Sonntag, 13. Mai 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 98)

Hallo,
  
heute gibt es mal einen ganz besonderen Kaffeeklatsch - und aus diesem Anlaß haben wir mal getestet, wie viele BiWuBärchen in unsere Kaffeeklatschtasse passen. *kicher*
 ... today we're having a very special "Kaffeeklatsch" and for this occasion we tried to find out how many BiWuBearys fit into our "Kaffeeklatsch"-mug. *giggle*
      
  
Klar, werdet Ihr jetzt vielleicht sagen - in Deutschland feiern wir ja heute Muttertag. Und natürlich möchten wir bei dieser Gelegenheit allen Müttern alles Gute zu Eurem Ehrentag wünschen. Und unserer Mama - die bekanntlich auf den Namen Birgit hört - auch.
Maybe you're nodding now - remembering it's Mother's Day today in Germany. And of course we would like to take this opportunity to wish the best to all mothers on their special day. And here's to our Mommy - who is usually known as Birgit.
      
Aber heute ist auch ein besonderer Geburtstag - unser Blog ist nun schon stolze zwei Jahre alt! Als wir vor zwei Jahren gestartet sind, Birgit und ich, hätten wir nicht mal im Traum geglaubt, dass sich das alles mal so entwickeln könnte! Wir sagen heute allen, die unseren Blog besuchen - und ganz besonders denen, die uns mit Kommentaren erfreuen - ganz herzlichen Dank! Ihr seid der Grund dafür, dass Blogland etwas Schönes ist! Und deshalb gibt's jetzt Blumen für Euch!!!
But today we're celebrating a special birthday, too - our blog is now two years old! When we started two years ago, Birgit and I, we would never have expected things to turn out this way, not even in our dreams! And today we would like to say to everybody visiting our blog - and especially to those who brighten up our day by leaving a comment - a very big "Thank you". You're the reason why blogland is a special place! And therefore I brought some flowers for you!!!
    

Eigentlich hätte ich ja diesen schönen Anlass gerne für ein neues Giveaway genutzt, aber Birgit hat im Moment so viele Dinge um die Ohren, dass sie es leider nicht schafft, einen schönen Preis zu zaubern. Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben... ;O) Und nun wünschen wir Euch wie immer an dieser Stelle nachher viel Vergnügen bei einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier oberleckeren Stückchen Sonntagsnachmittagskuchen - und eins extra für Mama und in unserem Fall noch eins extra für das Geburtstagskind... *zwinker*
This would have been the perfect occasion to start a new giveaway, but Birgit is very busy at the moment and didn't have the time to even think about a nice price. But delayed is not canceled... ;O) And now we're wishing you as usual later on much fun celebrating a fantastic Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake - and one extra for Mom and in our case still one extra for the birthday child... *wink* 
          
           
Eine schöne Woche Euch allen und "Viva la Mamma"!
A great week to all of you and "Viva la Mamma"!
  
Flutterby und die BiWuBären / Flutterby and the BiWuBears

Kommentare:

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo zusammen!
Zu Eurem Bloggeburtstag gratuliere ich Euch ganz herzlich. Schön, dass ich Euch in der Bloggerwelt gefunden habe. Ich freue mich immer wieder über Eure bunten Posts!
Vielen Dank auch für all die lieben Kommentare auf meinem Blog.
Ich wünsche Euch einen sonnigen Sonntag und grüsse Euch herzlichst Yvonne

PAKY hat gesagt…

Happy second birthday blog!!! I wish you to fulfill many more years and keep on delighting us with these funny stories ... a big kiss and happy week!

rosanna hat gesagt…

Happy blog birthday and a big hug to Mama Silke.
Enjoy your Sunday, hugs, Rosanna

Melli´s Hobby hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum Blog Geburtstag. Macht so weiter.
Liebe Grüße
Melanie

klara hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum Blog Geburtstag
Liebe Grüße Klara

Shania hat gesagt…

Das ist ja toll dein blog hat am gleichen tag geburtstag wie mein Papa nur das mein Papa schon viel viel älter ist. Alles gute zum bloggeburtstag Flutterby ich hoffe das du noch ganz lange blogs schreibst und das die Birgit euch heute ganz viele extra kuchenstücke essen läst und das der Birgit ihre mama auch eins kriegt weil sie ja Mama ist und das ihr noch ganz viele gemeinsame geburtstage habt dein blog und mein Papa
Deine Shania

Margriet hat gesagt…

A cup full of bears,...what a wonderful sight :-)

It's Mother's day here in the Netherlands too....I ate a lot of strawberries today Fluby...they were delicious ;-)

Congratulations with your second Blogbirthday...I hope you will continue for a whole lot years more!!!

Maria Ireland hat gesagt…

Congratulations on your blog Birthday. Beautiful cupfull of bears :) Have a wonderful Sunday and a great new week.
Hugs Maria

anna hat gesagt…

so ein froehlicher Post!!!Alles Gute zum Muttertag!!! Herzliche Gruesse!

Vicky hat gesagt…

Happy mother's day to Birgit :) I'm amazed that so many of you managed to fit in the cofee cup, it looks like you all had lots of fun :)
Also happy two year blog anniversary. Thankyou so much for your wonderful blog and lovely stories, it always makes me happy to visit you and Flutterby you are a wonderful blogger :)
Hugs
Vicky xxxx

Drora's minimundo hat gesagt…

Happy blog anniversary and happy Mother's day.
Hugs to all of you,
Drora

The Old Maid hat gesagt…

Congrats o your blog anniversary Brigit and Fluby!!!!
And special hugs for the Mamma!!!
Have a great week!
Hugs and kisses

uebibaer hat gesagt…

Juchhu ihr Lieben,

na da gratuliere ich euch ganz herzlich zu eurem Bloggeburtstag, schön das es diesen Blog gibt. Ich habe Ende März meinen 3. gehabt und auch noch nicht mit einem Candygefeiert....die Zeit geht mir einfach rennen ;O).
Also macht weiter so, ich komme immer wieder gerne her zum lesen.

LG Anita

julia hat gesagt…

Felicidades por tu segundo cumple blog, estaremos pendientes de ese regalo.
Cuantos ya para compartir nuestro café de cada domingo.
Mil besos...Julia.

Pippibär hat gesagt…

Da ich mal wieder etwas spät dran bin, nachträglich alles Gute zu eurem Bloggeburtstag! Ich gehe schwer davon aus dass ihr euch die Kuchenstücke plus die Zusatzstücke besonders habt schmecken lassen. Ihr habt sie euch sowas von verdient!
Ich bin heilfroh, dass es euren Blog gibt und ich Dank Blogger einen so extrem lieben Menschen (und Bärchen) kennenlernen durfte!
Auf viele weitere Jahre!

Liebe Grüße
Melli

PS: Sehr gut geraten, wie bist du da nur so schnell drauf gekommen? *flöööt* ;-)

Eliana hat gesagt…

Congrats for the blog anniversary!
Congrats to Mama! ;)
Have a nice week.
Hugs

Plushpussycat hat gesagt…

Congratulations on two wonderful years of blogging--here's to many more years to come! Happy Mother's Day to Birgit, mother to all the BiWuBaren! :-) Jennifer

MelyMel hat gesagt…

Felice compleanno del blog!!
Bellissime le immagini, grazie per i fiori,
Mely

Mäsywi-Bären hat gesagt…

herzlichen Glückwunsch noch zu deinem Blog-Buri. Schön dass wir uns gefunden haben, ich schau so gerne bei dir immer vorbei. Und mach weiter mit deinen tollen Winzlingen

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Happy Birthday to your blog! Keep doing great job! Love the composition with all bears in the cup! В тесноте да не в обидею

Tine hat gesagt…

Liebe Birgit - und lieber Flutterby samt Bärenbande,

ich gratuliere Euch ganz herzlich zu den zwei Jahren im Bloggerland - und mir gratuliere ich täglich, dass ich so schnell zu Euch gefunden habe. Ihr seid einfach nicht mehr wegzudenken - smile!

Liebe Grüße
Sophie und Tine

Giac hat gesagt…

Hello Birgit,
Thank you very much for the kind comment you left me. I am so happy I found your blog. The minute I saw your first post I had a big smile on my face. I just went over quickly and I love your work. I am looking forward to having the time to go over your posts properly and can't wait to see more.
Have a wonderful week,
Big hugs,
Giac

Ascension hat gesagt…

Muchas felicidades por tu cumpleblog, siempre es un placer visitarte y leer tus fantasticas historias de geniales personajes.
Seguro que cumpliras muchisiiiiiimoooooos massssss!!!
besitos ascension