7w_Zhk-XvSwmvwCKHH6Zgp2rZKEn/w400-h300/K1600_IMG_2515.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-lU34FdlEUx1BhRSdrUgrw-dgQbwL2aOrNGStyu1u10e_6WLMXWec76XR8nPDQ2gs4wgsMXL-XlaF-LOs2y84DtIYWYC_lr7jtFsbg8NhHPG5JVvHSikuOEA6AT4h38XShWA1Ti9niht/s1600/K1600_IMG_2535.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-lU34FdlEUx1BhRSdrUgrw-dgQbwL2aOrNGStyu1u10e_6WLMXWec76XR8nPDQ2gs4wgsMXL-XlaF-LOs2y84DtIYWYC_lr7jtFsbg8NhHPG5JVvHSikuOEA6AT4h38XShWA1Ti9niht/w400-h300/K1600_IMG_2535.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_1D0ju_Waz4806oGezsBea17IWQQ-aXqp1sQUO746AH02tcXDPm4LDG0-WmlTkAsLpTVt3oY-LcURVJbDki4bKE1GwrkMFFTqqi2fRk5wODiMi6QIxt8wB2ci2dQWNUELDttlH_An4jz/s1600/K1600_IMG_2890.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_1D0ju_Waz4806oGezsBea17IWQQ-aXqp1sQUO746AH02tcXDPm4LDG0-WmlTkAsLpTVt3oY-LcURVJbDki4bKE1GwrkMFFTqqi2fRk5wODiMi6QIxt8wB2ci2dQWNUELDttlH_An4jz/w400-h300/K1600_IMG_2890.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und hier kommt sie nun - die neu gestaltete Küche des Bärchenhauses... aber natürlich erst, nachdem wir Euch noch mal ein Foto von der alten Küche gezeigt haben:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And here it is - the renewed kitchen of the Beary House... but not until we've shown once more a photo of the old kitchen to you:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOdL-BUeRodLuLdnS5EKLkldFVHnsMTLn6G0ngN0sas-CqQWwUqRd4Jw3GsKx239ImMwt1u7LUQ2e12NEgEf7nvhzhoZ3SdM_hyphenhyphenwYXe1tZQA4IdYt4vrJujes9_EzlAuz1plAq1j-renm/s1600/K1600_IMG_6454.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOdL-BUeRodLuLdnS5EKLkldFVHnsMTLn6G0ngN0sas-CqQWwUqRd4Jw3GsKx239ImMwt1u7LUQ2e12NEgEf7nvhzhoZ3SdM_hyphenhyphenwYXe1tZQA4IdYt4vrJujes9_EzlAuz1plAq1j-renm/w400-h300/K1600_IMG_6454.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und neu (Bitte nicht wundern: Die Beleuchtung wirkt auf den Fotos leider sehr bläulich):</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The renewed version (And please don't wonder: Sadly the lights appear to be very blue in the photos):</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVr4wLSZn0GaUh1JAv6IQwsNXFkPeM-9dkO5nK3ngi0OFMvZqvnxlYUsR6Wx4Z0nakiWC-UHHLcBcMq8Xl8kmz2XQ5aduv0c4NLBPWdPiGQgBOkv3SBIL9ou_EQjXBmk43aHnPBD66YFax/s1600/K1600_IMG_3099.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVr4wLSZn0GaUh1JAv6IQwsNXFkPeM-9dkO5nK3ngi0OFMvZqvnxlYUsR6Wx4Z0nakiWC-UHHLcBcMq8Xl8kmz2XQ5aduv0c4NLBPWdPiGQgBOkv3SBIL9ou_EQjXBmk43aHnPBD66YFax/w400-h300/K1600_IMG_3099.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeD_WEtrZF17XYS_rtp8zUj9bB5lOVzXs97B9N2lNLy3EbNNW0p8xSwzYw7rQ9JNgFabVMqImehix7NJRgf4f7W1BjSua8oEa9LD6IY509Rad9BeN60F1w7kKHTFzED1HKQqUBb9JH6RFE/s1600/K1600_IMG_3128.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeD_WEtrZF17XYS_rtp8zUj9bB5lOVzXs97B9N2lNLy3EbNNW0p8xSwzYw7rQ9JNgFabVMqImehix7NJRgf4f7W1BjSua8oEa9LD6IY509Rad9BeN60F1w7kKHTFzED1HKQqUBb9JH6RFE/w400-h300/K1600_IMG_3128.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQLNzCyYjwW_9optsFQ8__nubKuje8j0jnY3J375nku186qA0GLqwn5ADRng0Ue2FqVtoEFhXxoHvL-5KCtACuH45CuJI7bemeHeVAyknE8a3oMyjqRuzNLeOC4527_zBjlxj6pAjzk_P0/s1600/K1600_IMG_3203.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQLNzCyYjwW_9optsFQ8__nubKuje8j0jnY3J375nku186qA0GLqwn5ADRng0Ue2FqVtoEFhXxoHvL-5KCtACuH45CuJI7bemeHeVAyknE8a3oMyjqRuzNLeOC4527_zBjlxj6pAjzk_P0/w400-h300/K1600_IMG_3203.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo43Go2JVcQc0q1d3LVOJSmYvlBqvYchWkW-APyuxXVGKA-W7zzfbra8HLMzvxHG2AOs5TYBB3YcjAqKpsv-j3U5gPyZ6i9kqdvSxMCIVgicuvkK18tTW4cSwlscrui1ca21kpNEUpF-i4/s1600/K1600_IMG_3208.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo43Go2JVcQc0q1d3LVOJSmYvlBqvYchWkW-APyuxXVGKA-W7zzfbra8HLMzvxHG2AOs5TYBB3YcjAqKpsv-j3U5gPyZ6i9kqdvSxMCIVgicuvkK18tTW4cSwlscrui1ca21kpNEUpF-i4/w400-h300/K1600_IMG_3208.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3AiS4esk76pMOkACBsaeulW6N0qAWzhOiXq4V1yS8E2o-VdYqYIAa7K8ETR80HQkztUjQyXeW9OIBxPJCfealt-W5ahcxANk8a_w3swIJlU56DWsATeSXMrWq1SGThlFWcoYLc99GBFr/s1600/K1600_IMG_3211.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3AiS4esk76pMOkACBsaeulW6N0qAWzhOiXq4V1yS8E2o-VdYqYIAa7K8ETR80HQkztUjQyXeW9OIBxPJCfealt-W5ahcxANk8a_w3swIJlU56DWsATeSXMrWq1SGThlFWcoYLc99GBFr/w400-h300/K1600_IMG_3211.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYETB8zx9SF0FYF0yrcjv4kwngj9MIZ3wmxkrDTZor-PKjyVqtBBVd46zL3923aHAwO7deV8DdM5pb4n3wwuuUdjhyphenhypheneZwvNXRufFyN0QVZU9I07PIoeiVZBb7-tNeyC-gAIb2bJCAn2VO/s1600/K1600_IMG_3223.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYETB8zx9SF0FYF0yrcjv4kwngj9MIZ3wmxkrDTZor-PKjyVqtBBVd46zL3923aHAwO7deV8DdM5pb4n3wwuuUdjhyphenhypheneZwvNXRufFyN0QVZU9I07PIoeiVZBb7-tNeyC-gAIb2bJCAn2VO/w400-h300/K1600_IMG_3223.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCQwtIo4_nP4GLKRF_PswUrEdxfs7KuDUN0pvE6txb4s87FtgolAymILdZWYpIGwxJExYIB5cPeDCLSeGAjaT14hvvL9nLM0EWY4Y3gZFcjzdESEXF30igGyhTaHFK5eJsqvHA64GDGfvF/s1600/K1600_IMG_3283.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCQwtIo4_nP4GLKRF_PswUrEdxfs7KuDUN0pvE6txb4s87FtgolAymILdZWYpIGwxJExYIB5cPeDCLSeGAjaT14hvvL9nLM0EWY4Y3gZFcjzdESEXF30igGyhTaHFK5eJsqvHA64GDGfvF/w400-h300/K1600_IMG_3283.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjs8iC0IGILn2Fbg7Fe7aVaGTOame9LbamkWSUkLap9k6Embe9IL1043YZxOF9QYu7R9gvfaYXgzcp8-EJiUxlQ51X6CP5weXodsMTM2I906e8gXSGEQKe6LqwNfeUrQpmEQylzEHsYa53/s1600/K1600_IMG_3296.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjs8iC0IGILn2Fbg7Fe7aVaGTOame9LbamkWSUkLap9k6Embe9IL1043YZxOF9QYu7R9gvfaYXgzcp8-EJiUxlQ51X6CP5weXodsMTM2I906e8gXSGEQKe6LqwNfeUrQpmEQylzEHsYa53/w400-h300/K1600_IMG_3296.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Ja, so sieht sie nun aus in ihrem neuen Look, die Küche vom Bärchenhaus. Und damit bleibt nur noch die Frage, was aus dem ehemaligen Esszimmer geworden ist... aber das zeigen wir beim nächsten Mal. Heute müssen wir erst noch einmal zeigen, was Birgit von der stillen Blogleserin alias unserer Oma zum Geburtstag bekommen hat - zumindest einen Teil davon, denn die beiden Bastelsets von <b><span style="color: #38761d;">Nalladris</span></b> auf dem Bild stehen stellvertretend für weitere Bastelsets und Geschenke. </div><div style="text-align: center;"><span><span style="color: #990000;">Yes, this is how the kitchen of the Beary House looks now after the makeover. So what still remains is the question what happened to the former dining room... we're going to show this the next time. Today we still need to show what Birgit received from the silent blogreader aka our Granny for her birthday - at least a bit of that because these two kits from </span><b><span style="color: #38761d;">Nalladris </span></b><span style="color: #990000;">at the photo are representatives for more kits and gifts.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Nalladris: <a href="https://www.nalladris.com/">https://www.nalladris.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFWl8CYmifBeqNXFE-mr3aAxdr1L-0HsHpsbEJPAF8vjB6qihvUW9ELhSmCR5BuNQ3dsNP3NJJEoIjfrr2c5fq9tXCp_UuCAJqgmcXvbCOX5ZMr4eZFDKyyAQdWN4YbziSRickC33DEPX2/s1600/K1600_IMG_5565.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFWl8CYmifBeqNXFE-mr3aAxdr1L-0HsHpsbEJPAF8vjB6qihvUW9ELhSmCR5BuNQ3dsNP3NJJEoIjfrr2c5fq9tXCp_UuCAJqgmcXvbCOX5ZMr4eZFDKyyAQdWN4YbziSRickC33DEPX2/w300-h400/K1600_IMG_5565.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Besonders interessant ist in dem Zusammenhang das Bastelset für ein Deko-Ei im Fabergé-Stil, denn das bedeutet Nachschub für noch mehr verrückte Birgit-Ideen... von denen bereits einige Realität geworden sind und die wir Euch heute zeigen wollen. Birgit hatte nämlich in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten bereits zwei solche Sets von <b><span style="color: #38761d;">Nalladris</span></b> für "Fabergé"-Eier sowie von <b><span style="color: #38761d;">Artofmini</span></b> für Deko-Eier mit Holzständern. Die gibt es in verschiedenen Versionen mit Eiern von Strauß, Nandu oder Gans:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Of special interest in this context is the the kit for a decorative egg in Fabergé style because this means new supply for even more crazy Birgit ideas... of which some have already become reality and we would like to show these to you today. See, Birgit already had in her Sometime-for-Somewhat-boxes two of these kits by </span><b><span style="color: #38761d;">Nalladris</span></b><span><span style="color: #990000;"> for "Fabergé"-eggs as well as kits by </span><b><span style="color: #38761d;">Artofmini</span></b><span style="color: #990000;"> for decorative eggs on wooden stands. These come along in different varieties of ostrich, greater rhea or goose:</span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Artofmini: <a href="https://www.artofmini.com/en-uk/index.html">https://www.artofmini.com/en-uk/index.html</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicEJ72o27S4D4vrRW_qoJ-GTW4YbEI_J8LPzp7Flq338GMUlK6ZSQeWuJkSIyYNfhbfcR2Gvkq0igrogsi-WCKKgsQxEV4UCNVSCfIgsU3MMYBUkj2BBJNY1pozK7TGYcc3jfv9_J51um3/s1600/K1600_IMG_4008.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicEJ72o27S4D4vrRW_qoJ-GTW4YbEI_J8LPzp7Flq338GMUlK6ZSQeWuJkSIyYNfhbfcR2Gvkq0igrogsi-WCKKgsQxEV4UCNVSCfIgsU3MMYBUkj2BBJNY1pozK7TGYcc3jfv9_J51um3/w400-h300/K1600_IMG_4008.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNimRMOri3Cvcn-EVWXHDI8Yu-LKVvDpCnW1gd8WdTIytrkyMa78lEL_oXDY50knbfctodM-bNEHktVia875Os-vOe47cpOyvUJg2XghodVvCbvpvzhHllAo1rwsJ-3Ea3mbKXNXwqk7A/s1600/K1600_IMG_4021.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNimRMOri3Cvcn-EVWXHDI8Yu-LKVvDpCnW1gd8WdTIytrkyMa78lEL_oXDY50knbfctodM-bNEHktVia875Os-vOe47cpOyvUJg2XghodVvCbvpvzhHllAo1rwsJ-3Ea3mbKXNXwqk7A/w400-h300/K1600_IMG_4021.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Zunächst einmal hat Birgit mit den Einzelteilen für die Ständer gespielt und die so zusammen gesetzt und teilweise verziert, das jeder Ständer nun ein Einzelstück ist. Nach einem Anstrich mit Bronzefarbe sahen die so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">In the beginning Birgit played along with the single parts for the stand and mounted and sometimes decorated them to make every stand a single piece. After a coat with a bronze paint they looked like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8QHav7nUqdze2oQPsARd9NjXRJwniZFAk4p_9TA843P-8Imbcus68Z15eBPCrH4jGXa9on2yk6MmNQMC54TefvhAcyaU4HunRjkzRIyWWrOXqW6xEUfMmsOELvzVr_16m9BEb21zki8x/s1600/K1600_IMG_4026.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8QHav7nUqdze2oQPsARd9NjXRJwniZFAk4p_9TA843P-8Imbcus68Z15eBPCrH4jGXa9on2yk6MmNQMC54TefvhAcyaU4HunRjkzRIyWWrOXqW6xEUfMmsOELvzVr_16m9BEb21zki8x/w400-h300/K1600_IMG_4026.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyZQVxOkaTXPGHOoVAssHPHh2d8CZ7ss0Czn6E-v96GcN4mK6C7zjjVwU8BbkqUU-Ib9mEOL7HUO788TixHP0UaT4duf6pgIzUMREicmmpM9z0Va9dLGNH4k6b5xL0Xf7dVeOgT-umzL8n/s1600/K1600_IMG_4027.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyZQVxOkaTXPGHOoVAssHPHh2d8CZ7ss0Czn6E-v96GcN4mK6C7zjjVwU8BbkqUU-Ib9mEOL7HUO788TixHP0UaT4duf6pgIzUMREicmmpM9z0Va9dLGNH4k6b5xL0Xf7dVeOgT-umzL8n/w400-h300/K1600_IMG_4027.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Danach konnte es ans Dekorieren der Eier gehen - und ich hatte es ja bereits erwähnt... da kam eine gute Portion Birgit-Verrücktheit... eh... Birgit-Touch ins Spiel. Und wenn ich Euch jetzt erzähle, dass die fertigen Deko-Eier für das Weihnachtshaus bestimmt sind, werdet Ihr Euch vielleicht erst einmal wundern. Deshalb etwas Hintergrundinformation: Es ist Euch Menschen oft nicht so bewusst, aber in der magischen Welt geht es meistens recht freundlich zu und so sind zum Beispiel der Weihnachtsmann und der Osterhase richtig gut befreundet. Ehrlich! Und der Osterhase schenkt dem Weihnachtsmann jedes Jahr zu Weihnachten schöne, kostbare Deko-Eier... und weil das nun schon viele Weihnachten so geht und es daher schon viele Eier sind, werden die guten Stücke überall am Nordpol in den Werkstätten verteilt und finden sich daher auch in unserem Weihnachtshaus (also dem, das Birgit irgendwann mal weiter bauen muss). Glaubt mir - so machen sie das wirklich am Nordpol... es sei denn, jemand bevorzugt den Ansatz mit der großen Portion Birgit-Verrücktheit. *breit-grins* Wie auch immer Ihr Euch entscheidet - so jedenfalls sehen Osterhasengeschenke für den Weihnachtsmann aus, wenn auch noch meine Birgit ihre Finger im Spiel hat: *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And next the decorating could start - and I've already mentioned it... this is when a good dose of Birgit-craziness... eh... Birgit-touch happened. And if I'm telling you now that the finished decorative eggs were meant to go into the Christmas House you might probably be a little amazed. So here's a bit of background information: Most human beings are not aware of it but the majority of beings in the magical world have a friendly attitude and for example Santa Claus and the Easter Bunny are real good friends. Honestly! And every year for Christmas Santa receives beautiful precious eggs as a gift from the Easter Bunny... and because this already happened since many Christmases meaning already quite a good amount of eggs they can be found everywhere in the workshops at the North Pole and that's why they can also be found in our Christmas House (i. e. the one Birgit needs to continue to work on some day). Believe me - this is how they're really handling this at the North Pole... unless somebody would prefer the theory about the big portion of Birgit-craziness. *broad-grin* However you may decide - this is how presents of the Easter Bunny for Santa Claus look like if my Birgit is also involved in this: *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinuZg1Y12Sg_T9R94l3wg0WOJA3XI_TPXXQ8B0XFHEsWKQGDNIN3Dpom7ZjbRdThvKaKvtzgMr3dEaNjLYyHLCDF1ovsZyKoylAjPggfbdVxrJjrz4e8KZHw9wp3x106tziG2IROU4drMd/s1600/K1600_IMG_4672.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinuZg1Y12Sg_T9R94l3wg0WOJA3XI_TPXXQ8B0XFHEsWKQGDNIN3Dpom7ZjbRdThvKaKvtzgMr3dEaNjLYyHLCDF1ovsZyKoylAjPggfbdVxrJjrz4e8KZHw9wp3x106tziG2IROU4drMd/w400-h300/K1600_IMG_4672.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Genutzt hat Birgit dafür nur die variierten Ständer und die Eier-Rohlinge aus Plastik - alles andere ist original Birgit-Touch mit Hilfe von Deko, die sich in den Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten befand.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit just used the varied stands and the raw plastic eggs - everything else is original Birgit-touch with the help of decorations waiting in the Sometime-for-Somewhat-boxes.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbdmdzXJeY5Rwd2RHyaOYbH-4Bvz_SEerQvXNaqtsVGlL4aC1bwqnmtydsc-iT5FWHLrt3rKocVMNYRS0_jEl2t0fJCA_GwLpILFimlaApVc2XZKCqFdw2oBovLhKQylG-qbIKHgIWmKr/s1600/K1600_IMG_4030.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbdmdzXJeY5Rwd2RHyaOYbH-4Bvz_SEerQvXNaqtsVGlL4aC1bwqnmtydsc-iT5FWHLrt3rKocVMNYRS0_jEl2t0fJCA_GwLpILFimlaApVc2XZKCqFdw2oBovLhKQylG-qbIKHgIWmKr/w400-h300/K1600_IMG_4030.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcp4UUKoMzxvqD6R8lMlz3SYrFFUxxKmgFyDkWWwXHlWe56uqw7VeElx7ZvBp_7xZOgGcUpmASO_xSrIrz8nWtVHggP8MZJGy20b5zp6FdBsQLsRb9C3MxEQAlUOjD8FRkcDKQPdZoD03U/s1600/K1600_IMG_4049.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcp4UUKoMzxvqD6R8lMlz3SYrFFUxxKmgFyDkWWwXHlWe56uqw7VeElx7ZvBp_7xZOgGcUpmASO_xSrIrz8nWtVHggP8MZJGy20b5zp6FdBsQLsRb9C3MxEQAlUOjD8FRkcDKQPdZoD03U/w400-h300/K1600_IMG_4049.