Freitag, 13. Mai 2011

Ein besonderer Tag

For our readers prefering English: At the end of this post you'll find a short (ok, we try to make it short) version in English - feel free to scroll down!

Hallo,

Heute war wirklich ein ganz besonderer Tag für uns - neeeeeein, nicht, weil heute Freitag der 13. ist. Was kann einem ein Kalenderdatum schon antun? Das zumindest dachte ich... aber dann fiel Blogger komplett aus und wir kamen nicht zum Posten und wir waren völlig verzeifelt und wenn ich nicht schon ein 9 cm großes Flatterbärchen wäre, hätte ich bestimmt vor lauter Enttäuschung ein, zwei Tränchen verdrückt... aber nach zig vergeblichen Versuchen konnten wir uns jetzt endlich einloggen und doch noch posten... *seufz* Ich wollte Euch doch unbedingt zeigen, dass ich heute wieder den Blumenladen von Flora Grünspan besucht habe, weil ich etwas Besonderes kaufen wollte.


 

Irgendwie ist aber zu viel Auswahl auch nicht gut... ich konnte mich gar nicht recht entscheiden... Entscheidungen, immer diese Entscheidungen!


Flora hat mir schließlich geholfen und hat mir einen wunderschönen Blumenstrauß gebunden - und den werde ich jetzt - mit ordentlich Verspätung, aber noch am 13. Mai -  dem heutigen Geburtstagskind überreichen *räusper*:

Happy Birthday, lieber Blog!

Genau!!! Seit genau einem Jahr treiben wir hier im Blogland unser Unwesen! Unfassbar eigentlich, wenn man mal drüber nachdenkt - gab es eigentlich ein Leben vor der Bloggerei? Na, auf jeden Fall würde uns ohne Bloggen ganz schön was fehlen und uns wären unzählige tolle Erfahrungen, Entdeckungen, Aha-Momente entgangen - vor allem aber hätten wir so viele wunderbare und liebe Menschen (und Blogbärchen, -hunde und -käfer) nie kennen gelernt. Es ist immer wieder toll, Eure Blogs zu besuchen und zu schauen, was Ihr wieder Neues ausgeheckt oder erlebt habt. Und natürlich ist jeder Kommentar von unseren lieben Blog-Besuchern ein Grund zur Freude für uns. Nie im Leben hätten wir uns träumen lassen, das sich das alles so entwickeln würde... und darum sagen wir heute all unseren lieben Blogfreunden ganz herzlich "DANKE"!!!

Und während unser Blog als Geburtstagskind den Blumenstrauß bekommen hat, bekommt Ihr die Geschenke (vorausgesetzt, Ihr habt ein wenig Losglück).  Schließlich ist das der perfekte Anlaß für unser 3. Blog-Candy! Wenn Ihr unser Geburtstagsgeschenk haben möchtet, braucht Ihr gar nicht viel zu tun:
  • Hinterlasst uns einen Kommentar unter diesem Post bis spätestens 13.06., denn wir werden die Gewinnerin / den Gewinner am Pfingstmontag ziehen.
  • Mitmachen kann wie gehabt jede(r), wir mögen es lieber, wenn unsere Blogbesucher ständige Leser werden, weil sie es möchten... ;O)
  • Wenn Ihr mögt, dürft Ihr das Bild von unserem Candy mopsen und auf Eurem Blog verlinken - ist aber keine Bedingung.

Das sind die nicht allzu schwierigen Bedingungen für den Hauptpreis, und das ist diesmal...

... nein, kein Schneemann *kicher* - aber es wird ein Ü-Päckchen, lasst Euch einfach mal überraschen, wir werden hoffentlich etwas Schönes für den Gewinner zusammen stellen.

