Freitag, 16. Juni 2017

Schon wieder???

tja... so leid es uns tut... aber heute haben wir - neben anderem - Folge 93883 unserer Reihe "Und schon wieder jede Menge Bilder von BiWuBärchen im Garten" im Gepäck... *lach* Was sollen wir machen - der Juni ist nun mal nicht nur der Erdbeermonat (ach ja... süße, rote, saftige, aromatische Erdbeeren... *seufz* Ich könnte schon wieder glatt eine ganze Schale voll verputzen... äh... wo war ich...) sondern auch der Rosenmonat. Und überhaupt blüht im Moment alles im Garten um die Wette und da müssen Rosey und ich einfach raus und die Blumen besuchen. Achtung - unkommentierte Bilderflut! *grins*
... well... we somehow regret it... but nevertheless today it's time - next to other things - for part 93883 of our series "And once more many pictures of BiWuBearies in the garden"... *LOL* What are we supposed to do - June is not only the strawberry month (oh my... sweet, red, juicy, aromatic strawberries... *sigh* I could have a full bowl now right away... eh... where was I...) but also the roses' month. At the moment everything is in full bloom in the garden so Rosey and I have no choice but to go out and visit the flowers. Beware - picture flood without comments! *grin*

Blumen sind aber nicht nur im Garten schön, sondern machen sich auch immer gut auf Karten. Birgit musste kürzlich zwei Glückwunschkarten für eine Hochzeit machen - und Rosey und ich haben wie immer die Endkontrolle übernommen.
But Flowers are not only pretty in the garden but look also good on cards. Birgit had to make two congratulation cards for a wedding lately - and as always Rosey and I were in charge for final check.

Also, wir haben die abgenickt... *kicher* Aber Birgit hat nicht nur Karten gebastelt, sondern sich auch an einer kleinen Miniaturspielerei versucht. Vielleicht erinnert Ihr Euch noch, dass wir von Betsy zu Weihnachten einen Beutel voll mit Good Luck Minis von Safari bekommen haben. Das war für Birgit gleich doppelte Freude - einmal wegen des Geschenks an sich, klar, aber auch, weil sie bisher nicht sicher war, ob sich mit diesen Plastikfiguren etwas anfangen ließe und sich nicht recht getraut hat, dafür Geld auszugeben. Nun aber war für Birgit klar: Die Dinger sind toll - und haben jede Menge Potential. Man kann die Figuren auch sortenrein bestellen - was Birgit gemacht hat. Als erstes hat es diesen Drachen erwischt:
Well, they got our approval... *giggle* But Birgit did not only craft cards but she also played along with miniatures. Maybe you still remember that Birgit received a bag full of Good Luck Minis by Safari from Betsy for Christmas. This was double happiness for Birgit - once because of the gift itself, sure, but also because so far Birgit was wondering if these plastic figurines would fit for anything and she was not sure whether to lay her money down for them or not. But now Birgit knew for sure: These pieces are gorgeous - with big potential. And you can even order these figurines by variety - what Birgit did. The first one who couldn't escape from her was this dragon:
Nach einer ersten Begegnung mit Birgits Pinseln sah er dann so aus:
After a first meeting with Birgit's brushes it looked like this:
Aber es gab noch einige Dates mehr mit Pinsel, Farbe und Birgit und das ist dann aus dem Drachen geworden:
And after some more dates with brushes, paint and Birgit this is what the dragon looked like in the end:
Hier könnt Ihr die Entwicklung vom ursprünglichen Gummidrachen zum Birgit-Drachen noch mal besser sehen:
Here you can see the evolution from the original rubber dragon to a Birgit-dragon a little better:
Danach waren die geflügelten Pferde der griechischen Mythologie dran...
After this it was time for the winged horses of Greek mythology...
Pegasus war der Gott der Pferde und steht für die Dichtkunst. Areion war das schnellste aller Pferde, er war so schnell, dass er sogar über Wasser laufen konnte - und seien wir mal ehrlich... er kann auch einen Zweitjob als Vampirpferd annehmen. *grins* Birgits Plan war, aus diesen Gummipferden Deko-Objekte zu machen, die wie Porzellanfiguren aussehen. Schaut selbst, ob ihr das gelungen ist.
                 Pegasus was the God of Horses and a patron of poetry. Areion was the fastest of all horses, he was so fast that he was able to run on water - and let's be honest... he can easily take a side job as a vampire horse. *grin* Birgit's plan was to turn these rubber horses into decorative objects looking like porcelain figurines. Have a look and decide whether she was successful or not.