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3eYiWwdhTEzZH8uGZTLdgD1j43j9dj6Eyyx2qYSnaj7EwHertZW4KmyaNe6X9FyjMfXCEp5YNMyl2WK-3i6631v41F9zG6wZYVbNhlXACBzY9VF2ZwLsvGPrkK5nTTBO2G9T-H8MbDEt/s2048/B%25C3%25A4rchenhauspost.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1152" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3eYiWwdhTEzZH8uGZTLdgD1j43j9dj6Eyyx2qYSnaj7EwHertZW4KmyaNe6X9FyjMfXCEp5YNMyl2WK-3i6631v41F9zG6wZYVbNhlXACBzY9VF2ZwLsvGPrkK5nTTBO2G9T-H8MbDEt/w225-h400/B%25C3%25A4rchenhauspost.jpg" width="225" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYL_NE2wnpON3npobN0epD5X63qz4HR-uGyBWmGwVzx82ZjkJ47STQZKDIPuO4q1D5On0UP8_rhaWVECjgi0AsWgJwrX2Twwn45IO-ZHq83JEVCPLjJG3AzEEE6h8zw4AbgDA8NJAnvuh/s1600/K1600_IMG_5100.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYL_NE2wnpON3npobN0epD5X63qz4HR-uGyBWmGwVzx82ZjkJ47STQZKDIPuO4q1D5On0UP8_rhaWVECjgi0AsWgJwrX2Twwn45IO-ZHq83JEVCPLjJG3AzEEE6h8zw4AbgDA8NJAnvuh/w400-h300/K1600_IMG_5100.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLh2dZ-s6Qi2ncDA6nF2COFFdRVxFZsiK4abNruqaMzXBPd1luuniugoL2ygUmHTh2rVU_uaW5e8ngeKPDERUskB58YD-lq2TvDp9pcOpZCTw52qL_lQ3hi7m1o2nwG3BVgHgktnPUCYS8/s1600/K1600_IMG_5103.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLh2dZ-s6Qi2ncDA6nF2COFFdRVxFZsiK4abNruqaMzXBPd1luuniugoL2ygUmHTh2rVU_uaW5e8ngeKPDERUskB58YD-lq2TvDp9pcOpZCTw52qL_lQ3hi7m1o2nwG3BVgHgktnPUCYS8/w400-h300/K1600_IMG_5103.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Irgendwie typisch Birgit, oder? *lach* Trotzdem macht mich das irgendwie nachdenklich... Birgit werkelt Deko für das Weihnachtshaus und wir finden uns bereits im September wieder. Das gewisse Fest am Jahresende, dessen Name zu dieser Jahreszeit nicht genannt werden darf (obwohl bei uns in den Supermärkten bereits seit August die Lebkuchen in den Regalen liegen), rückt unerbittlich näher. Es wird Euch also nicht überraschen, dass Rosey und ich auch am Septemberanfang wieder beim Umstellen von Birgits zahlreichen Kalendern geholfen haben - das sind immer leicht und schnell verdiente Pluspunkte... *flöööt* Für den September zeigt unser Sprüchekalender ein schönes Sonnenblumenbild (und ja... wir konnten nicht widerstehen und haben dieses Foto ein ganz klein wenig bearbeitet *schmunzel*) und einen Spruch von Tolstoi: "Es gibt Quellen der Freude, die nie versiegen: Die Schönheit der Natur, der Tiere, der Menschen, die nie aufhört."</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Somehow that's soooooo Birgit, isn't it? *LOL* Nevertheless this makes me wonder... Birgit created decorations for the Christmas House and we're already finding ourselves in September again. This certain holiday at the end of the year which shall not be named at this time of the year (although the shelves in the supermarkets are filled with gingerbread since August) is coming nearer without any mercy. So you will not be surprised that Rosey and I helped Birgit once more at the beginning of September with the update of her several calendars - these are always easy and fast earned good points... *tweet* For September our wisdom calendar offers a lovely sunflower picture (and yes... we could not resist to put a little addition on this photo *smile*) and a saying by Tolstoi. He stated there would be sources of joy/happiness which would never run dry: The beauty of nature, of anmimals and of humans which would never end.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4-YusNGSg-OspOsLFrJ0zjamlueTGu3dM9sRbjT5R3tVomM4_vB8u2gA-0Lz4MRyQel26-rTJU5f4fnpOjYFe34aqpI5GRkVENwDyCriwef1tqMso-tkx8U07rNdsfwmp4UVQlrOKmxz/s1600/K1600_IMG_5978.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4-YusNGSg-OspOsLFrJ0zjamlueTGu3dM9sRbjT5R3tVomM4_vB8u2gA-0Lz4MRyQel26-rTJU5f4fnpOjYFe34aqpI5GRkVENwDyCriwef1tqMso-tkx8U07rNdsfwmp4UVQlrOKmxz/w400-h300/K1600_IMG_5978.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und ich hätte nie gedacht, dass ich ausgerechnet von Tolstoi eine wunderbare Themenüberleitung bekommen würde... ich meine... Quelle der Freude... Schönheit der Natur... und der Tiere... das passt doch... damit ohne weitere Umschweife: Herzlich Willkommen zu Folge 93926 unserer *hüstel* beliebten Serie "Und schon wieder jede Menge Bilder von BiWuBärchen im Garten". Dieses Mal übrigens in einer Special Edition... wir sind dieses Mal nämlich nicht die einzigsten Besucher im Garten. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">I never even expected that the great Tolstoi would offer me such a gorgeous bridge to the next topic... I mean... source of joy and happiness... beauty of nature... and of animals... this fits so well... so without any further words: A cordial welcome to volume 93926 of our *coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden". Btw this time in a special edition... because this time we're not the only visitors in the garden. *smile* </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsbSjCIOg-Wtm3mndMQqSep9uw7yeVOWB3oFSJiK_dp72py-yPsOP9UP4w1iqkaASnYbDkGY_akt958niG1biSj4jJGvKtEO8DQSbetKiogz6GyJBb2vl15lHkLxKfFj8QkTgVwOVH4veQ/s1600/K1600_IMG_5606.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsbSjCIOg-Wtm3mndMQqSep9uw7yeVOWB3oFSJiK_dp72py-yPsOP9UP4w1iqkaASnYbDkGY_akt958niG1biSj4jJGvKtEO8DQSbetKiogz6GyJBb2vl15lHkLxKfFj8QkTgVwOVH4veQ/w400-h300/K1600_IMG_5606.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggU26kNba6zM_GrpO0AYj_JrNwRFFmBTRTGz3nXXrTQS-9jmYfvMeMKV2-ze3Xt7RiI7yf35eDCKxgDnShBxYZa0ngQYYbvf7ZbKO4j1irYpgSD4RiIVRIihxY42rjc6wnCcF59bYwMLg9/s1600/K1600_IMG_5619.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggU26kNba6zM_GrpO0AYj_JrNwRFFmBTRTGz3nXXrTQS-9jmYfvMeMKV2-ze3Xt7RiI7yf35eDCKxgDnShBxYZa0ngQYYbvf7ZbKO4j1irYpgSD4RiIVRIihxY42rjc6wnCcF59bYwMLg9/w400-h300/K1600_IMG_5619.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgRtizXbxHwMHA9PpcVmO4hjg3Ap-owPImr7t3YOLiILcjxWWbRu0hhemlSyQ8DO3KmVoitGPne0ogsKq4X7zu-aQyvxq-BZp5vtLOSbgYaHMxS2MgZdcpk3GtacYlxi6u2QXAnHu3Ay21/s1600/K1600_IMG_5654.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgRtizXbxHwMHA9PpcVmO4hjg3Ap-owPImr7t3YOLiILcjxWWbRu0hhemlSyQ8DO3KmVoitGPne0ogsKq4X7zu-aQyvxq-BZp5vtLOSbgYaHMxS2MgZdcpk3GtacYlxi6u2QXAnHu3Ay21/w400-h300/K1600_IMG_5654.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVy_QSVmpe337ob-WhxJZGgTXAjlqWOGnomrlwIgo1PCpwUPbJGgni-tvTa88w-liXcQZJGEUh-xUUpV4IRA5AZONOjrW3XY4BTRhIzmPVZ95sj8-gQjpYJtvpvDAfZVOrIKUt8fWhumj/s1600/K1600_IMG_5677.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVy_QSVmpe337ob-WhxJZGgTXAjlqWOGnomrlwIgo1PCpwUPbJGgni-tvTa88w-liXcQZJGEUh-xUUpV4IRA5AZONOjrW3XY4BTRhIzmPVZ95sj8-gQjpYJtvpvDAfZVOrIKUt8fWhumj/w400-h300/K1600_IMG_5677.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-1SM9XNlTMxUO8N3G29stSi_ksoAc16XmeV8b9ChUVa31RsSHoogOVQefovTGeiFgMv_AOEZ2r-O2gGcdcTjoyReaxjB1fB55GzHizYbcgIyi9r36M4tVJEsdULUOiyrRZyp5-3V1-Cz/s1600/K1600_IMG_5706.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-1SM9XNlTMxUO8N3G29stSi_ksoAc16XmeV8b9ChUVa31RsSHoogOVQefovTGeiFgMv_AOEZ2r-O2gGcdcTjoyReaxjB1fB55GzHizYbcgIyi9r36M4tVJEsdULUOiyrRZyp5-3V1-Cz/w400-h300/K1600_IMG_5706.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ8mCwrBLsKZNjMBOKiKuIELp-mHcSZHRcm0f5LnwjVyJYk0NlO9yJloHoZ3TqoBDWV23wr9BzhlASoVduur3SL_AbZ0kGizQDLXVUdEzs8kmvz0GQs20TCSoMzG-B2wE8q38Bf8EGEE9A/s2048/Dahlie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ8mCwrBLsKZNjMBOKiKuIELp-mHcSZHRcm0f5LnwjVyJYk0NlO9yJloHoZ3TqoBDWV23wr9BzhlASoVduur3SL_AbZ0kGizQDLXVUdEzs8kmvz0GQs20TCSoMzG-B2wE8q38Bf8EGEE9A/w400-h225/Dahlie.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPxhiC9Epfay54QMVoGR8AfhF08cXDLo1Yhf-hUyMc0mQBXdykYHIeOCSsJPnKrv_qSU2e7cKOdITjYjrfzt4gQ03mUyPwolGQBmk7KlFh9jQJ5s7vBc05g1EWggDMelC3ICSa-AH6UCt/s1600/K1600_IMG_5738.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPxhiC9Epfay54QMVoGR8AfhF08cXDLo1Yhf-hUyMc0mQBXdykYHIeOCSsJPnKrv_qSU2e7cKOdITjYjrfzt4gQ03mUyPwolGQBmk7KlFh9jQJ5s7vBc05g1EWggDMelC3ICSa-AH6UCt/w400-h300/K1600_IMG_5738.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9Ii42aEqmtdeE41Q4JHeQoAx1B4j2p0MIBstG1T_UPqPeqoNlQ47x7DLHFdlfiIaXMHjA9AEH_aWEM2RqEN20XmUy4YkxyRuxYCgCsgog5k-o_CKm-l1CXpnOgGL-HuXKf2KDdGuJs2Q/s1600/K1600_IMG_5767.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9Ii42aEqmtdeE41Q4JHeQoAx1B4j2p0MIBstG1T_UPqPeqoNlQ47x7DLHFdlfiIaXMHjA9AEH_aWEM2RqEN20XmUy4YkxyRuxYCgCsgog5k-o_CKm-l1CXpnOgGL-HuXKf2KDdGuJs2Q/w400-h300/K1600_IMG_5767.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeC-s-DHGpdaAkmF8k4nr6S_BLidl3_DYNQOIspylg50Q5mzF2V-iX__c8a17Qm36FXWaK6LHkSkkq5zndQwekldPaDnrO4VQ9EimTeUGoylHYCLZQyGNVKm-9YJA4s0grPYqBZNeRPoZT/s1600/K1600_IMG_5778.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeC-s-DHGpdaAkmF8k4nr6S_BLidl3_DYNQOIspylg50Q5mzF2V-iX__c8a17Qm36FXWaK6LHkSkkq5zndQwekldPaDnrO4VQ9EimTeUGoylHYCLZQyGNVKm-9YJA4s0grPYqBZNeRPoZT/w400-h300/K1600_IMG_5778.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrslfUw99YpxqxYyQ7jsJ0DKJwnkerwiUpWqn_vDQXREbcTErp2WCZcC7snW1xvcW8oPMcE1ZBKyzF3urPquNRgthl6qTUT1_G0ZtWg7ZyJYdflZi91xP9OT8rWYRN9faGPpaRB0DJV_T9/s1600/K1600_IMG_5801.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrslfUw99YpxqxYyQ7jsJ0DKJwnkerwiUpWqn_vDQXREbcTErp2WCZcC7snW1xvcW8oPMcE1ZBKyzF3urPquNRgthl6qTUT1_G0ZtWg7ZyJYdflZi91xP9OT8rWYRN9faGPpaRB0DJV_T9/w400-h300/K1600_IMG_5801.JPG" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Und - habt Ihr all die Bienen entdeckt? *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And - did you spot</span><span style="color: #990000;"> all those bees? *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgixzuO4X9nPG23vhA3q7jphxoeAOzir7PfeBkUJDlmbMAjqHMTag-F4dVAK__xmHme2VzoDjxzfx9CM0Tvvi8NrGlMIkZ3gtR17GJOYffNPHw86j29iILc3pZDPWeO9T2QwmkqsdqIl9aw/s1600/K1600_IMG_5854.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgixzuO4X9nPG23vhA3q7jphxoeAOzir7PfeBkUJDlmbMAjqHMTag-F4dVAK__xmHme2VzoDjxzfx9CM0Tvvi8NrGlMIkZ3gtR17GJOYffNPHw86j29iILc3pZDPWeO9T2QwmkqsdqIl9aw/w400-h300/K1600_IMG_5854.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyf_8qG8ZRVtCZxjSafIVQGHCKNXkQCaOszDn1P3nU4QaoFkdt8JEclhxwB5PLLwCBGlErVdhuccpwudOOsX8gRCOb2FyPrw-2hUAk6N4NCFVfJP-nL30Tt009lKQuT8CKL0sS3u-WnyPD/s1600/K1600_IMG_5860.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyf_8qG8ZRVtCZxjSafIVQGHCKNXkQCaOszDn1P3nU4QaoFkdt8JEclhxwB5PLLwCBGlErVdhuccpwudOOsX8gRCOb2FyPrw-2hUAk6N4NCFVfJP-nL30Tt009lKQuT8CKL0sS3u-WnyPD/w400-h300/K1600_IMG_5860.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLynA0-yUQAxS596g-drDscGugDai4FCAOjQKX2FZ9ASzdh_hhBeaDrS-NQ1XTHITyijZbfylg2fphrY4jFgaeW_ytsNQPZoXv0F_incji6AolYmuvPO79ugE-Nv7GE_aNBuL5CxjiKK_G/s1600/K1600_IMG_5878.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLynA0-yUQAxS596g-drDscGugDai4FCAOjQKX2FZ9ASzdh_hhBeaDrS-NQ1XTHITyijZbfylg2fphrY4jFgaeW_ytsNQPZoXv0F_incji6AolYmuvPO79ugE-Nv7GE_aNBuL5CxjiKK_G/w400-h300/K1600_IMG_5878.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOwg2pDDUp5Ect_B2juGDuRAixMsr3VleIAtFEtNXBwC1-EdZksvqwn8BZTkZCgtBDb23q6C1JNnTE8rppj_EsbXr4XAXuzKfP47k4KTPETgpYNjueV9Cp8yHQl0gNdKo5ZEzkA-m_SEt9/s1600/K1600_IMG_5896.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOwg2pDDUp5Ect_B2juGDuRAixMsr3VleIAtFEtNXBwC1-EdZksvqwn8BZTkZCgtBDb23q6C1JNnTE8rppj_EsbXr4XAXuzKfP47k4KTPETgpYNjueV9Cp8yHQl0gNdKo5ZEzkA-m_SEt9/w400-h300/K1600_IMG_5896.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc5IzaaI-rD6xmzgeaZpMkoIL8Br_1hqHHp-QtBld_CXv-KQojuQzemfKoccccUY7Ul1SvSpmIPT4CCPr-D8k6qpiGGpYzFMyhOZXOOgz8WgKeQU4F3lkQdO6PFr2VOAfgg2zTkpibeH7C/s1600/K1600_IMG_5908.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc5IzaaI-rD6xmzgeaZpMkoIL8Br_1hqHHp-QtBld_CXv-KQojuQzemfKoccccUY7Ul1SvSpmIPT4CCPr-D8k6qpiGGpYzFMyhOZXOOgz8WgKeQU4F3lkQdO6PFr2VOAfgg2zTkpibeH7C/w400-h300/K1600_IMG_5908.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPcglGhUYvCJzKWbM2KF4EzjF5ABHEolWR_sDEJTwAKPZ6ST2-ni4xSILH1wo5nHKu8v717omV3M_jWxPwp1YDTrKJ80_irDlJhyOzC2bzBeOK4DYkqXUn1QPr6LTHwv9qXHjrtw3K3oDE/s1600/K1600_IMG_5930.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPcglGhUYvCJzKWbM2KF4EzjF5ABHEolWR_sDEJTwAKPZ6ST2-ni4xSILH1wo5nHKu8v717omV3M_jWxPwp1YDTrKJ80_irDlJhyOzC2bzBeOK4DYkqXUn1QPr6LTHwv9qXHjrtw3K3oDE/w400-h300/K1600_IMG_5930.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuutN4tibqfxJck6dnD53Xm2_z7tHktD114TU48wuOpfCiua8dSlKPrWVNI1lykNxqBHJhYFH1peKCqUcyEfH43yOl3jN6yVbC4AKs8ZhoDDc8g-awJhKtlKsQP4ZcBiNCTwAkyFT5eVd/s1600/K1600_IMG_5950.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuutN4tibqfxJck6dnD53Xm2_z7tHktD114TU48wuOpfCiua8dSlKPrWVNI1lykNxqBHJhYFH1peKCqUcyEfH43yOl3jN6yVbC4AKs8ZhoDDc8g-awJhKtlKsQP4ZcBiNCTwAkyFT5eVd/w400-h300/K1600_IMG_5950.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und damit verabschieden wir uns für heute und wünschen Euch einen wunderbaren Rest-September - mit ganz vielen Quellen der Freude! ;O)</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with this we're saying goodbye for today and we're wishing to you all the best for the rest of September - with many sources of joy and happiness! ;O)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-88924272489689439862021-08-09T10:57:00.001+02:002021-08-09T10:57:00.210+02:00August<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">da sind wir wieder - und ich verkneife mir jeden (und ich meine wirklich JEDEN) Kommentar über die völlig unglaubliche Tatsache, dass wir uns nun schon im August befinden. Keine Ahnung, wie das passieren konnte, schon weit mehr als die Hälfte von 2021 ist um... aber wie gesagt, heute darüber keinen Kommentar von mir, oh nein, auch wenn ich wirklich gerne wüsste, wo die bisherigen sieben Monate geblieben sind, wir fahren einfach fort mit der Vorstellung des renovierten Bärchenhauses. Nach Spiel- und Wohnzimmer zeigen wir Euch, was aus der Küche geworden ist... beginnen aber heute erst einmal mit ein paar Details von der Deko, weil sonst der Post zu lang wird. Einen ganz kleinen Vorgeschmack auf die fertige Küche sollt Ihr aber trotzdem schon einmal bekommen *grins*:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... it's us again - and I won't make any (and I mean it: NOT ANY) comment about the totally incredible fact that we're finding ourselves now already in August. I have no idea how this could ever happen, much more than half of 2021 is over already... but as I've said before, today not a single remark from me about that, no way, although I would really like to know where the previous seven months have gone to we just continue with presenting the renovated Beary House. After the play- and the living room we're going to show next what happened to the kitchen... but today we just start with some details of the dcecoration because otherwise this post would become too long. But you shall already get a teeny tiny glimpse now how the kitchen looks after its makeover *grin*:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9m-XC1cORNjw-yYFqXvy3YSEzV0B3Fm2XEWujRi_YIWJd-SniY5I2V47np8UICiG_4xSud93B_Gx9KOGfZSHr0qbhybQGSGAoMvGAuWMdB0oHpjpTgA-HITswugmIiPPDqEhXMdsWC25/s1600/K1600_IMG_3307.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9m-XC1cORNjw-yYFqXvy3YSEzV0B3Fm2XEWujRi_YIWJd-SniY5I2V47np8UICiG_4xSud93B_Gx9KOGfZSHr0qbhybQGSGAoMvGAuWMdB0oHpjpTgA-HITswugmIiPPDqEhXMdsWC25/w400-h300/K1600_IMG_3307.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Gerade in einer Küche kann man ja sehr viele wunderbare Dinge dekorieren - da traf es sich gut, dass Birgit viele Dinge aus der alten Küche und vor allem auch viele wunderbare Geschenke von Blogfreunden verwenden konnte. Einige ganz wenige Dinge hat Birgit neu gekauft... aber seht selbst. Beginnen wir mit dem Geschirr, das noch aus der alten Küche stammt und sich auch in der neuen Küche gut machen wird.