Tja, und dann gibt es noch einen "Nebenpreis" - sozusagen, der wird aber nicht ausgelost, sondern der geht automatisch an Tine und Sophie. Ihr beide seid vom ersten Tag an unsere ständigen Leser gewesen und habt uns auf das herzlichste im Blogland willkommen geheißen, und dafür gibt's ein Extra-Danke von uns. Ihr dürft Euch eine individuelle Glückwunschkarte von Birgit wünschen. Also mal nachdenken, was für Feste in der Famile oder im Freundeskreis demnächst anstehen. Hat jemand Silberhochzeit? Einen runden Geburtstag? Einschulung? Umzug? Was auch immer? Denkt Euch was aus und lasst es Birgit wissen - und übrigens, das heißt nicht, dass Ihr nicht auch in das Lostöpfchen für den Hauptpreis hüpfen dürft. *zwinker*

Wir freuen uns auf hoffentlich viele Teilnehmer und wünschen Euch darüber hinaus schon mal ein schönes Wochenende.

Wir drücken Euch allen ganz fest die Daumen bzw. die Pfoten
Flutterby, Birgit und die übrigen BiWuBärchen



Dear Blog-Friends,

today is a very special day for us - today is our first blog-birthday! Just one year ago we started this big adventure entering blogland - and we still love it and can't think about how life was before blogging anymore... (LOL). We'd like to take this opportunity to say "Thank you" to all our readers, thanks for your comments and for sharing your work, experience and life on your blogs with us. We've learnt so much in this last year, we've seen so many stunning, amazing and inspiring work from so many talented artists - what else to say than we enjoyed everything of it! So we want to say "Thank you" once again by starting our third blog-giveaway. These are the very simple rules to join in:
  • Leave a comment under this post, deadline ist June 13th.
  • You don't have to be a follower to participate. We prefer followers who join us because they want to... ;O)
  • If you like, you can grab the picture of Flutterby in our weekly "Kaffeeklatsch"-cup and link it to your blog. Would be nice, but it isn't mandatory.
That's all, folks! And the price... well, no snowman this time... it will be a surprise, a little bit of this and a little bit of that... hopefully we will find something nice for the winner.

We'll keep our fingers/paws crossed for everyone who likes to participate!

Hugs
Flutterby and Birgit

Kommentare:

Pippibaer hat gesagt…

HÄPPY BÄRSDAY TO JUUUUUUUUUU; HÄPPY BÄRSDAY TO JUUUUUUUUUUU *singsolautich kann*
...und schon sind 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen 1. meiner allerbesten und herzlichsten Glückwünsche an euch ausgesprochen... äääh... gesungen.. und 2. alle anderen mit meiner *räusper* "lieblichen Stimme" aus dem Lostöpfchen vertrieben und somit meine Chancen verzichfacht! *lach*

Das Bildchen wird natürlich soooooooooofort verlinkt!!!

Liebe Grüße
Melli

PS: Die Blog-Geburtstags- Blumen duften wundervoll!

Flor hat gesagt…

¡Muchas felicidades Flutterby, Birgit y BiWuBärchen!!! Por su primer año , de muchos más!!!! Casi su blog y el mio , cumplen el año al mismo tiempo ,pocos días de diferencia ( =
Feliz , pondré el enlace en mi blog ( ;
Un gran abrazo con mucho ♥
Flor

Laenesbärchen hat gesagt…

♥liche Glückwünsche zum Bloggi-Burzeltag.
Ich würde mich froien, Dich auch im nächsten "Lebensjahr" zu begleiten!

Alles Liebe Iris (die immer noch in den Hexenturm will ...grins)


P.S.: Nä nä Melli, da mach Dir mal keine Hoffnungen. Ich kann meine Ohren gut auf Durchzug stellen ... so vertreibst DU mich nicht ...lol.

DBears hat gesagt…

Herzlichste Glückwünsche zu dem Geburtstag. Schön das es euch gibt und es würde auch was ganz wichtiges fehlen, wenn es Euch nicht gäbe. Singen kann ich nicht, aber ich verlinke Euch gerne um allen zu zeigen wie schön der Blog von den kleinen Fliegern doch ist. Schönes Wochenende und feiert schön.
-- Dirk --

DeeDee hat gesagt…

Congrats on your annieversary... How exciting it is... I will post a link to your party on my blog... just check it and see...

your little garden shoppe is so cute to me... i am so blessd to have met you Birgit.. and all your little furry freinds.. big Hugs

Dark Squirrel Victoria hat gesagt…

Happy Birthday!!! Love your garden shop, so bright and happy :)

Hugs
Victoria

Tinchen hat gesagt…

RäusBÄR, räusBÄR... mimimiiiii... happy BlogBÄRsday to youuuu, happy BlogBÄRsday to youuuuu...!!!

Wir gratulieren ganz bärenherzlich zum Blog-Geburtstag, wünschen uns, dass Ihr BiWus uns noch gaaaaanz lange im Bloggerland erhalten bleibt und hüpfen mit viel Anlauf *PLATSCH* mitten ins Lostöpfchen rein!

Ein dickes Brummbärendrücki
von Tinchen & Macciato

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby und liebe Birgit,

ganz herzlichen Glückwunsch zu Eurem 1. Bloggeburtstag! Ist das wirklich schon ein Jahr her?? Time runs... Ich bin immer gerne bei Euch hier zu Besuch und freue mich an den süßen und humorvollen Geschichten und den schönen Bildern und alles sonstige Drumherum (*schwääärm*), das ist für mich gar nicht mehr wegzudenken. :o) Insofern habe also ICH jeden Grund zum Danke-sagen... Ich werde jetzt erst mal Dein Bild verlinken und melde mich demnächst wegen der Karte. Seid ganz lieb umärmelt von der ganz gerührten
Sophie und Tine

Fabiola hat gesagt…

Happy birthday!! Your garden shop is fantastic! Thank you for the giveaway. I put the link on my blog.
Bye Faby

andi-bears hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum 1. Bloggerbirthday :o)
Ich werde dann mal mein Glück versuchen und hüpfe in das Lostöpchen.
Ich verlinke dein Bild auf meinen Blog und wünsche euch ein schönes Wochenende.

Bärige Grüße
Andrea

Henrys Welt hat gesagt…

Da gratulieren wir doch ganz herzlich zum 1. Blog-Geburtstag und machen uns im Los-Töpfchen ein wenig breit. Das Bildchen haben wir auch schon verlinkt.
Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende
Heike & Henry

Chris V. hat gesagt…

Happy anniversary! I just came across your blog and didn't realize you were having a giveaway. But fun to stop by anyway!
Christine Verstraete
In Miniature Style II - Mini projects & profiles.

WeeLittleWest / Kathy Olaf-Obrenski hat gesagt…

Happy birthday!! Your garden is cute!

Ulrike hat gesagt…

Auch von mir alles Liebe und Gute zum Blogburzeltag. Schön dass ihr da seid. Ich komme immer wieder gerne hier vorbei............und nun mit Anlauf..... Aaaachtung.... plop... ich bin gelandet. ;0)Hallo ihr Lieben hier im Lostöpfchen. Gemütlich habt ihr es euch gemacht. ;0)

Liebe Grüße
Ulrike

Diny hat gesagt…

Happy Birthday! Please count me in I like surprises.....
I will put a link from your give away on my blog.
Greetings Diny

The Old Maid hat gesagt…

How come I missed this post?! I don't know! Congrats on your Blog birthday Brigit! I hope to read and watch many many new posts soon:)

dale's dreams hat gesagt…

Congratulations on your blog birthday! I would love to be included, thank you for offering. :)

Sans! hat gesagt…

My dear dear Birgit and Flutterby, a 1000 kisses flying your way on this important occasion :):). Happy birthday, Blog :).

I have missed quite a few of your posts, dear friends but am glad to say that I have caught up with most of them . It is not easy to leave a comment on every posts as I have to translate them all. Do you know comment box does not show up in a translated post? I always have to click original before I can post :).

You have made some lovely things , Birgit. And I can tell you will be doing even more amazing minis by the day!

May there be many more blog birthdays to come!

Ascension hat gesagt…

Cumpleaños de blog....feliz, cumpleaños de blog....feliz, te deseo que cumplas un cumpleaños de blog...feliz!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eres un cielo de persona y casi se me pasa la oportunidad de participar en tu sorteo....puffff por poco jejejeje
Tu tienda de flores es simplemente preciosa.
Me encantara probar suerte.
Subo el aviso a mi blog.
besitos ascension

Jollie hat gesagt…

Congratulations on your first blog anniversary Birgit and all the BiWu Bears!! :)
And of course we would love to participate for your give away, so please count us in?