Hier seht Ihr die Zwei noch mal bei einem Dekotermin in Flower Cottage.
Here you can see them again at a photo shooting in Flower Cottage.
Und wo Birgit schon mal dabei war, ihre Pinsel zu schwingen, hat sie sich auch noch einen Playmobil-Frosch vorgenommen. Ihr findet sicher heraus, welcher von Beiden das Original und welches die Birgit-Version ist... *zwinker*
And while Birgit was already together with her brushes she also started a makeover of a frog by Playmobil. I guess you'll be able to find out which one of them is the original and which one the version by Birgit... *wink*
Birgits Pinsel kamen natürlich auch in Bowlers Schneeballhaus zum Einsatz - aber da zeigen wir Euch jetzt nur einen kleinen Appetizer...
And of course Birgit's brushes were also needed in Bowler's snowball home - but we're just showing you a small appetizer now...
... denn heute müssen wir Euch unbedingt noch unseren tollen Gewinn von Carmen zeigen. Diejenigen von Euch, die Carmen kennen, werden uns sicher zustimmen - Carmens Kreativität kennt keine Grenzen... und ihre Großzügigkeit auch nicht. Und so war unsere Freude riesengroß, dass wir bei ihrem letzten "Sorteo" die Glücklichen waren - und nur wenige Tage später kam ein großer Umschlag bei uns an und in dem war diese wunderschöne Schachtel.
... because today we really need to show you our fantastic win from Carmen. Those of you who know Carmen will for sure agree - Carmen's creativity knows no limits... and neither does her generosity. That's why we were totally happy being the lucky ones to win her latest "sorteo" - and only a few days later a big envelope arrived at our home with this pretty box inside.
Es ist immer wieder klasse, so eine Geschenkschachtel auspacken zu dürfen. *freu* So viele liebevoll verpackte Schätze!
It's always a big fun being allowed to open such a gift box. *beams-with-joy* So many nicely wrapped treasures!
Hier könnt Ihr sehen, was Carmen uns alles geschickt hat:
Here you can see what Carmen has sent to us:
Blumendraht, eine Flasche Champagner, eine Schachtel Cola Cao, einen Schnellkochtopf mit Verpackung und ein Kinderbuch. Den Schnellkochtopf und das Buch müssen wir Euch noch einmal näher zeigen:
Paper wire, a bottle of champagne, a box of Cola Cao, a pressure cooker with box and a children's book. We would like to show the pressure cooker and the book in detail:
Den Kochtopf hat Carmen aus einer Glocke/Schelle gemacht... und das Buch ist lesbar und hat eine besondere Form. Wir sind total begeistert!
Carmen made the pressure cooker out of a bell... and the book is readable and has a special shape. We are over the moon with this!
Estimada Carmen, gracias por todos estos regalos maravillosos - que son todos consiguen un lugar de honor! Estábamos muy feliz por ello - GRACIAS !!!
Und beim nächsten Mal gibt's dann Neues von Bowlers Haus... und bis dahin... also... ein Blumenbild haben wir noch...  ;O)
And the next time we are going to show progress with Bowler's home... and until then... well... we still got another flower picture... ;O)
Liebe Grüße / Hugs


Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
So many gorgeous roses!!! The garden is juts spectacular. I would love to sit there with a good book...and a bowl of strawberries ;)
Birgit received so many wonderful items. I am most amazed at her fantastic transformation of the dragon. He looks wonderful! It is always such a great pleasure seeing a new post on your blog.
Big hug

carmen hat gesagt…

preciosas tus rosas, pero me quedo con esa peonía del final ...

Alexandra Martinez hat gesagt…

Well if I had that beautiful garden and those wonderful friends I would take lots of photos too, actually ask my cats, they are my photo theme obsession LOL. I have to add that Birgit has done an amazing painting job, those plastic figures now look like very elegant and expensive ;) decoration figurines, such a great idea!
At last, congratulations on winning Carmen´s wonderful "sorteo", I wanted it for myself! lucky girl. Have a nice weekend.

Ulrike hat gesagt…

Euer Garten ist immer wieder sehenswert und bestimmt ein Paradies für kleine Bärchen. Die wundervollen Päonien..."hach". Ich habe leider nicht so viel Glück mit diesen Pflanzen.
Das Leckerlie vom Schneemann Haus ist ja schon sehr vielversprechend. Überhaupt war Birgit wieder fleißig.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende

Ilona hat gesagt…

Hallooooo!!! I'm a bit jealous, yes, I'll admit it, and do you know why?? Because your peonies look superb, while mine were unfortunately frozen this spring....:( !! But the most beautiful roses are in your garden, so I always love your pictures of you and your lovely sister in the beautiful garden, Fluby!
Birgit has got some very nice things and somehow she's always successful with her paint brushes to make something special, or magical, of it. I love the horses, but the dragons are special, almost magical.
Congratulatuions on winning the giveaway of Carmen, and yes indeed: what a wonderful prize, enjoy it!
I can't wait to see how the snowball house of Bowler will look like, but knowing Birgit a bit, I bet it will be something special ;O! Besides that: she used the color blue and that's my favorite color too, so I guess that it will be wonderful, whatever it will be!!
Enjoy your beautiful bouquet of peonies, bowls filled with juicy strawberries and the summery weekend, my friends!!
Liebe Grüsse, Schepje, Little Me und Ilona
PS Pass on my warmest greetings to the silent reader of your blog ;).