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A kitchen is of course a place for decorating many wonderful items - so Birgit was somehow lucky being able to use many things from the old kitchen again as well as many awesome gifts from blogfriends. Birgit also bought a few new pieces... but look for yourselves now. Let's start with the dishes and glassware which were already in the old kitchen and will still look good in the new kitchen.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhENM2r3wjmavcO1Bgy5zZ5YJSmI6NamOv-w4Z3KWZBy1_LXHfzvmXwXycI-LV6ttvGsp2phi0-aYY94jB2aOYtZKQmLQ_sqI-HCshg6qGA7WtrVV97rrKkEYzyjvQMVfGgaygg3bYKb4Uz/s1600/K1600_IMG_1364.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhENM2r3wjmavcO1Bgy5zZ5YJSmI6NamOv-w4Z3KWZBy1_LXHfzvmXwXycI-LV6ttvGsp2phi0-aYY94jB2aOYtZKQmLQ_sqI-HCshg6qGA7WtrVV97rrKkEYzyjvQMVfGgaygg3bYKb4Uz/w400-h300/K1600_IMG_1364.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch viele Lebensmittelverpackungen konnte Birgit wieder verwenden - allerdings ergänzt um ein paar wunderbare Geschenke von <b><span style="color: #38761d;">Carmen</span></b>.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit was also able to use many food packages again - but added also some gorgeous gifts from </span><b><span style="color: #38761d;">Carmen</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zum Blog von / link to the blog of Carmen: </span><a href="http://pekevasion.blogspot.com/">http://pekevasion.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QucpsK8LRvWfRnQ7NbpHoGM959rRaLNia-0Pn1A5l0j48Z-W-X5yzN422w7OR7_u3NtQmB21KHLYM9a5vGEyUY4S2lLyTupJvWAmsEF7DvcJ1RoE-pYYqtIbzNwKYJ9I98i6GL41oi-w/s1600/K1600_IMG_1388.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QucpsK8LRvWfRnQ7NbpHoGM959rRaLNia-0Pn1A5l0j48Z-W-X5yzN422w7OR7_u3NtQmB21KHLYM9a5vGEyUY4S2lLyTupJvWAmsEF7DvcJ1RoE-pYYqtIbzNwKYJ9I98i6GL41oi-w/w400-h300/K1600_IMG_1388.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">A propos <b><span style="color: #38761d;">Carmen</span></b> - das einer ihrer legendären Kalender an der Küchentür hängt, hatten wir ja schon in einem früheren Post gezeigt. Aber nun endlich wird auch Carmens ebenso legendärer Schnellkochtopf einen Ehrenplatz bekommen... genau wie einige wunderschöne Geschenke, die wir von <b><span style="color: #38761d;">Alex</span></b>, <b><span style="color: #38761d;">Drora</span></b>, <b><span style="color: #38761d;">Fabiola</span></b>, <b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b> und<b><span style="color: #38761d;"> Pilar</span></b> bekommen haben.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Speaking about </span><b><span style="color: #38761d;">Carmen</span></b><span style="color: #990000;"> - we've already shown in a previous post that one of her legendary calendars is hanging at the kitchen door. But finally another one of Carmen's legendary miniatures, the pressure steamer, will get a place of honor... as well as some beautiful gifts being given to us by </span><span style="color: #38761d;"><b>Alex</b></span><span style="color: #990000;">, </span><span style="color: #38761d;"><b>Drora</b></span><span style="color: #990000;">, </span><b><span style="color: #38761d;">Fabiola</span></b><span style="color: #990000;">, </span><b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b><span style="color: #990000;"> and </span><b><span style="color: #38761d;">Pilar</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Alex: <a href="https://mirinconminiaturil.blogspot.com/">https://mirinconminiaturil.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Drora: <a href="http://drorasminimundo.blogspot.com/">http://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Faby: <a href="http://fabiolamiominimondo.blogspot.com/">http://fabiolamiominimondo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Ilona: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Pilar: <a href="http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/">http://miniaturasenmimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSinC9cB14xdTin9ZiJPx7PHc5WLnrbuSlIgGEI7Gepf6Za3IlWaUOC2pWta-vPOlz2dZSwupPNQqL4wgZRgeIgWMNvp_QPG8cq9UMPm4lT2l-MkQI-AOM0RO2E6Rm6OFQgtokTApku9qJ/s1600/K1600_IMG_1472.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSinC9cB14xdTin9ZiJPx7PHc5WLnrbuSlIgGEI7Gepf6Za3IlWaUOC2pWta-vPOlz2dZSwupPNQqL4wgZRgeIgWMNvp_QPG8cq9UMPm4lT2l-MkQI-AOM0RO2E6Rm6OFQgtokTApku9qJ/w400-h300/K1600_IMG_1472.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Von <b><span style="color: #38761d;">Pilar</span></b> stammt auch die Box mit den Muscheln. Die Kochtöpfe von Bodo Hennig (schade, dass diese Firma nicht mehr existiert) waren bereits in der alten Küche und das Radio von <b><span style="color: #38761d;">Playmobil</span></b> fand sich in Birgits Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten. </div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #38761d;">Pilar</span></b><span style="color: #990000;"> also gave the box filled with shells to us. The cooking pots by Bodo Hennig (so sad this company doesn't exist anymore) were already in the old kitchen and the radio by </span><b><span style="color: #38761d;">Playmobil</span></b><span style="color: #990000;"> was found in Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;"><span>Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Playmobil: </span><a href="https://www.playmobil.de/">https://www.playmobil.de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfv24Ja7uxOTmvRmvF8ZmmSw2E3GTXEpYm6t4fu9qP-5OnKHptqALgDabZegk5Z0pfuS01qXJlj1MPRXrfHqC5wR6c-Okyl4NaenPuBeQOjZpgVOCyQ4mnp8cZ9J4OihI-NlXRfDqmzWM2/s1600/K1600_IMG_1474.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfv24Ja7uxOTmvRmvF8ZmmSw2E3GTXEpYm6t4fu9qP-5OnKHptqALgDabZegk5Z0pfuS01qXJlj1MPRXrfHqC5wR6c-Okyl4NaenPuBeQOjZpgVOCyQ4mnp8cZ9J4OihI-NlXRfDqmzWM2/w400-h300/K1600_IMG_1474.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Mit Musik geht schließlich alles besser - auch das Kochen. *lach* Aber auch Kaffee trägt dazu bei, dass alles besser flutscht und deshalb war bereits im alten Bärchenhaus natürlich auch eine Kaffeemaschine zu finden. Die will Birgit aber im Weihnachtshaus verwenden und hat deshalb für das Bärchenhaus ein neues, modernes Modell bei <b><span style="color: #38761d;">DollhouseDesign</span></b> gekauft.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Everything goes better with a bit of music - that's also true for cooking. *LOL* But coffee too makes everything go easier and that's why already in the old Beary House there was a coffee machine. But Birgit plans to use this one in the Christmas House that's why she bought a new modern one for the Beary House from </span><b><span style="color: #38761d;">DollhouseDesign</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Webshop von / link to the webshop of DollhouseDesign: <a href="https://www.dollhousedesign.nl/en_GB/">https://www.dollhousedesign.nl/en_GB/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTzPJzefzhTT9VftrpM0xcm9FuZNledv2frPB6uSMOK2bfGBc31IPGW4i75wUzMEE_kDiRKPZPSbywH08NgslH5-A9gWiBuJb0_tuMqdI8k3Qeqx-gmtNTWgYEbZDdW0Zs6QyiPY-UhzPj/s1600/K1600_IMG_1496.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTzPJzefzhTT9VftrpM0xcm9FuZNledv2frPB6uSMOK2bfGBc31IPGW4i75wUzMEE_kDiRKPZPSbywH08NgslH5-A9gWiBuJb0_tuMqdI8k3Qeqx-gmtNTWgYEbZDdW0Zs6QyiPY-UhzPj/w400-h300/K1600_IMG_1496.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein paar Utensilien zum Kaffeekochen waren ebenfalls vorhanden und wurden ergänzt durch Geschenke von <b><span style="color: #38761d;">Drora</span></b> (die Kekse inklusive Ständer) und <b><span style="color: #38761d;">Carmen</span></b> (die Nescafé-Dose).</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A few accessoires for making coffee were already at hand and were expanded by gifts from </span><b><span style="color: #38761d;">Dror</span></b><span><b><span style="color: #38761d;">a</span></b><span style="color: #990000;"> (the cookies including the stand) and </span></span><b><span style="color: #38761d;">Carmen</span></b><span style="color: #990000;"> (the Nescafé jar).</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjakbJL0ufOjteMmXCwZrfc_NTWK6mHXXj5WBuevZTMYX41Y3Nkdq0xJELbIeJMf4XI96FvhM2RCfOepRPpwvI2SZbRL6Ar4Cm70IYrQ_tm1nfgtU91lSZqb0gnBEwMx2JOCkRDXMKrQruS/s1600/K1600_IMG_1498.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjakbJL0ufOjteMmXCwZrfc_NTWK6mHXXj5WBuevZTMYX41Y3Nkdq0xJELbIeJMf4XI96FvhM2RCfOepRPpwvI2SZbRL6Ar4Cm70IYrQ_tm1nfgtU91lSZqb0gnBEwMx2JOCkRDXMKrQruS/w400-h300/K1600_IMG_1498.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ebenfalls aus den Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten stammt das folgende Regal, das weiß gestrichen und mit selbstgebauten Haken und einem passenden Hintergrundpapier ergänzt wurde und in Zukunft nicht nur Platz für die Kaffeetassen bieten wird...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Also out of the Sometime-for-Somewhat-boxes comes the shelf we're showing now, it was painted white, received some homemade hooks and matching background paper was added. It will now not only offer space for the coffee cups...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDMPQ84bbbiLvykaZtRny6HZDEodYyYK8X7lF0OTXu79RFh3nRnZrfRFgCWv_p0Qx8MP5QvARA2CufbMsJPX3-9jtxdmCC_3nYsYzgWUgqwnyxnNnrjCTwY6Z_rDhyphenhyphen1kjPvUooXS8zFeWd/s1600/K1600_IMG_1522.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDMPQ84bbbiLvykaZtRny6HZDEodYyYK8X7lF0OTXu79RFh3nRnZrfRFgCWv_p0Qx8MP5QvARA2CufbMsJPX3-9jtxdmCC_3nYsYzgWUgqwnyxnNnrjCTwY6Z_rDhyphenhyphen1kjPvUooXS8zFeWd/w400-h300/K1600_IMG_1522.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... sondern auch für eine kleine Sammlung von Kaffeemühlen. Das Prachtstück in der Mitte stammt von <span style="color: #38761d;"><b>Tatiana</b></span>, die beiden daneben sind Billigmodelle, die noch in Birgits Ihr-wisst-schon-Kisten lagen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... but also for a small collection of coffee grinders. The fantastic piece in the middle was made by </span><b><span style="color: #38761d;">Tatiana</span></b><span style="color: #990000;">, the other ones are cheap mass pieces which were found in Birgit's You-know-them-by-now-boxes.</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Tatiana: <a href="http://mylittlelittledream.blogspot.com/">http://mylittlelittledream.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho62z-3xelfxkUbU6mzNLLkWJNOB_rCb1p4o1uLjfw5IH5rZm8vaN9bz2Vcy4hXehx-6eJOPJOFz1yPfegDGMIjn9Ux77n0g13z8H5Qo00VP_nnJN58C_aEd7d2HBse51Gw1K13GYoz4KM/s1600/K1600_IMG_1492.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho62z-3xelfxkUbU6mzNLLkWJNOB_rCb1p4o1uLjfw5IH5rZm8vaN9bz2Vcy4hXehx-6eJOPJOFz1yPfegDGMIjn9Ux77n0g13z8H5Qo00VP_nnJN58C_aEd7d2HBse51Gw1K13GYoz4KM/w400-h300/K1600_IMG_1492.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Nach einer kleinen Überarbeitung durch Birgit dürfen nun auch die beiden Billigstücke neben <b><span style="color: #38761d;">Tatianas</span></b> Geschenk stehen. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">After a little makeover by Birgit the two cheap pieces are now allowed to stand next to </span><b><span style="color: #38761d;">Tatiana</span></b><span style="color: #990000;">'s gift. *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hmyWb0qReGCwCzxv3FIGk-MtIN5kRLa2I2A-LN6_Y2Di_7H1_ic47PCX1hFrmm9FbzKyxdTu-lGm1QK-mIYjWyf-2exQWAO7Ay9hXifGt5Gh1BrHc1GKG_3Ai5r0vhZXqAU_emPuaDto/s1600/K1600_IMG_1494.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hmyWb0qReGCwCzxv3FIGk-MtIN5kRLa2I2A-LN6_Y2Di_7H1_ic47PCX1hFrmm9FbzKyxdTu-lGm1QK-mIYjWyf-2exQWAO7Ay9hXifGt5Gh1BrHc1GKG_3Ai5r0vhZXqAU_emPuaDto/w400-h300/K1600_IMG_1494.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Weiter geht's... auch diese Geschenke von <b><span style="color: #38761d;">Nina</span></b> (Korb) und <b><span style="color: #38761d;">Alex</span></b> (Hocker) wird Birgit in der Küche verwenden...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's continue... Birgit will also use these gifts by </span><b><span style="color: #38761d;">Nina</span></b><span style="color: #990000;"> (basket) and </span><b><span style="color: #38761d;">Alex</span></b><span style="color: #990000;"> (stool) in the kitchen...</span></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Nina: <a href="https://minimumm.blogspot.com/">https://minimumm.blogspot.com/</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQBkFmylPeYdJNZ7F8NX4PyHrDX2IP37lkgs-Jo-wxJ7sSckH9agmOlOv_pjCfmn9aIykqqK-pKs8UyWTIivi0Bk9_7BZek6WgMt1LYEy6IanKTjzeyjHlC-gSKzLraDd_CDgl48YTF0C/s1600/K1600_IMG_1490.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPQBkFmylPeYdJNZ7F8NX4PyHrDX2IP37lkgs-Jo-wxJ7sSckH9agmOlOv_pjCfmn9aIykqqK-pKs8UyWTIivi0Bk9_7BZek6WgMt1LYEy6IanKTjzeyjHlC-gSKzLraDd_CDgl48YTF0C/w400-h300/K1600_IMG_1490.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... ebenso wie dieses Geschenk von <b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b>. Dem Messingrahmen hat Birgit allerdings noch einen Silberanstrich gegönnt.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... as well as this gift from </span><b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b><span style="color: #990000;">. But Birgit granted the brass frame a little touch of silver paint first.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVA0aPp224YbeNt51HkeX-c79Z-ELfFQKbqqIELzhYjnd6O4x41jcqbsUdIJ96fUNXPk4B128IzsZWHQ48fCk07-ipWi1fJoXqOPMrtLEhvekqE3seZcZ8BYSB_6c1kSLIS3l-kqLnylXX/s1600/K1600_IMG_1476.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVA0aPp224YbeNt51HkeX-c79Z-ELfFQKbqqIELzhYjnd6O4x41jcqbsUdIJ96fUNXPk4B128IzsZWHQ48fCk07-ipWi1fJoXqOPMrtLEhvekqE3seZcZ8BYSB_6c1kSLIS3l-kqLnylXX/w400-h300/K1600_IMG_1476.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch die nächsten Miniaturen mussten nicht extra gekauft werden - die beiden selbst gemachten Teelichter stehen allerdings inzwischen auf dem Esstisch im Wohnzimmer.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And there was no need to buy any of the next miniatures - however the two handmade tealights found their place at the dining table in the living room.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyrUZMzzaYs_WEyZbmYGP8luJ8t5uK39CkzMIU15nyjuno7ObSdG7X1ASXWa7G8PbnorZ6lN7SOlk8_l9xx-aAI_xts4h6MxnmDebJbpTKN_0-Rlkr7ITjwikuFdI50oDnqM6MriXRAc1O/s1600/K1600_IMG_1526.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyrUZMzzaYs_WEyZbmYGP8luJ8t5uK39CkzMIU15nyjuno7ObSdG7X1ASXWa7G8PbnorZ6lN7SOlk8_l9xx-aAI_xts4h6MxnmDebJbpTKN_0-Rlkr7ITjwikuFdI50oDnqM6MriXRAc1O/w400-h300/K1600_IMG_1526.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch der Papierhalter ist selbstgemacht - den Mülleimer und die Handtuchhalter hat Birgit aber extra für die Küche bei <b><span style="color: #38761d;">DollhouseDesign</span></b> gekauft. Letztere hat Birgit dann aber noch angepinselt, damit sie besser zur Kücheneinrichtung passen - man sieht den Unterschied vorher-nachher im Bild.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The paper towel holder is handmade too - but Birgit bought the rubbish bin and the towel racks for this kitchen from </span><b><span style="color: #38761d;">DollhouseDesign</span></b><span style="color: #990000;">. She painted the latter to make them match better to the kitchen interior - you can see the difference between before-after in the picture.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5llC0mC9RsR0bXTqGWDhJO_G4OCgP5p9kjKbR-gTaTaw-lDeMoW5SzOHKbtXipSnWjt2Vesj1YszmG_c8Pu2j23NwPcofAR0G3iOv7wFGCNLsreaEyFhxbdZTNLsK9MdTFO7e_OVD9V7w/s1600/K1600_IMG_1547.