Willkommen im September

Hallo,

 

ich will Euch ja nicht langweilen, deshalb verkneife ich  mir heute jede Frage und jeden Kommentar darüber, dass wir schon wieder September haben und ich nicht die geringste Ahnung habe, wo denn der August schon wieder abgeblieben ist und von den vorherigen Monaten wollen wir ja gar nicht erst anfangen, ja, es ist schon wirklich unglaublich, dass nur noch 4 Monate von diesem Jahr übrig sind und Weihnachten schon drohend am Horizont auftaucht und damit auch wieder die Zeit beginnt, wo ich besonders aufpassen muss (Stichwort: Goldenes Buch vom Weihnachtsmann *schluck*), alles nicht so einfach und die Zeit fliegt nur so dahin und... äh... wo war ich... ach ja... also, diesen Monat nichts dergleichen von mir... *breitgrins*

 ... I really don't want to bore you that's why I'm holding back any question or comment about us finding ourselves in September again and me not having the slightest clue where August has gone to once more and of course let's not start to talk about the months before, yes, it's for sure incredible that there are only four months left now of this year and Christmas appearing like a threat at the horizon bringing the time along where I have to watch every move of mine (Codeword: Santa's Golden Book *gulp*), this his heavy stuff for sure and time really flies away and... eh... where was I... oh yes... so, this month nothing about this from me... *broadgrin*
 

Aber auch wenn ich heute zur Abwechslung mal kein Wort darüber verliere, dass wir nun schon wieder September haben und ich mir überhaupt nicht erklären kann, wo die bisherigen 8 Monate geblieben sind, habe ich meiner Birgit natürlich auch an diesem Monatsanfang wieder bei der Umstellung ihrer zahlreichen Kalender geholfen. Ihr wisst ja... ich bin ein Gentlebär von Kopf bis Fuß (und brauche außerdem jeden Pluspunkt im Goldenen Buch des Weihnachtsmannes... *schwitz*) Mal sehen - in diesem Monat erwartet uns ein sehr schönes Strandbild und ein Zitat vom Goethe: "Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen."
But although for a change I'm not going to talk about the fact that we're finding ourselves in September now and that I'm not able to find an explanation where the other 8 months might have gone to I've helped my Birgit of course also at this month's beginning with the update of her several calendars. You know by now... I'm a gentlebear from top to toe (and I also need every good point in Santa's Golden Book... *pant*) Let's see - this month offers us a lovely beach photo and a saying from Goethe. He said even from stones which were laid in our way we could build something nice.
                   

               

Ja, da hat er wirklich Recht, unser großer deutscher Dichter! Man sollte immer versuchen, das Beste daraus zu machen... und in dem Zusammenhang habe ich heute zur Abwechslung mal keine weiteren Sprüche für Euch heraus gesucht, sondern komme mit einem Alltagstipp daher! Bestimmt habt auch Ihr zu Hause jede Menge mobile Geräte, die Euch das Leben einfacher oder schöner machen... und von denen jedes ein eigenes Aufladekabel hat. Und vielleicht sieht es bei Euch in irgendeiner Schublade oder Box dann ähnlich aus wie in dieser Simulation hier:
Yes, he's right about that, our famous German poet! One should always try to make the best out of everything... and speaking of this for a change I did not pick some more sayings for you this time but I'm having a little everyday tip for you! I guess you too own a lot of mobile electronics which are supposed to make your lives more convenient and nicer... with every one of them having its own charging cable. And maybe at your place in some drawer or box it looks a bit like in this simulation:
                  

          

Nun, gegen diesen Kabelsalat gibt es ein simples Mittel - den Tipp hat Birgit kürzlich irgendwo im Fernsehen gesehen und gleich ausprobiert. Die Lösung des Problems heißt: Toilettenpapierrolle!
Well, there's a simple solution against this kind of cable tangle - Birgit has seen this tip lately in TV and had a go at it. The solution to this problem is: A toilet paper roll!

                   

                 

Ja, ganz Recht... man braucht eigentlich nur den übrig gebliebenen Pappkern vom Toilettenpapier... Damit Birgit aber in Zukunft ihre Kabel gut auseinander halten kann (und damit es netter aussieht... *grins), hat sie noch zusätzlich Papier genommen und Label gedruckt.
Yes, indeed... you only need the cardboard core of the toilet paper... But to make sure Birgit can easily tell her cables apart from now on (and to improve the looks of this... *grin*) she also took some paper and printed labels.

               

                          

Jede Rolle bekommt ein anderes Papier und verwendet wurden Papiere, für die Birgit sonst kaum Verwendung hat... und das sieht dann so aus:
Every roll gets a different paper and Birgit only took papers she can't use for anything else... and this is how it looks now:

               

                

Und das funktioniert wirklich... das Kabel ist darin ordentlich gesichert und nichts rutscht.
And it really works... the cable is secure inside and there's no slipping out of the roll.

              

             

Ein echter Fortschritt, oder? Und nun sind die Kabel auch jederzeit sofort zur Hand... dadurch spart Birgit dann auch jede Menge Zeit ein... Zeit, die sie zum Beispiel dafür nutzen könnte, Ihrem kleinen Flatterbärchen einen Kakao zu machen... Ich glaube, darüber muss ich mit meiner Birgit mal schwätzeln... *kicher*
For sure an improvement, isn't it? And now the cables are always right at hand... this will save Birgit a lot of time... time she could use for example for serving a cocao to her little flutterybeary... I think I oughta have a word or two with Birgit about this... *giggle*

 

Wir wünschen Euch allen einen tollen September!
We're wishing to all of you a great September!

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby