Mittwoch, 19. August 2015

James, der Baumbutler

Hallo,

wie versprochen zeige ich Euch heute, was Gerties Baumbutler mit dem schönen Namen James künftig so alles zu tragen haben wird. Meinen Vorschlag mit den Erdbeertorten wollte Birgit aus mir unerfindlichen Gründen ja nicht aufgreifen... *grins*
... as promised I'm going to show you today all the things Gertie's treebutler named James will have to carry. For some unknown reasons Birgit didn't want to accept my suggestion with the strawberry cakes... *grin*

Nein, Birgit fand, James müsste die verschiedensten magischen Miniaturen auf seinen Holzscheiben bereit halten. Und ihrer Meinung nach musste da unbedingt ein Kürbis dabei sein... also hat Birgit einen Kürbis gemacht. So sah der vor der Begegnung mit Birgits Pinseln aus:
Well, Birgit had decided James should store a variety of magical miniatures on top of his wood slices. And in her opinion a pumpkin was a true must have... so Birgit made a pumpkin. And before his meeting with Birgit's brushes it looked like this:
                            
                       
Außerdem fand Birgit, dass James der geeignete Aufbewahrungsort für zwei der vier fantastischen Dämonenschädel sei, die wir vor einiger Zeit von der lieben Jane bekommen haben.
And Birgit also considered James to be the perfect storage space for two of the four fabulous demon skulls we received some time ago from dear Jane.
                 

Kürbis, Dämonenschädel... und dann noch jede Menge andere Dinge... Nur die Schwerkraft, die wurde nicht wirklich benötigt - aber James kommt damit richtig gut klar:
Pumpkin, demon skulls... and loads of other things... Only gravity wasn't involved at all - but James manages to cope with this very well:
              
               
Ja, so sieht er voll dekoriert aus, Gerties Baumbutler. Und weil er vor einer Felswand stehen wird, hat Birgit auch begonnen, ihm einen felsigen Standfuß zu verpassen, das ist aber noch nicht fertig. Die Dekoration der Baumscheiben dagegen ist fertig - und die zeige ich Euch natürlich auch noch mal im Detail. Hier ist er wieder!
Yes, this is how he looks like when being fully decorated, Gertie's treebutler. And because he's supposed to stand in front of a rock wall Birgit already started to make a rocky stand for him which is not finished yet. But the decoration of the wood slices is - and of course I'm going to show you some details now. Here he is again!


Genau, Birgits Kürbis aus hauseigener Produktion...
Sure, Birgit's homemade pumpkin...

 
... und einer von Janes Dämonenschädeln. Die Fairy-Garden-Variante für Hexen und das mit winzigen Kürbissen gefüllte und mit einem Kürbisstöpsel verzierte Glas sind von Birgit.
... and one of Jane's demon skulls. The Fairy Garden variant for witches and the jar filled with tiny pumpkins and closed with a pumpkin stopper were made by Birgit.

 
Hier auch der andere Dämonenschädel sowie ein verziertes (Drachen-)Ei, das ein Geschenk von Drora war, alles andere hat Birgit gemacht.
And here are both demon skulls as well as an decorated (dragon-)egg which was a gift from Drora, everything else made by Birgit.

 
Hier sieht man die nachtleuchtenden Pilze besser, die Birgit gemacht hat (Holzschale von SawdustMinis). Leider nur schwer zu erkennen ist eine kleine Drachenfigur (hinter dem Kürbis) - ein Geschenk von Maria.
Here you'll have a better look at the glow-in-the-dark mushrooms Birgit has made (wooden bowl by SawdustMinis). Sadly the little dragon figurine (behind the pumpkin) which was a gift from Maria can hardly be spotted.

 
James ist echt geschickt, dem kann die Schwerkraft wirklich nichts anhaben. Die grünen Kräuterpapiere sowie die Pergamente unter der Kerze waren Geschenke von Jane. Der Teller stammt von Twelvetimesmoreteeny, alles andere hat Birgit gemacht.
James is really skilled and gravity doesn't have any influence at him. The green herb papers as well as the parchments under the candle were gifts from Jane. The plate is from Twelvetimesmoreteeny, everything else made by Birgit.