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5llC0mC9RsR0bXTqGWDhJO_G4OCgP5p9kjKbR-gTaTaw-lDeMoW5SzOHKbtXipSnWjt2Vesj1YszmG_c8Pu2j23NwPcofAR0G3iOv7wFGCNLsreaEyFhxbdZTNLsK9MdTFO7e_OVD9V7w/w400-h300/K1600_IMG_1547.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Der Eimer ist wirklich toll gemacht... und wie Ihr im nächsten Post sehen werdet, hat er die perfekte Größe für den Platz, den Birgit ihm geben wird. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">The rubbish bin is very well made... and you will see in our next post that it has the perfect size for the space Birgit is planning to place it.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRPG0qKqk1Ji9Lmw7MuacbHfI2HXUgkDpa9btV85vWmayVr2fs6Go519HrfehAqBwoET7Rs-bdJk5wlc8OoJoEd61y7wZB2oXTXtAj5wTAOn8SxwpYzXUborEAYAmNhj0hZEEOj9o4wc8i/s1600/K1600_IMG_1567.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRPG0qKqk1Ji9Lmw7MuacbHfI2HXUgkDpa9btV85vWmayVr2fs6Go519HrfehAqBwoET7Rs-bdJk5wlc8OoJoEd61y7wZB2oXTXtAj5wTAOn8SxwpYzXUborEAYAmNhj0hZEEOj9o4wc8i/w400-h300/K1600_IMG_1567.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">In der alten Küche befanden sich bereits Handtücher, die Birgit vor Jahren gekauft hat (und nicht mehr weiß wo *kicher*), die aber immer noch perfekt zum neuen Farbkonzept passen und außerdem als Hommage an unser Bundesland eine Schwarzbunte zeigen. Die Topflappen hat Birgit bei <b><span style="color: #38761d;">Ann Giling</span></b> gekauft - auf diese Miniaturistin ist sie durch einen Post von <b><span style="color: #38761d;">Jodi </span></b>aufmerksam geworden... und konnte diesen filigran gehäkelten Schönheiten nicht widerstehen.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Already in the old kitchen were towels Birgit had bought years ago (and doesn't remember anymore where *giggle*) which are still matching perfectly with the new colour scheme and which on top are showing as a tribute to our home state a Holstein cow. Birgit bought the potholders from </span><b><span style="color: #38761d;">Ann Giling</span></b><span style="color: #990000;"> - a miniaturist she learned about from a post by </span><b><span style="color: #38761d;">Jod</span></b><span style="color: #38761d;"><b>i</b></span><span style="color: #990000;">... and couldn't resist those delicate crocheted beautuies.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum / link to the Etsy-Shop von/of Ann Giling: <a href="https://www.etsy.com/shop/AnnGilingMiniatures?ref=profile_header">https://www.etsy.com/shop/AnnGilingMiniatures?ref=profile_header</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Jodi: <a href="https://my-miniaturemadness.blogspot.com/">https://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXy7oyKutoAJEDfLS5DX06or9bjsVwKAKeGgG6yjknrDX3RcQlNas0eX3Ke0RSxnN_e5lLj3UWGNONsQMcakqMfczQ8ASublpf7IlTA5UIdt5VJQZv7cD2fyaUt9fJb3gIWJTr7Lp4kcul/s1600/K1600_IMG_1536.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXy7oyKutoAJEDfLS5DX06or9bjsVwKAKeGgG6yjknrDX3RcQlNas0eX3Ke0RSxnN_e5lLj3UWGNONsQMcakqMfczQ8ASublpf7IlTA5UIdt5VJQZv7cD2fyaUt9fJb3gIWJTr7Lp4kcul/w400-h300/K1600_IMG_1536.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und wenn die Schwarzbunten schon auf den Handtüchern sind, dann musste natürlich auch noch eine Kuh-Deko aus Porzellan her.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And having Holstein cows printed on the towels it was somehow clear that a cow decoration made of porcelain was needed too.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2nVlya6R4TZvlbPx_1UMc-lnefQdIS8QRPGW3MRCzTHUVX6Sy9ey0hLbpXEsrF-E7SNIW4eFNEGGzVtMoANe18xhYvkKlCd1USWVZAfRPwrh5c7BizbStgK1X03kcHhK55SYrCOZx8Tpm/s1600/K1600_IMG_1475.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2nVlya6R4TZvlbPx_1UMc-lnefQdIS8QRPGW3MRCzTHUVX6Sy9ey0hLbpXEsrF-E7SNIW4eFNEGGzVtMoANe18xhYvkKlCd1USWVZAfRPwrh5c7BizbStgK1X03kcHhK55SYrCOZx8Tpm/w400-h300/K1600_IMG_1475.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Okay, nicht wirklich... das Teil hat Birgit halt so gemacht, dass es bei nicht allzu näherer Betrachtung aussieht als wäre es aus Porzellan. Immer getreu nach Birgits Motto "Man braucht auch was für den Hintergrund!" *lach* Und damit müssten wir Euch eigentlich alles an Deko gezeigt haben, was Ihr demnächst auf den Bildern von der fertigen Bärchenhaus-Küche sehen werdet und bisher noch nicht kanntet. Für heute war's das vom Bärchenhaus, denn wir haben noch so viel anderes zu zeigen. Das Beweisfoto zum Beispiel, dass wir auch in diesem Monat unserer Birgit beim Umstellen ihrer zahlreichen Kalender geholfen haben. Für den August zeigt unser Sprüchekalender ein heiteres Foto und ein Zitat von Friedrich Hebbel: "Des Menschen Glück ist nicht an seine Kraft, sondern an seine Laune geknüpft."</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Well, not really... Birgit created this piece to make it look as if it was made from porcelain as long as you don't look too close. Always honoring Birgit's motto "You also need something for the background!" *LOL* And with this we should have shown you all of the decoration which you will see at the pictures of the finished Beary House kitchen soon and which you didn't know so far. For today we're done with the Beary House because we have so much more to show still. For example the evidence photo showing that also in this month we have helped our Birgit with the update of her several calendars. For August our wisdom calendar is showing a cheerful photo and a saying by Friedrich Hebbel who pointed out that the happiness of a human being wouldn't depend on his strength or energy but on his mood.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2NZEhlnvUTz2XFgkXTePlTQTm4yUq6MR_g7FzUz9XYqJHd5oGT64K_6Zvi8KOmYiju0Zga8pfJ28zltavxiXUUHJ8aMrI53tY2BJ7K2mu_U-joUhxCyUNmWEom6vwcIrVEA98VaXYUEA/s1600/K1600_IMG_5125.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2NZEhlnvUTz2XFgkXTePlTQTm4yUq6MR_g7FzUz9XYqJHd5oGT64K_6Zvi8KOmYiju0Zga8pfJ28zltavxiXUUHJ8aMrI53tY2BJ7K2mu_U-joUhxCyUNmWEom6vwcIrVEA98VaXYUEA/w400-h300/K1600_IMG_5125.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Bei uns ist der August ja ein echter Geburtstagsmonat, deshalb war das Bild mit den Luftballons sehr passend. Und auch das Zitat passt, denn die stille Blogleserin alias unsere Oma alias Birgits Mama, die traditionell Anfang August Geburtstag hat, hatte an ihrem Ehrentag so gute Laune, dass sie richtig glücklich war. *schmunzel* Unsere langjährigen Leser erinnern sich sicher, dass die stille Blogleserin eigentlich immer ein neues BiWuBärchen zum Geburtstag bekommt, meistens in Gestalt eines Schneewesens. Dieses Mal hat sich unsere Oma aber etwas anderes von Birgit gewünscht und wir vermuten, dass Birgit da eine neue Rubrik aufmachen muss, die dann BiWuElfen heißen müsste. *grins* Nachdem die winzigen Weihnachtselfen En, To und Tre entstanden waren, hatte sich die stille Blogleserin letztes Jahr auch so einen Elf gewünscht... allerdings etwas größer. Diesen Wunsch hat Birgit in Gestalt von Lasse erfüllt. Tja, und was soll ich sagen... dieses Jahr hat die stille Blogleserin sich gewünscht, dass Lasse nicht mehr so einsam ist - und deshalb hat er wunschgemäß Verstärkung bekommen. Wir freuen uns sehr, dass wir Euch heute <b>Einar </b>vorstellen können - und wie man unschwer erkennen kann, ist Einar nicht irgendein Elf, sondern Lasses Papa. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Around here August is our true birthday month that's why the picture with the balloons was a good match. And the saying matches too because the silent blogreader aka our Granny aka Birgit's Mom who is traditionally celebrating her birthday at the beginning of August was in such a good mood at her special day that she was indeed very happy. *smile* Our longtime readers might recall that usually the silent blog reader receives a new BiWuBeary for her birthday, mostly coming along in the shape of a snow being. But this time our Granny asked for something else from Birgit and we suppose Birgit should think about opening a new section which could be named BiWuElves. *grin* After the tiny Christmas Elves En, To and Tre were created the silent blogreader asked to receive such an elf too last year... but preferred hers to be bigger. Birgit granted this wish by creating Lasse. And guess what... this year the silent blogreader wished for Lasse not to be alone anymore - that's why according to her wish he got some support now. We're very happy being able to introduce you to <b>Einar</b> today - and as you will see at once he's not just an ordinary elf but in fact Lasse's Dad.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5lNTVF5utKSfnHdE4-vvHvR_zRzDrcq1Y7hXxpLBQmqrj5CZ0sOn_lcJBYw9aBLAoMctjong-qF2HrKyAM0urx8pc0ftIXjqu_Y3Neut2NbIfdPCW_qYtxrcBDoPD4Bxq6rps-_2Imwr/s1600/K1600_IMG_4614.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ5lNTVF5utKSfnHdE4-vvHvR_zRzDrcq1Y7hXxpLBQmqrj5CZ0sOn_lcJBYw9aBLAoMctjong-qF2HrKyAM0urx8pc0ftIXjqu_Y3Neut2NbIfdPCW_qYtxrcBDoPD4Bxq6rps-_2Imwr/w400-h300/K1600_IMG_4614.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Rosey und ich sind ja jetzt schon gespannt, wann wir Lasses Mama kennen lernen werden und wie viele Mitglieder so eine BiWuElfen-Familie wohl hat... *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Rosey and I are already anticipating when we are going to meet Lasse's Mom and to learn how many members such a BiWuElf family might have... *grin*</span></div><div style="text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-e7YWzEHryF6CMapdDaHtFWdkYIHjwjlixj_d4eTJvz0XThZ3s8CYU1G2AiHotMPb4vLVibnZaNuo6Ht8lPvDLxB0EJSiWZE8Ew-5D-olH5lBWvxfcF3wrzXKfQLoJ3PY5lXav8tMPNhd/s1600/K1600_IMG_4566.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-e7YWzEHryF6CMapdDaHtFWdkYIHjwjlixj_d4eTJvz0XThZ3s8CYU1G2AiHotMPb4vLVibnZaNuo6Ht8lPvDLxB0EJSiWZE8Ew-5D-olH5lBWvxfcF3wrzXKfQLoJ3PY5lXav8tMPNhd/w400-h300/K1600_IMG_4566.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnVBfAYPYGvn_sZHYB-dhvLyGEdcPfSyVWZyD3W-TD50Nb7toGwplJhNgV4F_KDDTre5pgesuhm0Z7IIzHPrPw-c5HJ0eDD-7lElFs0asFb5BMoqnwGKw53zl7-9Fc-ELzEAu0KnyDEvt2/s1600/K1600_IMG_4644.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnVBfAYPYGvn_sZHYB-dhvLyGEdcPfSyVWZyD3W-TD50Nb7toGwplJhNgV4F_KDDTre5pgesuhm0Z7IIzHPrPw-c5HJ0eDD-7lElFs0asFb5BMoqnwGKw53zl7-9Fc-ELzEAu0KnyDEvt2/w300-h400/K1600_IMG_4644.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber die stille Blogleserin hat noch ein weiteres, selbstgemachtes Geschenk von Birgit bekommen. Der Anlass war eigentlich eine besondere Pflanzschale, die Birgit sofort fasziniert hat... und so kam eines zum anderen und das sieht am Ende so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But the silent blogreader also received another handmade gift from Birgit. The reason for starting this was somehow a special planting pot which fascinated Birgit at once... so one thing came to another and in the end it looks like this:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitzsP5UYMRh0Mgts-Sd8cYa_cYbvs4xSSY14wHRqtrkoVm0Of3Fuy-seJ-Ccp_SPUfhDeYrZztqHcAZyaLWm0cFsHaLShcOBsdMJQGzp3s6_hi2i9LywoenA2PsOlWhOHsZx6mCOjJ05Ta/s1600/K1600_IMG_5181.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitzsP5UYMRh0Mgts-Sd8cYa_cYbvs4xSSY14wHRqtrkoVm0Of3Fuy-seJ-Ccp_SPUfhDeYrZztqHcAZyaLWm0cFsHaLShcOBsdMJQGzp3s6_hi2i9LywoenA2PsOlWhOHsZx6mCOjJ05Ta/w300-h400/K1600_IMG_5181.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Alles von Birgit selbst gemacht - allerdings steckt in dem Zauberbaum als Grundgerüst ein <b><span style="color: #38761d;">Playmobil</span></b>-Baum und die Tagetes wurden mit Hilfe einer Bastelpackung von <b><span style="color: #38761d;">Ebe </span></b>gemacht.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Everything was made by Birgit - however in the magical tree there's as a basis a tree from </span><b><span style="color: #38761d;">Playmobil</span></b><span style="color: #990000;"> and the marigold plants were made from a kit by </span><b><span style="color: #38761d;">Ebe</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #38761d;"><span style="font-size: x-small;">Link zu / link to Ebe's Etsy-Shop: <a href="https://www.etsy.com/shop/moonflowerminigarden">https://www.etsy.com/shop/moonflowerminigarden</a></span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5riWS2amIQUMRO2Tq1rB5l1vDbdQa5BzVy467aT32npog5uAKWMyjTkwj9cO-N0KKcSVufRXCcLQxce9u1DOLMFwdodpXu6rnjmQhVrCabrUlz7G1NyG-c30MWMrzFSeFuFtGGik0uD2G/s1600/K1600_IMG_5158.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5riWS2amIQUMRO2Tq1rB5l1vDbdQa5BzVy467aT32npog5uAKWMyjTkwj9cO-N0KKcSVufRXCcLQxce9u1DOLMFwdodpXu6rnjmQhVrCabrUlz7G1NyG-c30MWMrzFSeFuFtGGik0uD2G/w400-h300/K1600_IMG_5158.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZInAAVj8vhfToJNGDmLbOPwYwE7kLe6KuFzuX8h_2HtOmivw4OPgA7eWXw09AUlqagFwv2FfBv07JzRSVCzmQqyRRkxKqIeLB19hrTlEN3k0rsIBgSi-e7w4oNfRz_YQXLZDO0Zb9zt9w/s1600/K1600_IMG_5145.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZInAAVj8vhfToJNGDmLbOPwYwE7kLe6KuFzuX8h_2HtOmivw4OPgA7eWXw09AUlqagFwv2FfBv07JzRSVCzmQqyRRkxKqIeLB19hrTlEN3k0rsIBgSi-e7w4oNfRz_YQXLZDO0Zb9zt9w/w300-h400/K1600_IMG_5145.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die Botschaft dahinter lässt sich natürlich leicht erkennen - wir müssen die Natur zu jeder Jahreszeit schützen. Wir in Deutschland haben die Folgen des Klimawandels ja gerade ganz brutal zu spüren bekommen und während wir das schreiben wüten bei Rekordhitze Feuerwalzen in Südeuropa. Als Gartenbesitzer können wir ja immerhin einen kleinen Beitrag zum Wohl der Natur leisten - Birgit achtet sehr auf insektenfreundliche Pflanzen. Und was gut für Insekten ist, kann für BiWuBärchen auch nicht schlecht sein... oder in anderen Worten: Herzlich Willkommen zu Folge 93925 unserer *hüstel* beliebten Reihe "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen im Garten"... *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">It's easy to notice there's a message behind this - we need to protect nature at every season. Here in Germany we've recently been hit by climate change in the most horrible way and while we are writing this Southern Europe suffers from record heat and enormous fires are raging. Being owners of a garden we are at least able to make a small contribution to nature's sake - Birgit tries to grow insect friendly plants whenever possible. And what's good for insects can't be bad for BiWuBearies... or in other words: A cordial welcome to volume 93925 of our *coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden"... *grin*</span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEE1PrEluM4qqhPLQgyl5jKEFaFg2g1hzseL_inGmLaJqqdBeylu_TfJeulyMm2LWjmM-jwuI-lWAnxvLGa1pAWAqhe9eXdCALHTMHX0gHjikS3UFGoe1IxVGmy9ul7PK18ZozKYTLuol/s1600/K1600_IMG_4755.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEE1PrEluM4qqhPLQgyl5jKEFaFg2g1hzseL_inGmLaJqqdBeylu_TfJeulyMm2LWjmM-jwuI-lWAnxvLGa1pAWAqhe9eXdCALHTMHX0gHjikS3UFGoe1IxVGmy9ul7PK18ZozKYTLuol/w400-h300/K1600_IMG_4755.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvaRay5b-5AKtl9Vrvltcea-wCRcMcdgjft-lc3sOMClE4NlbfFa5fnqjKwidjPu5IJieetzyyAJlvqCHKGvpEsOvoGBIJQqI0FBMWBLag63s6gCELwFfSWLpaTSipJHuZ7PaeVxLvEHr4/s1600/K1600_IMG_4766.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvaRay5b-5AKtl9Vrvltcea-wCRcMcdgjft-lc3sOMClE4NlbfFa5fnqjKwidjPu5IJieetzyyAJlvqCHKGvpEsOvoGBIJQqI0FBMWBLag63s6gCELwFfSWLpaTSipJHuZ7PaeVxLvEHr4/w400-h300/K1600_IMG_4766.