I will put a link to your give away at my blog ;)
Hugs Jollie & Aivie

NarinaNäpertää hat gesagt…

Hi _0/
Just found your blog looked around.. and liked a lot what I saw, especially the witches tower.
Which is my absolute favorite. And dragons .. Adorable ^ ^

And, of course I became Your follower:)

I'd LOVE to participate in your giveaway, so please count me in.

Basti-Bären hat gesagt…

Hallo Flutterby und Birgit, herzlichen Glückwunsch zu eurem 1. Bloggeburtstag. Das ist ein wunderbarer Grund für ein Candy. Nun hüpfe ich schnell ins Lostöpfchen und freue mich auf noch ganz viele Jahre mit euch.
Liebe Grüße Iris

Freubs hat gesagt…

Congratulations on your first blog anniversary. I come today for the first time at your blog and I'm loving it. I would love to participate for your give away, so please count me in. I also become a follower of yor blog today.

I will put a link to your give away at my blog

Leny hat gesagt…

Congratulations with your lovely blog!

I love to join this sweet give-away!
Will put a link on my blog,

Big hugs,Leny

МамаФиалка hat gesagt…

I will put a link to your give away at my blog
http://iakoma.blogspot.com
Congratulations on your first blog anniversary
I also become a follower of yor blog today.

Biggibaeren hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum Blog Geburtstag.
Die letzten Tage war ich so wenig im Netzt, das ich dein Give away übersehen habe.
Jetzt schnell in den Lostopf gehüpft und dann alles verlinken.

LG
Biggi

uebibaer hat gesagt…

Auch von mir und den uebibaeren alles, alles Liebe zum 1. Blogger- Geburtstag, schön, dass ihr den so toll feiert und ich hüpfe dann auch gerne ins Lostöpfchen. Verlinken werde ich dich jetzt auch ganz schnell.

LG Anita

Margriet hat gesagt…

I'm a bit late....but congratulations with your first blogbirthday :-)
I would love to join your give away!!

Rosamargarita hat gesagt…

Felicitaciones por este primer año del blog!
Me gustaría mucho participar en tu sorteo.
Lo publico en mi blog
Un abrazo

malu2 hat gesagt…

Felicidades por tu cumple blog,tu jardín es maravilloso, me gustaría participar en tu sorteo, ahora mismo te llevo a mi blog.Besos.

Maria Ireland hat gesagt…

Congratulations on the birthday of your blog. Its a beautiful blog. :) please count me in your giveaway. I will hope that i have luck . :)

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Felicidades por este año, gracias por el sorteo,me encantará participar, tienes unos trabajos preciosos
Rosa

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

*winke winke*

Herzlichen Glückwunsch zu deinem 1. Bloggeburstag da könnt Ihr richtig stolz sein. Wie wie Zeit vergeht oder *träum*

Danke für deine schönen Geschichten lieber Flutterby gib der Birgit mal ein Geburtstagsküsschen von uns.

Und wir sind wieder da aus Thailand seit gestern abend.

Dein Bild haben wir gemopst und werden es auch verlinken.

Und nun mit Trommelwirbel hüpfen wir ins Löstöpchen und vll haben wir ja Glück...

Drück dich Silke

inga hat gesagt…

very sweet ♥ ♥ ♥ I hope all the best,
http://inga2010.blogspot.com/

Susu hat gesagt…

Alles Liebe und Gute zum 1. Bloggeburtstag! Ich hoffe, wir werden noch unzählige besondere Tage zusammen feiern.
Ich freu mich schon auf die Verlosung!
Ganz liebe Grüsse aus Ungarn,
Susu

Conni hat gesagt…

Beinah hät ich doch deinen Geburi verpasst! Herzlichen Glückwunsch und auf ein wunderbares neues Bloggerjahr!!!
Liebe Grüße Conni

Blumbärchen hat gesagt…

danke für Deinen dezenten Hinweis auf Dein Blogcandy. Hat ich doch glatt bisher übersehen, obwohl ich fast täglich hier bin....ich werd wohl langsam alt;-)
Herzlichen Glückwunsch dann auch recht herzlich zum 1.Bloggeburtstag!


