Donnerstag, 3. Mai 2012

Flatterei im Garten

Hallo,

ich hatte Euch ja schon verraten, dass Fluttercino und ich eine Tour durch den Garten gemacht haben - da gab es sooooo viel Neues und Schönes zu entdecken, dass wir hinterher ein ordentliches Stück Maikringel zur Stärkung gebrauchen konnten - dass das nicht ganz wie geplant geklappt hat, habe ich Euch ja schon im letzten Post erzählt.
...as I've already told you Fluttercino and I made a garden tour - there's always sooooo much new and beautiful to discover, that's why we were in need of a big piece of "Maikringel" to get our power back - well, things didn't turn out the way we planned, that's what I've already shown in our last post.

Aber die Tour durch den Garten hat geklappt, und mit Fluttercino kann man immer toll Spaß haben. Wir hatten ja schon mal überlegt, ob wir als Duo "Die Flatterinis" im Zirkus auftreten sollen... aber nee, dann müsste ich ja weg von Birgit und von Blogland und Birgit hat auch nicht unrecht, wenn sie sagt, wir sind so klein, uns würde man in der Manege gar nicht erkennen - also nix mit Zirkus, höchstens mal zwischendurch als kleiner Spaß - tadaaaaa:
But our tour in our garden was fine, with Fluttercino there's always lots of fun. We have been wondering some time ago whether we should go to the circus as the Duo "The Flutterinis"... but no, in that case I would have to leave Birgit and blogland and Birgit is quite right saying we are so little, people wouldn't spot us in the circus round - so away with circus, but sometimes it's just funny to be joking around - tadaaaaa:


Und damit ich Euch nicht langweile mit der 748. Version von BiWuBärchen im Garten habe ich die Bilder heute mal als Collage zusammengefasst, damit es nicht ganz so fotolastig wird wie üblich, ganz schön cleeeever, oder... ;O)
And just to avoid you getting bored with the 748th version of BiWuBearys in the garden I put the pics together in a collage, so it's not that photoheavy as usual, very smart, isn't it... ;O)
           


Ja, auch in unserem Garten ist der Frühling endlich angekommen! Herrlich!!!
Yes, even in our garden spring finally has arrived! Great!!!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby und Fluttercino

Kommentare:

Eliana hat gesagt…

Que encanto esse passeio pelas flores!
Beijo

The Old Maid hat gesagt…

Oh, so many flowers! So pretty! Love your collages Brigit! So clever!:)
Hugs and kisses

Maria Ireland hat gesagt…

Wonderful pictures of your beautiful flowers. No no no circus blogland would not be the same without our Flutterby :) Have a great weekend.
Hugs Maria

klara hat gesagt…

very nice pictures Birgit I mean Flutterby and Fluttercino.
Fruhling is the best time of the year. I love it.

Vicky hat gesagt…

Hi Flutterby,
I love the photo collages of you and Fluttecino in the garden!!
I'm so glad you've decide not to join the circus, you would be very missed here in blogland and It looks like you can have just as much fun in the garden :)
Hugs
vicky xxx

Ilona hat gesagt…

Bounasera Fluttercino and dear Birgit of course. Don't forget she is a real moviestar now, Flutterby, because Susan has put pictures of Birgit on her blog!! I love your pictures/photocollages of an beautiful garden at your home. Also I was surprised when I saw Birgit with Flutterby on the pictures at Susans blogspot: you are a good looking couple! My compliments, dear friends.
Don't worry I never getting bored when I visit your blog, you are both so kind ánd amusing with your adventures and telling stories, und nicht zu vergessen der Kaffeklatsch :)
Also thanks for the kind comments on my blog. Have a great weekend und Liebe Grüsse. Ciao to my international friends ;), Ilona

malu2 hat gesagt…

Ohhhhh que fotos más bonitas,cuantas flores preciosas!!!
Pero con Flutterby y Fluttercino quedan perfectas!!!jejeje.
Besos desde España de las Malu´s.

Pippibär hat gesagt…

Jaja, der Frühling... ein Zeichen der Natur dafür, dass alles auch nach dem längsen Winter irgendwann wieder gut wird.

Liebe Grüße
Melli und Fungus (die beide heute schon gehofft hatten ein begeistertes "wrrrummm wrrrummm" bis hierher zu hören... jetzt eben auch morgen hoffen ;-) )

Plushpussycat hat gesagt…

Wow! Your garden looks fantastic! Winter appears to have turned to spring overnight! :-) Jennifer

Elfe78 hat gesagt…

Sehr sehr schöne Bilder, ich liebe Bärchen im Garten..
Elfische Grüsse

Stefie hat gesagt…

einen tollen garten habt ihr, und die bilder sind echt klasse.
lg stefie

Ascension hat gesagt…

Que maravilla de primavera, de flores y sobre todo de tu precioso jardin.
Gracias por compartirlas.
besitos ascension

baeren-tal.de hat gesagt…

Danke für die tollen Bilder. Frühling ist einfach die tollste Jahreszeit zum Herumflattern. Da bedeide ich schon diejenigen, die das so gut können...

Einen schönen Start ins Wochenende.
LG Anja

Duendes hat gesagt…

Hello,
is always a pleasure to stroll through your blog and appreciate your creations!!
have a weekend blessed with lots of smiles,
hugs.

PAKY hat gesagt…

What a wonderful flowers!! I love colours, Mr Flutterby and Fluttercino have so fun!! A big hug!