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5OAfsNV3UHpiszlAppS_j2I_FGfVD0mVanuCp1iPcMwvkVHadjvH5R6M1W2GsVg91DLz7YsDirat_vjBZRXXLRo_88hyphenhypheny9gr1hVuTjby28FjRzpHREY4eevucZE8iEoBgLizHCH9evjo/s1600/K1600_IMG_4776.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5OAfsNV3UHpiszlAppS_j2I_FGfVD0mVanuCp1iPcMwvkVHadjvH5R6M1W2GsVg91DLz7YsDirat_vjBZRXXLRo_88hyphenhypheny9gr1hVuTjby28FjRzpHREY4eevucZE8iEoBgLizHCH9evjo/w400-h300/K1600_IMG_4776.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2k6GEwHPW8tY_ocQg35ePYI9MXgZklPDn6zVMTnG_89upVJnKGc-J-CNK7W03EqooR95ZM4frV-iANweOONQZCReanVbaIsvsMZH3gXF-i7O6rzUe4LldsBVPaCnQagPNmeMmE2VSbQDX/s1600/K1600_IMG_4785.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2k6GEwHPW8tY_ocQg35ePYI9MXgZklPDn6zVMTnG_89upVJnKGc-J-CNK7W03EqooR95ZM4frV-iANweOONQZCReanVbaIsvsMZH3gXF-i7O6rzUe4LldsBVPaCnQagPNmeMmE2VSbQDX/w400-h300/K1600_IMG_4785.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0Pm4aVvnOqNFzrn2XsRHJLUSChvc_sKUSwevW4NrUsyBTZDEIDjJY9AnBYOa7IIM39AIbRBC2vKHTbfbMz-s4tZHw8F3o2f4hUFR574S0KJL_eWR2FBZeT5L-RuKyJIcJ8ZIEuzzdMJd/s1600/K1600_IMG_4804.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0Pm4aVvnOqNFzrn2XsRHJLUSChvc_sKUSwevW4NrUsyBTZDEIDjJY9AnBYOa7IIM39AIbRBC2vKHTbfbMz-s4tZHw8F3o2f4hUFR574S0KJL_eWR2FBZeT5L-RuKyJIcJ8ZIEuzzdMJd/w400-h300/K1600_IMG_4804.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwlwRa-dRpN1QRYKWplpFP_rybvtEJpK11OukqkpS-JMCMZ1VsQAAKGOpNnAGvjcDljNtvFLM5d9DWXmjBf9StUmfwj22a1EDEndDTMCMGtOjL-KGLbVjbGM0s0Xq925iEF7kOQyGUDNU/s1600/K1600_IMG_4806.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwlwRa-dRpN1QRYKWplpFP_rybvtEJpK11OukqkpS-JMCMZ1VsQAAKGOpNnAGvjcDljNtvFLM5d9DWXmjBf9StUmfwj22a1EDEndDTMCMGtOjL-KGLbVjbGM0s0Xq925iEF7kOQyGUDNU/w400-h300/K1600_IMG_4806.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1PlTBC8QdyeRqCwkUmBcbFIvY3_u1X_dFN-_C9uYGkR066psbpUBMKfeH1FNpog2DZfqS87MMqPMlXMsMuyIVGSpwdi2YnMpbZdUBNLlFCZMSZXpsqlbFD5IOGKxt2rtwmOSUN-1lJiW/s1600/K1600_IMG_4825.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD1PlTBC8QdyeRqCwkUmBcbFIvY3_u1X_dFN-_C9uYGkR066psbpUBMKfeH1FNpog2DZfqS87MMqPMlXMsMuyIVGSpwdi2YnMpbZdUBNLlFCZMSZXpsqlbFD5IOGKxt2rtwmOSUN-1lJiW/w400-h300/K1600_IMG_4825.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfptjKNn1s3gne7ZMX2IodckpVoBLltp3GGOjoE2SZ5uqBVvzm-DC_kg_5yMzrA7sAQx45_VMNIwc9-WsgSFjFVumpOIP4rfG3pyZNBYJqtZjKNQSCKniNteXuedjS3zxucEfGQsLw3ln1/s1600/K1600_IMG_4838.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfptjKNn1s3gne7ZMX2IodckpVoBLltp3GGOjoE2SZ5uqBVvzm-DC_kg_5yMzrA7sAQx45_VMNIwc9-WsgSFjFVumpOIP4rfG3pyZNBYJqtZjKNQSCKniNteXuedjS3zxucEfGQsLw3ln1/w400-h300/K1600_IMG_4838.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9iwbLeYB9k2XhiRGhWoKVNw6cEIdtW5ebg3qWm79Sd4mCNNaaL1mcJ1MJvFvOJKf9J6m-Qr6TRWu1MOFJmrMaPihZVOi0MhJhwStRoU8PzQpULkCXimb7C67I5ksd2NtQAywF4hc3DOE/s1600/K1600_IMG_4850.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9iwbLeYB9k2XhiRGhWoKVNw6cEIdtW5ebg3qWm79Sd4mCNNaaL1mcJ1MJvFvOJKf9J6m-Qr6TRWu1MOFJmrMaPihZVOi0MhJhwStRoU8PzQpULkCXimb7C67I5ksd2NtQAywF4hc3DOE/w400-h300/K1600_IMG_4850.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh680sK7ZjfN0TznVRGfRhpRnMF2n33hGMt3g5VsOKLtTIyFeq-hJSdhT-ad8thAcCTohma1fSWkIOsRVsoDTuODLXkiledakP8k-8ou5qt0iPOyT12rV01EAFuMQwmg4_H-l2KfPZ4GJkj/s1600/K1600_IMG_4858.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh680sK7ZjfN0TznVRGfRhpRnMF2n33hGMt3g5VsOKLtTIyFeq-hJSdhT-ad8thAcCTohma1fSWkIOsRVsoDTuODLXkiledakP8k-8ou5qt0iPOyT12rV01EAFuMQwmg4_H-l2KfPZ4GJkj/w400-h300/K1600_IMG_4858.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekcfv-9H3ccHs4omtpU4Kd_iXzwxKiM-ff8fHuE5zmy3uVEaj_v_HP8vR6Y-2TMFP4DEEO6OidHhQyJTbEJzXhk-ySbM0xz9qF_opFzuV-1K_2G5mubPfe7_6FKqZtQTUWO7qTuKt9MBT/s1600/K1600_IMG_4879.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekcfv-9H3ccHs4omtpU4Kd_iXzwxKiM-ff8fHuE5zmy3uVEaj_v_HP8vR6Y-2TMFP4DEEO6OidHhQyJTbEJzXhk-ySbM0xz9qF_opFzuV-1K_2G5mubPfe7_6FKqZtQTUWO7qTuKt9MBT/w400-h300/K1600_IMG_4879.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPAnJFkFUKNwgwyYBMm_TYVB_HBNXWNrLgPT8rZgy1xqVyVoIo7NdY6zK15XEQEktckYl45PVc2VYxyIlcfzQTJ4qu6AfJYmkx6qW8LhN2ZSe5zZ7ghihTJuKUUYh-RNvkr0SjAGoB6gf/s1600/K1600_IMG_4883.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPAnJFkFUKNwgwyYBMm_TYVB_HBNXWNrLgPT8rZgy1xqVyVoIo7NdY6zK15XEQEktckYl45PVc2VYxyIlcfzQTJ4qu6AfJYmkx6qW8LhN2ZSe5zZ7ghihTJuKUUYh-RNvkr0SjAGoB6gf/w400-h300/K1600_IMG_4883.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfalNWNDp1NtTcWueF5zsvEm02eTKCt07OhGxSIWJtvQBoDaKihAGYBXkJatxIOCgL8eek7A_MfOg26ZoClSRSD17Kv3Z9mp8wHjoSUkY7C3PNiK_aFc8B-TBElUQnQSg27n3LMgIGfHe/s1600/K1600_IMG_4896.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfalNWNDp1NtTcWueF5zsvEm02eTKCt07OhGxSIWJtvQBoDaKihAGYBXkJatxIOCgL8eek7A_MfOg26ZoClSRSD17Kv3Z9mp8wHjoSUkY7C3PNiK_aFc8B-TBElUQnQSg27n3LMgIGfHe/w400-h300/K1600_IMG_4896.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6r7OaLGrCKURdUIPrN1_oHu4zN9wUePh8XGdymBo1sG0wvaFQbP8vIrp7DgZP3SXVZvMrESQKy3ilUk7vunmPirgb5uRsExD4SF1MQdGqBpiMU69mO6CfCsweww8IH7DnPl3uscQKIz1/s1600/K1600_IMG_4909.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6r7OaLGrCKURdUIPrN1_oHu4zN9wUePh8XGdymBo1sG0wvaFQbP8vIrp7DgZP3SXVZvMrESQKy3ilUk7vunmPirgb5uRsExD4SF1MQdGqBpiMU69mO6CfCsweww8IH7DnPl3uscQKIz1/w400-h300/K1600_IMG_4909.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji1gZI-yIws6lJbsnvaYo7qwEjlh0vDWufnJIkP7zaxeFoVB0g9RXqwC7q2jtVfNNP3w3Z9EYRlM8SbkUwB1vHS2m4-MmZUKnCKdMrQIqQvg7f9OQBk5_bxTUAGOS8MO_FrykXVe13lxR1/s1600/K1600_IMG_4911.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji1gZI-yIws6lJbsnvaYo7qwEjlh0vDWufnJIkP7zaxeFoVB0g9RXqwC7q2jtVfNNP3w3Z9EYRlM8SbkUwB1vHS2m4-MmZUKnCKdMrQIqQvg7f9OQBk5_bxTUAGOS8MO_FrykXVe13lxR1/w400-h300/K1600_IMG_4911.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOg_AIYpvDTxS9EsE0Tb6h9cnXdCdBS-FZc8wcokGkWtA1Q9nFbkOChYVHg4YUsSAD7UvqdJb7rdLJBoo0d0k0xCmWfHHao43a0PDFZLDZb1ejSPad7RpOo1SbdNPOMYZhiG1Vm8UhqfMj/s1600/K1600_IMG_4916.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOg_AIYpvDTxS9EsE0Tb6h9cnXdCdBS-FZc8wcokGkWtA1Q9nFbkOChYVHg4YUsSAD7UvqdJb7rdLJBoo0d0k0xCmWfHHao43a0PDFZLDZb1ejSPad7RpOo1SbdNPOMYZhiG1Vm8UhqfMj/w400-h300/K1600_IMG_4916.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0717ENIKf87IZoKmTMb7npodly13Goll26MRqKMU8eumkInX-e0laQ53z45mVqeXygbFpjW5l8AUxSB1OtQDaHF8EqO3OcW3D3oyfSm92_lXi7yLMeiWjGLoujeCtzTnFDXRzDsq3oNgV/s1600/K1600_IMG_4934.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0717ENIKf87IZoKmTMb7npodly13Goll26MRqKMU8eumkInX-e0laQ53z45mVqeXygbFpjW5l8AUxSB1OtQDaHF8EqO3OcW3D3oyfSm92_lXi7yLMeiWjGLoujeCtzTnFDXRzDsq3oNgV/w400-h300/K1600_IMG_4934.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nicht nur die kleinen Bewohner des Gartens kommen in den Genuß der Pflanzen, auch unsere Menschen haben schon reichlich geerntet... Salat, Kohlrabi, grüne Bohnen, Kartoffeln und rote, saftige, aromatische Früchte. Und Ihr habt es gemerkt... ich habe nicht "süß" gesagt... denn süß sind die wirklich nicht...</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But not only the small inhabitants of our garden come to enjoy the plants, our humans too have been able to enjoy a good harvest... salad, kohlrabi<span style="font-size: x-small;"> (I'm still fascinated that there is no own English word for kohlrabi, we've looked it up and even asked wikipedia but just found "kohlrabi" *LOL*)</span>, green beans, potatoes and red, juicy, aromatic fruits. And you may have noticed... I didn't say "sweet"... because they're anything but sweet...</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyZNlw-saY7W703IKsXwS8Z09IjF2FcxNn9vGFIsFdAd7EBEWcr9tKkLdi_yGTn-j3mEhGRoJb81CgbPoZUa61Vr5CpMYAH-uN3wEVd4Rh6zJ30VmVuRV8LhlDALsjlkwMTzW3nh3-R6s/s1600/K1600_IMG_4941.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyZNlw-saY7W703IKsXwS8Z09IjF2FcxNn9vGFIsFdAd7EBEWcr9tKkLdi_yGTn-j3mEhGRoJb81CgbPoZUa61Vr5CpMYAH-uN3wEVd4Rh6zJ30VmVuRV8LhlDALsjlkwMTzW3nh3-R6s/w400-h300/K1600_IMG_4941.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">... aber oberlecker, wenn man sie als Soße über Vanilleeis zu sich nimmt. *hihi* Und unsere rote Johannisbeere hat wieder reichlich getragen - drei solche Ladungen (das auf dem folgenden Bild waren ungefähr 3 kg) hat Birgit gepflückt... von nur einem Busch.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... but really yummy when appearing in the shape of sauce over vanilla icecream. *teehee* And our red currant offered once more many fruits - Birgit was able to pick three loads like this (about 3 kg in the following picture)... from just one single shrub.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4S9mWGmvV8u_acvZNuPvaNtAeXL_5p8NN5wV9X7HyIAsWgx2d2LIXz1-cebPhaBq2KaKS52kbWyoZNqTxfGe_i_08LSyZet9LOnrSyTbZuWzmKxO5_qcQIEnwa7ORe3V6rs0i3j2c07f-/s1600/K1600_IMG_4946.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4S9mWGmvV8u_acvZNuPvaNtAeXL_5p8NN5wV9X7HyIAsWgx2d2LIXz1-cebPhaBq2KaKS52kbWyoZNqTxfGe_i_08LSyZet9LOnrSyTbZuWzmKxO5_qcQIEnwa7ORe3V6rs0i3j2c07f-/w400-h300/K1600_IMG_4946.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Trotzdem muss ich mal wieder ein paar Worte mit ihr wechseln in Sachen "Weg mit dem Rasen und her mit der Erdbeerplantage" - komisch, ich verstehe immer überhaupt nicht, warum Birgit von dieser Idee nicht begeistert ist. *breitgrins* Habt einen schönen August - und ganz viel gute Laune!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Nevertheless I need to have a word or two with her about the topic of "Get rid of the lawn, let's grow a strawberry plantation" - strange, I really can't understand why Birgit isn't enthousiastic about this idea. *broadgrin* We're wishing to you a wonderful August - with plenty of good mood!</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2636539046677201056.post-50243869719824336992021-07-06T10:54:00.001+02:002021-07-06T10:54:00.198+02:00Der Nächste, bitte! / Next one, please!<p style="text-align: center;"> Hallo,</p><div style="text-align: center;">hört sich fast an wie beim Arzt... *lach* Nein, wir meinen natürlich den nächsten renovierten Raum vom Bärchenhaus, den wir Euch heute vorstellen wollen. Bevor wir Euch aber zeigen, wie das Wohnzimmer nach der Renovierung aussieht, wollen wir noch ein paar Dinge zeigen, die Ihr noch nicht kennt oder aber die wir vor langer Zeit gezeigt haben. Dazu gehört der Fotodruck einer Glückwunschkarte, die Birgit einmal von <b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b> zum Geburtstag bekommen hat. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">... sounds as if we were at the doctor's somehow... *LOL* No, of course we're talking about the next renovated room of the Beary House which we would like to present today. But before we're going to show how the living room looks after its makeover we would like to show a few things first which you don't know so far or which we have shown a long time ago. To this category belongs a photo print of a greeting card Birgit once received for her birthday from </span><b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #38761d;">Link zum Blog von / link to the blog of Ilona: <a href="https://minimumloon.blogspot.com/">https://minimumloon.blogspot.com/</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-sbKxBiV1uAGXCGUHtkcrrOf_BvXuY5dqAF-6z8FqX_ls6qPdDiHHwhhVvXw9_rV1D5ZXyT5FdGfwaRtVCtufeMfJRLJuDylwNW4AxHIJulDwDyIVkOVASGoFgQCSrly3ZblYfl7H3cN/s1600/K1600_IMG_0710.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-sbKxBiV1uAGXCGUHtkcrrOf_BvXuY5dqAF-6z8FqX_ls6qPdDiHHwhhVvXw9_rV1D5ZXyT5FdGfwaRtVCtufeMfJRLJuDylwNW4AxHIJulDwDyIVkOVASGoFgQCSrly3ZblYfl7H3cN/w400-h300/K1600_IMG_0710.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Die war doppelt perfekt - die Fische passen zum maritimen Thema des Bärchenhauses und die Zeichnung stammt von Marjolein Bastin. *schmunzel* Verstärkt mit Karton kommt das Bild nun endlich an die Wand des Wohnzimmers. An der anderen Wand wollte Birgit eine Collage aus mehreren Bildern haben - was leichter beschlossen als gemacht war. Es ist nämlich nicht so einfach, mehrere Bilder in einem bestehenden Raum auszurichten - und das komplette Haus auf die Seite zu kippen, war irgendwie auch keine Option. Birgit hat sich beholfen, indem sie die Bilder auf einen Untergrund geklebt hat, denn ein großes Objekt lässt sich ja einfacher ankleben als mehrere kleine. Und so sieht das aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">This was perfect in even two ways - the fishies match perfectly with the maritime theme of the Beary House and the drawing is by Marjolein Bastin. *smile* Glued on some cardboard this picture will now finally get a home at one of the living room's walls. For the other wall Birgit wanted to have a collage from several pictures - which was easier decided than done. See, it's not that easy to align several pictures in an already built room - and putting the whole house at its side wasn't an option neither. Birgit helped herself by gluing the pictures on a background because one big object can easier be attached than many small ones. And this is how it looks:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Marjolein Bastin: <a href="http://www.marjoleinbastin.nl/nl">http://www.marjoleinbastin.nl/nl</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyYiGCm5g6dZ8WodbMrHuEuc4bDmaMtYEh8PENiWLNRui7AeBn5PY3zAGXbaythVydOF9gR4Jdp5z8OVfKu203UuNm411hqXU9vsAzThy2jYMBkog7esZhrxpU-YF1CxyXNFApvwbWZ4Lj/s1600/K1600_IMG_0712.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyYiGCm5g6dZ8WodbMrHuEuc4bDmaMtYEh8PENiWLNRui7AeBn5PY3zAGXbaythVydOF9gR4Jdp5z8OVfKu203UuNm411hqXU9vsAzThy2jYMBkog7esZhrxpU-YF1CxyXNFApvwbWZ4Lj/w400-h300/K1600_IMG_0712.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wir hoffen, Ihr könnt das "gefährlichste Tier auf der ganzen Welt" neben dem Weißen Hai auf dem Foto erkennen... Birgit mag diesen Denkanstoß sehr, genau so wie die beiden Sprüche. Natürlich durfte unsere BiWuBären-Collage nicht fehlen, unsere langjährigen Leser erinnern sich vielleicht, dass sich die irgendwo in jedem Haus findet, das Birgit gebaut hat (bei mir zum Beispiel hängt sie neben meinem Schreibtisch und bei Rosey über dem Bett). "Die große Welle vor Kanagawa" von <b><span style="color: #38761d;">Hokusai</span></b> passte einfach wunderbar zum maritimen Thema des Hauses - und aus dem gleichen Grund hat Birgit zwei der Motive unten ausgewählt. Eines davon ist ein Kreuzstichbild unseres Heimatstaates, das andere (von einer Papierserviette) zeigt Leuchttürme und nennt einige der großen Inseln von Nord- und Ostsee, was man auf dem Foto leider kaum erkennen kann. Und die beiden Bilder mit den Ducks durften bei Birgit und ihrer Liebe zu Comics und insbesondere zu <span style="color: #38761d;"><b>Carl Barks</b></span> natürlich nicht fehlen.</div><div style="text-align: center;"><span><span><span style="color: #990000;">We hope you could detect "the most dangerous animal in the world" next to the white shark at the photo... Birgit likes this food for thought very much as well as the two sayings. And of course our BiWuBear collage could not be missed, our longtime readers may recall that this can be found somewhere in every house Birgit has built (for example in my home it hangs next to my work desk and at Rosey's over her bed). "The Great Wave Off Kanagawa" by </span><b><span style="color: #38761d;">Hokusai</span></b><span style="color: #990000;"> was a wonderful match with the maritime theme of the house - and for the same reason Birgit chose two of the motifs at the bottom. One of them is a picture in cross stitch of our home state, the other one (in fact a paper napkin) shows lighthouses and names some of the big islands from the North Sea and the Baltic Sea which is sadly hardly visible at the photo. (Question to our foreign readers: Have you ever heard of our beautiful German islands? To give you an impression here are just the islands printed on the napkin: Spiekeroog, Helgoland, Fehmarn, Langeoog, Sylt, Borkum, Rügen, Föhr, Amrum and Norderney. We suppose to some of you they may sound like lands from a fantasy novel *LOL*). And the two pictures featuring the Ducks were also a must have for Birgit with her love for comics and especially the work of </span></span><b><span style="color: #38761d;">Carl Barks</span></b><span style="color: #990000;">.