LG
Gabriele

carmen hat gesagt…

Feliz cumpleaños!! si cuentas conmigo para tu sorteo estaré encantada, subo el anuncio a mi blog

Maru hat gesagt…

¡FELIZ CUMPLEAÑOS BIRGIT! Mi blog es de hace solo unos días, así que todavía me queda mucho para el cumpleaños :-) Enlazo tu Giveaway con mi blog.
Un beso, Maru

anitka- rr hat gesagt…

Happy Birthday! I wish you many-many happy blogger's years!! :))
http://biwubaer.blogspot.com/2011/05/ein-besonderer-tag.html
picture with link is on the left panel

klara hat gesagt…

Gratuliere zu Ihren blog gebürtstag
Ich wunsche dir alles gute for den folgende jahre

Natulka hat gesagt…

Lieber Flutterby und liebe Birgit,
meinen herzlichsten Glückwunsch zum 1. Bloggeburtstag.
Ich hüpfe auch in Lostöpfen in der Hoffnung wie jeder hier, der Gewinner zu sein
Liebe Grüße,
Natalia.

Plushpussycat hat gesagt…

Happy birthday! Thank you for including me in your giveaway--wish me good luck! I'm posting your giveaway in my blog's special giveaway section.

yaollinka hat gesagt…

Happy birthday! :) Thank you for the giveaway. I will hope that I have luck ;). I put the link on my blog.

And I'd like to invite you to my giveaway, on my blog -> http://yaollinka.blogspot.com

Greetings!

iza hat gesagt…

Happy Bday :),
www.Iza08.blogspot.com

nice blog and great giveaway :)

Iza

PAKY hat gesagt…

Felicidades Birgit!!! Muchísimas gracias por hacerme partícipe de tu aniversario de blog, me alegro muchísimo y ojalá lo celebres durante muchísimos años más!! un besazo y lo anuncio en mi blog, será un placer participar! Gracias y feliz semana! besos

tüftelchen hat gesagt…

♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥
Liebe Birgit, Flutterby und ihr anderen BiWuBärchen,
Ui, da gratulier ich auch ganz herzlich zum Bloggeburtstag und wünsche weiter ganz viel Freude am Bloggen und Kreativsein.
Und bei so einer netten Verlosung hüpf ich auch gern mit ins Lostöpfchen.
♥lich liebe Grüße und lieben Dank für eure liebe Verlosung + euren schönen Blog ;-)
tüftelchen
♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥✿♥

AiraArt hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum Blog Geburtstag aus Polen :)
www.airaart.blogspot.com

Moja Przestrzeń hat gesagt…

Happy Birthday :) and I invite you to my blog http://whiteorchidea.blogspot.com/

lapappilon hat gesagt…

hello!
I want to play with you...please enter my name....
lapappilon.blogspot.com
lapappilon@gmail.com
Hugs
Eva from Serbia

TATA TILDA hat gesagt…

Поздравляю с днем рождения!
http://tilda.ucoz.org/

Elfe78 hat gesagt…

Oh je habe dir ja gar nicht zum geburtstag gratuliert..
Das hole ich hiermit natürlich..
Das süsseste Bloggerbrächen hat Blog-Geburtstag und dafür alles Liebe und Gute.
Und ich wünsche mir sehr das du das bloggen auch weiter lieben wirst und uns viele Inspirationen geben wirst..
Ach was wäre das Bloggerleben ohne das sweety Bearlie Flutterby
Elfische Grüsse

esophie hat gesagt…

Ich gratuliere Dir zum Geburtstag :-)) dein Blog ist schoen :-)) Ich hoffe dass ich es noch geschafft habe :-) LG aus Polen:-)

http://eesophie.blogspot.com

Cora hat gesagt…

hartzlichen gluckwunsch von mir

Katakliptiko hat gesagt…

Поздравляю с днем рождения блога и надеюсь на удачу!
http://katakliptiko.blogspot.com/

principeta hat gesagt…

Congratulations!!count me in,please.