 
Selbstverständlich hat James auch eine Rückenansicht... *schmunzel*
And of course James also has a back to be viewed... *smile*

 
Und das ist dann sozusagen seine Baumkrone... *kicher*
And this is somehow his treetop... *giggle* (okay, this is funnier in German because we call a treetop "Baumkrone" which would be tree crown translated 1:1)
 
Ja, so sieht er nun aus, Gerties Baumbutler James... er hält wirklich jede Menge Kram... äh... wichtige Utensilien für Gertie bereit. Aber ich weiß nicht, wie es Euch geht... mir stellen sich jetzt zwei Fragen:
Yes, that's how he looks like, Gertie's treebutler James... and he's carrying a lot of stuff indeed... eh... important items to be at hand for Gertie. But I don't know about you... as far as I am concerned two important questions are coming up:
 
1. Was geschieht nun mit den anderen beiden Dämonenschädeln?
2. Was wird Birgit als Nächstes machen?
1. What is going to happen with the other two demon skulls?
2. What is Birgit going to do next?
 
Nun, so viel steht fest - die Antworten auf diese Fragen gibt es demnächst auf diesem Blog... *lach*
Well, this much is already clear - the answers to these questions can be found soon on this blog... *LOL*
 
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby
 

Kommentare:

Kikka N hat gesagt…

Hi Flutterby!and Wau! James The ButlerTree is stunning and fantastic . . . and a bit scary. . .But I guess that is the way Gertie want's it! Birgit is having such magical ideas that it will be very difficult to guess her future ideas! Maybe a speaking Well to the garden? :)
Hugs
Kikka

The Old Maid hat gesagt…

Awesome butler! He looks great fully decorated! As for the skulls - I can't wait to see where they will be!!
Hugs and kisses from Lady A., Peevee and me

Daydreamer hat gesagt…

Wow! what a wonderful lot of Witchy Treasures are displayed by James! This has to be the best idea for showing off a variety of fascinating treasures! Birgit is clearly Brilliant when it comes to Magical Creations!!! I can't wait to see it in Gertie's House... and I can't possibly imagine what is Next!!! And I guess it is a little sad that Fluby doesn't have a "Cake Stand Butler" for his house! but I agree that it would be a problem keeping the plates full! LOL!

GINGERALE hat gesagt…

The tree looks stunning! I believe this Halloween will be something :)))
I do not know the answer to Q1, but to Q2 is I belive - Halloween arrangements ;)

Pepper Mitcheson hat gesagt…

Haha, James has an expression like 'wow this is heavy, I hope I don't drop anything' ;0P Very cool way to display all of your magical treasures Birgit =0)

Drora's minimundo hat gesagt…

James the Tree Butler seems to be doing a bit of juggling but holds up
efficiently. Gertie is very lucky to have him.
Jane's skulls are awesome. I look forward to see the other two.
Hugs, Drora

Maria Ireland hat gesagt…

Wow James the butler is awesome. I love all Gerties treasures. How lucky she is to have such a wonderful display. I love Jane's skulls they are amazing I cant wait to find out what magic you will perform with the other two.
Hugs Maria

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

El árbol a quedado fantástico, pero las calaveras son increíbles, Jane ha captado la esencia del terror. Es difícil adivinar, peo podría ser una escena de halloween, feliz día:-)

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
I wish I had one at home. He would be really helpful around the house, not to mention he looks fantastic! I can't wait to see the answers to your 2 questions.
Big hug,
Giac

Plushpussycat hat gesagt…

Wow! James can carry a lot of things on his limbs! Great work, Birgit! xo Jennifer

12Create hat gesagt…

Hi Birgit. Could I please have your postal address to send you your giveaway prize. Despite sending a couple of emails to you I don't seem to have had a reply. I look forward to hearing from you. You can use the 'email me' on the sidebar of my neglected blog at www.myrtlemanorminiatures.blogspot.co.nz

The grandmommy hat gesagt…

Very original and adorable! The slant of the branches makes it even more interesting and fun!

Fabiola hat gesagt…

James the Tree Butler is fantastic and very original.

Ulrike hat gesagt…

Was da so alles drauf geht. Ein toller Butler.
Weiterhin viel Spaß beim Einrichten

Liebe Grüße
Ulrike

Silke Magin hat gesagt…

wow schön ist er geworden und wie ich sehe sehr nützlich

Hannah hat gesagt…

I just love the treebutler, it's such a fun and wonderful idea! And all the details he gets to hold, is beautiful!
Hannah