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Information über / about Hokusai: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hokusai">https://en.wikipedia.org/wiki/Hokusai</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Information über / about Carl Barks: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks">https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZCvJ-XY7vq16RzGAWVXvz00m2UHz4gwft6FKZ8QdiWkSoIkSMQQhv8V2avVHtUWTa-9TbdS7U_pxIqepmVObnKVL2KXzGggVEhvEO2vZ-SXbeNx2NQ2qMYVwhdm29HGPMGJ_BwhN3l-h/s1600/K1600_IMG_0722.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZCvJ-XY7vq16RzGAWVXvz00m2UHz4gwft6FKZ8QdiWkSoIkSMQQhv8V2avVHtUWTa-9TbdS7U_pxIqepmVObnKVL2KXzGggVEhvEO2vZ-SXbeNx2NQ2qMYVwhdm29HGPMGJ_BwhN3l-h/w400-h300/K1600_IMG_0722.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Aber diese beiden Bilder wurden nicht nur wegen der maritimen Motive ausgewählt, sondern auch, weil Drucke genau dieser Ölgemälde von <b><span style="color: #38761d;">Carl Barks</span></b> tatsächlich bei Birgit an der Wand hängen. *schmunzel*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But these two pictures where not only chosen because of their maritime motifs but also because prints of exactly these oil paintings by </span><b><span style="color: #38761d;">Carl Barks </span></b><span style="color: #990000;">are in fact hanging on Birgit's walls. *smile*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgznSHvLYjEYXorSFnmrP5ApuKixZ6zhDZo38v9Cne3lDfSzCu35X-DjlO2yK1oXLLRX0WSYJLsBFb2hqS0M7ykCbd9EOdTzZPcqdasbWrLw1yfpzqysIiogDMtwnYen4fthHZ6I9hT5vGG/s1600/K1600_IMG_0777.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgznSHvLYjEYXorSFnmrP5ApuKixZ6zhDZo38v9Cne3lDfSzCu35X-DjlO2yK1oXLLRX0WSYJLsBFb2hqS0M7ykCbd9EOdTzZPcqdasbWrLw1yfpzqysIiogDMtwnYen4fthHZ6I9hT5vGG/w400-h300/K1600_IMG_0777.JPG" width="400" /></a></div><p style="text-align: center;"><i><span style="color: #0b5394;"><b>"Afoul of the Flying Dutchman"</b></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgJ-fJfQIumNk4isXoFJCLzgCQn9y7UO1HbkEWsDFrxQVbo9KER1QbiUbgkWAzGfxg_9sq9qhyphenhyphenSYOodAA2stClYF3W8HJBNwIEkVULyYp-hf2Ya3m4GZ-kIRX1hzM0jYjq9gi-kb-QWo-T/s1600/K1600_IMG_0787.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgJ-fJfQIumNk4isXoFJCLzgCQn9y7UO1HbkEWsDFrxQVbo9KER1QbiUbgkWAzGfxg_9sq9qhyphenhyphenSYOodAA2stClYF3W8HJBNwIEkVULyYp-hf2Ya3m4GZ-kIRX1hzM0jYjq9gi-kb-QWo-T/w300-h400/K1600_IMG_0787.JPG" width="300" /></b></a></div><p style="text-align: center;"><i><span style="color: #0b5394;"><b>"Sailing the Spanish Main"</b></span></i></p><div style="text-align: center;">Ohne Zweifel eine ganze Menge Birgit-Touch... *lach* Und das gilt auch für die Miniaturversion von Disneys 7 Zwergen - wir hatten Euch diese besonderen <b><span style="color: #38761d;">Olszewski</span></b>-Miniaturen ja schon einmal vorgestellt. Und weil es wichtig ist, dass man besondere Miniaturen auch besonders gut sehen kann, hat Birgit noch eine Art Podest mit Hilfe einer passenden Leiste für die prominenten sieben Herren gemacht.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Undoubtedly a lot of Birgit-touch... *LOL* And that's also true for the miniature versions of Disney's 7 dwarfs - we've already shown these very special </span><b><span style="color: #38761d;">Olszewski</span></b><span style="color: #990000;"> miniatures to you. And because it's important that very special miniatures can be seen very well Birgit made some kind of a pedestal with the help of a small piece of wood strip for those seven famous gentlemen. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite der / link to the commercial website of the Olszewski Studios: <a href="http://www.olszewskistudios.com/">http://www.olszewskistudios.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE2r6d6oMEC9nFCvN8b_P1Er-RnZuCtVDmoL6gE-PD0eQ_ZeKATDoeznWZtRATXOrucb_edoB6iSF6BknUHtBPpD_btewFP2Du6iNJU5LpS3mV9R0DoYp13OKvRAS0iWk57OWoSKrmCK7t/s1600/K1600_IMG_0850.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE2r6d6oMEC9nFCvN8b_P1Er-RnZuCtVDmoL6gE-PD0eQ_ZeKATDoeznWZtRATXOrucb_edoB6iSF6BknUHtBPpD_btewFP2Du6iNJU5LpS3mV9R0DoYp13OKvRAS0iWk57OWoSKrmCK7t/w400-h300/K1600_IMG_0850.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und damit sind wir auch schon beim Inhalt der Regale angekommen - in denen auch wunderschöne Geschenke von Blogfreunden endlich einen verdienten Ehrenplatz erhalten. Diese hier zum Beispiel - die dekorierten Muscheln und die kleinen Keramikhäuschen waren Geschenke von <b><span style="color: #38761d;">Drora</span></b>, den Metallanhänger, der wie ein Tauchhelm aussieht, hat <b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b> uns geschenkt. Das Schild hatte Birgit noch in ihren Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten und es ist ja immer wieder schön, wenn Irgendwann dann tatsächlich zum Jetzt wird. *grins*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And with these we've arrived right away at the shelves and their content - some beautiful gifts from blogfriends will finally receive their well deserved places of honor there. These for example - the decorated shells and the tiny ceramic houses were gifts from </span><b><span style="color: #38761d;">Drora</span></b><span style="color: #990000;">, the metal charm resembling a diving helmet was given to us by </span><span style="color: #38761d;"><b>Ilona</b></span><span style="color: #990000;">. The sign was waiting in Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes and it's always great whenever sometime is turning into now. *grin*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Drora: <a href="http://drorasminimundo.blogspot.com/">http://drorasminimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3IVt2SnYaUM5XnmCyAD_vzDSDpKeT6TRBQ-awUzjM4pBxYyBuAE2mIYVCpXNtXxJYRX5ztgC9I6QO1HbDPQdVKlOIimdGgmrAHKtwVYKVaPKxDX260ifUZzL5fvilwnrxAgw2BZsHlp_/s1600/K1600_IMG_0851.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3IVt2SnYaUM5XnmCyAD_vzDSDpKeT6TRBQ-awUzjM4pBxYyBuAE2mIYVCpXNtXxJYRX5ztgC9I6QO1HbDPQdVKlOIimdGgmrAHKtwVYKVaPKxDX260ifUZzL5fvilwnrxAgw2BZsHlp_/w400-h300/K1600_IMG_0851.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Auch das tolle Papiertheater, das wir letztes Weihnachten von <b><span style="color: #38761d;">Pilar</span></b> bekommen haben, wird in dem Regal einen Ehrenplatz erhalten. Die bepflanzte Muschel und die Beatrix-Potter-Figur (beides Geschenke von <b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b>) sowie die Asterix-Miniatur (aus Birgits Irgendwann-für-Irgendwas-Kisten) haben allerdings doch nicht ihren Weg ins Wohnzimmerregal gefunden - denn die hat Birgit sich fürs Bastelzimmer aufgehoben. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And also the stunning paper theater we've received last Christmas from </span><b><span style="color: #38761d;">Pilar</span></b><span style="color: #990000;"> will get a place of honor in the shelf. The planted shell and the Beatrix-Potter-figurine however (both gifts from </span><b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b><span style="color: #990000;">) as well as the Asterix miniature (from Birgit's Sometime-for-Somewhat-boxes) did not find their way into the livingroom shelf after all - because Birgit reserved these for the craftroom. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Pilar: <a href="https://miniaturasenmimundo.blogspot.com/">https://miniaturasenmimundo.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLX6cYHWrfydc1cKuY7pbHvxB2RJAIHr9PoLXtkzhRtdv17Lm4G5ghrN6Na-qu0Bl9n5GolDuFF-GdyDHlUrWDiDOcGBH_Ons9S2IW5IZpysSOEhiOBwjRxFcL1veMELTN5eqUKwxMjP4U/s1600/K1600_IMG_0854.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLX6cYHWrfydc1cKuY7pbHvxB2RJAIHr9PoLXtkzhRtdv17Lm4G5ghrN6Na-qu0Bl9n5GolDuFF-GdyDHlUrWDiDOcGBH_Ons9S2IW5IZpysSOEhiOBwjRxFcL1veMELTN5eqUKwxMjP4U/w400-h300/K1600_IMG_0854.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Das gilt auch für die Metallanhänger, die Ihr auf dem folgenden Bild sehen könnt - auch die sind im Bastelzimmer gelandet. Die sehr einfachen Bücher sind die Reste von denen, die schon im alten Wohnzimmer in den Regalen standen - einige davon hatte Birgit ja bereits für das Spielzimmer genutzt. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And this is also true for the metal charms which you can see at the next picture - those too made it into the craftroom. The very simple books are the leftovers of those which had their place in the old living room shelves - Birgit had already used some of them for the play room.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCwmaN-HtjFIxRtpHsVcIfw4clP8MEpOgx4HRC4sISxLyAwKVn5duSTueUqdXW4qhBp4s6yO0I1XFGpNBwzvFXtrtluiJo6ZJP6LtEV4Ztfa8LOgtwzXIfoy1WfeDgX96M-8ktY9hrI33/s1600/K1600_IMG_0857.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCwmaN-HtjFIxRtpHsVcIfw4clP8MEpOgx4HRC4sISxLyAwKVn5duSTueUqdXW4qhBp4s6yO0I1XFGpNBwzvFXtrtluiJo6ZJP6LtEV4Ztfa8LOgtwzXIfoy1WfeDgX96M-8ktY9hrI33/w400-h300/K1600_IMG_0857.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Da diese vor vielen Jahren gekauften Bücher sehr einfach gemacht sind, mussten unbedingt noch ein paar richtig schöne Bücher her. Wie gut, dass wir inzwischen eine große Anzahl von Büchern besitzen, die <b><span style="color: #38761d;">Ricardo</span></b> uns geschenkt hat. *freu*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Because these books being bought many years ago are in fact really simple it was a must to add a few really well made books. So it came in handy that in the meantime we own a big variety of books given to us by </span><b><span style="color: #38761d;">Ricardo</span></b><span style="color: #990000;">. *beams-with-joy*</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Ricardo: <a href="https://ram7255.blogspot.com/">https://ram7255.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtzgjdaB5vdGdtzxNMz4AaKewtUaDCAjmE-DZ5Ku2txCfFzPVt7mBxsf_rHRpJIvyJkotZomcdIWNM6STYGV0YZ9AxNoNP5fPuFBTJAIDDX6rpObtpMKSHo1iiwe5Lr5_Amx41wgCTm0a/s1600/K1600_IMG_0861.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtzgjdaB5vdGdtzxNMz4AaKewtUaDCAjmE-DZ5Ku2txCfFzPVt7mBxsf_rHRpJIvyJkotZomcdIWNM6STYGV0YZ9AxNoNP5fPuFBTJAIDDX6rpObtpMKSHo1iiwe5Lr5_Amx41wgCTm0a/w400-h300/K1600_IMG_0861.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und damit können wir Euch schon mal zeigen, wie die Regalwand nun mit der neuen Dekoration aussieht - mit und ohne Beleuchtung.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we can already show you how the shelf unit looks now with its new decoration - with and without lights.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCP3zqwXySqkegWSa29QRRssaoeOH_5Z2pKiXJaY6O21tgktn_Sh8l1ub177HbqoIGhm5Ov-L-HTgYNsFXIRpj7nbiKf68somnGTas0e2Hx-ec6DRr8RqReLrPSvtiOrzFjgAuZMXauz_u/s1600/K1600_IMG_1619.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCP3zqwXySqkegWSa29QRRssaoeOH_5Z2pKiXJaY6O21tgktn_Sh8l1ub177HbqoIGhm5Ov-L-HTgYNsFXIRpj7nbiKf68somnGTas0e2Hx-ec6DRr8RqReLrPSvtiOrzFjgAuZMXauz_u/w400-h300/K1600_IMG_1619.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdUmDu5ffUrucM5ntAXbTUjSusOmyfvejZpynd5mrB36WPNKwLzbzGsWFxTFbHeIKaAqhR1K-2gAWx5nO9y3q63RCLJraXeIOjL4tBGKoTtjvS-0sB3CUPiirc5osOvSHbjL86XQdAHHEY/s1600/K1600_IMG_1661.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdUmDu5ffUrucM5ntAXbTUjSusOmyfvejZpynd5mrB36WPNKwLzbzGsWFxTFbHeIKaAqhR1K-2gAWx5nO9y3q63RCLJraXeIOjL4tBGKoTtjvS-0sB3CUPiirc5osOvSHbjL86XQdAHHEY/w300-h400/K1600_IMG_1661.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYV6WsESkQGyDrdRhhDTJB6B1xpRRR8AL_OFZHDBM3EhgGfdGFbk0UjjeC6deFcKcT0LgLWpuXb7XWoL_LwcK2YMC6OeoUK06sApNRDyx12pLD420F7qDxI68Vef0Te48sfonCLV9k3Zg/s1600/K1600_IMG_1664.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYV6WsESkQGyDrdRhhDTJB6B1xpRRR8AL_OFZHDBM3EhgGfdGFbk0UjjeC6deFcKcT0LgLWpuXb7XWoL_LwcK2YMC6OeoUK06sApNRDyx12pLD420F7qDxI68Vef0Te48sfonCLV9k3Zg/w300-h400/K1600_IMG_1664.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBDe7Rtq43EYbE_Z5i2IUaOZbltmPZDiVwYA0kcYRvVh7tgJppKb287pD-8Qj-WrHaUgOpjFcAJGdXKREDt4hQp4sl4xt9F8ausINWMqblKy6yNWXC3qwa9myj_MgWxWGerd92TGhR9L8/s1600/K1600_IMG_1670.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrBDe7Rtq43EYbE_Z5i2IUaOZbltmPZDiVwYA0kcYRvVh7tgJppKb287pD-8Qj-WrHaUgOpjFcAJGdXKREDt4hQp4sl4xt9F8ausINWMqblKy6yNWXC3qwa9myj_MgWxWGerd92TGhR9L8/w400-h300/K1600_IMG_1670.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdctuvu7JxRHTPKLJ_JcuIh9y2IabrSsfvmsdOX2my2_c_el5Nw68dRBL6P4G_HijzXXs3va-kWxqIdzcACk6LMGpF-g-jt-c1prSSwKAhl0NX60jcijjL-MupZd1s9hMj9qyn8uv7sKLG/s1600/K1600_IMG_2854.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdctuvu7JxRHTPKLJ_JcuIh9y2IabrSsfvmsdOX2my2_c_el5Nw68dRBL6P4G_HijzXXs3va-kWxqIdzcACk6LMGpF-g-jt-c1prSSwKAhl0NX60jcijjL-MupZd1s9hMj9qyn8uv7sKLG/w400-h300/K1600_IMG_2854.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6JLJecDH948k1XYAo0OkzSWlohP8gTYjclzDzugkOKEimVFKAIwAFuCSw-ZAT6Ym2_lfhgX_976pJ9TbngfCXRogGNSHXFbZlyJfsB0SA0Lwfyf2tZsmP06rqT5wU51bPshMdB2KCd2CH/s1600/K1600_IMG_2858.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6JLJecDH948k1XYAo0OkzSWlohP8gTYjclzDzugkOKEimVFKAIwAFuCSw-ZAT6Ym2_lfhgX_976pJ9TbngfCXRogGNSHXFbZlyJfsB0SA0Lwfyf2tZsmP06rqT5wU51bPshMdB2KCd2CH/w300-h400/K1600_IMG_2858.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvziMQg9E4ibfTpIWrGZZhUrx2SoofRPSyCiOQvlvwejjNWZnZBnZFdgyI-FpuTJlLNLfQIT239kMJh7ddrs8l0TXI0GJUkfiB3C-TMY9Y0GvDpi8oK9yA7xhp04H-6b7GZHjG-uipBSnq/s1600/K1600_IMG_2863.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvziMQg9E4ibfTpIWrGZZhUrx2SoofRPSyCiOQvlvwejjNWZnZBnZFdgyI-FpuTJlLNLfQIT239kMJh7ddrs8l0TXI0GJUkfiB3C-TMY9Y0GvDpi8oK9yA7xhp04H-6b7GZHjG-uipBSnq/w300-h400/K1600_IMG_2863.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYnC3cGWNGL_Pi8OKNH-gzFClG7mVFLJLmTYOYAC6Fsq2XwpEx8hmEYgMg3LArVZ2glnyRH01sjhElPq7PiyZEUgiwkQjoh_ScZ9XdLA5Ggyn27CxOpjF5lY1l3bZNPF7R8Kr8Rz1M8ru/s1600/K1600_IMG_2874.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYnC3cGWNGL_Pi8OKNH-gzFClG7mVFLJLmTYOYAC6Fsq2XwpEx8hmEYgMg3LArVZ2glnyRH01sjhElPq7PiyZEUgiwkQjoh_ScZ9XdLA5Ggyn27CxOpjF5lY1l3bZNPF7R8Kr8Rz1M8ru/w400-h300/K1600_IMG_2874.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Weiter geht's - Birgit hat auch noch ein paar Bücher selbst gemacht... Die beiden Ozean-Bildbände und der Klassiker "Die Möwe Jonathan" (von Richard Bach) sind für das Wohnzimmer (genauer gesagt für den Wohnzimmertisch) und die Miniaturversion von "Unten am Fluß" (von Richard Adams) geht ins Bastelzimmer. Zugegeben, das ist nun wirklich kein maritimes Buch, auch wenn Wasser im Titel involviert ist. *grins* Aber es ist eines von Birgits Lieblingsbüchern und durfte daher nicht fehlen. Das Buch "The Guardians of Childhood" war schon in unserem letzten Post zu sehen, das befindet sich nämlich im Spielzimmer neben dem Bett.