PILAR6373 hat gesagt…

Que maravilloso luce el jardín,las rosas están preciosas y esas peonías me dejan con la boca abierta! yo todavía no he conseguido que salgan en mi jardín,es el tercer año pero sólo me dan hojas,será cuestión de esperar?
Los juguetes de plástico se ven mucho mejor ahora!!! Y esas felicitaciones de boda me encantan!!
Los regalos de Carmen,preciosos,esa olla a presión es fantástica!!!
El aperitivo de de la casa bola de nieve,me ha dejado con ganas de ver más!!!!

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

¡Una maravilla las flores de su jardín y las fotos fantásticas! Transmite la delicia estar en él y disfrutar de tanta belleza.La transformación de las piezas de plástico son geniales con el avance de su escena de nieve.
Preciosos los regalos de Carmen,feliz fin de semana:-)

Susanna Zanchi hat gesagt…

Bellissime foto di giardino in fiore! Happy weekend!

Pepper Mitcheson hat gesagt…

You have such a beautiful garden Birgit. Now wonder you like to spend so much time in it, photographing the flowers. I would too. Congratulations on your gifts. They look wonderful :0)

Daydreamer hat gesagt…

Dear Fluby and Rosey, did I ever tell you how much I enjoy seeing these never ending photo sessions in the garden??? LOL! The blossoms are so lovely (and they are blooming in my garden too!) but there is something about the added bonus of a BiWuBeary smile that makes everything look even better than before! :):) And I am so glad to learn that Birgit has been having so much fun with her paintbrushes! The results are gorgeous! The new "figurines" are perfect for Flower Cottage and I really look forward to seeing where the Tiny Dragon is going.....! As for the teasing pictures about Bowler's House.... I am not looking forward to seeing "snow".... but for this project I can make an exception! LOL! It only reminds me that I have only half the year left to make progress on the Secret Christmas House kits!!! (Yikes!) And lastly, congratulations on the giveaway winning... the prizes are wonderful and useful and so well done!
I really hope you are all enjoying the full of summer in the garden.... including plenty of bowls of strawberries!!! :)

Tine hat gesagt…

Liebe Birgit und natürlich lieber Fluby,

von so einer Bilderflut können wir gar nicht genug bekommen! Ob nun köstliche Erdbeeren, zauberhafte Rosen, wundervolle Karten oder temperamentvoller Pegasus & Co: danke fürs virtuelle Mitnehmen!!!

Eine schöne Woche wünsche ich Euch!

Lieben Gruß

Drora's minimundo hat gesagt…

Oh these beautiful pictures of your glorious blooming garden!
Congratulations on you fantastic win from Carmen, a lovely, talented and most generous person. And speaking about lovely persons, I love Betsy's made over figurines.
Hugs, Drora

Nina hat gesagt…


Zuckersüsse Biwubärlein auf wunderschönen Blumen! Vielen Dank für die schönen Bilder, so etwas macht nach Feierabend gute Laune.

Bestimmt werden sich die Kartenempfänger sehr freuen. Nach einer Biwu-Qualitätskontrolle kann ja wohl nichts mehr schief gehen. :)

Und hier kommt schon Lob Nummer drei, Birgit. Da bearbeitest Du diese winzigen einfarbigen Figürchen und plötzlich scheinen Deine Drachen richtige glänzende Drachenschuppen zu besitzen...
Die zwei in Porzellan verwandelten Dekopferde machen sich übrigens sehr gut im Regal des hübschen Flower Cottage!

Und schon wieder einmal haben Deine Kinder mitten im Jahr Weihnachten! :D Die Geschenke von Carmen sind einfach wunderbar, eins toller als das andere!! :)) Trinkt Fluby gerne Champagner? Die Flasche sieht super aus.

Nun muss ich Dir noch von einem kleinen karamellverschmierten Biwubärchen erzählen, das bei mir auf der Schulter sitzt und zum Glück schon wieder lacht. Fudge ist wirklich stinkig geworden, als er gemerkt hat, dass Du uns in diesem Post immer noch nicht das Innere von Bowler's neuem Heim zeigst. Da hat nur noch eine Notfall-Ration Toffifee gegen seine Empörung geholfen. (Er wollte Dir nämlich schon fast einen "Beschwerde"-Brief schreiben...). Jetzt ist wieder alles gut, hihi.

Liebe Grüsse und einen sonnigen, entspannten und gesunden Sommer wünsche ich Dir und Deiner Mama und den Kleinen.

Nina & Fudge

Fabiola hat gesagt…

Your garden looks amazing with these flowers.
The new figurines are perfect in Flower Cottage and the tiny dragon is so cute.
Congratulations on your beautiful win.

Steinworks hat gesagt…

Hello Flutterby
I loved the garden and they pressure cooking will be of great use to you, you can make strawberry jam for the winter months while you read your book

have a great day my good bear