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's go on - Birgit also made a few books by herself... The two ocean themed picture books and the classic "Jonathan Livingston Seagull" (by Richard Bach) are meant to go into the living room (to be more exact under the living room table) and the miniature version of "Watership Down" (by Richard Adams) will go into the craftroom. We admit it, that's for sure no book with a maritime theme even though water is involved in the title. *grin* But it is one of Birgit's favourite books so it could not be missed. The book "The Guardians of Childhood" was already shown in our last post as it can be found in the playroom next to the bed. </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK45wdD6B06hzpzemQZayl-KinTT1hQpv2flfuM_XoJ8oLO62RRg3R2GNDe90QiTyrcBnRIn0c_5wJQueGUeC5AiDte_4e5JlFhK3cBH5Cfazh13tz5qK3NDaSoeh_yFuX4Z2ya3sNwS4D/s1600/K1600_IMG_0863.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK45wdD6B06hzpzemQZayl-KinTT1hQpv2flfuM_XoJ8oLO62RRg3R2GNDe90QiTyrcBnRIn0c_5wJQueGUeC5AiDte_4e5JlFhK3cBH5Cfazh13tz5qK3NDaSoeh_yFuX4Z2ya3sNwS4D/w400-h300/K1600_IMG_0863.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Als Birgit die Vorlage dafür entdeckt hat, konnte sie nicht widerstehen, denn sie mag den Film (blöder deutscher Titel "Die Hüter des Lichts") sehr und auch die Bücher von William Joyce... wobei die sich (wie so oft) sehr vom Film unterscheiden. </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">When Birgit discovered the template for this she could not resist it because she really likes the movie and also the books by William Joyce... which are (as so often) very different from the movie.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh-9FklbtcJck3hfI7ocm6xJaS9u7Jv6PWD_aYvBQbGoOfm72ABjBPu6ghDgRsobFaia1atWtOvbrN7hxKTrPWf4Fu2zu3gVhE2XRcjVqvFg_7yUKXLYBqx9fmm_zNilvLn_EVylr77k-N/s1600/K1600_IMG_0865.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh-9FklbtcJck3hfI7ocm6xJaS9u7Jv6PWD_aYvBQbGoOfm72ABjBPu6ghDgRsobFaia1atWtOvbrN7hxKTrPWf4Fu2zu3gVhE2XRcjVqvFg_7yUKXLYBqx9fmm_zNilvLn_EVylr77k-N/w400-h300/K1600_IMG_0865.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Weiter geht's mit etwas Deko, die Ihr noch nicht gesehen habt. Der kleine Tisch links im Bild war ein Weihnachtsgeschenk von <b><span style="color: #38761d;">Alex</span></b>, die drei Kerzenständer daneben hat Birgit nach einem Tutorial von <b><span style="color: #38761d;">Jodi</span></b> gemacht. Die beiden Kerzen rechts sind von <b><span style="color: #38761d;">Dollhouse Design</span></b> und die Laterne wurde mit Hilfe eines Bausatzes vom<b><span style="color: #38761d;"> Puppenstübchen Fichtner</span></b> gemacht.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Let's continue with some decorations you did not see so far. The small table at the picture's left was a Christmas gift from </span><b><span style="color: #38761d;">Alex</span></b><span style="color: #990000;"> and Birgit made the 3 candle holders next to them following a tutorial from </span><b><span style="color: #38761d;">Jodi</span></b><span style="color: #990000;">. The two candles at the left were bought at </span><b><span style="color: #38761d;">Dollhouse Design</span></b><span style="color: #990000;"> and the lantern was made using a kit by </span><b><span style="color: #38761d;">Puppenstübchen Fichtner</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Alex: <a href="https://mirinconminiaturil.blogspot.com/">https://mirinconminiaturil.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zum Blog von / link to the blog of Jodi: <a href="http://my-miniaturemadness.blogspot.com/">http://my-miniaturemadness.blogspot.com/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Dollhouse Design: <a href="https://www.dollhousedesign.nl/en_GB/">https://www.dollhousedesign.nl/en_GB/</a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Puppenstübchen Fichtner: <a href="https://www.puppenstuebchen.com/startseite.htm">https://www.puppenstuebchen.com/startseite.htm</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4SKJLjtkU6jNDGxHYiL6EojJ3sFp5yBjB3lhC3RGTlttSEAMuGoQeucWp9Gths2OtBdPSCD8qspj37PSGfVPPe-yK3CZ-c-XapQxzxaYiNv4GpaHCGaeksOWkmcWoa9__DTVyCP-2HCz/s1600/K1600_IMG_0870.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4SKJLjtkU6jNDGxHYiL6EojJ3sFp5yBjB3lhC3RGTlttSEAMuGoQeucWp9Gths2OtBdPSCD8qspj37PSGfVPPe-yK3CZ-c-XapQxzxaYiNv4GpaHCGaeksOWkmcWoa9__DTVyCP-2HCz/w400-h300/K1600_IMG_0870.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Wobei der Inhalt natürlich original von Birgit ist. *lach*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">But what's inside the lantern is of course a Birgit original. *LOL*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqh8Dyo-GA3jDzDihD-5zTIwT82CVcn70C4F-uq8yx1e4E4T1IJ9sAVVkNaddp_eLGZvBQOKQlxi2NoD1CM1q59hU-_telZeg2ZnWxKsNnt_DBscI7n75ic6TmDrReRC8ntSycwNGwn5f/s1600/K1600_IMG_0872.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqh8Dyo-GA3jDzDihD-5zTIwT82CVcn70C4F-uq8yx1e4E4T1IJ9sAVVkNaddp_eLGZvBQOKQlxi2NoD1CM1q59hU-_telZeg2ZnWxKsNnt_DBscI7n75ic6TmDrReRC8ntSycwNGwn5f/w400-h300/K1600_IMG_0872.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Das gilt übrigens auch für das nächste Objekt:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Which is also true for the next object:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHBOAkh3D680zzHpk2CmakKXqCCAmZPqQuKtDw8r7L061XFKXlJSXjiLfNwAHNZ7o66Kg5c9XvM8Mre0hRBmQAlsIpEFGfK3tILPN-QOoLVOIHdiC5PWjifLx_-dp8G-YH1CQFK3N562i/s1600/K1600_IMG_0874.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHBOAkh3D680zzHpk2CmakKXqCCAmZPqQuKtDw8r7L061XFKXlJSXjiLfNwAHNZ7o66Kg5c9XvM8Mre0hRBmQAlsIpEFGfK3tILPN-QOoLVOIHdiC5PWjifLx_-dp8G-YH1CQFK3N562i/w400-h300/K1600_IMG_0874.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Derartige Glasdome mit maritimer Deko hat Birgit früher viel in ihrem Etsy-Shop verkauft, es lag daher nahe, so einen auch im Bärchenhaus zu haben. Übrigens nutzen einige Miniaturisten für ähnliche Arrangements echte präparierte Seepferdchen - aber so etwas lehnt Birgit ab... ihres kommt von <b><span style="color: #38761d;">Playmobil</span></b> und sah früher so aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Birgit used to sell quite some of these glass domes with maritime decoration in her former Etsy shop so this was somehow a must-have in the Beary House. Btw some miniaturists are using real preserved seahorses for similar arrangements - but this was never an option for Birgit... hers is from </span><b><span style="color: #38761d;">Playmobil</span></b><span style="color: #990000;"> and used to look like this:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-small;">Link zur kommerziellen Webseite von / link to the commercial website of Playmobil: <a href="https://www.playmobil.de/">https://www.playmobil.de/</a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-XZeYK9IAw3aOFrQR3OASeEAvddZn8GvUnI08V30BWxLwUu-yycs0R3YUZUktFxuFD4j53kx3d-qoCtGn1szEdQ5oEg-4JKcLmhPBJfcxSQo_POP_MtWHTZ8MC2TcTrJYIRwNFzI4kM-d/s1600/K1600_IMG_0877.JPG"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-XZeYK9IAw3aOFrQR3OASeEAvddZn8GvUnI08V30BWxLwUu-yycs0R3YUZUktFxuFD4j53kx3d-qoCtGn1szEdQ5oEg-4JKcLmhPBJfcxSQo_POP_MtWHTZ8MC2TcTrJYIRwNFzI4kM-d/w400-h300/K1600_IMG_0877.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">So, das waren die neuen Sachen - erinnern wir noch kurz an die Dinge, die wir schon gezeigt haben. So sahen die Möbel ursprünglich aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">So, these were the new items - and now we remind you of things we've already shown. This is how the furniture looked in the beginning:</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI1bzwVqHUvf8CI9TUui1kq-lXjAWM3fiil0gXdtAuhp9mB4cGxsGLv-kZGreiTjxI2LU6aBGzJK_coHVXZ_3O9xOY57RN7LloCG2PeGaAGWtYj7GsMTV8AkxeHN3LBzoNuBq6B3FPYxW3/s2048/K1600_Wohnzimmer.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI1bzwVqHUvf8CI9TUui1kq-lXjAWM3fiil0gXdtAuhp9mB4cGxsGLv-kZGreiTjxI2LU6aBGzJK_coHVXZ_3O9xOY57RN7LloCG2PeGaAGWtYj7GsMTV8AkxeHN3LBzoNuBq6B3FPYxW3/w400-h225/K1600_Wohnzimmer.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Erinnert Ihr Euch noch an Birgits Boxen mit dem maritimen Dekor? Aber ganz bestimmt erinnert Ihr Euch an die wunderschöne Muschelbox, die wir von <b><span style="color: #38761d;">Drora </span></b>geschenkt bekommen haben.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Do you still remember Birgit's boxes with the maritime decoration? But of course you will still remember the beautiful shell box which was a given to us by </span><b><span style="color: #38761d;">Drora</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuigRULEpY2_Kq-zYxTZKOr2W4yz9uXYkPU9LerJM0p4cpM8qseTTfRWqJj9IhRalF2w6i12XPzvrWwDm1J7x6509ZN3epGez_fhNuvhyZUpcIoOuZtg0SdV3UjJ9OAb8Zkh8-0AbHdJzQ/s2048/K1600_Wohnzimmer2.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1152" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuigRULEpY2_Kq-zYxTZKOr2W4yz9uXYkPU9LerJM0p4cpM8qseTTfRWqJj9IhRalF2w6i12XPzvrWwDm1J7x6509ZN3epGez_fhNuvhyZUpcIoOuZtg0SdV3UjJ9OAb8Zkh8-0AbHdJzQ/w225-h400/K1600_Wohnzimmer2.JPG" width="225" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und hier noch einmal zur Erinnerung die Blumen und Pflanzen, die für das Wohnzimmer vorgesehen sind - alle verwendeten Rosen waren Geschenke von <b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b>.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And here once again as another reminder the flowers and plants which are dedicated to go into the living room - all roses being used were gifts from </span><b><span style="color: #38761d;">Ilona</span></b><span style="color: #990000;">.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji3Hzgw07jgmBw0OhLDi788oictPO8ugBXDm7NieaGK99LLZGnHzAOsXi39SEnHqDa34-o-JDKyAflrIqXjf2rtTnvK6y22yUKQOKedzK9nMOxGCg4YdYEIYI5xkXsLV-R2E1Tvlcemp7K/s2048/K1600_Wohnzimmer1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji3Hzgw07jgmBw0OhLDi788oictPO8ugBXDm7NieaGK99LLZGnHzAOsXi39SEnHqDa34-o-JDKyAflrIqXjf2rtTnvK6y22yUKQOKedzK9nMOxGCg4YdYEIYI5xkXsLV-R2E1Tvlcemp7K/w400-h225/K1600_Wohnzimmer1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Und nun zeigen wir Euch endlich, wie all das im neuen Wohnzimmer des Bärchenhauses aussieht. Aber natürlich erst, nachdem wir noch einmal gezeigt haben, wie der Raum früher aussah. *flööt*</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we're finally going to show you how all of this looks now in the new living room of the Beary House. But of course not until we've first shown you once more how the room was looking in the beginning. *tweet*</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCe6Azx_u9Pc1fDTPnlYfPCUhRkHtmU9s0z4ruHBNwnGFYRETDrOk0ZWeEULMRicZH2yIMrM3BfWxtpP0egl9ieV1ratRQrHCR6Sd1MPfE42zY7MyUFvhDMho5ufIu5igvXFeS1L9yk9o4/s1600/K1600_IMG_6455.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCe6Azx_u9Pc1fDTPnlYfPCUhRkHtmU9s0z4ruHBNwnGFYRETDrOk0ZWeEULMRicZH2yIMrM3BfWxtpP0egl9ieV1ratRQrHCR6Sd1MPfE42zY7MyUFvhDMho5ufIu5igvXFeS1L9yk9o4/w400-h300/K1600_IMG_6455.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Was uns angeht, war die Renovierung aber so was von notwendig... *lach* Und unabhängig von der Tapete, bei der sich Birgit nicht mehr erinnern kann, warum sie die je verwendet hat und der Tatsache, dass man sich nun mal mit der Zeit weiter entwickelt - aber wenn wir uns heute diesen Raum anschauen, wie er mal war, erscheint er uns sehr klein und vollgestopft. Und das obwohl er ja eigentlich die ganze Etage einnimmt. Wir sind jedenfalls sehr gespannt, ob Ihr auch findet, dass der Raum jetzt größer wirkt... obwohl sogar noch der Essbereich dort Platz gefunden hat. Aber genug der Vorrede - so sieht das Wohnzimmer jetzt aus:</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">According to us this makeover was really necessary... *LOL* And despite the wallpapers where Birgit doesn't remember anymore the reason why she ever used them and the fact that everybody develops with time - but looking nowadays at this room and how it was it appears to us being small and stuffed. And this although it is in fact one room over the whole floor. We are somehow curious if you too think that the room appears now to be bigger... although even the dining space got into it. But enough of talking - this is how the living room looks now: </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9wjmrD5Ay_YK3mRBvulzSY-a4rRUh9zErNrFM2TzyD9npuSSsoHE9_IeiSSNoJXTogkbIz6-N8dvJ6P9CFzmr6n11gStoseBqxiGKIDFcMCxAfPHGbKsgtM0Wm7LDsahbDAyl4uPXTEK3/s1600/K1600_IMG_3087.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9wjmrD5Ay_YK3mRBvulzSY-a4rRUh9zErNrFM2TzyD9npuSSsoHE9_IeiSSNoJXTogkbIz6-N8dvJ6P9CFzmr6n11gStoseBqxiGKIDFcMCxAfPHGbKsgtM0Wm7LDsahbDAyl4uPXTEK3/w400-h300/K1600_IMG_3087.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3oFXlbIV_r_sFdAwPo_eK6bgALJXixWfz-2B9NtoRWZOWTNiWomI2iYjHImkU-IlDHFE8D5NPiqR8a6sJ6ap-4Hx0xKoQedqZQeIdXAVabYZU2Nfs4-vy5oFQnh72Da-glmiBxFE8f4k/s1600/K1600_IMG_3122.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3oFXlbIV_r_sFdAwPo_eK6bgALJXixWfz-2B9NtoRWZOWTNiWomI2iYjHImkU-IlDHFE8D5NPiqR8a6sJ6ap-4Hx0xKoQedqZQeIdXAVabYZU2Nfs4-vy5oFQnh72Da-glmiBxFE8f4k/w400-h300/K1600_IMG_3122.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjoGFHV_sgLvoaqkDAte9m7TEizWrNSjVNPaduSUSAOvuxRdFL-4bKZPBPKr7f3kmO57POrY9Uba3TwAeLq9MzjTBq522_7fd17xU_MgXr5UW6znVPKG_vtJ_ygUGz50psmGQ-e6xyZxV8/s1600/K1600_IMG_3175.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjoGFHV_sgLvoaqkDAte9m7TEizWrNSjVNPaduSUSAOvuxRdFL-4bKZPBPKr7f3kmO57POrY9Uba3TwAeLq9MzjTBq522_7fd17xU_MgXr5UW6znVPKG_vtJ_ygUGz50psmGQ-e6xyZxV8/w400-h300/K1600_IMG_3175.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyU1vsYodf3Olr5V-4k-WQJcWVOjBbcIt_2NmoPe7a7BURoKHgdjgX4JPphu95kdFi_LIoW7hR5NJCwwBKvv6ohKsFB3GpfOj4-UF9wTOEhlvaXRfd_RqY6Jw625u6Hi7J3dUjbMBIkMsY/s1600/K1600_IMG_3179.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyU1vsYodf3Olr5V-4k-WQJcWVOjBbcIt_2NmoPe7a7BURoKHgdjgX4JPphu95kdFi_LIoW7hR5NJCwwBKvv6ohKsFB3GpfOj4-UF9wTOEhlvaXRfd_RqY6Jw625u6Hi7J3dUjbMBIkMsY/w400-h300/K1600_IMG_3179.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvBzeNkNRtfn5fNQuE-G3wnle2wx-YGTcCKmNXvhkdCgfEJCWD2vczhs21xlrxykZXGbyd7U5qCszBHv_jlLYfvej5w1ysOZ0qMOPU4Dwg6KghC5UbLljcLqH8RpRLPQ_qywvYKw6yt82/s1600/K1600_IMG_3180.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvBzeNkNRtfn5fNQuE-G3wnle2wx-YGTcCKmNXvhkdCgfEJCWD2vczhs21xlrxykZXGbyd7U5qCszBHv_jlLYfvej5w1ysOZ0qMOPU4Dwg6KghC5UbLljcLqH8RpRLPQ_qywvYKw6yt82/w400-h300/K1600_IMG_3180.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi16nKpty0pGyZdjV0NpRomdzbo_hqK0MOnremYJ8d0AYwel12OMqY_8VTed6gvjzpmkBuZLzKWAYi1FaMG69Ub-F1lG07dmh93riyT__otfhHQCauFqxSKh9_8_rg2hQdQO26-LlRM-o8M/s1600/K1600_IMG_3181.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi16nKpty0pGyZdjV0NpRomdzbo_hqK0MOnremYJ8d0AYwel12OMqY_8VTed6gvjzpmkBuZLzKWAYi1FaMG69Ub-F1lG07dmh93riyT__otfhHQCauFqxSKh9_8_rg2hQdQO26-LlRM-o8M/w400-h300/K1600_IMG_3181.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduk0L9-XABec1AvYo1oatdwcU2GB9NC08Hdn9MscLyo55gjqz51rEkXSarKG1baqFVwnuWujkpRISs7iMf-VTLWlvT08xfPehA0TCyn2VeUjY0esh83kIXH_7WKXTcO1hOLyz3ZXEwd9m/s1600/K1600_IMG_3186.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduk0L9-XABec1AvYo1oatdwcU2GB9NC08Hdn9MscLyo55gjqz51rEkXSarKG1baqFVwnuWujkpRISs7iMf-VTLWlvT08xfPehA0TCyn2VeUjY0esh83kIXH_7WKXTcO1hOLyz3ZXEwd9m/w400-h300/K1600_IMG_3186.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj48OZD0QGm6Dk1mCUcoTPkrY9frtYZDgjajZA_NfIiLTx4I1v4QA9Gia-zA3bgBNMRO2wRGFkZJWmcqtnqmmTwRO7fc3APKLhHXi1Awh3jkMAF4yJRcqDZ0hAPz5cwYk7zWU91o3lAhH2_/s1600/K1600_IMG_3228.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj48OZD0QGm6Dk1mCUcoTPkrY9frtYZDgjajZA_NfIiLTx4I1v4QA9Gia-zA3bgBNMRO2wRGFkZJWmcqtnqmmTwRO7fc3APKLhHXi1Awh3jkMAF4yJRcqDZ0hAPz5cwYk7zWU91o3lAhH2_/w400-h300/K1600_IMG_3228.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizX8hfxgmRkoCkiA2Wg5UxaDh6UxdC5ZgbgGg5fxJ10JIKlTVGzfVGZgffDnqyrH06WjHxiqIBasXudKeCOfR5Kb9uU8GvEb53Mx4kBZU9gUpkaFLoN1lx4rUaYZZvxbCwofKAiboj-YV3/s1600/K1600_IMG_3230.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizX8hfxgmRkoCkiA2Wg5UxaDh6UxdC5ZgbgGg5fxJ10JIKlTVGzfVGZgffDnqyrH06WjHxiqIBasXudKeCOfR5Kb9uU8GvEb53Mx4kBZU9gUpkaFLoN1lx4rUaYZZvxbCwofKAiboj-YV3/w400-h300/K1600_IMG_3230.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfXtLLKzd-yAgsVC4IU8anWaMyc4PQuXUWhJy5wCI1D3927su1eWWxiV-_Lm0oDyNU5baPcSZnRxeBDLm9mqG776wmSZzlu1gUQwUAdFla7siVb008fcfBCuE58hF9Deg6Dn_Y6U2sJrE3/s1600/K1600_IMG_3231.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfXtLLKzd-yAgsVC4IU8anWaMyc4PQuXUWhJy5wCI1D3927su1eWWxiV-_Lm0oDyNU5baPcSZnRxeBDLm9mqG776wmSZzlu1gUQwUAdFla7siVb008fcfBCuE58hF9Deg6Dn_Y6U2sJrE3/w400-h300/K1600_IMG_3231.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTy5MJP4kXV1NrzQEUc5Kl0t_aAoyPUWMtVdZjdfVSly4Yo6jtfcmeLGEnyrxNNXAQ8Pj-BzwKySBM6MT07NkMUiR-YQghXBAm44WtP7yc0q5gAcgFjhCoKRTtdzzg8V0X9rdlzsX9UTf/s1600/K1600_IMG_3234.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTy5MJP4kXV1NrzQEUc5Kl0t_aAoyPUWMtVdZjdfVSly4Yo6jtfcmeLGEnyrxNNXAQ8Pj-BzwKySBM6MT07NkMUiR-YQghXBAm44WtP7yc0q5gAcgFjhCoKRTtdzzg8V0X9rdlzsX9UTf/w400-h300/K1600_IMG_3234.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgprs_HnKuKQe0sAOeelmjBSBeUChdcwkw-8WNP7jo4fo7Zqx3gqJh8PHxGopwoHHQG7Bpp1g1eU1RTndsbSMigBtiJZ41QHePU0-6oUBkaABEEBZTdlYPHoRPp3a8msZlIkpuB0abvgtH3/s1600/K1600_IMG_3239.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgprs_HnKuKQe0sAOeelmjBSBeUChdcwkw-8WNP7jo4fo7Zqx3gqJh8PHxGopwoHHQG7Bpp1g1eU1RTndsbSMigBtiJZ41QHePU0-6oUBkaABEEBZTdlYPHoRPp3a8msZlIkpuB0abvgtH3/w400-h300/K1600_IMG_3239.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Lustig, wir haben erst auf den Fotos gemerkt, dass die Laterne nicht richtig auf der Basis drauf sitzt. *lach* Aber das stört uns nicht weiter... ganz im Gegensatz zum Blick auf den Kalender. Meine Güte, Juli!!! Die Hälfte vom Jahr ist schon rum... und ein gewisses Fest am Jahresende rückt immer näher. Nur noch so wenig Zeit, um Pluspunkte für das Goldene Buch zu sammeln - um so wichtiger ist es also, die sicheren Punkte einzusammeln. Oder in anderen Worten: Birgit beim Umstellen ihrer Kalender zu helfen. Für den Juli zeigt unser Sprüchekalender ein maritimes Bild, das definitiv nicht an der Ostsee entstanden ist. *grins* Der Spruch stammt von Hans Kruppa: "Wirklich reich ist der, der mehr Träume in seiner Seele hat, als die Wirklichkeit zerstören kann."</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">Funny, but we didn't notice the lantern wasn't sitting right on its base until we uploaded the photos. *LOL* But we don't bother... but I really do when looking at the calendar. OMG, July!!! Half of the year is over again... and a certain holiday at the end of the year is coming nearer. Only so little time left to gain good points in the Golden Book - the more it is important to make the easy points. Or in other words: To help Birgit with the update of her calendars. For July our wisdom calendar shows a maritime photo which was for sure not taken at the Baltic Sea. *grin* The saying is by Hans Kruppa, he said truly rich is the one who has more dreams in his soul than reality could ever destroy.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZ_48COW3rMHEiyt8hkhAvBg2lED_IWdh2MHx653ibM9MTQKuqV9zO8dP8jM5WUtY8ZzflV90sI6DmLtWriqXPqWX8lIjaoVZ2BlSbCxcjf8gBIYNyttpvKZKtxWq-SpWpc9LUttWPDt8/s1600/K1600_IMG_4516.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZ_48COW3rMHEiyt8hkhAvBg2lED_IWdh2MHx653ibM9MTQKuqV9zO8dP8jM5WUtY8ZzflV90sI6DmLtWriqXPqWX8lIjaoVZ2BlSbCxcjf8gBIYNyttpvKZKtxWq-SpWpc9LUttWPDt8/w400-h300/K1600_IMG_4516.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ein sehr schöner Spruch... wobei ich aber ergänzen würde, dass nicht nur viele Träume reich machen, sondern auch schöne Pflanzen. Und nun frage ich mich wie so oft, ob gelungene Themenüberleitungen in einem Blogpost eigentlich auch Pluspunkte im Goldenen Buch bringen... *breitgrins* Wie auch immer - Ihr wisst längst, was nun kommt... deshalb ohne viele Worte: Herzlich Willkommen zu Folge 93924 unserer *hüstel* beliebten Reihe "Und schon wieder jede Menge Fotos von BiWuBärchen im Garten." </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">A really lovely saying... but I would like to add that not only many dreams make somebody rich but also beautiful plants. And now I wonder as I so often do if brilliant topic bridges in a blogpost are worth a few good points in the Golden Book... *broadgrin* Anyhow - you already know by now what comes next... so without any more words: A cordial welcome to volume 93924 of our *coughcough* beloved series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden".</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDX9QcseqPm_FKD9V6kScFs4QwcsIcufpQ0mfIOvuVHLA4Dj0hU8kgvfzzczsZ8H-DLykLX2z9Llnrei19ypLmrOdAqzwcF_hu5UCTqFMlMQB62WN1aFyQRkBNi7nLxiM5wrnF3p-QggS/s1600/K1600_IMG_4155.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDX9QcseqPm_FKD9V6kScFs4QwcsIcufpQ0mfIOvuVHLA4Dj0hU8kgvfzzczsZ8H-DLykLX2z9Llnrei19ypLmrOdAqzwcF_hu5UCTqFMlMQB62WN1aFyQRkBNi7nLxiM5wrnF3p-QggS/w300-h400/K1600_IMG_4155.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSoumzcmINJXluRm8q4_uk0pFYAskiDVeEAExiNF3qsYEPTs0wxvVg9yQAlpAAYrG8PXsGBu-iTrtc0OFF7in8GNj2cE21zeuxR1wLOaNo7rWofojb2okwDAi6lQ0ngu8eMjdmdV2iY7V_/s1600/K1600_IMG_4161.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSoumzcmINJXluRm8q4_uk0pFYAskiDVeEAExiNF3qsYEPTs0wxvVg9yQAlpAAYrG8PXsGBu-iTrtc0OFF7in8GNj2cE21zeuxR1wLOaNo7rWofojb2okwDAi6lQ0ngu8eMjdmdV2iY7V_/w400-h300/K1600_IMG_4161.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZaBZcZuQwlacEBiahPFj2KmZUU0BXsyjlelj1BkgCS9r3edLdiz84ZZjVREb7NQgnZpy1UE0BxkOEKc9JcYObQ-wpBHTAL1p_zwh9qBbgxkXqZaFvkMQ3gtCkanujkveLLhLKtWfIlly/s1600/K1600_IMG_4180.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZaBZcZuQwlacEBiahPFj2KmZUU0BXsyjlelj1BkgCS9r3edLdiz84ZZjVREb7NQgnZpy1UE0BxkOEKc9JcYObQ-wpBHTAL1p_zwh9qBbgxkXqZaFvkMQ3gtCkanujkveLLhLKtWfIlly/w400-h300/K1600_IMG_4180.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJ5aLOxYMcDQgdzO4VwOlLvgx6PK8v0H5RD3X5pQEYiLLSLrpEXf-HG8SWXFUB3Ei1jyibGPzriRFaVz0A__imvOlTzamGO-QFO3oDlO9vlIO7fAt4UJLrA_CSi48jF5825-cNqMk7NHZ/s1600/K1600_IMG_4185.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJ5aLOxYMcDQgdzO4VwOlLvgx6PK8v0H5RD3X5pQEYiLLSLrpEXf-HG8SWXFUB3Ei1jyibGPzriRFaVz0A__imvOlTzamGO-QFO3oDlO9vlIO7fAt4UJLrA_CSi48jF5825-cNqMk7NHZ/w400-h300/K1600_IMG_4185.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju5aK0WMiWDOvhfPX7hGXdXd9o-L1R8Ghm91fo7Zi0CEju3l2um74WcgteLbfZrHMkTWeoYaP9Ob3wZG9T08qnFVwmpr7WIbEyeDQXvYOawL125HWqf8fXpqYrYGkWHMcgGLVUIpgBKele/s1600/K1600_IMG_4193.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju5aK0WMiWDOvhfPX7hGXdXd9o-L1R8Ghm91fo7Zi0CEju3l2um74WcgteLbfZrHMkTWeoYaP9Ob3wZG9T08qnFVwmpr7WIbEyeDQXvYOawL125HWqf8fXpqYrYGkWHMcgGLVUIpgBKele/w400-h300/K1600_IMG_4193.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEj3KyCPQ0iu026mhNJnaHzB8E96HGnPIVUsUTjuvmRMBu4bXBigkQLyGBtpYC4pfO6kjSxxqyjpFRYDDmabEltrimYgk4xASge5FEplDEubnrJ5hkrn6aIEHx5NFxcMil2QNj-dJa4rP/s1600/K1600_IMG_4205.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEj3KyCPQ0iu026mhNJnaHzB8E96HGnPIVUsUTjuvmRMBu4bXBigkQLyGBtpYC4pfO6kjSxxqyjpFRYDDmabEltrimYgk4xASge5FEplDEubnrJ5hkrn6aIEHx5NFxcMil2QNj-dJa4rP/w300-h400/K1600_IMG_4205.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVqQUJ2_IEeHO_ALO_t1ozTVhhPEx6aL2hDHTOyfm2mwn_Dr3LJKU-gMZ1LTxRrvPo6tyJ-cpsnTcgvZZOQ5shqhPzwVxURU4PWMm_TdKnjq5YjAYB7v1k_lbLwNna47Tvt9Uqi3tbe7G7/s1600/K1600_IMG_4210.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVqQUJ2_IEeHO_ALO_t1ozTVhhPEx6aL2hDHTOyfm2mwn_Dr3LJKU-gMZ1LTxRrvPo6tyJ-cpsnTcgvZZOQ5shqhPzwVxURU4PWMm_TdKnjq5YjAYB7v1k_lbLwNna47Tvt9Uqi3tbe7G7/w400-h300/K1600_IMG_4210.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQbZVKrXdoDbOnRo703PYnegLOmWlSxHIeYU1C_G7oGedcLQd2cZzWl6jgKgW2qKX3aDA6GMMiohMkyVcDjIDH7LjBN8KTnaRZYtSTSjsfX6uUbLQaQ3TA9TBXBinjPbig4Jqx9sg9WLa/s1600/K1600_IMG_4226.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQbZVKrXdoDbOnRo703PYnegLOmWlSxHIeYU1C_G7oGedcLQd2cZzWl6jgKgW2qKX3aDA6GMMiohMkyVcDjIDH7LjBN8KTnaRZYtSTSjsfX6uUbLQaQ3TA9TBXBinjPbig4Jqx9sg9WLa/w400-h300/K1600_IMG_4226.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcUyNQNMisc1ajYqw0rgy-ksxxDYLem9Flc0PMd6wWnuo1_jAApNS82A_0YAy8P55LKUVc7aniahFBPgB4ihjPUtzctraOu5_K7zWiwUDCjZ0LX8Sp72gl8zhKlMRzEqTM6ZyV1m0rZLz1/s1600/K1600_IMG_4230.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcUyNQNMisc1ajYqw0rgy-ksxxDYLem9Flc0PMd6wWnuo1_jAApNS82A_0YAy8P55LKUVc7aniahFBPgB4ihjPUtzctraOu5_K7zWiwUDCjZ0LX8Sp72gl8zhKlMRzEqTM6ZyV1m0rZLz1/w400-h300/K1600_IMG_4230.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1OK_yMW1z8-V0bwBHgciOnVudPuS_r_nxmq24xKd2N3Kq_vd5E9p7m0WOG_mdjqbSqAYVTSjP6fzzAmzWhXB0sZ7WzpkP_lErRA7OoSiVUEMOPdoyy_39y7OyhEsoPo8K6wuTRTESSDL/s1600/K1600_IMG_4251.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1OK_yMW1z8-V0bwBHgciOnVudPuS_r_nxmq24xKd2N3Kq_vd5E9p7m0WOG_mdjqbSqAYVTSjP6fzzAmzWhXB0sZ7WzpkP_lErRA7OoSiVUEMOPdoyy_39y7OyhEsoPo8K6wuTRTESSDL/w300-h400/K1600_IMG_4251.JPG" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG5Fo3lJwnbErxurGW_CtHBQHzikwXoz7063hoo504c4cVjqGo8pb1vEPgplPXzqCHK6AlON45yaTeiMh0wGLOJQFUA48Uu6FRAlqMKUNnLC05UsTMNXIJ8WqU-7MKOHqG-QGK1BP-P7S6/s1600/K1600_IMG_4256.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG5Fo3lJwnbErxurGW_CtHBQHzikwXoz7063hoo504c4cVjqGo8pb1vEPgplPXzqCHK6AlON45yaTeiMh0wGLOJQFUA48Uu6FRAlqMKUNnLC05UsTMNXIJ8WqU-7MKOHqG-QGK1BP-P7S6/w400-h300/K1600_IMG_4256.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGFyEwVZW6Z6iWkRBPkplF6TZ06cDmll4xx1d35oJAe2cWDOEFpZrAiYiqARI-dJTpggMa2sWfBIhJW1YGZ5e6lxFVlOfrMN5TNQNWdgOX2jFczhq74B53bjIwy5bvl9vaBjfVMlKMGNS/s1600/K1600_IMG_4261.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGFyEwVZW6Z6iWkRBPkplF6TZ06cDmll4xx1d35oJAe2cWDOEFpZrAiYiqARI-dJTpggMa2sWfBIhJW1YGZ5e6lxFVlOfrMN5TNQNWdgOX2jFczhq74B53bjIwy5bvl9vaBjfVMlKMGNS/w400-h300/K1600_IMG_4261.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYwD6UHfgNfeu4ObL41rzCTDdP3m_8GSGZu3gma7ydWKSZGM4fBKI1e2DD5Z3LjyDhhv6ng4IQ8Sp_trH4-hoqMIE2to_rLiM9ozdNdsC6WdSzxkO3JLNw_CSTjsexviJ_zrqwc6YmEkuO/s1600/K1600_IMG_4274.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYwD6UHfgNfeu4ObL41rzCTDdP3m_8GSGZu3gma7ydWKSZGM4fBKI1e2DD5Z3LjyDhhv6ng4IQ8Sp_trH4-hoqMIE2to_rLiM9ozdNdsC6WdSzxkO3JLNw_CSTjsexviJ_zrqwc6YmEkuO/w400-h300/K1600_IMG_4274.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5P7dMYMLeKDabgEMHMgxCxg0oyQiIbt4Bptleg1SsmzrHX6gzKZPY-IVUABIyGAo7LkQpc7MikL48Rxod_BszFFmvmr_NzoWuqr4Md6LhRIJZcqkfEsqo4bc3Abs4LSJzUY1i2swLejHB/s1600/K1600_IMG_4280.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5P7dMYMLeKDabgEMHMgxCxg0oyQiIbt4Bptleg1SsmzrHX6gzKZPY-IVUABIyGAo7LkQpc7MikL48Rxod_BszFFmvmr_NzoWuqr4Md6LhRIJZcqkfEsqo4bc3Abs4LSJzUY1i2swLejHB/w400-h300/K1600_IMG_4280.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCiodIiciGdw8h2kUyC7dV3VJbrsmSk4Fdu-7XO-GnVd1kgJ0965A766nEE6V5BoyTpwsPhNlzTmxFgr4xF9WQ3-zsEV-AvbsS9cW7TG0ytBJR_yIhuhnejyqiL4z5Nin_ghNNIry_XQG_/s1600/K1600_IMG_4282.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCiodIiciGdw8h2kUyC7dV3VJbrsmSk4Fdu-7XO-GnVd1kgJ0965A766nEE6V5BoyTpwsPhNlzTmxFgr4xF9WQ3-zsEV-AvbsS9cW7TG0ytBJR_yIhuhnejyqiL4z5Nin_ghNNIry_XQG_/w400-h300/K1600_IMG_4282.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyOZ0INY3jn0_zcdsdEG9-h64Q8QLdDkgiS1CTaEcus5RAOhlcYciXylimJSmdrac8LVWyRu9T2uPUT81cL9ZpDGPmpAAfXgqOg2hlo6obj61HVtSpSto37itbvvsK10HTs86mFaTrv4K6/s1600/K1600_IMG_4304.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyOZ0INY3jn0_zcdsdEG9-h64Q8QLdDkgiS1CTaEcus5RAOhlcYciXylimJSmdrac8LVWyRu9T2uPUT81cL9ZpDGPmpAAfXgqOg2hlo6obj61HVtSpSto37itbvvsK10HTs86mFaTrv4K6/w400-h300/K1600_IMG_4304.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDPX32gaeD679HSX6oc5qGE0m-fPFiOOS_mhMye1sMNeqW7XRA7XUFXtyugFpqLVSvMq9y3-ysSmhaRyTA7AUsbcrvhDgra_TU9cCThUz8JuGgcc7tHZO0hcKSGHbTxq5B0zYcBS8IQZ7l/s1600/K1600_IMG_4312.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDPX32gaeD679HSX6oc5qGE0m-fPFiOOS_mhMye1sMNeqW7XRA7XUFXtyugFpqLVSvMq9y3-ysSmhaRyTA7AUsbcrvhDgra_TU9cCThUz8JuGgcc7tHZO0hcKSGHbTxq5B0zYcBS8IQZ7l/w400-h300/K1600_IMG_4312.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0XeaSv45VJ1JDW_G8AV0SXutu3qo51AenvttaoRtNBD2KOt64sUELOTZLHgWYhgyNp7_eu7cebmbfVejPApyl895WBOqWNg_3szwiNwBwn7TiwOt-yBSJ4mYn-hd_rlD9NBkblJbqwWs/s1600/K1600_IMG_4319.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0XeaSv45VJ1JDW_G8AV0SXutu3qo51AenvttaoRtNBD2KOt64sUELOTZLHgWYhgyNp7_eu7cebmbfVejPApyl895WBOqWNg_3szwiNwBwn7TiwOt-yBSJ4mYn-hd_rlD9NBkblJbqwWs/w400-h300/K1600_IMG_4319.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik06KuA5LpeXcJp1s0ZuHYy62y55Z6v0E8t7kVftTEwwQZV1I4tvUKoQmm6vgQhLvqsw77fgSHzKRngwVZ2YQ82hag0MAAOfylKjaDqgOuCxFXTxoM9M2zLx2lebvyhPFNkp0lOZWWVgOn/s1600/K1600_IMG_4342.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik06KuA5LpeXcJp1s0ZuHYy62y55Z6v0E8t7kVftTEwwQZV1I4tvUKoQmm6vgQhLvqsw77fgSHzKRngwVZ2YQ82hag0MAAOfylKjaDqgOuCxFXTxoM9M2zLx2lebvyhPFNkp0lOZWWVgOn/w400-h300/K1600_IMG_4342.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1diE0WPpEhyphenhyphenlnnlK3pTQKgogJ4dtMy2hGvHMPNVRcnhDJ5cjrFMwztFoGqiNv1vBq2IeB8h4-ESlKgcspIMnYHXE70Cem0tJ7_1Fi2D8eFXXr7TTL-eH8VaKdukaXlssPOCGHqdRI5lFt/s1600/K1600_IMG_4346.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1diE0WPpEhyphenhyphenlnnlK3pTQKgogJ4dtMy2hGvHMPNVRcnhDJ5cjrFMwztFoGqiNv1vBq2IeB8h4-ESlKgcspIMnYHXE70Cem0tJ7_1Fi2D8eFXXr7TTL-eH8VaKdukaXlssPOCGHqdRI5lFt/w400-h300/K1600_IMG_4346.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDyA_c2gTyssqvLldseBcIU4goM-7CnJFfVWthHYqbBs2Xp7k0O894IiVJwBi8oXl1SAK62BrVpRnKTnO1l46KO0yHJW5emO_KqoCNsQjS-hssVBXkhna-BIaVgOzfv8cB0_ujNfAutot/s1600/K1600_IMG_4359.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDyA_c2gTyssqvLldseBcIU4goM-7CnJFfVWthHYqbBs2Xp7k0O894IiVJwBi8oXl1SAK62BrVpRnKTnO1l46KO0yHJW5emO_KqoCNsQjS-hssVBXkhna-BIaVgOzfv8cB0_ujNfAutot/w400-h300/K1600_IMG_4359.JPG" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD2s6lc_UlMP6L2x5XfP8s0x6lpZMIZNAnWNORTgq6b1ywhyPtC5ubAuWjNA_TS0qDWZZ6-cHGdEhyphenhyphenhwwIWJfveFVGP9j2uVIeqUw1iJ_a4QjJqWLZjGLYBu5d65kyBDqFIOQuB5G7RIjb/s1600/K1600_IMG_4363.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD2s6lc_UlMP6L2x5XfP8s0x6lpZMIZNAnWNORTgq6b1ywhyPtC5ubAuWjNA_TS0qDWZZ6-cHGdEhyphenhyphenhwwIWJfveFVGP9j2uVIeqUw1iJ_a4QjJqWLZjGLYBu5d65kyBDqFIOQuB5G7RIjb/w400-h300/K1600_IMG_4363.JPG" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Und damit verabschieden wir uns für heute - mal schauen, ob wir Euch dann beim nächsten Mal die Küche oder das Bastelzimmer zeigen. In jedem Fall wünschen wir Euch einen schönen Juli und ganz viele Träume, die nicht zerstört werden können.</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #990000;">And now we're saying goodbye for today - let's see if we're going to show the kitchen or the craftroom next. In any case we're wishing to you a wonderful July and many dreams which can't be destroyed.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Liebe Grüße / Hugs</div><div style="text-align: center;">Flutterby</div>BiWuBärhttp://www.blogger.com/profile/16624262663621307478noreply@blogger.com17